সান ফ্রান্সিসকো থেকে প্রায় দেড়শ মাইল উত্তরে শ্যাগি পাইনগুলিতে মাছ ধরা বন্দর ফোর্ট ব্রাগের স্যামন-বোট কবরস্থানটি ব্লিচড এবং খোসা ছোঁয়ায় পূর্ণ। কয়েক বছর ধরে ক্যালিফোর্নিয়ায় অনেক জাহাজ ব্রুস আবারনাথির সামনের উঠোনে অবতরণ করেছে, আগাছার মাঝে খাড়া কোণে দাঁড়িয়ে আছে, কিছু এখনও ট্রলিংয়ের খুঁটির সাথে খাঁটি থাকে। দ্য অনিতা II , দ্য দিন । অবশেষে আবারনাথির পুত্র ডেভিড তাদের একটি ট্র্যাক্টর এবং চেইন শের সাথে আলাদা করে নিয়ে যায় এবং কিছু অংশের জন্য যা পারে তার বিক্রি করে দেয়। কখনও কখনও যা বাকী থাকে তা পেইন্ট অন নামের স্ক্র্যাপ থাকে: আমার পোষা প্রাণী

এই গল্প থেকে

[×] বন্ধ করুন



ক্যালিফোর্নিয়ার ফোর্ট ব্র্যাগ শহরে জেলেরা চীনুক সালমন মাছ ধরা নিষেধের মাঝে জীবিকা নির্বাহের জন্য ঝাঁকুনি মারে



ভিডিও: জেলেরা ?? ভাগ্য

ব্রুস আবারনাতি নিজেও এই ধ্বংসগুলি দেখছেন না। তিনি অন্য কোথাও খুঁজে পেয়েছেন, বা তিনি তার বাড়ির অভ্যন্তরে রয়েছেন, এটি হিমশীতল সমুদ্রের উপরে ছাঁটা ছোট ছোট জাহাজের অনেক ফ্রেম প্রিন্ট সহ with জেলটি পুনরায় বিক্রয়যোগ্য ব্যক্তিতে পরিণত হয়েছিল, এবং ইদানীং জাঙ্ক ডিলার তার উইন্ডোটির বাইরে গরম গোলাপী রোডডেনড্রন গুল্মের বাইরে কী ঘটছে সে সম্পর্কে 'অনেক অনুশোচনা' রয়েছে। তিনি বলেন, 'আমি প্রায় সবাইকে জানি যারা এই নৌকাগুলির মালিক ছিল,' তিনি বলেছিলেন। 'নৌকো স্ত্রীর মতো আপনার অংশ হয়ে যায়।'



তিরিশ বছর আগে ক্যালিফোর্নিয়ায় কয়েক হাজার সালমন নৌকা ছিল। সাম্প্রতিককালে, মাছ দুষ্প্রাপ্য হয়ে ওঠায় উপকূলটিতে কয়েক শ 'কাজ করেছে। তারপরে সালমন জনসংখ্যা ক্র্যাশ হয়ে যায় এবং এই বছর প্রথমবারের মতো মার্কিন কর্মকর্তারা ক্যালিফোর্নিয়া এবং বেশিরভাগ ওরেগন থেকে সমুদ্রের সলমন মাছ ধরা বাতিল করে এবং ওয়াশিংটনের কাছ থেকে এটি প্রায় 300 মিলিয়ন ডলারের ক্ষয়ক্ষতি বন্ধ করে দেয়। আমি যখন মে মাসের শেষের দিকে ফোর্ট ব্র্যাগ পরিদর্শন করি তখন হারবারটি জাঙ্কিয়ার্ডের মতোই প্রফুল্ল মনে হয়েছিল। ডুকগুলি ক্রিয়াকলাপের সাথে কাঁপানো উচিত ছিল, তবে মুরিং বেসিনটি সমুদ্রের সিংহগুলির ছত্রছয় বাদে শান্ত ছিল। বৃহত্তম নৌকা নিয়ে জেলেরা মরসুমের পরে টুনা পরে বেরিয়ে যাওয়ার আশা করেছিল; অন্যরা ইতিমধ্যে রোড ওয়ার্ক ক্রুগুলিতে যোগ দিয়েছিল বা অদ্ভুত কাজের সাথে একত্রে কাজ করেছিল। দুর্যোগ ত্রাণ অর্থ পথে চলবে, কিন্তু দ্বিতীয় এবং তৃতীয় প্রজন্মের অনেক জেলেদের কাছে সালমন ছাড়া গ্রীষ্মটি লাইনের শেষের মতো অনুভূত হয়েছিল। এক শতাব্দীর আরও ভাল অংশে মাছটি বিশ্বের বৃহত্তম সলমন বারবেকের বাড়ি ফোর্ট ব্রাগকে সমর্থন করেছিল, যেখানে স্থানীয় রাজনীতিবিদরা গ্রিলের উপরে ফিলিপগুলি ফ্লিপ করেন এবং পর্যটকরা সমুদ্রের সর্বাধিক চাওয়া মাছের স্বাদ গ্রহণের জন্য দূর-দূরান্ত থেকে আগত হন tourists চীনুক সালমন ওরফে রাজা।

ক্যালিফোর্নিয়ার চিনুকুগুলির আকস্মিক পতন, যার বেশিরভাগ স্যাক্রামেন্টো নদীতে উত্পন্ন, বিজ্ঞানীদের পাশাপাশি জেলেদেরও নাড়া দিয়েছে। সাধারণত কয়েক লক্ষ প্রাপ্তবয়স্ক মাছ শরৎকালে সমুদ্র থেকে নদীতে ফিরে আসে। গত শরৎকালে, প্রায় 90,000 এটি ফিরিয়ে এনেছে এবং এই বছর 60,000 এরও কম প্রত্যাশিত, যা রেকর্ডের সর্বনিম্ন সংখ্যা হবে। 'সাধারণত যখন এরকম কিছু ঘটে তখন আপনি নাটকীয় কিছু, তেল ছড়িয়ে পড়া, হ্যাচারি বন্ধ করে দেওয়া, ভূমিকম্পের দিকে ইঙ্গিত করতে পারেন, 'প্যাসিফিক ফিশারি ম্যানেজমেন্ট কাউন্সিলের নিয়ন্ত্রক গোষ্ঠীর এক্সিকিউটিভ ডিরেক্টর ডোনাল্ড ম্যাকআইস্যাক বলেছেন যে মার্কিন কর্মকর্তাদের এটিকে বন্ধ করার পরামর্শ দিয়েছে। বছরের সালমন ফিশিং তবে এ জাতীয় কোনও বিপর্যয় সংকটের সাথে সুস্পষ্টভাবে সংযুক্ত হয়নি।

প্রতি বছর প্রায় 600০০ মিলিয়ন পাউন্ড ব্যয় করে সালমন চিংড়ি এবং টিনজাত টুনার পরে আমেরিকার তৃতীয় সর্বাধিক জনপ্রিয় সামুদ্রিক খাবার। টাটকা মাংসের বেশিরভাগটি মাছের খামারে উত্থাপিত আটলান্টিক সালমন mon ক্যালিফোর্নিয়ার জেলেরা ভাল বছরে প্রায় পাঁচ মিলিয়ন পাউন্ড চিনুক মাংস নিয়ে আসে। এটি জাতীয় ক্ষুধা বিবেচনা করে খুব বেশি কিছু নয়, তবে কিং স্যামন তার লালচে লাল গোলাপী বর্ণের কারণে (এর ক্রিল-ভারী ডায়েটের ফলস্বরূপ), উচ্চ ওমেগা -3 ফ্যাটি অ্যাসিডের উপাদান এবং সমৃদ্ধ গন্ধের কারণে কিং সালমন সবচেয়ে বড় এবং সম্ভবত সবচেয়ে ভালতম জাত is । এটি হোয়াইট টেবিলক্লথ রেস্তোঁরা এবং অভিনব বাজারগুলির সামগ্রী, সালমন বার্গার নয়। ('আপনি কখনই রাজা সালমনকে ক্যানের মধ্যে রাখতেন না,') এক মাছ বাজারের বিশ্লেষক আমাকে বলেছিলেন। '



