জেফ এডওয়ার্ডসের প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক সবেমাত্র দিনের গণিত পাঠ শুরু করেছিলেন, যখন দূরের দিকে অশুভ গণ্ডগোল বাজে।

আমার মনে আছে পরবর্তী জিনিসটি জেগেছিল, তিনি পরে স্মরণ করা । আমার ডান পাটি রেডিয়েটারে আটকে ছিল এবং সেখানে থেকে জল .ালাও হয়েছিল। আমার ডেস্কটি আমার পেটের বিরুদ্ধে ছিটিয়ে ছিল এবং একটি মেয়ের মাথা আমার বাম কাঁধে ছিল। তিনি মারা গিয়েছিলেন।

পরের দেড় ঘন্টা ধরে, তত্কালীন 8 বছর বয়সী এডওয়ার্ডস তার সহপাঠী হিসাবে শ্বাস নেওয়ার জন্য লড়াই করে, তরল তেলের বর্জ্যের কবলে পড়ে আটকা পড়ে তার চারপাশে চিৎকার করেছিল। প্রতিটি ক্ষণস্থায়ী মুহুর্তের সাথে, তিনি বলেছিলেন, তারা শান্ত ও শান্ত হয়েছে, ... কবর দেওয়া হয়েছে এবং বাতাসের বাইরে চলেছে।



সকাল 11 টা নাগাদ, কেউ ধ্বংসস্তুপের মাঝে অ্যাডওয়ার্ডসের স্বর্ণকেশী চুলের একটি স্পর্শ দেখতে পেয়েছিল। একজন দমকল যুবকটিকে তার ডেস্কের নীচে থেকে মুক্ত করার জন্য একটি হ্যাচেট ব্যবহার করেছিল, তারপরে তাকে একটি মাধ্যমে সুরক্ষার দিকে নিয়ে যায় মানববন্ধন । এ্যাডওয়ার্ডস, সেই সকালে দশম শিশুটি উদ্ধার হয়েছিল, ধ্বংসস্তূপ থেকে টানা শেষ বেঁচে থাকবে।

মোট, ১৯ অক্টোবর, ১৯6666, বিপর্যয়ে ১৪৪ জন মারা গিয়েছিল, যাদের মধ্যে ১১6 জন ওয়েলশ শহর আবার্ফানের প্যান্টগ্লাস জুনিয়র স্কুলের ছাত্র ছিল। ট্র্যাজেডি অনুযায়ী বিবিসি খবর ‘সেরি জ্যাকসন, এমন একটি ভুল ছিল যা একটি গ্রামের ছেলেমেয়েদের জন্য ব্যয় করেছিল; ক এর কথায় আদালত ঘটনাটি তদন্ত করার জন্য কমিশন দেওয়া হয়েছিল, মারাত্মক দুর্ঘটনাটি রোধ করা উচিত ছিল এবং করা উচিত ছিল।



দ্য আবারফান বিপর্যয় নেটফ্লিক্সের পুরষ্কার-বিজয়ী সিরিজের তিনটি মরসুমে বেশিরভাগ বৈশিষ্ট্য রয়েছে মুকুট , যা দুই বছরের অনুপস্থিতির পরে এই রবিবার দর্শকদের পর্দায় প্রত্যাবর্তন করে। টেলিভিশনের বায়োপিক ঘটনাটি সত্য ও দায়িত্বের সাথে চিত্রিত করার বিষয়টি নিশ্চিত করতে the অভিনেতা এবং কলাকুশলীদের বেঁচে যাওয়া এবং আবারফানের বর্তমান বাসিন্দাদের সাথে পরামর্শ করে। প্রতি ক বিবৃতি অনুষ্ঠানের প্রযোজকগণ থেকে, সবাই দৃ strongly়ভাবে অনুভব করেছিল যে আবারফান বিপর্যয় এবং এরপরে ঘটে যাওয়া ইভেন্টগুলি অবশ্যই অন্তর্ভুক্ত করা উচিত, বিশেষত যেহেতু এটি জাতি এবং রাণীর নিজের জন্য গভীর অনুরণন অব্যাহত রেখেছে।

