পর্বতমালা

গ্রেট স্মোকি পর্বতমালায় জিনসেং শিকারের বিরুদ্ধে লড়াই | বিজ্ঞান

এই শীতে, এফবিআইয়ের ওরেগনে একটি জাতীয় বন্যজীবনের আশ্রয়ের বাকী দখলদারদের গ্রেপ্তারের খবরের মধ্যে, আরেকটি গল্পটি অ্যাপালাকিয়ানদের মধ্যে আরও নিঃশব্দে প্রকাশ পেয়েছে। এর কেন্দ্রবিন্দুতে একটি ছোট গাছ ছিল যা পূর্ব পর্বত বনাঞ্চল - আমেরিকান জিনসেং - এবং বিলি জো হারলি নামে একজন উত্তর ক্যারোলাইনা যিনি গ্রেট স্মোকি পর্বতমালা জাতীয় উদ্যান থেকে জিনসেং গাছ চুরির জন্য সবে কারাগার থেকে মুক্তি পেয়েছিলেন। হারলি, 47, হয়েছে কমপক্ষে পাঁচবার দণ্ডিত , প্রায় দুই দশক পিছনে প্রসারিত। যদিও সাধারণভাবে এই জাতীয় ঘটনা স্থানীয় কাগজের পুলিশ ব্লটারের উপাদান হিসাবে বিবেচিত হবে, হার্লির অপব্যবহার অস্বাভাবিক এবং জাতীয় কভারেজ বাড়িয়ে তোলে, উভয় কারণেই আমেরিকান জিনসেং শিকড় এশিয়ান বাজারগুলিতে উচ্চ মূল্য নিয়ে আসে - কয়েকশো এক পাউন্ড plant এবং উদ্ভিদরক্ষকের অদ্ভুততা ফলস্বরূপ একটি কারাগারের সাজা।

এপাল্যাচিয়ানদের মধ্যে জিনসেং শিকার বহু শতাব্দী প্রাচীন traditionতিহ্য। নেটিভ আমেরিকান medicineষধে medicষধি ব্যবহারের জন্য পুরষ্কার প্রাপ্ত, আমেরিকান জিনসেং ১ Canada১৫ সালে কানাডায় একটি ফরাসি মিশনারের আগ্রহ নিয়েছিলেন। মন্ট্রিয়ালের নিকটবর্তী ইরোকোইস সম্প্রদায়ের সাহায্যে পুরোহিত আমেরিকান প্রজাতির এবং এশিয়ান জিনসেংয়ের মধ্যে সংযোগ আবিষ্কার করেছিলেন, যা অন্যতম সেরা- চীনা মেডিসিনে নথিভুক্ত গাছপালা, যা শতাব্দী ধরে অ্যাডাপটোজেন হিসাবে ব্যবহৃত হয় - মূলত একটি প্রতিরোধ ব্যবস্থা-স্থিরকারী। ফরাসীরা যখন বুঝতে পারল যে দুটি জিনসেং একই রকম, তারা শুকনো আমেরিকান শিকড়গুলি চীনে পাঠিয়েছিল, যেখানে ক্রেতারা তাদের আগ্রহের বিষয়টি নিশ্চিত করেছিল এবং ফরাসিরা একটি দুর্দান্ত লাভ উপলব্ধি করেছিল। (চীনা ওষুধ আমেরিকান জিনসেং-এর জন্য কিছুটা আলাদা ব্যবহার খুঁজে পেয়েছে - এশিয়ান জিনসেংয়ের উষ্ণায়নের প্রভাব থেকে পৃথক একটি শীতলকারী স্ট্যাবিলাইজার))