আরও কী, স্থানীয় চিনুক, ক্রোম বর্ণযুক্ত এবং জলপ্রপাতগুলি চার্জ করার পক্ষে যথেষ্ট শক্তিশালী, এটি প্রতীক হিসাবে শ্রদ্ধা। আমরা সালমানের কাহিনী প্রায় তার মাংসের মতোই স্বাদ গ্রহণ করি — এর মহাকাব্যটি জন্মের ধারা থেকে সমুদ্র এবং আবার ফিরে আসে, এর তাত্পর্য স্থানীয় নেটিভ আমেরিকানদের কাছে, যারা মাছটিকে একটি খাদ্যতালিকা এবং একটি ধর্মীয় তাবিজ হিসাবে দেখেছিলেন। সালমন এখনও সেই আধ্যাত্মিক শক্তির কিছু ধরে রেখেছে। 'উত্তর প্রশান্ত মহাসাগরীয় প্রাণীদের খাদ্য' নামে পরিচিত, কিং সালমন হ'ল স্বাস্থ্যকর নদী এবং সমৃদ্ধ উপকূলরেখার স্বাদ। এটি প্রকৃতির সাথে একটি মরিচ-ক্রাস্টড বা পেস্টো-গন্ধযুক্ত আলামত, গ্লাস্টারি প্রমাণ যে শহরগুলিতে বিস্তৃতি রয়েছে এমন অঞ্চলে বন্যতা এখনও পৃষ্ঠের নীচে অপেক্ষা করে — যদি আপনি কেবল নিজের উড়ে ফেলে এটি সন্ধান করেন।

বিশ্বব্যাপী প্রায় অর্ধ-ডজন সালমন প্রজাতি রয়েছে এবং জনসংখ্যাগুলি তাদের উত্স এবং অভিবাসন মরসুমের নদীগুলির দ্বারা আরও সংজ্ঞায়িত করা হয়। চিনুক ( অনকোরহিংস্ শ্যুয়েটসচা ) ক্যালিফোর্নিয়ার ভেনচুরা নদী থেকে আলাস্কার কোটজেবু সাউন্ড থেকে রাশিয়ার অ্যান্ডির নদী এবং উত্তর জাপান পর্যন্ত পাওয়া যায়। যে প্রজাতির আকস্মিকভাবে নিখোঁজ হওয়া সংবাদে প্রকাশ পেয়েছে, গত বসন্তে কংগ্রেসনাল শুনানির প্ররোচনা দেয়, তা হ'ল পতিত-চালিত স্যাক্রামেন্টো নদী চিনুক, যে নদীর কাছে পরিপক্ক মাছগুলি ময়দানে ফিরে আসে এবং যে মৌসুমে তারা তা করে। (স্যাক্রামেন্টো নদী শীতকালীন এবং বসন্তের রানগুলিকেও অনেক ছোট সমর্থন করে, যা যথাক্রমে বিপন্ন এবং হুমকিরূপে শ্রেণীবদ্ধ করা হয় এবং দেরী-পতনের রান।) ডিম শরত্কালে রাখার পরে, ক্রিসমাসের প্রথম দিকে যুবক সালমন তাদের নুড়ি বাসা থেকে বেরিয়ে আসে, কয়েক সপ্তাহ পরে দক্ষিণে সাঁতার কাটছে। তারা শিকারীর হাত থেকে বাঁচার জন্য বেশিরভাগ রাতে সমুদ্রের পানিতে ডুবে যায়, শক্তি সংগ্রহের জন্য ব্র্যাকিশ মোহনায় লম্বা থাকে। সমুদ্রের কাছে যাওয়ার সাথে সাথে তাদের দেহ পরিবর্তন হয়। তাদের রেনাল সিস্টেমগুলি লবণ জলের সাথে খাপ খায়। তারা তাদের পাশের কালো বারগুলি হারাতে থাকে এবং ধীরে ধীরে সিলভার রঙকে ধরে নেয় black কালো দাগগুলির ছড়িয়ে ছিটিয়ে fisher যা জেলেদের শিহরিত করে। 'Godশ্বর, তারা সুন্দরী,' ক্যালিফোর্নিয়ার ম্যাক কিনলেভিলির ডেভ বিটসকে ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে বাণিজ্যিক জেলে বলেছিলেন। 'কোনও মাছের মতো দেখতে এটিই মনে করা হয় — সেগুলির পুরো আকার, পিছনের শক্তি, লেজের বেধ' '

মাছটি সাধারণত তিন বছর সমুদ্রের দিকে থাকে, প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে হাজার হাজার মাইল অবধি এবং তাদের দেহের ভর 90 শতাংশ (10 থেকে 50 পাউন্ডের মধ্যে, যদিও বৃহত্তম ওজন 100 এরও বেশি হয়) অর্জন করে। তারপরে তারা তাদের নেটাল স্ট্রিমগুলি খুঁজে পেতে খনিজ এবং জৈব পদার্থগুলির গন্ধ সনাক্ত করে বাড়ির দিকে রওনা হন। এটি একটি নির্মম যাত্রা। একবার তাজা জলে আঘাত করলে মাছগুলি খাওয়া বন্ধ করে দেয় এবং র‌্যাপিডগুলি আরোহণের সাথে সাথে তাদের দেহগুলিও খারাপ হতে শুরু করে ('সালমন' শব্দটি লাতিন ভাষায় এসেছে) ছেড়ে দিন , লাফাইয়া লাফাইয়া চলা). প্রস্তুত টু সাথী পুরুষরা ক্রিমসন ফ্লাশ করে এবং লড়াইয়ের জন্য শক্ত লোকের আঁকড়ে চোয়াল বাড়ায়; স্ত্রীলোকরা বাসা খোঁজার জন্য নুড়ি অনুসন্ধান করে। ডিম পাড়াতে এবং নিষেধ করার সাথে সাথেই ক্লান্ত বয়স্করা মারা যায়। কিন্তু জীবনচক্র সেখানে থামে না। রাজাদের স্পাউড-আউট শবগুলি কেবল তাদের শিশুর সলমনকেই পুষ্ট করে না যা তাদের স্থান গ্রহণ করবে তবে খাদ্য শৃঙ্খলার উপরে এবং নীচে জীবন্ত জিনিসগুলি পুরো বাস্তুতন্ত্রকে উদ্দীপিত করে। সালমন সমৃদ্ধ স্ট্রিমগুলি দ্রুত বর্ধমান গাছগুলিকে সমর্থন করে এবং ভালুক এবং agগলের মতো শীর্ষ শিকারীদের আকর্ষণ করে। কিছু ক্যালিফোর্নিয়ার দ্রাক্ষাক্ষেত্রগুলিতে, সালমন থেকে সন্ধানযোগ্য যৌগগুলি জিনফ্যান্ডেল আঙ্গুর মধ্যে পাওয়া যায়।

এটি সেই মার্জিত আখ্যান যা পাশ্চাত্যের লোকেরা সংরক্ষণের জন্য লড়াই করছে, দৃ determination় সংকল্প এবং প্রাকৃতিক নিয়তির গল্প যা আমাদের মধ্যে যারা বাস করে না তাদের এমনকি একরকম ছুঁয়ে যায়। এবং তবু বন্য সালমন এই আদর্শ ক্রমবর্ধমান একটি বিভ্রম হয়।

