ইতিহাস

‘টেক মি দ্য বল গেম’ এর নারীবাদী ইতিহাস | ইতিহাস

হল অফ ফেম সম্প্রচারক দ্বারা বর্ণিত হ্যারি কেরে যেমন 'একটি গান যা বেসবলের ক্যারিশমা প্রতিফলিত করে, টেক আউট অফ দ্য বল গেম গীতিকার জ্যাক নরওয়ার্থ এবং সুরকার অ্যালবার্ট ফন টিলজার ১৯০৮ সালে রচিত, আমেরিকার জাতীয় শৈশবের সাথে যুক্ত ছিলেন না। তবে বেশিরভাগ আমেরিকান ঘরের দলে বেসবলের অনুরাগী মূল, মূল, মূল হিসাবে গাইতে পারে তবে গানের নারীবাদী ইতিহাস কমই জানেন।

এক দশক আগে একটু বেশি, জর্জ বোজিউইক , ianতিহাসিক এবং লিংকন সেন্টারে পারফর্মিং আর্টস-এর নিউইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরির সংগীত বিভাগের প্রাক্তন প্রধান, সুরটির পিছনের লুকানো ইতিহাস উন্মোচন করেছেন: এই গানটি তাঁর গার্লফ্রেন্ড, জ্যাক নরওয়ার্থের ওড হিসাবে প্রগতিশীল এবং স্পষ্টবাদী ট্রিক্সি ফ্রিগানজাকে লিখেছিলেন, একজন বিখ্যাত ভুডভিল অভিনেত্রী এবং উপগ্রহবিদ।

1870 সালে ক্যানসাসের গ্রেনোলা শহরে জন্ম নেওয়া, ফ্রিগানজা 19 বছর বয়সের মধ্যে একজন ভুডভিল তারকা ছিলেন এবং মঞ্চে ও বাইরে উভয় ক্ষেত্রেই তার জীবন সংজ্ঞা দেওয়া হয়েছিল। একটি সুপরিচিত কৌতুক অভিনেত্রী হিসাবে, ফ্রিগানজা ক্যারোলিন ভোকস-সহ জীবনের চেয়ে আরও বড় চরিত্রে অভিনয় করার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিলেন অর্কিড এবং মিসেস রেডক্লিফ ইন প্যারিসের মিষ্টি মেয়ে । মঞ্চ থেকে দূরে, তিনি ছিলেন একজন প্রভাবশালী এবং বিশিষ্ট অভিব্যক্তিবিদ যিনি মহিলাদের সামাজিক এবং রাজনৈতিক সাম্যের পক্ষে ছিলেন। 1900 এর দশকের গোড়ার দিকে ক ভোটের লড়াইয়ে গুরুত্বপূর্ণ সময় : মহিলা প্রগ্রেসিভ সাফরেজ ইউনিয়নের সদস্যরা ১৯০৮ সালে নিউইয়র্ক সিটিতে যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম ভোটাধিকার মিছিল করেন, রঙিন মানুষের ভোটাধিকারের জন্য লড়াই করার জন্য ১৯০৯ সালে ন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন ফর অ্যাডভান্সমেন্ট অফ কালার্ড পিপল (এনএএসিপি) প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, এবং ১৯১০ সালে, নিউ ইয়র্ক সিটির ইউনিয়ন স্কোয়ারে 10,000 জন লোক জড়ো হয়েছিল যা আমেরিকান ইতিহাসে মহিলাদের ভোটাধিকারের সমর্থনে তখন বৃহত্তম বিক্ষোভ ছিল।





ফ্রিগানজা, ব্যালটের লড়াইয়ের লড়াইয়ের এক অনর্থক সমর্থক, একটি আন্দোলনে গুরুত্বপূর্ণ উপস্থিতি ছিল যা যুব, গতিশীল মহিলাদেরকে কারণ হিসাবে গড়ে তোলার প্রয়োজন ছিল। তিনি মহিলাদের ভোটাধিকারের সমর্থনে জনসভায় অংশ নিয়েছিলেন, ভিড় জমায়েতে বক্তৃতা দিয়েছিলেন এবং ভোটাধিকার সংগঠনগুলিতে উদারভাবে অনুদান দিয়েছিলেন। ১৯০৮ সালে নিউইয়র্ক সিটির এক ভোটাধিকার সমাবেশে ফ্রিগানজা ঘোষণা করেছিলেন, আমি কোনও লোককে বিশ্বাস করি না - কমপক্ষে আমার পরিচিত কোনও মানুষই আমার চেয়ে রাজনৈতিক মতামত গঠনের পক্ষে আরও উপযুক্ত fit

