অ্যাঞ্জেলা ওয়ালটন-রাজি প্রায় 20 বছর ধরে আফ্রিকান-নেটিভ আমেরিকান বংশপরিচয় নিয়ে গবেষণা করছেন এবং বইটির লেখক ব্ল্যাক ইন্ডিয়ান জিনোলজি গবেষণা: পাঁচটি সভ্য উপজাতির মধ্যে আফ্রিকান-আমেরিকান পূর্বপুরুষ । তিনি সম্প্রতি প্রদর্শনীর সাথে একযোগে ওয়াশিংটনে, ডি.সি.-এর আমেরিকান ইন্ডিয়ান জাতীয় জাদুঘরে একটি ধারাবাহিক জিনোলজি কর্মশালা উপস্থাপন করেছেন। ইন্ডিভিজিবল: আফ্রিকান-নেটিভ আমেরিকান আমেরিকাতে থাকে । ওয়ালটন-রাজির পূর্বপুরুষ হলেন ফ্রিডম্যান, আফ্রিকান-আমেরিকানরা যারা পাঁচটি সভ্য উপজাতির দাস ছিলেন - চেরোকি, চিকাসা, চকতাও, ক্রিক এবং সেমিনোল নেশনস - ১৯০7 সালে ওকলাহোমাতে পরিণত হয়েছিল। চেরোকি ১৮ slaves63 সালে তাদের দাসদের মুক্তি দিয়েছিলেন এবং গৃহযুদ্ধের পরে অন্যান্য উপজাতিরাও তাই করেছিল। চিকাসা ব্যতীত সমস্তই অবশেষে ফ্রিডমেনকে তাদের উপজাতির পুরো নাগরিকত্ব প্রদান করেছিল। ওকলাহোমা রাষ্ট্রক্ষেত্রের প্রস্তুতির জন্য, মার্কিন কংগ্রেস দায়েস কমিশন গঠন করেছিল, যার বিরুদ্ধে সমষ্টিগত উপজাতির জমির মালিকানা বিলুপ্ত করার এবং পৃথক উপজাতির সদস্যদের জমি বরাদ্দ দেওয়ার অভিযোগ আনা হয়েছিল। হাজার হাজার মুক্তিযোদ্ধা তাদের উপজাতির সদস্যপদ এবং তাদের এক ভাগ জমির অধিকার প্রমাণ করার জন্য কমিশনের সামনে এসেছিলেন। আমি ওয়ালটন-রাজির সাথে তার গবেষণা সম্পর্কে কথা বলেছি।

আফ্রিকান-নেটিভ আমেরিকান ইতিহাস এবং বংশবৃত্তান্ত গবেষণা শুরু করতে আপনাকে কী উত্সাহিত করেছিল?

আমি গবেষণাটি শুরু করতে অনুপ্রাণিত হয়েছি কারণ এটি আমার পারিবারিক ইতিহাসের অংশ। আমি মূলত পশ্চিম আরকানসাস এবং পূর্ব ওকলাহোমা থেকে এসেছি, ঠিক সেখানেই সীমান্তে। আমার প্রপিতামহী স্যালি ওয়ালটন চকটা নেশন শহরে ভারতীয় অঞ্চলে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি 1961 সালে মারা যান - আমি তাকে খুব ভাল করেই জানতাম। আমি কিন্ডারগার্টেন না যাওয়া পর্যন্ত তিনি আমার বাচ্চা ছিলেন। [তার চক্টো heritageতিহ্য] পারিবারিক ইতিহাসের দিক থেকে বহুল পরিচিত ছিল। এবং ফোর্ট স্মিথ, আরকানসাসের মতো শহরে বেড়ে উঠা… আপনি যদি শহরের উত্তর দিকে থাকেন তবে আপনি চেরোকি জাতির দিকে নজর দিতে পারেন এবং আপনি যদি শহরের দক্ষিণে থাকেন তবে সীমান্তবর্তী সম্প্রদায়টি হ'ল চক্টো নেশন।





আমার হাতে কিছু পারিবারিক কাগজপত্র ছিল - [দাওস কমিশন থেকে তিনি প্রাপ্ত একটি ছোট জমি বরাদ্দ রেকর্ড [সেলি] থেকে। আমি বহু বছর ধরে বংশবৃদ্ধি করছিলাম তবে কৌতুহল ছিলাম জি, আরও কি আরও কিছু খুঁজে পাওয়ার দরকার আছে? আমি যা জানতাম তা সত্যিই জানতাম না। সুতরাং যখন আমি ওয়াশিংটন, ডিসি, এলাকায় চলে এসেছি এবং জাতীয় সংরক্ষণাগারটিতে অ্যাক্সেস পেয়েছিলাম… আমি গিয়ে পারিবারিক রেকর্ডগুলি সন্ধান করতে শুরু করি এবং আমি কেবল অবাক হয়ে গিয়েছিলাম।

তুমি কি পেলে?