কোলেম্যান ন্যাশনাল ফিশ হ্যাচারি, অ্যান্ডারসন, ক্যালিফোর্নিয়া, সকাল 4 টা ৪৫ মিনিট .: এটি হালকা থাকলে ক্যাসকেড রেঞ্জের প্রান্তটি দেখতে পেতাম, যার মধ্যে স্যাক্রামেন্টো নদীর উত্স, মাউন্ট শাস্তা ছিল। তবে আমি হ্যাচারির আউট বিল্ডিংগুলি বা প্লাডলাইট দ্বারা আলোকিত সিরিজ দীর্ঘ দীর্ঘ কংক্রিট পুল বা রেসওয়েজের বাইরে অনেক কিছুই তৈরি করতে পারিনি।

এটি আমার উপর ছড়িয়ে পড়েছিল যে রেসওয়ে 5 এর পৃষ্ঠের নীচে ধূসর কারেন্ট স্থানান্তর এবং ঝাঁকুনি আসলে তিন হাজার ইঞ্চি লম্বা পতনশীল রান চিনুকের কয়েক হাজার ছিল। একজন হ্যাচারি কর্মী একটি দম্পতিকে স্কুপ করেছেন: দু: খজনক অভিব্যক্তিতে ঝাঁকুনি খায়, তারা সবে রাজপুত্র ছিল, কখনও রাজাদের কথা মনে করে না। তবে প্রায়শই লোকেরা হঠাৎ বড় পুকুর থেকে নিজেকে ছিনিয়ে নেবে, অ্যাথলেটিকিজমের একটি ইঙ্গিত যা একদিন এটি উজানে প্রবাহিত করবে।

আমরা সেখানে ছিলাম কারণ হ্যাচারি একটি historicতিহাসিক পদক্ষেপ নিচ্ছে। সাধারণত, ক্যালিফোর্নিয়ার সেন্ট্রাল ভ্যালির উত্তর প্রান্তে ফেডারেল ফ্যাসিলিটি কিশোর-কিশোরীদের তার পিছনের দরজাটি বাইটল ক্রিকের মধ্যে ছেড়ে দেয়, যা স্যাক্রামেন্টো নদীতে ছয় মাইল বেয়ে প্রবাহিত হয়। এই বছর, প্রাকৃতিক সংস্থান পরিচালনাকারীরা কোলেম্যানের মোট মজুর দশমাংশের প্রায় 1.4 মিলিয়ন মাছগুলি ট্রাকে করে বোঝাবেন এবং সান ফ্রান্সিসকো উপসাগরের উপরের দিকে প্রায় 200 মাইল দক্ষিণে সান ফ্রান্সিসকো উপসাগরের উপরে, পুরো নদী পেরিয়ে একটি কৌশল অবলম্বন করেছিলেন রাষ্ট্রের হ্যাচারিগুলি বছরের পর বছর ধরে ব্যবহার করে আসছে। আমি ইতিমধ্যে জানতে পেরেছি যে স্যাক্রামেন্টো নদীর 'বন্য' পতনের দ্বারা চালিত চিনচুকগুলির মধ্যে 50 শতাংশ থেকে 90% এর মধ্যে আসলে হ্যাচারিতে জন্মগ্রহণ করা হয়েছে, যা বাঁধের জমিদারিগুলির ক্ষতির ক্ষতিপূরণ দেওয়ার জন্য তৈরি হয়েছিল। প্রতি শরত্কালে হ্যাচারি কর্মীরা ফিরে আসা বড়দের ফাঁদে ফেলার আগে এবং তাদের শুক্রাণু এবং ডিম ফেলার আগে আটকে দেয়। বংশ ট্রে এবং খাওয়ানো pellet মধ্যে incubated হয়। এখন এই সর্বশেষ ব্যাচটি এমনকি নদীর নীচে সাঁতার কাটতে হবে না।

চালানটি ভবিষ্যতের ফিশিং মরসুমকে পুনরুদ্ধারের প্রয়াস ছিল, হ্যাচারি ম্যানেজার স্কট হ্যামেলবার্গ বলেছিলেন: 'আপনি যদি কোলম্যানের একটি মাছকে ট্র্যাক করেন এবং মৃত্যুহার ঘটতে পারে এমন নির্দিষ্ট অঞ্চলগুলি বাইপাস করেন, তবে আপনি বেঁচে থাকার উন্নতি করতে পারেন। আপনি শিকারী, জলের বিবর্তন, দূষণ, যে কোনও সংখ্যক জিনিস এড়িয়ে কয়েকশ মাইল দূরে সরিয়ে নিয়ে যান। '

আমরা তাঁর অফিসে কথা বললাম, যা পোপয়ের কাছে একটি মন্দির ছিল, একটি বিড়াল যিনি অবশ্যই হ্যাচারিতে অত্যন্ত আনন্দিত সময় উপভোগ করেছেন। এই বছর স্যাক্রামেন্টো স্যামন ফিরে আসার সংখ্যা কম থাকলেও কোলম্যান তার অক্টোবরের তৃতীয় সপ্তাহে সালমন ফেস্টিভ্যালটির বার্ষিক রিটার্ন নিয়ে এগিয়ে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন, যেখানে বছরের পর বছর ধরে স্কুলছাত্রীরা খাঁড়ির জ্যামে জামাকাপড় কাটিয়ে উঠেছিল।

বাইরে, রেসওয়েতে কোমর-গভীরভাবে দাঁড়িয়ে থাকা এক শ্রমিক ছাগল পাচারকারীদের জন্য ঝাড়ু ব্যবহার করে হাইড্রোলিক পাম্পের দিকে মাছ ভিড় করেছিলেন। তাদের ছায়াময় রূপগুলি একটি স্বচ্ছ নল এবং অপেক্ষার ট্রাকের একটি ট্যাঙ্কের মধ্যে পড়েছিল। কয়েক ঘণ্টার মধ্যে এগুলি উপসাগরে নেট কলমগুলিতে পাইপ দেওয়া হবে, তারপরে নৌকায় করে আরও দূরে সরিয়ে সাগরে সাঁতার কাটতে ছেড়ে দেওয়া হবে। কিছু বিজ্ঞানী বলেছেন যে হ্যাচারি মাছগুলি তাদের বন্য ভাইদের তুলনায় শারীরিকভাবে কম ফিট, একটি সাঁতারের পুলের মানসিকতা যা তাদের সমুদ্রের মধ্যে ভাল পরিবেশন করে না। এবং এখনও বছরগুলিতে, অনেকগুলি পরিপক্কতায় বেঁচেছিল কেবল কারণ তাদের প্রচুর সংখ্যায় পরিচয় হয়েছিল। কিছু বন্যজীবন বিশেষজ্ঞ অনুমান করেছেন যে হ্যাচারি-বংশোদ্ভূত মাছ এমনকি বন্য জনসংখ্যা দুর্বল করে দিতে পারে যা তাদের খাদ্য ও স্থানের জন্য নদীতে জন্মানো মাছের সাথে প্রতিযোগিতা করে এবং তাদের সাথে বংশবৃদ্ধিতে বাসা জিন পুলের পরিবর্তন করে বাসা বাঁধতে হয়েছিল।

মানুষের মুখের কত পেশী

ট্রাকযুক্ত মাছগুলি জানবে না যে বাড়িটি ঠিক কোথায়। প্রথমদিকে নদীর তলদেশ না ফেলে অনেকেই সম্ভবত যুদ্ধের ক্রিকের পথে আর ফিরে পাবেন না। এই স্ট্রেগুলি অন্য কোথাও সাফল্যের সাথে ছড়িয়ে পড়েছে, তবে প্রাথমিক মাইগ্রেশন ব্যতীত এটি স্যালমন-নেসের কিছু প্রয়োজনীয় গুণ নষ্ট হয়ে গেছে বলে মনে হতে পারে।