স্ট্যান্ড জন ব্যাপটিস্ট (লিওনার্দো)

'টেক মি আউট অফ দ্য বলগ্যাম' এর ইতিহাস সম্পর্কে স্মিথসোনিয়ানের পডকাস্ট 'সিদূর' এর এই পর্বটি শুনুন



কংগ্রেস লাইব্রেরির সিনিয়র সংগীত বিশেষজ্ঞ সুসান ক্লারমন্ট বলেছেন, ট্রিক্সি অন্যতম প্রধান ভুক্তভোগী ছিলেন। তিনি তার ব্যানার এবং তার টুপি এবং তার সাদা পোশাক সহ সেই মহিলাদের মধ্যে একজন ছিলেন এবং মহিলাদের অধিকারের জন্য গণনা করা তিনি সত্যই একটি শক্তি ছিলেন। ১৯০ In সালে, ফ্রিগানজার দুটি জগত - সেলিব্রিটি এবং অ্যাক্টিভিজম - যখন জ্যাক নরওয়ার্থের সাথে রোমান্টিক সম্পর্ক শুরু করেছিলেন তখন তাদের সংঘর্ষ ঘটবে।

ফ্রিগানজার সাথে দেখা হওয়ার পরে অভিনেত্রী লুইস ড্র্রেসারের সাথে তার বিয়ে হয়েছিল তাঁর নিজের ডানায় খ্যাতিমান ভোডভিল অভিনেতা এবং গীতিকার নরওয়ার্থের। (বিবাহিত দম্পতির বিচ্ছেদ হওয়ার সংবাদ যখন প্রেসে পৌঁছেছিল, তখন ড্রেসার ঘোষণা করেছিলেন যে তার স্বামী তাকে প্রতিদ্বন্দ্বী ভুডভিল তারকাতে ছেড়ে চলে যাচ্ছেন।) ১৯০৮ সালে যখন নিউইয়র্ক হয়ে বসন্তের প্রথম দিকে নরওয়ার্থ একাকী পাতাল রেলপথে যাত্রা শুরু করেছিলেন তখন বিষয়টি চূড়ান্ত পর্যায়ে চলে আসে। শহর, একটি চিহ্ন যে পড়তে লক্ষ্য বেসবল টুডে — পোলো গ্রাউন্ডস এবং তাড়াতাড়ি একটি খামের পিছনে টেক মি আউট টু বল গেমটি হয়ে উঠবে তার গানের কথা লিখেছিল। আজ, নরওয়ার্থের টীকা সহ সম্পূর্ণ সেই মূল গানের কথাবার্তা চলছে প্রদর্শন নিউ ইয়র্কের কুপারসটাউনে জাতীয় বেসবল হল অফ ফেমে F

নরওয়ার্থ বুঝতে পেরে তিনি যা লিখেছিলেন তা ছিল বেশ ভাল , গান, বন্ধু এবং সহযোগী এবং সুরকার অ্যালবার্ট ভন টিলজারের কাছে নিয়েছেন। এই জুটিটি জানত যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্যান্য খেলাধুলার চেয়ে বেসবল সম্পর্কে আরও গান রচিত হয়েছিল 190 ১৯০৮ সালে, শত শত গান গেমটি সহ প্রকাশিত হয়েছিল, সহ বেসবল পোলকা এবং আমি আপনার জন্য একটি গ্র্যান্ডস্ট্যান্ড প্লে করছি । তবে তারা এও জানত যে খেলা সম্পর্কে কোনও একটি গানই জাতীয় কল্পনা ধারণ করতে পারেনি। সুতরাং যদিও নরওয়ার্থ বা ভন টিলজার কখনও ছিল না উপস্থিত ছিলেন একটি বেসবল খেলা, টেক মি আউট টু বল গেমটি মার্কিন কপিরাইট অফিসে নিবন্ধিত হয়েছিল মে 2, 1908।