স্যামুয়েল এবং স্যালি ওয়ালটনের, আমার দাদা-দাদা-দাদির জন্য আমি একটি [চক্টো নেশন] তালিকাভুক্তি কার্ড পেয়েছি। এবং তারপরে আমার দাদা, স্যাম, জুনিয়র সেখানে রেকর্ড করা হয়েছিল, আমার মামার হিউস্টনের নাম ছিল, আমার খালা লুইসার নাম। আমি যেমন ছিলাম, বাহ, আমি বুঝতে পারি নি যে এমন একটি নথি আছে যা এটি প্রতিফলিত করে! সেই একই কার্ডের বিপরীত দিকে, যা মাইক্রোফিল্মের পরবর্তী প্রকাশ ছিল, [স্যাম এবং স্যালির] পিতামাতার সম্পর্কে তথ্য ছিল। এখানে তাঁর মা, তাঁর বাবা এবং তার মা এবং তার বাবা সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য ছিল - চারজন নতুন পূর্বপুরুষ ছিলেন! তবে এর বাইরে, আমি চকতা জাতির জীবনে আমার দাদী এবং দাদুর সাথে একটি সাক্ষাত্কারও পেয়েছি। আমি স্যামুয়েল ওয়ালটনকে চিনি কিন্তু বুঝতে পারিনি যে তিনি মূলত আরকানসাসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং পরে চকতা জাতির কারও কাছে ক্রীতদাস হিসাবে বিক্রি হয়েছিলেন। আমি যাদের চারপাশে বড় হয়েছি তাদের নামগুলিও সনাক্ত করতে শুরু করি। আমি বুঝতে পেরেছিলাম, এখানে পুরো রেকর্ড সেটটি এমন লোকদের প্রতিফলিত করে যারা চক্টো ইন্ডিয়ান্সের ক্রীতদাস ছিল, যাদের অনেকেরই চক্টা রক্ত ​​ছিল ... আফ্রিকান-আমেরিকান লোকদের একটি সম্পূর্ণ রেকর্ড সেট যা নিয়ে কখনও কথা হয় নি।

আপনি বলেছেন যে ফ্রিডমেনগুলি অতীতে আমেরিকান ইতিহাস থেকে মুছে ফেলা হয়েছে। আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?

ডেভিড তারার উত্স কখন হয়েছিল?

উদাহরণস্বরূপ, একটি স্থানীয় লোকদের জোর করে মাইগ্রেশন সম্পর্কে শুনেছে। চেরোকি জাতির সাথে পশ্চিমে নেওয়া 1,200 দাসদের সম্পর্কে কেউ শুনেনি about ইতিহাসের বইগুলিতে কেউ পড়েনি যে চোকাওয়ালা অনেকেই ছিলেন - এবং চক্টো আসলে প্রথম দল যেটি হিজরত করেছিল, 1830 এবং 1831 এর শীতে - ব্যক্তিগত অঞ্চল বিক্রি করেছিল তাদের সাথে ভারতীয় অঞ্চলগুলিতে নিয়ে যাওয়ার জন্য ক্রীতদাস কিনতে সক্ষম হয়েছিল। যে কোনও ইতিহাসের বই বা কেবল গুগল মানচিত্রটি দাসত্বকে প্রতিফলিত করে টানুন, এবং আপনি সর্বদা দক্ষিণ যা বলা হয় তার মানচিত্রটি দেখতে পাবেন এবং আপনি সেই ফাঁকা জায়গাটি দেখতে পাবেন যে [ওকলাহোমা] হবে এবং দেখে মনে হচ্ছে কোনও দাসপ্রথা ঘটেনি was সেখানে ১৮6666 সালের চুক্তিটি অবশেষে যখন ভারতীয় অঞ্চলগুলিতে দাসত্ব বিলুপ্ত করেছিল, তখন সত্যটি হ'ল একটি সম্প্রদায় উন্নতি লাভ করেছে - এমন একটি সম্প্রদায় যারা আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের দাস ছিল না এবং তারা ছিল ফ্রিডম্যান men