প্রজাতিগুলি চালিয়ে রাখার দাম যদি এই হয়, তবে তা হয়ে উঠুন, হ্যামেলবার্গ বলেছেন, যিনি ছোট্ট স্যামনের সাথে বিবাহিত ব্যান্ডটি পরেন। 'এখানে একটি বৃহত্তর জনসাধারণের মঙ্গল রয়েছে,' তিনি আমাকে বলেছিলেন। 'আমরা আমেরিকান জনগণকে খেতে মাছ সরবরাহ করছি, এবং নান্দনিক কারণেও - লোকেরা জানতে পারে তারা সিস্টেমে রয়েছে, তারা ফিরে এসেছিল। আমাদের বাধ্যবাধকতা এই রানগুলি যথাসম্ভব যথাযথভাবে চালিয়ে যাওয়া ''

হ্যাচারি শ্রমিকরা ট্রাকগুলি টেনে নামাতে গিয়ে ক্লান্ত দেখায়। দেখা যাচ্ছে, কয়েকশ মাইল দূরের গোলাপি দৈর্ঘ্যের মাছগুলি এটি যতটা শোনাচ্ছে তার চেয়েও জটিল। আগের দিন শিপিংয়ের সময়, ট্রাকগুলির মধ্যে একটিতে প্রচলন সিস্টেম কাজ বন্ধ করে দিয়েছিল এবং 75,000 চিনুক মারা গিয়েছিল।

প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিমের স্থানীয় লোকেরা সলমনকে অমর বলে মনে করতেন এবং কেন এটি সহজেই দেখা যায়। যদিও নদীগুলি প্রতি বছর দৃষ্টিনন্দন গণহত্যার দৃশ্য ধারণ করে এবং কয়েক সপ্তাহ ধরে পচা লাশ দ্বারা ভরা থাকে, পরবর্তী মরশুমের মাছগুলি সর্বদা নুড়ি বিছানার উপর ঝাঁকিয়ে পড়েছিল। এই চক্রটি রক্ষার জন্য, উপজাতিরা মৌসুমের প্রথম কুকুরটির হাড়গুলি নদীতে ফিরিয়ে আনতে যত্নবান ছিলেন।

তবে ক্যালিফোর্নিয়া এবং প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর পশ্চিম সলমন জনসংখ্যা দেড় শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে হ্রাস পাচ্ছে। সোনার খনি শ্রমিকরা নদীর জলস্রোতগুলিকে ঝর্ণা এবং কাঠের বাইরে কঙ্করটি ধুয়ে দিয়েছে। জেলেরা এত স্যামন ধরেছিল যে ক্যানারিগুলি ধরে রাখতে পারে না; বার্জ লোডগুলি সমুদ্রে ফেলে দেওয়া হয়েছিল, এবং সালমন শবগুলি হোগগুলি খাওয়ানোর জন্য এবং জমিতে সার দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হত। লুইস এবং ক্লার্ক পেরিয়ে যাওয়ার সময় কলম্বিয়া নদী গর্বিত সালমনগুলির সর্বাধিক 3 শতাংশ সমর্থন করে। দক্ষিণ ওরেগন থেকে শুরু হওয়া ক্লামাথ নদীটি বড় ধরনের সালমন কিলের শিকার হয়েছে। প্রশান্ত মহাসাগরীয় কিছু সালমন জাতগুলি তাদের পূর্ব উপকূলের কাজিন, ভাগ্যবান আটলান্টিক সালমনদের ভাগ্য ভাগাভাগি করতে পারে যা 19 শতকে অত্যধিক মাছ ধরা, দূষণ ও বাঁধের ফলে বিপুল সংখ্যক নিহত হয়েছিল এবং আজ বন্যায় প্রায় বিলুপ্তপ্রায়।

এতক্ষণে স্যাক্রামেন্টো চিনুকগুলি মধ্য ক্যালিফোর্নিয়ায় তাদের মূল স্প্যানিং আবাসের আনুমানিক 70 শতাংশ হারিয়েছে lost বাঁধগুলি সবচেয়ে বেশি ক্ষতি করেছে, নদীর তীর শুকিয়ে গেছে এবং পর্বতমালার স্রোতধারার প্রবেশাধিকার বন্ধ করে দিয়েছে। 1945 সালে সম্পন্ন শস্তার বাঁধটি দেশের দ্বিতীয় বৃহত্তম, মাছের সিঁড়ির তুলনায় অনেক বড় যে কিছু জায়গায় সালমন তাদের স্পাউন্ডিং মাঠে পৌঁছাতে সহায়তা করে। কিছু জনসংখ্যা সবেমাত্র বেঁচে ছিল। হ্যাচারিগুলির বিরুদ্ধে প্রচুর অভিযোগ রয়েছে — মূলটি হ'ল কৃত্রিমভাবে কয়েক মিলিয়ন ফিশ মাস্ক গভীর পরিবেশগত সমস্যা তৈরি করা — তবে হ্যাচারিগুলি ছাড়া স্যাক্রামেন্টো রানটি শিল্পায়নের ফলে পুনরায় প্রত্যাবর্তন করতে পারে it পতনের রানটি সম্ভবত তার শীর্ষে প্রায় এক মিলিয়ন সংখ্যক, পশ্চিম পর্বত সলমন শিল্পকে তলিয়ে রাখার জন্য যথেষ্ট সম্প্রতি এক চতুর্থাংশ বা তারও বেশি স্তরে স্থির ছিল।

তারপরে এলো গ্রীষ্মের বিপর্যয়। সম্ভাব্য কারণগুলির আনুষ্ঠানিক তালিকায় হ'ল 40 টিরও বেশি আইটেম দীর্ঘ, হিজল্ট স্কুইডের একটি ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যা, চিবুকের স্বাদ থাকতে পারে বা নাও থাকতে পারে এমন হানাদার শিকারী শিকারী। বিজ্ঞানীরা ২০০৫-এর দিকে ফিরে তাকাচ্ছেন, যখন এখন নদীতে ফিরে আসা মাছগুলি সমুদ্র-বাঁধা কিশোর, ছোট এবং ঝুঁকিপূর্ণ হত। সেই বসন্তে পশ্চিম উপকূলে সমুদ্রের দুর্বল অবস্থা ছিল। আবহাওয়ার নিদর্শনগুলির একটি পরিবর্তন — সম্ভবত বৈশ্বিক উষ্ণায়নের সাথে সম্পর্কিত cold শীতল, পুষ্টিকর সমৃদ্ধ জলের মৌসুমী উত্থানকে বিলম্বিত করে যা সামুদ্রিক খাদ্য শৃঙ্খলের ভিত্তিকে সমর্থন করে। ফলস্বরূপ, কিশোর সালমন সহ 'মে মাসে কিছু খাওয়ার প্রত্যাশায় সমস্ত কিছুই মরে গিয়েছিল', জাতীয় ওশেনিক ও বায়ুমণ্ডলীয় প্রশাসনের মৎস্য সমুদ্রবিদ, বিল পিটারসন বলেছিলেন।

অন্যান্য বিশেষজ্ঞরা মিঠা পানির ঝুঁকির কথা উল্লেখ করেছেন, যেহেতু একটি চাপযুক্ত ভ্রমণের ফলে মাছের দুর্বলতা বৈরী সাগরে বেঁচে থাকার সম্ভাবনা কম। এটি একটি রাজনৈতিক বোঝা যুক্তি: দূষণ থেকে শুরু করে প্রজাতি পর্যন্ত এই স্ট্রেসের অনেকগুলিই মানবসৃষ্ট। ক্যালিফোর্নিয়ারের বার্কলেতে অবস্থিত জলজ সংরক্ষণ পরিবেশবিদ জোন রোজনফিল্ড বলেছিলেন, 'এই আইকনটি রক্ষা করার অর্থ জলাশয়কে রক্ষা করা, যেখান থেকে এই জিনিসগুলি পাহাড়ের নীচে সমুদ্রের দিকে ছড়িয়ে পড়ে' ' 'আপনি যদি নদীগুলি কৃষির পক্ষে সবচেয়ে ভালভাবে পরিচালনা করেন তবে জল নিজে থেকে কীভাবে এটি পরিচালিত হবে তা অগত্যা নয়' '