কাঁচের আবারফান বিপর্যয় পাহাড়

আয়েরফানে বিপর্যয়ের পরে কয়লা স্ল্যাজের চলন্ত পাহাড়টি যখন প্যান্টগ্লাস জুনিয়র স্কুলে কয়লার ডগা তুষারপাত হয়েছিল, এতে ১১6 শিশু এবং ২৮ জন প্রাপ্তবয়স্ক নিহত হয়েছিল।(ছবি পিটি চিত্রের মাধ্যমে গেটি চিত্রগুলির মাধ্যমে)

তার আগের দিনগুলির মতোই, এই বিপর্যয়ের সকালে দক্ষিণ ওয়েলস গ্রামের দক্ষিণাঞ্চলীয় কিছু পরিবার আবারফানকে খুঁজে পেয়েছিল 8,000 কয়লা খনি এবং তাদের প্রিয়জনদের, ভিজা কুয়াশায় কম্বল ted স্কুলে ভর্তি হওয়া 240 শিক্ষার্থী বৃষ্টিতে ক্লাসে হেঁটেছিল, তবে খুব কমই আবহাওয়ার দিকে মনোনিবেশ করেছিল। পরিবর্তে, বাচ্চাদের কথোপকথন আসছে অর্ধ-মেয়াদী ছুটির পরিকল্পনার উপর কেন্দ্রীভূত: বিকেলে সমাবেশের পরে, সমস্ত শিক্ষার্থী অবকাশের জন্য বরখাস্ত হবে।



বেশ কয়েক বছর আগে, স্থানীয় কাউন্সিলটি ন্যাশনাল কয়লা বোর্ডের সাথে যোগাযোগ করেছিল, যা নিকটবর্তী মের্থিয়ার ভেল কলিয়ারি খনি চালাত, উদ্বেগ প্রকাশ সংক্রান্ত টিপ লুণ্ঠন প্যান্টগ্লাস স্কুলের ঠিক উপরে অবস্থিত - খনির সময় জমে থাকা কয়লা বর্জ্য পদার্থের বিশাল স্তূপ removed

আমি এটিকে তীব্র মারাত্মক হিসাবে বিবেচনা করি কারণ স্লারিটি এত তরল এবং ধীরে ধীরে এতটা খাড়া যে এটি শীতকালে বা ভারী বৃষ্টির সময় সম্ভবত অবস্থানে থাকতে পারে না, একজন ইঞ্জিনিয়ার লিখেছিলেন জুন 1963 চিঠি

এনসিবি কেবল এই অভিযোগগুলিকেই উপেক্ষা করেনি, তবে এই শহরটির জীবিকাও স্পষ্টভাবে হুমকির মধ্যে ফেলেছে। পার বিবিসি খবর , ইউনিয়নযুক্ত খনির দৈত্যটি তার উদ্দেশ্যগুলি পরিষ্কার করেছে: একটি গোলমাল করুন এবং খনিটি বন্ধ হয়ে যাবে।

ভাঙা উদ্ধারকর্মীরা

১৯ October66 সালের ২১ অক্টোবর মের্তির টাইডফিলের নিকটবর্তী ওয়েলশ গ্রামে আবার্ফান-এ কলিয়ারি লুণ্ঠনের টিপের ধ্বংসাত্মক পতনের পরে উদ্ধারকর্মীরা অনুসন্ধান থেকে বিরতি নেন।(ছবি রন বার্টন / মিররপিক্স / গেটি চিত্র)

বিপর্যয়ের সময়, প্রশ্নে টিপ, সাত নম্বর , উপরে 111 ফুট উপরে উঠেছিল এবং এতে প্রায় 300,000 ঘন গজ বর্জ্য রয়েছে। স্নিগ্ধ বালুচর দ্বারা আচ্ছাদিত একটি ভূগর্ভস্থ বসন্তের উপরে সেট করুন, গাদাটি নির্ভুলভাবে স্থাপন করা হয়েছিল এবং, সাম্প্রতিক বৃষ্টিপাতের আবহাওয়ার জন্য ধন্যবাদ, অত্যন্ত ওভারস্যাচুরেটেড।