দেশী, আফ্রিকান এবং অ্যাংলো শিকড়ের পরিবারগুলি - কীভাবে মিশ্রিত পরিবারগুলি historতিহাসিকভাবে তাদের পরিচয় দিয়েছে সে সম্পর্কে আপনার গবেষণায় আপনি কী আবিষ্কার করেছেন? স্পষ্টতই তারা আদমশুমারী ফর্মটি পরীক্ষা করতে পারে এমন কোনও বাক্সের সীমাবদ্ধতা ছিল।

এবং তাদের চেক করার অনুমতি দেওয়া হয়নি - এটি বাক্সটি পরীক্ষা করে অন্য কেউ ছিলেন।

ওয়ালটন-রাজি আফ্রিকা-নেটিভ আমেরিকানদের পরামর্শ দিয়েছেন, যেমন ফোক্স পরিবারের চিত্রিত, তাদের পরিবারের heritageতিহ্য ট্র্যাক করার জন্য মৌখিক ইতিহাস এবং সরকারী রেকর্ডগুলির দিকে নজর দিন।(কেভিন কার্টরাইট, এনএমএআই, সৌজন্যে ফক্সএক্স পরিবার)

গবেষক অ্যাঞ্জেলা ওয়ালটন-রাজি 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে আফ্রিকান-নেটিভ বংশসূত্র অধ্যয়ন করে আসছেন। এখানে চিত্রিত কোমঞ্চ পরিবার 1900 এর দশকের প্রথম দিকের।(সৌজন্যে স্যাম ডিভেনি)

বইটির লেখক অ্যাঞ্জেলা ওয়ালটন-রাজী ব্ল্যাক ইন্ডিয়ান জিনোলজি গবেষণা: পাঁচটি সভ্য ট্রাইভের মধ্যে আফ্রিকান-আমেরিকান পূর্বপুরুষ(অ্যাঞ্জেলা ওয়ালটন-রাজ সৌজন্যে)

তাহলে লোকেরা কীভাবে সম্প্রদায়ের কাছে নিজেকে উপস্থাপন করেছিল?

কেন খ্রিস্টানরা বিবর্তনে বিশ্বাস করে

স্ব-পরিচয় একটি জিনিস এবং তারপরে একটি বোধিত পরিচয় অন্য জিনিস। আপনি যখন অনুধাবিত পরিচয় সম্পর্কে কথা বলছেন, এটি সাধারণত একটি আদমশুমারি গণক যিনি ঘরে ঘরে ঘুরে বেড়াচ্ছিলেন এবং সাধারণত সাদা এবং পুরুষ ছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, লুইজিয়ানার লেক চার্লসে, একটি সম্পূর্ণ ভারতীয় গ্রাম আদমশুমারির রেকর্ডে ধরা হয়েছিল ... [কিন্তু] গণক প্রত্যেকের নাম পান নি। তারা কেবল ব্যাপটিস্টের মতো ব্যক্তির নাম লিখতেন এবং নাম না দিয়েই তাঁর স্ত্রী, তার পুত্র, তাঁর কন্যাকে বলতেন। সম্ভবত গণক ভারতীয় গ্রামে যেতে স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করছিল না ... এবং লোকদের সাথে কথা না বলে কেবল একটি গণনা করেছিলেন। আমি লোকদের সর্বদা তাদের সমগ্র জীবদ্দশায় একটি [পূর্বপুরুষ] নিয়ে গবেষণা করতে বলি, এবং যদি এই পূর্বপুরুষ ক্রমাগত নিজেকে একজন বংশধর দাবি করার চেয়ে আলাদাভাবে চিহ্নিত করে থাকে - অন্য কথায়, এই বংশধর দাবি করছেন পূর্বপুরুষ একজন স্থানীয় আমেরিকান, তবে পূর্বপুরুষের পুরো জীবন জুড়ে তারা নিজেদেরকে কালো হিসাবে চিহ্নিত করছে - তারপরে সত্যই হুমকে দেখতে হবে এবং বলতে হবে, এই ব্যক্তিটি কি আসলেই কোনও স্থানীয় আমেরিকান সম্প্রদায়ের মধ্যে বাস করছিল? অথবা এমন কোনও হালকা বর্ণের ব্যাখ্যা দেওয়ার উপায় যা এই পরিবারটির স্বীকৃতি দেওয়ার চেয়ে পরিবারকে আরও ভাল অনুভব করে যে তার ব্যক্তির মা বা ঠাকুরমা তার ইচ্ছার বিরুদ্ধে কোনও সম্পর্কে জড়িত ছিল? কিছু লোক ক্রীতদাসের সাথে রক্তের সংযোগ স্থাপন থেকে তাদের পরিবারকে বিচ্ছিন্ন করতে চাইতে পারে।