সর্বাধিক জনবহুল রাজ্য হওয়ার পাশাপাশি ক্যালিফোর্নিয়াই কৃষিক্ষেত্রে সর্বাধিক উত্পাদনশীল। তবে এর বেশিরভাগ কৃষিজমি এবং এর জনসংখ্যার percent৫ শতাংশেরও বেশি অংশ স্যাক্রামেন্টোর দক্ষিণে অবস্থিত, যখন তিন-চতুর্থাংশ বৃষ্টিপাতের উত্তরে পড়েছে। বিশাল বাঁধ, তাদের মধ্যে শাস্তার প্রধান, জলাধার জলের যা চাহিদা অনুসারে নিচে প্রবাহিত হয় এবং মধ্য উপত্যকা এবং লস অ্যাঞ্জেলেসে পৌঁছায়। ব্যবস্থাটি কয়েক মিলিয়ন মানুষের জন্য কার্যকর হয় তবে সবসময় মাছের জন্য নয়, যা জলের বিবর্তনের দ্বারা তৈরি কৃত্রিম প্রবাহে বিভ্রান্ত হতে পারে এবং এটি কখনই সমুদ্রে পরিণত করতে পারে না।

এই জাতীয় সমস্যাগুলি সমাধান করা ব্যয়বহুল এবং এর সমাধানগুলির অর্থ পানির ঘাটতি হতে পারে, বিশেষত কৃষকদের জন্য, যা স্বার্থী গোষ্ঠীগুলির মধ্যে দ্বন্দ্বকে আরও বাড়িয়ে তোলে। সেন্ট্রাল উপত্যকার শত শত খামার সরবরাহকারী বিস্তৃত ওয়েস্টল্যান্ডস ওয়াটার জেলার উপ-ব্যবস্থাপক জেসন পেল্টিয়ার বলেছিলেন, 'পরিবেশগত সম্প্রদায় প্রকৃতির সমস্যাগুলি কাজে লাগায় এবং মানবিক সমস্যাগুলি উপেক্ষা করে। 'এটাই তাদের এজেন্ডা। আমি বুঝতে পারি না তারা কীভাবে এর সাথে পালিয়ে যায়। আমি বুঝতে পারি না [গোষ্ঠীগুলি] কীভাবে মানব আর্থ-সামাজিক অবস্থার ব্যয় করে একটি মাছ-এবং-প্রকৃতি-প্রথম এজেন্ডাটিকে চাপ দেয় ''

পশ্চিম ফ্রন্ট পর্যালোচনা সব শান্ত

গত এক দশক ধরে সালমানকে নিরাপদ উত্তরণের জন্য ক্যালিফোর্নিয়ার জটিল জটিল নদীর গভীরতাকে পরিবর্তন করা হয়েছে। প্রায় ৮০ মিলিয়ন ডলার ব্যয়ে শস্তার বাঁধটি পুনঃনির্মাণ করা হয়েছিল, এমন একটি ডিভাইস যা এর জলাশয়ের একেবারে নীচ থেকে বেরিয়ে আসে এবং সলমন দ্বারা বয়ে যাওয়া আরও বেশি শীতল জলের সাথে প্রবাহিত অঞ্চল সরবরাহ করে। এ ছাড়া স্যাক্রামেন্টো নদীর আবাসস্থল উন্নত করতে কয়েক মিলিয়ন ডলার ব্যয় করা হয়েছে।

তবে এটি সন্দেহজনক যে কোনও পরিমাণ প্রচেষ্টা বা অর্থ সলমন জগতকে পুনরুদ্ধার করতে পারে। আমি সবার মধ্যে সবচেয়ে পরিবর্তিত বাস্তুতন্ত্র পরিদর্শন না করা পর্যন্ত আমি এটি পুরোপুরি বুঝতে পারি নি, একজন পরিবেশবিদ রাজার সাথে আলোচনার সময় সবচেয়ে বেশি শোক প্রকাশ করতে পারেন। সমুদ্র এবং নদীর মিলনস্থল: স্যাক্রামেন্টোর মুখের বিশাল এবং অস্থির মোহনা, যার মধ্য দিয়ে প্রায় নদীর বন্য-জন্মানো সালমন প্রশান্ত মহাসাগরে যাওয়ার পথে। প্রাক্তন ৪০০,০০০ একর জলোচ্ছ্বাস ক্যালিফোর্নিয়ার মূল জলের কেন্দ্র, এটি এমন একটি জায়গা যা উভয় ক্ষেত্রেই সলমন জন্য স্বীকৃতি এবং বিপজ্জনক, কেবলমাত্র র‌্যাপিডের চেয়ে অনেক বেশি প্রতিবন্ধকতা পূর্ণ।

সান ফ্রান্সিসকো উপসাগরের ঠিক পূর্ব দিকে, স্যাক্রামেন্টো-সান জোয়াকুইন ডেল্টা স্যাক্রামেন্টো থেকে 50 মাইল দক্ষিণে এবং প্রায় 25 মাইল পশ্চিমে প্রসারিত। উত্তর আমেরিকার প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূলের বৃহত্তম মোহনার অংশ, এই ব-দ্বীপটি একসময় ক্যাটেল এবং বালুশের একটি জলাভূমি ছিল। স্যাক্রামেন্টো এবং সান জোয়াকুইন উভয় নদী (ডেল্টায় রূপান্তরকারী) জুভেনাইল সালমন সমুদ্রের বাইরে যাওয়ার আগে এর অগভীর মধ্যে অবস্থান করে এক ধরণের মঞ্চভূমি হিসাবে ব্যবহার করেছিল।

তবে দেড়শ বছর এবং ১১০০ মাইলের মানবসৃষ্ট লেভির পরে জলাভূমিতে রূপান্তর করা হয়েছে। সোনার রাশ চলাকালীন, এগুলি নিষ্ক্রিয় করা হয়েছিল এবং মাঝখানে বাঁকানো চ্যানেলগুলি দিয়ে কৃষিজ দ্বীপগুলিতে পরিণত হয়েছিল। মূল জলাশয়ের পঁচাশি শতাংশ শেষ হয়ে গেছে, আর যা অবশিষ্ট রয়েছে তা কৃত্রিম প্রাকৃতিক দৃশ্যের রূপ, সভ্যতার থাম্বের নীচে এত বর্গক্ষেত্র যে এটি অন্যথায় কল্পনা করা প্রায় অসম্ভব। দ্বীপপুঞ্জ - মাটির পঁচনের কারণে সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে দশ ফুট বা তারও বেশি নীচের অংশ crops হ'ল ফসল এবং বিদেশী প্রজাতির প্যাচওয়ার্ক যা হ'ল তাল গাছ, ইউরোপীয় সাইকোমোরস, হিমালয়ের ব্ল্যাকবেরি ঝোপঝাড়, স্পষ্টভাবে আঙ্গুরের গাছগুলি লাঠিগুলিতে উত্থিত, বার্টলেট পিয়ার গাছের বিস্তৃত বৃক্ষরোপণ এবং লন টার্ফের ক্ষেতগুলি যেমন পুলের টেবিলের মতো সবুজ এবং মসৃণ। অনেক সময় বায়ু হঠাৎ করেই লাইকোরিস-বন্য মৌরির গন্ধ পেয়ে থাকে, এটি আরেকটি আক্রমণাত্মক প্রজাতি। শুল্কের মোড় ঘুরে দেখুন এবং সেখানে স্থানীয় হাঁস-শিকার ক্লাবের ব্যবহৃত দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অবতরণ কারুকাজ থাকতে পারে, একেবারে নতুন মেনশনের বিকাশের জন্য একটি চিহ্ন 'শীঘ্রই শীঘ্রই' বা একটি বাগানের ধরণের গোলাপবুষ্পের গোলাপী বিস্ফোরণ হতে পারে।