টেক মি আউট টু বল গেমের কভার

'টিক মি আউট টু দ্য বল গেম'-এর প্রচ্ছদ, ট্রিক্সি ফ্রিগানজা সমন্বিত(নিউ ইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরি)

যদিও বেশিরভাগ আমেরিকান আজ 'টেক মি আউট দ্য বল গেম' এর সংগীতকে স্বীকৃতি দিয়েছে, এটি দুটি অতিরিক্ত, মূলত অজানা শ্লোক যা গানটিকে নারীবাদী সংগীত হিসাবে প্রকাশ করে।

কেটি কেসি বেসবল পাগল ছিল,
জ্বর হয়েছে এবং এটি খারাপ ছিল
শুধু হোম টাউন ক্রুদের জন্য রুট করতে,
ইভেরি কেটির সাথে থাকতেন।
শনিবারে তার তরুণ বিউ
তিনি যেতে চান কিনা তা দেখতে ফোন করা হয়েছে
একটি অনুষ্ঠান দেখতে, কিন্তু মিস কেট বললেন না,
আপনি কী করতে পারেন তা আমি আপনাকে বলব:

আমাকে বলের খেলায় নিয়ে যাও,
জনতার সাথে আমাকে বাইরে নিয়ে যাও;
আমাকে কিছু চিনাবাদাম এবং ক্র্যাকার জ্যাক কিনুন,
আমি কখনই ফিরে আসব না সেদিকে খেয়াল নেই।
আমাকে হোম টিমের জন্য মূল, মূল, শিকড় দিন Let
যদি তারা জিততে না পারে তবে এটি লজ্জাজনক।
এটির জন্য একটি, দুই, তিনটি স্ট্রাইক, আপনি বাইরে এসেছেন,
পুরানো বলের খেলায়।

কেটি কেসি সমস্ত গেম দেখেছিল,
তাদের প্রথম নাম দিয়ে খেলোয়াড়দের জানা ছিল।
আম্পায়ারকে বলেছিল সে ভুল ছিল,
সব বরাবর,
ভাল এবং শক্তিশালী।
যখন স্কোর ছিল মাত্র দুই থেকে দুই,
কেটি কেসি জানতেন কী করতে হবে,
তিনি যে ছেলেদের চেনেন কেবল তাকে উত্সাহিত করতে,
তিনি এই গানে গ্যাংটি গাইলেন:

আমাকে বলের খেলায় নিয়ে যাও…।

কেটি ক্যাসি নামের এক মহিলার বৈশিষ্ট্য যা বেসবল পাগল ছিল, যারা সমস্ত গেমগুলি দেখেছিল এবং খেলোয়াড়দের তাদের প্রথম নামগুলি দিয়ে চিনত, টেক মি আউট টু দ্য বালগ্যামে একজন মহিলার কাহিনী শোনাচ্ছে যা প্রচলিতভাবে পুরুষের স্থান space বেসবল স্টেডিয়াম কেটি কেসি স্পোর্ট সম্পর্কে জ্ঞানবান ছিলেন, তিনি আম্পায়ারদের সাথে তর্ক করেছিলেন এবং তিনি সামনের সারিতে দাঁড়িয়ে ছিলেন, বসে ছিলেন না। তিনি বিংশ শতাব্দীর প্রথম দিকের নতুন মহিলা ছিলেন: ক্ষমতায়িত, নিযুক্ত এবং বিশ্বে জীবনযাপন করছেন, নির্বিঘ্নে এবং আবেগের সাথে পূর্ণ। তিনি ছিলেন, historতিহাসিকরা এখন বিশ্বাস করেন, ট্রিক্সি ফ্রিগানজা।

শিট মিউজিক টেক আউট অফ দ্য বলগেমের গীত.jpg

(জাতীয় বেসবল হল অফ ফেম অ্যান্ড যাদুঘর)