এবং অন্যদিকে আপনি এমন কিছু শ্বেত পরিবার পাবেন যাঁরা পরিবারে কোনও কালো পূর্বপুরুষ থাকার বিষয়টি স্বীকার করতে চান না এবং দাবি করবেন, এই বর্ণটি ভারতীয় এক আত্মীয়ের কাছ থেকে এসেছে। আমি সবসময় বলি যদি আপনি কোনও গুরুতর গবেষক হন তবে আপনি রেকর্ডগুলি অনুসরণ করেন।

পাঁচটি সভ্য উপজাতির ফ্রিডম্যানের জন্য কোন দলিল এবং রেকর্ড রয়েছে?

ওকলাহোমা ফ্রিডমেনদের জন্য, উত্সটি আশ্চর্যজনক। ন্যাশনাল আর্কাইভসে একটি মাইক্রোফিল্ম প্রকাশনী রয়েছে যা ফ্রিডম্যান এনরোলমেন্ট কার্ড নিয়ে গঠিত [তাদের জন্য] পাঁচটি সভ্য উপজাতির নাগরিকদের দ্বারা দাসত্ব করা (বা তাদের পিতামাতাকে দাস করা হয়েছিল)। এই ব্যক্তিরা জমি বরাদ্দ পাওয়ার যোগ্য ছিল। যারা [জমির জন্য] আবেদন করছিলেন, প্রত্যেকেরই বাড়ির প্রধান, তারা কোথায় ছিলেন এবং তাদের দাসের মালিক কে সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করা হয়েছিল।

এই সাক্ষাত্কারগুলি 1890 এর দশকে হয়েছিল এবং দাসত্বটি আনুষ্ঠানিকভাবে 1866 সালে টেরিটরিতে শেষ হয়েছিল। তালিকাভুক্তি কার্ডের বিপরীত দিকটি হ'ল ব্যক্তির পিতামাতার নাম - পিতার উপজাতি তালিকাভুক্তি, পিতার দাসত্ব করা থাকলে পিতার দাসের মালিকের নাম। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, বিশেষত চক্টো নেশন এবং চিকাসা জাতির মধ্যে আপনি দেখতে পাবেন যে বাবা আসলেই একজন ভারতীয় ছিলেন। তারপরে, ব্যক্তির মায়ের নাম এবং তার উপজাতি তালিকাভুক্তি ... এবং মায়ের দাসের মালিকের নাম। কার্ডটির একপাশে যদি আপনার স্বামী, তার স্ত্রী এবং তাদের সন্তান রয়েছে এবং বিপরীত দিকে আপনি তাদের পিতামাতার নাম পান, তার মানে আপনার একটি কার্ডে তিনটি প্রজন্ম রয়েছে। তারপরে, একটি সাক্ষাত্কারের প্যাকেট রয়েছে যা প্রকৃত সাক্ষাত্কারগুলির মাইক্রোফিল্মের কয়েকশ রিল রয়েছে: স্যাম ওয়ালটন, শপথের অধীনে শপথ করেছেন, নীচে সাক্ষ্য দিয়েছেন ... আপনার নাম কী? তুমি কি দাস ছিল? আপনি কোথায় থাকেন? কে ছিল তোমার মালিক?

এই সাক্ষাত্কারগুলির উদ্দেশ্য কী ছিল?