এই দ্বীপপুঞ্জের চারপাশের নৌপথগুলি নিকাশী খাদ হিসাবে সালমন হিসাবে অতিথিপরায়ণ। বাকী মার্শল্যান্ডটি অজাতীয় প্রজাতির সাথে মিশে গেছে, এদের মধ্যে অনেকগুলি নিকটবর্তী সান ফ্রান্সিসকো উপসাগরের কার্গো জাহাজ থেকে বর্বর স্টোওয়েজ। অ্যাকুরিয়ামের প্রিয় ব্রাজিলিয়ান জলাশয় ঝর্ণা আটকে দেয় এবং পলি ধরে রাখে, জল পরিষ্কার করে এবং কিশোর মাছগুলি স্পট করা সহজ করে তোলে: এক শতাব্দীরও বেশি সময় আগে খেলাধুলার মাছ হিসাবে প্রবর্তিত লার্জমাউথ বাসের মতো শিকারি wait আপ্রিভার ফার্মগুলি সম্ভাব্য বিষাক্ত কীটনাশক এবং ভেষজনাশক ছাড়ায়। স্যাক্রামেন্টো অঞ্চল থেকে বর্জ্য জল, যার বেলুনিং জনসংখ্যা রয়েছে, ডেল্টায়ও ডুবে গেছে এবং বিজ্ঞানীরা ক্রমশ সন্দেহ করছেন যে মানব নর্দমা থেকে অ্যামোনিয়া খাদ্য শৃঙ্খলের গোড়ায় ফাইটোপ্ল্যাঙ্কটন মৌসুমী চক্রকে বাধা দেয়।

এবং তারপর পাম্প আছে। প্রাকৃতিকভাবে ক্ষুদ্র, বদ্বীপটি এখন একটি মিঠা পানির ব্যবস্থা হিসাবে পরিচালিত হয়, কারণ বাথটবগুলি ভরাট করতে এবং ক্ষেতগুলি সেচ দেওয়ার জন্য এবং ক্যালিফোর্নিয়ার তৃষ্ণা নিবারণের জন্য মিষ্টি জল প্রয়োজন, প্রায় 25 মিলিয়ন তাদের কিছুটা জলের জন্য ডেল্টায় নির্ভর করে। ট্রেসি শহরের নিকটবর্তী বদ্বীপের দক্ষিণ প্রান্তে বিশাল ফেডারেল এবং রাষ্ট্রীয় পাম্প স্যাক্রামেন্টোর প্রবাহের প্রায় অর্ধেক অংশ স্লিকন ভ্যালি, লস অ্যাঞ্জেলেস এবং এর বাইরে প্রেরণ করে। যখন ফেডারেল পাম্পগুলি পুরো বিস্ফোরণে চলছে, তখন ছয় 22,500-হর্স পাওয়ারের মোটর 15 ফুট ব্যাসের পাইপের মাধ্যমে জল টেনে নেয়, যা খালের মধ্যে প্রবাহকে বাড়িয়ে তোলে যা ক্যালিফোর্নিয়ার মধ্য উপত্যকার মাঝখানে সেচ দিতে সহায়তা করে। (রাষ্ট্রীয় পাম্পগুলি আরও বড়)

পাম্পগুলি স্রোতকে বিভ্রান্ত করে মাইল দূরে স্রোতগুলি পরিবর্তন করতে যথেষ্ট শক্তিশালী। প্রায়শই, সালমন পানির পাশাপাশি সিফোন করা হয়। এর অর্ধেকেরও বেশি মাছ সংগ্রহের সুবিধাগুলির পাম্পগুলির নিকটে উদ্ধার করা হয়, যেখানে বালতিগুলি প্রতি দুই ঘন্টা পর পর পরীক্ষা করা হয়, অপারেটররা সামুদ্রিক শৈলীর মধ্য দিয়ে ক্ষুদ্র মাছটি খুঁজে বের করে, যা ট্রাকে বোঝাই করে আবার বদ্বীপে চালিত হয়। তবে সবচেয়ে ছোট চিনুকগুলি পিছলে যেতে পারে; বিগত বছরগুলিতে কয়েক হাজার মানুষ মারা গেছে। ২০০৫ সালে, এই মরসুমের সালমানের জন্য সেই দুর্ভাগ্যজনক বছর, পাম্পগুলি ব-দ্বীপ থেকে রেকর্ড পরিমাণ জল রফতানি করেছিল।

সান ফ্রান্সিসকো বে এবং ডেল্টা পর্যবেক্ষণকারী এডভোকেসি গ্রুপ, বে ইনস্টিটিউটের জীববিজ্ঞানী এবং বে ইনস্টিটিউটের প্রধান, টিনা সোয়ানসন বলেছিলেন, 'রফতানির হার যত বেশি হবে, তত বেশি মাছ হারাবে।' 'এমনকি সামান্য বৃদ্ধিও অপ্রাসঙ্গিকভাবে উচ্চ ক্ষতির দিকে নিয়ে যেতে পারে।'

বেশিরভাগ গত শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে নির্মিত, পাম্পগুলি এমন এক সময়ের প্রতীক যেখানে মাছের জনসংখ্যা খুব বেশি মূল্যবান বা বোঝা যায় নি। ইদানীং ক্যালিফোর্নিয়ার মনোভাব বদলেছে। আমি যখন ফেডারেল পাম্পগুলিতে গিয়েছিলাম তখন তারা ডেল্টা গন্ধ নামক হুমকীযুক্ত মাছটিকে রক্ষার আদালতের আদেশের কারণে স্বাভাবিকের চেয়ে অনেক ধীরে ধীরে মন্থন করছিল। ইতিমধ্যে, দক্ষিণে কৃষকরা তাদের কাছে চাইলে জল পাচ্ছে না। তারা স্যাক্রামেন্টোর শীতকালীন চালিত চিনুক এবং অন্যান্য সালমন প্রজাতির পক্ষে পরিবেশবাদী, ফিশিং অ্যাসোসিয়েশন এবং নেটিভ আমেরিকানদের একটি জোট দ্বারা দায়ের করা অন্য একটি মামলা সম্পর্কেও নার্ভাস ছিলেন। অন্যান্য জিনিসের মধ্যে বাদী শস্তার জলাধার থেকে আরও নির্ভরযোগ্য ঠান্ডা মুক্তি চান যা পাম্পগুলিতে প্রবাহকে সীমাবদ্ধ করতে পারে।

'আমি [সেই] জল ছাড়া থাকতে পারি না, 'ডেল্টা প্রবাহের সাহায্যে প্রায় 5,600 একর বাদাম, লেটুস এবং অন্যান্য ফসলের জমি জোগানো এরোটাবেরের রাঞ্চের সহ-মালিক ড্যানিয়েল এরোটাবেরি বলেছিলেন। এই গ্রীষ্মে খামার পাম্পগুলি থেকে যে জল সরবরাহ করেছিল তার মাত্র 40 শতাংশ জল পেয়েছিল। 'আমরা কিছু নষ্ট করছি না। আমাদের সমস্ত ফসল বেশ চামচ। আমি যে কাজ করছি তার চেয়ে বেশি আমি আর কিছু করতে পারি না, যদি না পানির প্রয়োজন না হয় এমন ফসল খুঁজে বের করার উপায় না থাকে। '