বিশ্বায়নের এই প্রারম্ভিক ক্ষেত্রে, জিনসেং আমেরিকাটির অন্যতম পূর্ব রফতানিতে পরিণত হয়েছিল। চীন বাণিজ্যের জন্য জিনসেং ফসল প্রায় 1700 এর দশক জুড়েই ছিল পাহাড়ের জীবনের বৈশিষ্ট্য। ড্যানিয়েল বুন ওহিও নদীর তীর ধরে এই গাছটি সংগ্রহ করেছিলেন এবং জর্জ ওয়াশিংটন ভার্জিনিয়ার পর্বতমালায় জিনসেংয়ের শিকড়গুলি হ্রাস করে জিনসেং ব্যবসায়ীদের মুখোমুখি হওয়ার ডায়েরিতে লিখেছিলেন। ঝোপঝাড়টি গ্রেট স্মোকিজের মতো opালুতে সমৃদ্ধ হয়েছে। প্রকৃতিবিদ উইলিয়াম বার্ট্রাম ১ 17৯১ সালে লিখেছিলেন, চেরোকিরা উদ্ভিদটি একটি সংবেদনশীল সত্তা হিসাবে কথা বলে, এটি সংগ্রহ করার অযোগ্যদের কাছে নিজেকে অদৃশ্য করে তুলতে সক্ষম।





জিনসেংকে জিনসেং শিকারের অনুশীলন হিসাবে বলা হয়, যা বহু প্রজন্ম ধরে দরিদ্র পাহাড়ি পরিবারগুলির জীবনযাত্রা। জর্জিয়া থেকে ক্যাটস্কিল পর্যন্ত, তবে বিশেষত দক্ষিণে, লোকেরা জঙ্গলে পাওয়া জিনসেং নিয়েছিল এবং তাদের শিকড় ডিলার এবং মধ্যস্থতাদের কাছে বিক্রি করেছিল যারা তাদেরকে নিরাময় ও এশিয়ায় প্রেরণ করেছিল। কয়েকজন আসল অর্থ উপার্জন করেছে।

জিনসেংয়ের গৃহপালিত ও চাষাবাদ করার প্রচেষ্টা বেশিরভাগ সমতলতে পতিত হয়েছে, কারণ বাজারটি বন থেকে বন্য গাছের উপর অনেক বেশি মূল্য ফেলেছে। বিগত শতাব্দীতে জিনসেংয়ের বিশাল বনভূমি বেসরকারী উন্নয়ন এবং কৃষিতে হারিয়ে যাওয়ার পরে, গাছটি দুর্লভ হয়ে উঠেছে। ফলস্বরূপ, এটি বন্য ফসলকে আরও মূল্যবান করে তোলে, উচ্চ বর্ধনের একটি চক্র তৈরি করে মানুষ বন্যের আরও গভীর গাছপালা শিকার করতে চালিত করে, এটি আরও বিপন্ন হওয়ার দিকে পরিচালিত করে।



গ্রেট স্মোকি পর্বতমালা জাতীয় উদ্যান হ'ল রোড আইল্যান্ডের আকারের দ্বি-তৃতীয়াংশ, বিশাল এবং পুরানো-বনের বন যা গাছ এবং আন্ডার গ্রোথ প্রজাতির দর্শনীয় অ্যারে ধারণ করে। রডোডেনড্রনের জঙ্গলের মতো দেওয়ালগুলি আরও দূরবর্তী জিনসেং প্যাচগুলি রক্ষা করে। ন্যাশনাল পার্ক সার্ভিস উদ্ভিদবিদ জ্যানেট রকের মতে পার্কের বাস্তুতন্ত্রে জিনসেং আবাসস্থলের স্বাস্থ্যের ইঙ্গিত করার ভূমিকা পালন করে। কারণ উদ্ভিদ চিকন - মূলত একটি আগাছা এর বিপরীত - এটি গাছের প্রজাতি, আন্ডারেটরি এবং বন রচনাগুলির একটি স্বাস্থ্যকর মিশ্রণের সংকেত দিতে পারে। এটি বন স্বাস্থ্যের একটি কয়লা খনিতে ক্যানারি। যদি জিনসেং এখানে অদৃশ্য হয়ে যায়, তবে প্রভাবটি হারিয়ে যাওয়া বেরি এবং পাতাগুলি ছাড়িয়ে যায় যা বন্যজীবনের জন্য খাদ্য উত্স। এর ক্ষতির অর্থ হ'ল বনের প্রতিরক্ষা ব্যবস্থা স্বাস্থ্য থেকে অনেক দূরে প্রসারিত।

আমি কি আমার পুনর্ব্যবহারটিকে একটি প্লাস্টিকের ব্যাগে রেখে দিতে পারি?