এগুলি ডাউস কমিশনকে একটি পরিবারের জমি বরাদ্দ পাওয়া উচিত কিনা তা সিদ্ধান্ত নিতে তথ্য দিয়েছে information উপজাতিদের দ্বারা জমি সাধারণভাবে ছিল এবং 1866 এর পরে ফ্রিডমেন উপজাতির সদস্য ছিল, কারণ তাদের কাছে যাওয়ার আর কোথাও ছিল না [এবং] এটিই ছিল 1830 এর দশক থেকে তাদের বাড়ি। সুতরাং তারা যেখানে ছিল সেখানেই ছিল, তারা ভাষাটি বলেছিল। তবে ওকলাহোমা রাজ্যপুঞ্জ ঘনিয়ে আসছে, এবং সাদা জমিদারিদের প্রবেশের জন্য বাকী জমিটি মুক্তি দেওয়ার আগে, [মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র] সরকার] উপজাতির দ্বারা সাধারণভাবে জমি নেওয়া এবং পৃথক সদস্যদের - ব্যক্তিগত সম্পত্তির পশ্চিমা traditionতিহ্যগুলিতে এটি পুনরায় বিতরণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে।

আপনার গবেষণায় আপনার পরিবারের প্রতিক্রিয়া কী হয়েছে? আপনি কি পেয়েছেন যা তাদের অবাক করেছে?

আমি মনে করি আমার এবং আমার ভাইয়ের পক্ষে সবচেয়ে বড় আশ্চর্য্যতা, যিনি স্যালির কথা মনে রাখেন… তা হ'ল আমরা দুজনই এমন একজনকে চিনতাম যিনি একজন দাস জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি 1863 সালে গৃহযুদ্ধের মাঝখানে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং 1961 সালে তিনি মারা যান।

তিনি কি আপনাকে বলেছিলেন যে তিনি দাসত্বের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছেন?

না, তিনি করেননি। তার কোনও স্মৃতি ছিল না। এবং এছাড়াও, বাচ্চারা তাদের প্রবীণদের জিজ্ঞাসা করতে জানে না, আপনি যখন ছোট ছিলেন তখন আপনার জীবন সম্পর্কে আমাকে বলুন। … আমার বাবা চকতা জাতির সাথে তাঁর খুব দৃ .় সম্পর্ক সম্পর্কে জানতেন, যা প্রতিদিনের কথোপকথনে বলা হয়েছিল, সুতরাং এটি নতুন ছিল না, তবে ... আমি স্যালির প্রাথমিক ইতিহাসের এই অংশটি জানতাম না। অবশ্যই, যেখানে আমি বড় হয়েছি, সকলেই জানেন যে [ভারতীয়] অঞ্চলের সাথে তাদের কিছু সম্পর্ক রয়েছে। ফোর্ট স্মিথ-এ প্রত্যেকের পরিবারে কাউবয়, ইন্ডিয়ান, মার্শাল এবং বহিরাগত রয়েছে।

যারা আফ্রিকান-নেটিভ আমেরিকান heritageতিহ্য নিয়ে গবেষণা শুরু করতে চান তাদের আপনার পরামর্শ কী?

আপনার heritageতিহ্য হ'ল আপনার heritageতিহ্য, এটি সাদা হোক, কালো হোক না কেন, মিশ্রিত হোক না কেন, এটি অভিবাসীদের পরিবার বা আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের কোনও পরিবার। আপনার পরিবারের ইতিহাস জাতিগত নির্বিশেষে একই পদ্ধতি ব্যবহার করে সম্পন্ন হয়েছে। আপনি আপনার মৌখিক ইতিহাস দিয়ে শুরু করতে যাচ্ছেন - আপনি বসে আপনার প্রবীণদের সাথে কথা বলতে যাচ্ছেন এবং আপনি তাদের সাথে একাধিকবার কথা বলতে যাচ্ছেন। সেই সাক্ষাত্কারগুলি অনুলিপি করুন। আপনি বাড়ি ছাড়ার আগেই, আপনি ঘরে কী আছে তা দেখতে এবং দেখতে যাচ্ছেন - উদাহরণস্বরূপ, আমার কাছে কিছু নথি ছিল যা সামুয়েল ওয়ালটনের পুরাতন বাইবেলে ছোট ছোট টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরোযুক্ত ছিল। শীর্ষে চকতা নেশন স্ট্যাম্প সহ স্যালির জমি বরাদ্দের তথ্য ছিল। এক পর্যায়ে আপনি সেই গুরুত্বপূর্ণ রেকর্ডগুলি অর্জন শুরু করতে প্রস্তুত হবেন এবং সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টি হ'ল আপনি ১০০ বছর পিছনে ফিরে যাবেন না - আপনি সাম্প্রতিক জিনিসগুলি দিয়ে শুরু করুন।





^