স্যাক্রামেন্টো-সান জোয়াকুইন ডেল্টা সম্পর্কে কল্পিত আমার গাইড ছিলেন ডেভিসের ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের পিটার ময়েল, তিনি একটি মোহনা এবং মাছের বিশেষজ্ঞ যিনি তার গবেষণা নৌকায় জায়গা তৈরি করেছিলেন যা আমাকে বদ্বীপটি কী ছিল এবং কীভাবে ব্যবহৃত হত তা কিছুটা দেখানোর জন্য। আমি কিছু বুনো বাচ্চা স্যামন দেখতে চেয়েছিলাম, যা তিনি বলেছিলেন যে সম্ভবত এটি শুকনো বসন্তের শেষের দিক থেকে নয়। আমি নিশ্চিত হয়েছি যে সে কিছু দেখেও স্বস্তি পাবে। আমি যখন তাকে ডেভিসে তুলে নিই, তখন তার বাড়ির সামনে সালমন প্রার্থনা পতাকাগুলি প্রবাহিত হয়েছিল।

ময়েলে গত ৩০ বছরের বেশিরভাগ অংশ ডেল্টার উপকণ্ঠে ধূসর-বাদামী বর্ণের জলাবদ্ধতায় কাটিয়েছেন এবং তিনি স্থানীয় মাছের উপর কর্তৃত্ব করেছেন- ক্যালিফোর্নিয়ার রোচ, স্যাক্রামেন্টো চুষে, টুল পার্চ sal সালমনের চেয়ে অনেক কম গ্ল্যামারাস। তিনি ডেল্টায় গন্ধযুক্ত ব্যক্তি, একটি ঘরোয়া ছোট মাছ যা শশার মতো গন্ধযুক্ত এবং চিনুকের মতো একই চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি।

মোলির রেকটি অ্যালুমিনিয়াম গবেষণা জাহাজ, মার্শ বোট , দুটি স্নাতক ছাত্র দ্বারা ক্রু করা হয়েছিল। আমরা ওয়ার্ডার এবং লাইফ ন্যাকেটগুলি টানলাম এবং তারপরে একটি শক্ত উত্তর বাতাসে বাউন্স করলাম, যা তীরে তীরে লম্বা ঘাসগুলিকে তীরে রোল করে তোলে roll আমরা সুইসুন মার্শের বদ্বীপের উপকণ্ঠে মাছের জনসংখ্যা জরিপ করছিলাম, যা সংলগ্ন অঞ্চলগুলির সাথে তেমন কোনও छेड़छाड़ করা হয়নি এবং সোনার রশ্মির আগে পুরো জায়গাটি কেমন দেখায় তা স্মরণ করিয়ে দিচ্ছি: বুলারশ এবং ব্রাউনশি বিস্তৃত জল, তুষারযুক্ত এরিরেটগুলির সাথে ঘেরটি বেঁধে রাখা এবং সাদা পেলিক্যানগুলি ওভারহেডে ফ্ল্যাপ করছে। সান ফ্রান্সিসকোগামী একটি এমট্রাক ট্রেনের বেলো এবং নিকটবর্তী ট্রাভিস এয়ার ফোর্স বেসে বিমানগুলি নামানো প্রায় উপেক্ষা করা সম্ভব ছিল।

কাঁচা সৈকত দিয়ে নৌকা থামল, ময়েলকে আমি এবং ক্যাস্পিয়ান সাগর থেকে আক্রমণাত্মক জেলিফিশ অধ্যয়নরত একটি স্নাতক ছাত্রকে জমা করলাম। অন্য শিক্ষার্থী জুপ্ল্যাঙ্কটনের তীব্র তাড়াতে গর্জন করেছিল। আমরা তীরে হেঁটে গেলাম, অধ্যাপক সময়ে সময়ে জলে টানতে জলে ডুবে গেলেন। 'আপনি যদি বাচ্চা সলমন হন তবে ঠিক এটিই যেখানে আপনি হতে চান, 'ময়েল বলেছিলেন, তাঁর দ্বি-দ্বিখণ্ডিত সানগ্লাস চকচক করছে যখন তিনি বুলুষের একটি বিশেষভাবে আমন্ত্রিত স্ট্যান্ডটি দেখছিলেন। 'এই খাবারটি পূর্ণ, কভার পূর্ণ ছিল। আপনি আপনার শিকারিদের থেকে বাঁচতে পারতেন এবং যথেষ্ট শক্তিশালী স্রোত ছিল যে আপনি সমুদ্রের দিকে যাওয়ার পথ খুঁজে পেতে পারেন। '

আজকের মতো ডেল্টায় প্রায় সকলেই অসন্তুষ্ট। কেউ কেউ বলেছেন যে সমুদ্রের স্তর বৃদ্ধি এবং ভূমিকম্পগুলি এর কাঠামোকে হুমকিস্বরূপ দিয়েছে এবং হারিকেন ক্যাটরিনা থেকে যেহেতু নতুন জলের ব্যবস্থা হিসাবে ব-দ্বীপটি বজায় রাখার জন্য লভীদের অস্ত্রাগার দেওয়ার আহ্বান জানানো হচ্ছে। আবার কেউ কেউ ব-দ্বীপ থেকে জল রফতানি হ্রাস করার কথা বলেছে, লেভগুলি সরিয়ে নিয়ে নদীটি আবারো কাঁটাগাছ হয়ে যায় এবং যেখানে প্রবাহিত হবে সেখানে প্রবাহিত করে।

আর্নল্ড শোয়ার্জনেগারের ইদানীং গভর্নর সমর্থন পেয়েছে এমন পরিকল্পনার মধ্যে ব-দ্বীপের উজানে খালের খনন জড়িত যা তাজা স্যাক্রামেন্টো জল সরাসরি পাম্পগুলিতে প্রেরণ করবে। মাছের পর্দার সাহায্যে, সালমন মূল নদীতে থাকতেন এবং কৃত্রিম স্রোতের হুমকি ছাড়াই তাদের অভিবাসন চালিয়ে যেতেন। 'মাছের জল থেকে মানুষের জন্য জল আলাদা করুন,' ক্যালিফোর্নিয়া জল এজেন্সিগুলির অ্যাসোসিয়েশনের নির্বাহী পরিচালক টিমোথি কুইন বলেছিলেন। 'প্রত্যেককে তাদের নিজস্ব উদ্দেশ্যে পরিচালনা করুন' ' কুইন বলেছেন স্বাস্থ্যকর মাছের জনসংখ্যা এবং একটি নির্ভরযোগ্য জল সরবরাহ পারস্পরিক একচেটিয়া নয়। প্রকৃতপক্ষে, তিনি প্রতি বছর তার নাতি-নাতনিদের সাথে সাক্রামেন্টো নদীর শাখা বাট ক্রিকে ভেসে যাওয়া দেখতে যান। তিনি বলেন, 'আমি চাই না তারা এমন অবস্থায় বেড়ে উঠুক যেখানে তারা সস্তা জল পেতে মাছের বলি দেবে,' তিনি বলেছিলেন।

পেরিফেরিয়াল খাল, যাকে বলা হয় এটি এত বিতর্কিত যে এটি ক্যালিফোর্নিয়ার রাজনীতির 'তৃতীয় রেল' নামে পরিচিত, এবং ভোটাররা এটির আগেও এটির নকশাকেন। এটি নির্মাণে এক দশকেরও বেশি সময় লাগবে এবং কয়েকশো কোটি টাকা লাগবে, এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় ২০২৫ সালের মধ্যে আরও আট মিলিয়ন তৃষ্ণার্ত বাসিন্দাকে কীভাবে সামঞ্জস্য করা যায় তা নির্ধারণ করা দরকার। তবুও, বিভিন্ন শাখার শিক্ষাবিদরা একমত হতে শুরু করেছেন যে খালটিই কেবল একমাত্র উপায় হতে পারে। 'যদিও শয়তান এর বিবরণে আছে,' ময়েল বলল। 'আপনি যা করেন না কেন তা জটিল এবং ব্যয়বহুল হতে চলেছে।'