পার্কের ইতিহাস এবং 1930-এর দশকের দশকের দশকের দশকের দশকের দশকের দশকের দশকের মধ্যে এখনও কিছু লেখা রয়েছে যারা মনে করেন যে তাদের দাদা-দাদি তাদের আমেরিকা সর্বাধিক পরিদর্শন করা এই পার্কটি স্থাপনের জন্য খ্যাতিমান ডোমেনের মাধ্যমে তাদের জমি থেকে বেরিয়ে পড়েছিল। কংগ্রেস 1926 সালে এই পার্কটিকে লগিং সংস্থাগুলি থেকে অঞ্চলটির বন রক্ষার জন্য অনুমোদিত করেছিল, তবে রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্কলিন রুজভেল্ট এটিকে অগ্রাধিকার না দেওয়ার আগ পর্যন্ত এটি তৈরির জন্য কোনও অর্থ ছিল না। Ianতিহাসিক অ্যান হুইস্যান্টের মতে পার্ক সার্ভিস 18 টি কাঠ ও খনির সংস্থাগুলি এবং 1,100 ছোট ছোট জমির মালিকদের একের পর এক রাজ্য সংস্থাগুলির মাধ্যমে ট্র্যাক্ট কেনার বিষয়ে আলোচনা করেছে। কিছু পরিবারের জন্য, হতাশার অন্ধকার দিনগুলিতে সুযোগ ছিল হ'ল বাড়িঘরগুলি বিক্রি করার জন্য যেগুলি ফসলের জন্য খুব খাড়া ছিল এবং স্কুল এবং ক্লিনিক থেকে দূরে ছিল। কয়েক জন বংশধর পার্ক থেকে জিনসেং নেওয়ার বিষয়টি ন্যায়সঙ্গত করার জন্য আজ এই হতাশা ব্যবহার করে। তবে বেশিরভাগ ক্ষেত্রে হার্লির মতো জিনসিংংয়ের মতো একটি traditionতিহ্য একটি প্রজন্মকে পরবর্তী প্রজন্মের হাতে তুলে দিয়েছে।

তিনি জিন্সেং সংরক্ষণ এবং প্রয়োগের জন্য পার্কগুলির পরামর্শদাতা একজন জীববিজ্ঞানী জিম কর্বিন বলেছেন যে তিনি সিস্টেমটিকে বেশ জানালা দিয়ে ফেলে দিয়েছেন thrown হারলির সাথে কর্বিনের একটি ইতিহাস রয়েছে; এক দশকেরও বেশি সময় আগে কর্বিন রুট ডাই ব্যবহার করে জিনসেং চুরি সনাক্ত করার জন্য একটি পদ্ধতি আবিষ্কার করেছিলেন। সেই থেকে কর্বিন আদালতে নিয়মিতভাবে হারলিকে দেখেছিল এবং করবিনের রঞ্জিত শিকড়গুলি হার্লির বেশিরভাগ শিকারের বিশ্বাসের প্রমাণকে অবদান রেখেছে



সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, গ্রেট স্মোকিজগুলিতে জিনস্যাং চুরির জন্য গ্রেপ্তারকৃত বেশিরভাগ লোক কোনও আইনজীবীর পক্ষে সামর্থ্য রাখতে পারেনি এবং আদালত ব্যবস্থাপনার দ্বারা নিযুক্ত অ্যাটর্নি পেয়েছিলেন। উত্তর ক্যারোলিনার অ্যাশভিলের হার্লির অ্যাটর্নি কোরি অ্যাটকিন্স পাঁচ বছর আগে আদালত-নিযুক্ত মামলাগুলি গ্রহণ করতে শুরু করেছিলেন। তার পর থেকে তিনি অর্ধ ডজন অন্যান্য জিনসেং শিকারিদের প্রতিনিধিত্ব করেছেন এবং বেশ কয়েকবার হারলেকে রক্ষা করেছেন। অ্যাটকিনস বলেছেন, বিলি জো সবচেয়ে কুখ্যাত। তিনিই সবাই জানেন।

ব্যক্তিগত জমিতে জিনসেং সংগ্রহ করা পুরোপুরি আইনী, তবে তাদের বিক্রি করার জন্য পার্ক থেকে উদ্ভিদ নেওয়া অবৈধ।