সকাল সাড়ে সাতটায়, টিপকে নিয়োগ করা শ্রমিকরা আবিষ্কার করলেন যে এটি স্লাইড হওয়া শুরু করেছে। যদিও ক্রুরা দিনের পরিকল্পনার সাথে টিপ অপারেশন নিয়ে এগিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়নি, তারা আরও পিছলে যাওয়া রোধ করতে অক্ষম ছিল এবং সকাল 9: 15 এ, একটি চকচকে কালো তুষারপাত তরল কয়লা বর্জ্য, বা স্লারি, নীচের গ্রামের দিকে আহত হতে শুরু করে।

আমি ভেবেছিলাম আমি জিনিসগুলি দেখছি, পরে ক্রেইন ড্রাইভার গ্যুইন ব্রাউন তদন্তকারীদের বলেছেন । তারপরে এটি একটি দুর্দান্ত গতিতে বেশ দ্রুত উঠেছিল। ... এটি একরকম হতাশা থেকে বেরিয়ে এসে নিজেকে একটি তরঙ্গে পরিণত করেছিল — এটাই আমি বর্ণনা করতে পারছি — নীচে পাহাড়ের দিকে।

অনুসারে ইতিহাস অতিরিক্ত স্টিভ হ্যামফ্রিজ, স্ল্যামির 30 ফুট লম্বা সুনামি প্রতি ঘণ্টায় ৮০ মাইলেরও বেশি গতিতে পাহাড়ের উপর দিয়ে উঠেছিল। একটি খাল এবং একটি বাঁধ পেরিয়ে ভূমিধ্বসটি পেন্টগ্লাস জুনিয়র স্কুলে ছিঁড়ে যায়, চারটি শ্রেণিকক্ষের দেয়াল ভেঙে ঘন, কুইকস্যান্ডের মতো ludালার বন্যায় আটকে দেয়।

আবারফান বিপর্যয় জানাজা

আবেরফানের ওয়েলশ মাইনিং গ্রামের বাসিন্দারা ১৯০ জন শিশু ও প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে ৮১ জনের গণকৃত্যে অংশ নেন যারা জুনিয়র স্কুলে ভূমিধসে পড়েছিল।(ছবি জর্জ ফ্রেস্টন / গেটি ইমেজস)

এই হামলার তত্ক্ষণাত্ পরে, একটি অদ্ভুত নীরবতা পুরো অঞ্চল জুড়ে বসল।

সবকিছু এতটাই শান্ত ছিল, কাছের সিনিয়র স্কুলের একজন শিক্ষক সিরিল ভান জানিয়েছেন। [এটি] যেন প্রকৃতি বুঝতে পেরেছিল যে একটি দুর্দান্ত ভুল হয়েছে এবং প্রকৃতি নির্বাক।

বিস্ফোরিত পাইপগুলির ধ্বংসস্তূপ এবং জল ইতিমধ্যে ভয়াবহ পরিস্থিতি আরও বাড়িয়ে তুলেছিল। ফায়ারম্যান লেন হ্যাগেটের বর্ণনা অনুসারে, ঘটনাস্থলে পৌঁছে উদ্ধারকারীরা দেখা গেছে যে 10 বছর বয়সি ফিল থমাসকে স্কুলে যাওয়ার সময় স্ল্যাশে ধরা পড়ার ঝুঁকিপূর্ণ জলরাশিতে হুমকির মুখে পড়েছিল। জল উঠছিল এবং তার মাথায় উঠে আসছিল, হ্যাজেট বলেছিল। আমরা ভেবেছিলাম সে ডুবে যেতে পারে। তবে সাতটি দমকলকর্মীর একটি দল থমাসের ধসে পড়ে থাকা প্রাচীরটি তুলতে সক্ষম হয়েছিল এবং সফলভাবে ধ্বংসাবশেষ থেকে রক্ষা পেতে তিনি কয়েকজনের মধ্যে একজন হয়েছিলেন।