আমাদের জালগুলি সেই সকালে মার্শগুলিতে প্রচুর পরিমাণে মাছ পেয়েছিল, তাদের মধ্যে অনেকগুলিই অজাতীয়: বাচ্চা কার্প, ইয়েলোফিন গবি এবং অভ্যন্তরীণ সিলভারসাইড, থার্মোমিটার পারদ এর মতো স্ট্রাইপযুক্ত স্বচ্ছ ছোট মাছ। ময়েলে একের পর এক সেগুলি পরিমাপ করার সাথে সাথে তাড়াহুড়ো করে ধরে সেগুলি আবার পানিতে ফেলে দেয়। তিনি ঠিক বলেছেন: আমরা কোনও যুব সালমন দেখিনি।

জেলেদের কাছে, চিনুক একটি যোদ্ধা হিসাবে পরিচিত এবং একইভাবে এর উকিলরাও লড়াই ছাড়াই মাছটিকে মরতে দেবে না। লোকেরা মরিয়া হয়ে বন্য সালমনকে বাঁচাতে চায়। 'ডিমান্ড ওয়াইল্ড ক্যালিফোর্নিয়ার কিং সালমন' স্টিকারগুলি গাড়ি বাম্পারগুলিকে শোভিত করে এবং বাট ক্রিক ব্রিউইংয়ের স্প্রিং রান অরগ্যানিক প্যালে অ্যেলের মতো পণ্য রাজাদের উপকার করে। এই গত বসন্তে ওয়ানল্যান্ডে একটি সালমনএইড কনসার্ট সমর্থন জাগিয়ে তোলে, এবং কলম্বিয়া এবং স্নেক রিভার সালামনের পক্ষে একটি অ্যাডভোকেসি গ্রুপ সিয়াটল থেকে ওয়াশিংটন, ডিসি যাওয়ার জন্য 25 ফুট ফাইবারগ্লাস চিনুকের পথ ধরে স্কুল ও কৃষকের বাজারে থামে। বন্য সলমন এর নিরাপদ উত্তরণ নিশ্চিত করার জন্য আর একটি মামলা আদালতের মাধ্যমে চালিয়ে যাচ্ছে।

সংকট আরও গভীর হওয়ার সাথে সাথে সালমনের জন্য দেশটির ক্ষুধা বাড়তে থাকে, মূলত কৃষিত জাতকে ধন্যবাদ। 1980 সালে, আমাদের টাটকা স্যামন মাংসের প্রায় কোনওই মাছের খামার থেকে আসে না; এখন এটি তিন চতুর্থাংশ করে। নরওয়ে, কানাডা এবং চিলির কর্পোরেশনগুলি অনেকগুলি খামার পরিচালনা করে এবং বেশিরভাগ মাছ আটলান্টিক সালমন হয়। অফশোর কলমে উত্থাপিত, পুরোপুরি নদী থেকে সরানো, তারা ক্রিলের পরিবর্তে সূচিত ছাঁটি খায়, তাই তাদের মাংস স্বাভাবিকভাবে ধূসর। অ্যাকোয়াথালচারিস্টরা মাংসকে গোলাপী করতে মাছের রঙের সংযোজনগুলিকে খাওয়ান, সালমোফ্যান নামে একটি রঙিন চাকার সাহায্যে হিউকে সূক্ষ্ম সুরকরণ করে। ফলস্বরূপ সস্তা ব্যয়বহুল সালমন মাংস এখন ওয়াল-মার্ট সহ কার্যত সর্বত্র বিক্রি হয় — এটি প্রচুর পরিমাণে যা বন্য সলমনের দুর্দশাকে অস্পষ্ট করে।

ক্যালিফোর্নিয়া এবং অরেগনে সলমন মাছ ধরা সম্ভবত কয়েক বছরের জন্য সীমাবদ্ধ করতে হবে, স্টকগুলি পুনরুদ্ধার করার অনুমতি দেবে। রাজার প্রত্যাশায় যারা বিশ্বাস অব্যাহত রেখেছেন তাদের মধ্যে রয়েছেন চতুর্থ প্রজন্মের ফোর্ট ব্র্যাগ সালমন মৎস্যজীবী, 26 বছর বয়সী সাইরাস মাহস। তিনি তাঁর দাদা সনি মাআহসের সাথে ট্রলিং করে বড় হয়েছিলেন, তিনি ৩ 37 বছর আগে শহরের বার্ষিক সালমন রান্নাঘরের সন্ধান করতে সাহায্য করেছিলেন, যখন নদীগুলি এখনও মাছের সাথে ছিটকে পড়েছিল এবং সমুদ্র তাদের মধ্যে পূর্ণ ছিল। সাইরাস এর বাবা মাইক কলেজের মধ্য দিয়ে নিজেকে সলমন টাকার উপর চাপিয়ে দিয়েছিলেন এবং একটি ঝড়ে সমুদ্রে মারা গিয়েছিলেন; তার নামটি বন্দরে অবস্থিত জেলেদের স্মৃতিসৌধে, কাঠের কংক্রিট বারবিকিউ পিটের পাশে।

সাইরাস বিশ্বাস করেন যে তিনি একটি ঘন কুয়াশায় জেটি পরিষ্কার করতে, নিখুঁত সাইকেলেডিক-রঙিন সালমন লোভ চয়ন করার জন্য পারিবারিক প্রবৃত্তি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছেন। আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছি যে তিনি কি আরও স্থিতিশীল কাজের লাইন বিবেচনা করেছেন - ফোর্ট ব্রাগের বর্ধমান পর্যটন বাণিজ্যের পরিবেশন, সম্ভবত, বা তিমি পর্যবেক্ষণের শীর্ষস্থানীয় ভ্রমণগুলি। তিনি বলেন, 'আমি বরং সেখানে মাছ ধরার জন্য বাইরে আসতাম এবং এর সাথে স্বাধীনতার সাথে একটি চাকরি করতাম,' তিনি বলেছিলেন। 'একবার এর স্বাদ পেলে ছেড়ে দেওয়া শক্ত।'

পরিবারের নৌকা, ক্রোমোলি , গ্রীষ্মের বেশিরভাগ অংশটি শহরের বহরগুলির বহরের বেশিরভাগ অংশে নোঙ্গরে কাটিয়েছে। কিছু জেলেরা তাদের নৌকাগুলি বিক্রির জন্য রেখে দেওয়ার কথা ভেবেছিলেন, অফার সুযোগে কেউ তাদের কিনে ফেলবে। এবং তবুও, এমনকি ফোর্ট ব্র্যাজেও প্রচুর পরিমাণে মৎস্য শিকারের পুরাণটি অবিরত। উদাহরণস্বরূপ, এই জুলাইয়ের বিশ্বের বৃহত্তম সালমন বারবেকের দর্শকদের ক্ষুধা লাগেনি। তাদের আলাস্কা থেকে উড়ে আসা কোহো সালমন পরিবেশন করা হয়েছিল।

অ্যাবিগাইল টাকার ম্যাগাজিনের স্টাফ লেখক।
ফ্রিল্যান্স ফটোগ্রাফার রায়ান আনসন সান ফ্রান্সিসকো ভিত্তিক।

ফোর্ট ব্র্যাগে উদ্ধারকারী মাছ ধরার নৌকা (উদ্ধারকারী ব্রুস আবারনাথি এবং তার পুত্র ডেভিড) চিনুক সালামনের তীব্র পতনের সাক্ষ্য দেয়।(ব্র্যান্ডন কোল)



^