জিনসেং শিকারের অভিযোগে পার্ক রেঞ্জাররা যারা হারলি এবং অন্যদের গ্রেপ্তার করেছিলেন এবং যে বিচারকরা তাদের দোষী সাব্যস্ত করেছিলেন, তারা বিপন্ন গাছগুলির নিয়ন্ত্রণকারী আইনগুলির জন্য শ্রদ্ধা বাড়াতে কাজ করে যাচ্ছেন, যে আইনগুলিতে খুব কমই দাঁত রয়েছে। সেই গোষ্ঠীতে রক অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যিনি দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে গ্রেট স্মোকিজে জিনসেং এবং অন্যান্য প্রজাতি পর্যবেক্ষণ করেছেন।

তিনি হুরলি নাটকটি খুব কাছের সময়ে দেখেছেন। 1992 সাল থেকে, রক এবং তার ল্যাব পার্ক রেঞ্জারদের কাছ থেকে 15,000 এরও বেশি অবৈধভাবে কাটা জিনসেং শিকড় পেয়েছে। যখন জব্দ শিকড়গুলি বাজেয়াপ্ত করা হয়, তখন সে এবং তার সহকর্মীরা সেগুলি পুনরায় প্রতিস্থাপন করে যেখানে তারা মূলত বেড়েছিল; বাজেয়াপ্ত করা হয়েছে এমন প্রায় অর্ধেক অংশ তারা সফলতার সাথে পুনরায় চিত্রায়িত করেছে। তবে হার্লির মতো শিকারিদের সাথে গাছপালা রক্ষা করা এক জোর লড়াই is

অ্যাপল পাই কোথা থেকে এসেছে?

অন্য কয়েকটি প্রজাতি চুরি হয়ে যায়। গত বছর ফুলের বাজারের জন্য লগ শ্যাশে একটি স্পাইক দেখা গিয়েছিল এবং chan০ পাউন্ড চ্যান্টেরেলগুলি অদৃশ্য হয়ে গেছে তবে, রক বলেছেন, অর্থোপার্জনটি জিনসেং।

গ্রীষ্মে, কম ঝোপযুক্ত উজ্জ্বল লাল বেরিগুলি উপস্থিত হয়, তবে শিকারের মরসুম শরত্কালে, তারিখগুলির সাথে রাষ্ট্রীয় নিয়ন্ত্রণের সাথে পৃথক হয়। যেখানে ফসল কাটা আইনসম্মত, মূলত আপনি যা দেখছেন তা হ'ল বনভূমিতে মাঝেমধ্যে পুরুষ বা মহিলা, বিষ ওকের মতো দেখতে একটি ছোট ঝোপঝাড়ের ক্লুগুলির আড়াআড়ি অধ্যয়নরত। জিনসেং ভক্তরা তাদের প্যাচগুলির অবস্থান খুব কাছাকাছি রাখেন, কারণ আপনার প্রতিবেশীর জিনসেং নেওয়া প্রায় traditionতিহ্যের অংশ। পাতাগুলি রঙ পরিবর্তিত হওয়ার সাথে সাথে জিনসেং পাতা হলুদ রঙের একটি স্বতন্ত্র ছায়ায় পরিণত হয়। উপরের গাছ থেকে পাতা পড়লে তা পাওয়া অসম্ভব হয়ে পড়ে। নিরবচ্ছিন্ন একটি জিনসেং উদ্ভিদকে দাগ না দিয়েই কয়েকদিন ধরে জঙ্গলে ঘুরে বেড়াতে পারে।

পরিবেশগত উকিলরা বলছেন যে কারাগারের শিকারীরা একটি বার্তা প্রেরণ করে এবং ক্রমবর্ধমান মরসুমে তাদের ক্ষতি করতে বাধা দিতে পারে। গত জুনে হার্লির গ্রেপ্তার তাকে প্রথম দিকে পার্কের বাইরে নিয়ে গিয়েছিল এবং গত বছর তার ক্ষয়ক্ষতি সীমাবদ্ধ করে। এটি একটি পার্থক্য করে - বিশেষ করে কার্বিনের মতে, তার অভ্যাসগুলি বছরের পর বছর ধরে পরিবর্তিত হয়েছে: বিচ্ছিন্ন জিনসেং প্যাচ না নেওয়ার পরিবর্তে হুরলি পুরো জলাশয়ে জিনসেঙকে ঝাঁকিয়ে নিয়েছিল। তিনি সংস্থানটির অসাধারণ ক্ষতি করছেন, কর্বিন বলেছেন says