নৈশী উইলিয়ামস, রাতের খাবারের মহিলা ন্যানসি উইলিয়ামসের তাত্ক্ষণিক চিন্তাভাবনার জন্য পাঁচ শিক্ষার্থী বিপর্যয় থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন, যিনি নিজের শরীর দিয়ে কাদা থেকে তাদের রক্ষা করে আত্মত্যাগ করেছিলেন। অপর এক কর্মী সদস্য, ডেভিড বেনন মারা গিয়েছিলেন তার পাঁচটি ছাত্রকে প্যাঁচানো । বেননের ক্লাসের কোনও শিক্ষার্থীই বেঁচে নেই।

আট বছর বয়সী জেফ এডওয়ার্ডস, সকাল ১১ টার দিকে ধ্বংসস্তূপ থেকে উদ্ধার করা, শেষ ব্যক্তিটি জীবিত অবস্থায় পাওয়া গিয়েছিল। তবে অবাক হয়ে যাওয়া বাবা-মা, মাইনার, পুলিশ অফিসার, দমকলকর্মী এবং স্বেচ্ছাসেবীরা শেষ সন্তানের কান্নার শব্দ শোনার অনেক পরে খোঁড়াখুঁড়ি চালিয়ে যান। অ্যালিক্স পামার হিসাবে, পরের দিন মহাসড়কে জরিপ করতে আসা একজন সাংবাদিক প্রতিবেদনে একটিতে লিখেছিলেন তার মাকে চিঠি , পূর্বের সকাল সাড়ে at টায় খনন শুরু করা পুরুষরা এখনও খনন করছিলেন, শার্ট পড়ে এবং শীত সত্ত্বেও লাশ ঘামে।

চার্লস নুন, এ গোয়েন্দা লাশ তালিকাভুক্ত করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল আবারফানের বেথানিয়া চ্যাপেলের অস্থায়ী মর্গে আনা হয়েছে, মৃতের পকেটে রুমাল, মিষ্টি, যা কিছু সনাক্তকরণে সহায়তা করতে পারে তার সন্ধানে সাজানো orted পিতামাতারা পিউয়ের উপর শায়িত মৃতদেহের সারি ধরে হেঁটে হেঁটে কম্বল তুলেছিলেন, যতক্ষণ না তারা কোনও পরিচিত মুখ না পেয়ে। যাদের বাচ্চাদের এখনও খুঁজে পাওয়া যায়নি তারা প্রতিদিনের আচারটি পুনরাবৃত্তি করে, চ্যাপেলটি আবার লাইনে দাঁড়ানোর জন্য ফেলে রাখে, মা পিতাকে স্বস্তি দেয়, বৃষ্টির অপেক্ষায় বাইরে তাদের জায়গা রাখেন।

দ্বিতীয় রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথের সময় তিনটি শিশু ভিড় থেকে বেরিয়ে এসেছিল

দ্বিতীয় রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথ ওয়েলসের আবারফান সফরকালে তিনটি শিশু ভিড় থেকে উঠে দাঁড়িয়েছিল।(ছবি স্ট্যান মেঘার / এক্সপ্রেস / গেট্টি চিত্রগুলি)

ভূমিধসের 15 দিন পরে, নুন এবং তার দল অবশেষে আবারফান ছেড়ে চলে গেল। তারা ১৪6 টি লাশ সনাক্ত করেছেন, যার মধ্যে ১১ locals জন শিশু, ৫ জন শিক্ষক এবং ২৩ জন স্থানীয় বাসিন্দা রয়েছে, যার বাড়িঘর জলস্রাবের ফলে ধ্বংস হয়েছিল। জনসনের মতে, ভুক্তভোগীদের বয়স তিন মাস থেকে ৮২ বছর; ১১6 জন শিক্ষার্থীর মধ্যে বেশিরভাগের বয়স to থেকে ১১ বছর।