ক্লারমন্ট বলেছেন যে, এই গানটি লেখার সময় [ফ্রিগানজা] [নরওয়ার্থ] ছিলেন। এটি ডেটিং করছেন এমন এক অত্যন্ত প্রগতিশীল মহিলা এবং এটি অত্যন্ত প্রগতিশীল কেটি কেসি। এবং [ফ্রিগানজা] সম্ভবত ‘টেক মি টু দ্য বল গেমের’ প্রভাব ছিল।

আরও প্রমাণ হিসাবে যে কাল্পনিক কেটি কেসির উপর ভিত্তি করে ছিল ফ্রিগানজা থেকে ইতিহাসবিদরা মেজর লীগ বেসবল এবং লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস নির্দেশ করুন কভার শিট মিউজিকের দুটি মূল সংস্করণ, যা ফ্রিগানজা বৈশিষ্ট্যযুক্ত। আমি দাবি করি নরওয়ার্থ গানটি ট্রিক্সির সম্পর্কে ছিল, বোজিউইক জানায় নিউ ইয়র্ক টাইমস ২০১২ সালে that সময় ঘুরে দেখা যায় এমন অন্যান্য বেসবল গানের কোনওটিতেই অন্তর্ভুক্তির বার্তা নেই ... এবং মূল জনতার অংশ হিসাবে কোনও মহিলার গ্রহণযোগ্যতার বার্তা নেই। বোজউইকের গানের প্রকাশের প্রায় 100 বছর পরে টেক মি আউট বল গেমের নারীবাদী ইতিহাস আবিষ্কার, এটি দেখায় যে কীভাবে মহিলাদের গল্পগুলি প্রায়শই ভুলে যায়, উপেক্ষা করা হয় এবং অনাবৃত থাকে এবং তদন্ত করার জন্য একজন ইতিহাসবিদের কৌতূহলের শক্তি প্রকাশ করে।

টিক মি আউট টু বল গেমটি শতাব্দীর দশক ধরে আমেরিকার অন্যতম জনপ্রিয় সংগীত হিসাবে টিকে আছে (গানটির কোরাসটিতে শীর্ষস্থানীয় হোয়াইট সোসের ভক্তদের মধ্যে ১৯ 1977 সালে শুরু হওয়া হ্যারি ক্যারির traditionতিহ্যের কোনও ছোট অংশেই শুরু হয়নি) started 7th ম ইনিং প্রসারিত চলাকালীন), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বেসবল স্টেডিয়ামগুলিতে গানটি নিয়মিত বৈশিষ্ট্য হয়ে উঠার অনেক আগেই ফ্রিগানজা এবং নরওয়ার্থের রোম্যান্স শেষ হয়েছিল Although বিবাহবিচ্ছেদ গানটি প্রকাশের ঠিক এক মাস পরে, ড্রেসার থেকে, জুন 15, 1908 এ চূড়ান্ত করা হয়েছিল, নরওয়ার্থ তার বিয়ে করেছিলেন জিগফেল্ড ফলিস পরের সপ্তাহে কাস্টার নোরা বয়েস, ট্রেক্সি ফ্রিগানজা নয়।

এই খবরটি ট্যাবলয়েড পাঠক এবং ফ্রিগানজা উভয়ের কাছেই অবাক করে দিয়েছিল, তবে একা হয়ে যাওয়ার জন্য নয়, তিনি ২০ টিরও বেশি ছবিতে অভিনয় করেছেন, দু'বার বিয়ে করেছেন এবং নারী ও শিশুদের অধিকারের পক্ষে ছিলেন। সুতরাং, এই পোস্টসেশনটি, কিছু চিনাবাদাম এবং ক্র্যাকার জ্যাক উপভোগ করুন এবং ট্রিক্সি ফ্রিগানজা, কেটি ক্যাসি এবং ব্যালটের পক্ষে লড়াইয়ের জন্য নিজের জীবন প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এমন সাহসী মহিলাদের জন্য টেক মি আউট টু বল গেমের একটি রাউন্ড গান।

এই অংশটি প্রকাশিত হয়েছিল এর সহযোগিতায় ১৯২০ সালের ২০২০ শতবর্ষ পূর্তি উপলক্ষে কংগ্রেস প্রতিষ্ঠিত মহিলা ভোটাধিকার শতবর্ষী কমিশনতমসংশোধন এবং মহিলাদের ভোট দেওয়ার অধিকার।





^