রক বলেছেন যে হার্লির মতো পুনরাবৃত্তি অপরাধী একটি বিপর্যয়। কেউ কেউ বলেন যে জিনসেং শিকারই হুরলি ভাল কাজ করে। করবিন বলেছেন, তিনি অরণ্যে থাকতে পছন্দ করেন। আমি মনে করি তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি তার অন্যান্য অভ্যাসকে সমর্থন করার জন্য যথেষ্ট অর্থোপার্জন করতে পারেন। তারা উভয়ই বলে যে সে হিসাব করছে।

কর্বিন অনুমান করে যে গণনাটি মৌলিক: দারিদ্র্য বনাম কারাগার - তিন বর্গাকার খাবার এবং একটি গরম বিছানা।

এই গণনাটি একটি সত্যের কাছে পৌঁছেছে: আইনটি কিছু দরিদ্র পরিবারগুলিকে আরও কঠোর করে। অ্যাটকিন্সের ক্লায়েন্টগুলিতে লাতিনো শ্রমিকদের অন্তর্ভুক্ত নেই যার মধ্যে কোনও ইংরেজী এবং যুবতী মহিলা এই বাণিজ্যে টানা না। আরেকটি সত্য হ'ল হার্লির মতো শিকারিদের যদি থামানো না হয় তবে তারা আমাদের ভাগ করা heritageতিহ্যের একটি অপূরণীয় টুকরাটি মুছতে পারে।

বেশিরভাগ সময় হারলে লাল হাতে ধরা পড়েছিল, কখনও কখনও তাঁর পকেটে কয়েকশ জিনসেং শিকড় রয়েছে। সাধারণত তিনি দোষী সাব্যস্ত করে জরিমানা প্রদান করেন। কয়েক বছর আগে, স্বাভাবিক পরিস্থিতি ফুরিয়েছে। রকের মতে, একজন রেঞ্জার শুনেছিল যে হার্লিকে একটি নির্দিষ্ট পর্বতের নিকটবর্তী রাস্তাটি দেখে নোলান ক্রিকের দিকে নামছে down রেঞ্জারটি তাকে opeাল থেকে ট্র্যাক করেছিল এবং হারলি তার ব্যাগে 800 টি শিকড় পেল। রক এবং তার সহায়করা 600০০ টি উদ্ভিদ পুনরায় প্রতিস্থাপন করেছিল - এবং শীঘ্রই সেগুলি আবার পোচ করা হয়েছিল।

সাধারণত হারলি তার বিচারে রক যেমন সাক্ষ্য দেয় তেমন কম বলেই হাজির হয়। তিনি পার্কে উদ্ভিদের পরিস্থিতি এবং উত্তর আমেরিকার প্রাকৃতিক পরিসীমা জুড়ে কীভাবে এটি হুমকী, এবং বিপন্ন প্রজাতি সিআইটিইএস পরিচালিত আন্তর্জাতিক চুক্তির আওতায় পড়ে তা আদালতকে জানাতেন। আমি তাকে আদালতে দেখেছি এবং আমি তার বিরুদ্ধে বিশেষজ্ঞ সাক্ষী হয়েছি, রক হার্লির বিষয়ে বলেছেন। তিনি কেবল সেখানে বসে থাকেন, কখনও কখনও কিছুটা বাড়েন।

প্রথম থ্যাঙ্কসগিভিং এ যা খাওয়া হয়েছিল

সাম্প্রতিক ঘটনাটি ছিল অন্যরকম। যখন তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, 500 শিকড়গুলি হার্লির হাতে ছিল না - এগুলি ট্রেইলের কাছে পাওয়া একটি ব্যাকপ্যাকে ছিল যেখানে তাকে এবং তাঁর ভাইকে বন ছেড়ে যেতে দেখা গেছে। অ্যাটকিনস প্রমাণটিকে পরিস্থিতিযুক্ত বলে অভিহিত করেছেন, তবে পার্কের অভ্যন্তরে জিনসেং গাছগুলিকে চিহ্নিত করার জন্য কর্বিনের পদ্ধতির জন্য বিশেষজ্ঞরা পার্কের মধ্যে থেকেই ব্যাকপ্যাকে থাকা উদ্ভিদগুলি নিশ্চিত করতে পেরেছিলেন।

জিনসেং শিকার করা একটি অপকর্ম, যার অর্থ জুরির কোনও বিচার নয়, তবে প্রায় 12 বছর আগে শুরু হয়ে এই অপরাধে ছয় মাস পর্যন্ত কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। বিচারক হারলেকে দোষী সাব্যস্ত করার জন্য যথেষ্ট প্ররোচিত প্রমাণ নির্ধারণ করেছিলেন এবং আপিলের এক বিচারক তাতে রাজি হন।

পূর্ববর্তী গ্রেফতারের মতো, জেনেট রকের ল্যাব হুরলির ক্ষেত্রে জব্দ শিকড়গুলি পরিচালনা করেছিল এবং সেগুলি বনে পুনরায় প্রতিস্থাপন করেছিল।

হার্লিকে আটকে রাখার লড়াই ছাড়াও, পার্ক পরিষেবাটিও অন্যান্য বাধার মুখোমুখি হয়েছে। দুটি - হ্যাঁ, দুটি - জাতীয় টেলিভিশন সিরিজে জিনসেং শিকারের বৈশিষ্ট্য রয়েছে: হিস্ট্রি চ্যানেলে অ্যাপালাচিয়ান আউটল্যাশ এবং ন্যাশনাল জিওগ্রাফিকের উপর স্মোকি মাউন্টেন মানি। রক বলেছেন, এই শোগুলি খুব অতিরঞ্জিত। এটি সত্যিই সাহায্য করে নি। তিনি বলেন যে কর্মসূচিগুলি সহজভাবে শিকারীদের উৎসাহিত করেছে।

জিনসেংয়ের জন্য সুখবরটি হ'ল বেসরকারী জমিতে এটির বৃদ্ধি বৃদ্ধি পেয়েছে, যেখানে অনুকরণীয় বন্য হিসাবে পরিচিত পদ্ধতিটি উদ্ভিদের লালন-পালনের জন্য উদ্ভিদকে জোরদার করার জন্য বিদ্যমান বনাঞ্চল এবং নিম্ন টিলা ব্যবহার করা হয় যেন তারা বনের মধ্যে বেড়ে উঠছে। মূলের বাজারমূল্যের জন্য এবং বনের আবাসের জন্য এটি উভয়ই ভাল, বিশেষত গত ছয় বছরে বন্য জিনসেংয়ের আইনী ফসল প্রায় এক তৃতীয়াংশ হ্রাস পেয়েছে।

প্রযুক্তিও অ্যান্টি-পোচিং ফোর্সে আরও আশা নিয়ে এসেছে। জিনসেং কীভাবে বৃদ্ধি করা যায় তার জন্য বেশ কয়েকটি অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে এবং জিপিএস উদ্ভিদবিদ এবং আইন প্রয়োগকারীদের জন্য জিনসেং প্যাচগুলি সন্ধান এবং সুরক্ষা সহজ করে তুলেছে। এখন আমাদের কাছে এমন একটি ডাটাবেস রয়েছে যা রেঞ্জারদের দ্বারা ট্র্যাক করা যায়। এটি আমাদের তথ্য গ্রাফ করতে এবং জলাশয় এবং অবস্থানের সংক্ষিপ্তসার করতে দেয়, রক বলেছেন। তিনি পার্কের লেটারহেডে আপডেট হওয়া চার্টগুলি মুদ্রণ করতে পারেন এবং প্রসিকিউটরদের অবহিত রাখতে পারেন এবং মামলার বিচার হয় বলে বিচারকের সাথে ভাগ করে নিতে পারেন।

এটি হতে পারে যে হার্লির কারাগারের শর্তের আশেপাশের মিডিয়াগুলি পার্কের কাছাকাছি স্থানীয় জিনদেরকে বাধা দিয়েছে, এমনকি যদি জাতীয় টিভি শোগুলি সুবিধাবাদীদের ভ্রান্ত ধারণা দিয়ে উত্সাহিত করেছিল। সকলেই ভাবেন যে এটি একটি সমৃদ্ধ-দ্রুত চুক্তি, কর্বিন বলে।

বিলি জো হারলি সেই ধারণার একটি দৃ corre় সংশোধনমূলক অফার করে।





^