ক্রাউন এর নতুন মরশুমের তিনটি পর্ব সন্ধান করেছে দ্বিতীয় এলিজাবেথকে, নতুন মিন্টেড অস্কার বিজয়ী অলিভিয়া কলম্যান অভিনয় করেছেন, পরিস্থিতি কীভাবে সমাধান করা যায় তা নিয়ে বিতর্ক । ইংল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী হ্যারল্ড উইলসন (জেসন ওয়াটকিনস) তাকে খনির গ্রামটি দেখার এবং তার শোকগ্রস্ত বাসিন্দাদের ব্যক্তিগতভাবে সান্ত্বনা দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছিলেন, কিন্তু রানী তা করতে নারাজ, তার উপস্থিতি হ'ল ট্র্যাজেডির হাতছাড়া হয়ে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন। জনগণকে স্রেফ শো হিসাবে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য উইলসনের নির্দেশনা বর্ণনা করে তিনি ঘোষণা করেছিলেন, ক্রাউন তা করেন না।

আসল এলিজাবেথ অবধি অবধি আবারফান যাননি আট দিন পরে দুর্যোগ. দশক পরে, রানী এই সিদ্ধান্তটিকে গণ্য করা হয়েছে বলে জানা গেছে তার সবচেয়ে বড় আক্ষেপ

এলিজাবেথের গ্রামে সময় — জীবনী লেখক রবার্ট লেসি বলেছিলেন যে দুঃখের সাথে মিশে থাকা তার ভৌতিক বৈশিষ্ট্যগুলি এতটা স্পষ্টভাবে খাঁটি হওয়ার জন্য আরও বেশি পদক্ষেপ নিয়েছিল - যা রাজতন্ত্রের দীর্ঘমেয়াদী stoতিহ্যবাদের .তিহ্যের পরিবর্তনের ইঙ্গিত দেয়। জেন চ্যানি যেমন লিখেছেন শকুন , ক্রাউনটিতে নাটকীয় মুহূর্তটি একাধিক ইঙ্গিত দেয় যে আধুনিক সময়টি রাজ পরিবারের থেকে আরও স্বচ্ছতা এবং বাহ্যিক সহানুভূতির দাবিতে শুরু করেছে to

বিমান থেকে তোলা বায়বীয় ছবিতে আবারফান শহর এবং স্লারি স্লাইডের পরে প্রদর্শিত হয়

বিমান থেকে তোলা বায়বীয় ছবিতে আবারফান শহর এবং স্লারি স্লাইডের পরে প্রদর্শিত হয়(ছবি রন বার্টন / মিররপিক্স / গেটি চিত্র)

আবারফান বিপর্যয়ের তদন্তের দায়িত্বপ্রাপ্ত একটি ট্রাইব্যুনাল ১৯ find67 সালের ৩ আগস্ট তার ফলাফল প্রকাশ করেছিল। 76 দিন , প্যানেল ১৩6 জন সাক্ষীর সাক্ষাত্কার নিয়েছিল এবং 300 টি প্রদর্শনী পরীক্ষা করেছিল। এই প্রমাণের ভিত্তিতে ট্রাইব্যুনাল এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছিল যে এই ট্র্যাজেডির জন্য দায়ী একমাত্র পক্ষই ছিল জাতীয় কয়লা বোর্ড।

অ্যাবারফান বিপর্যয় হ'ল বহু লোকের দ্বারা তারা সম্পূর্ণরূপে অযোগ্য, স্পষ্ট সতর্কতা অবলম্বনে ব্যর্থ হওয়া এবং উপরে থেকে দিকনির্দেশনার সম্পূর্ণ অভাবের অভিযোগে অজ্ঞতা বঞ্চিত করার ভয়াবহ কাহিনী, তদন্তকারীরা তাদের লিখেছেন রিপোর্ট । খলনায়ক নয় বরং শালীন পুরুষরা, বোকামি দ্বারা বা অজ্ঞানতার দ্বারা বা উভয় সংমিশ্রিত দ্বারা বিপথগামী, আবারফানের ঘটনার জন্য দায়ী।

জন্য ইতিহাস অতিরিক্ত , এনসিবির চেয়ারম্যান লর্ড রবেন্স সমস্ত অন্যায়কে অস্বীকার করেছেন। তিনি দুর্ঘটনার জন্য দৌড়ের ডগা নীচে অবস্থিত পূর্বে অজানা ঝর্ণা হিসাবে দায়ী করেছেন এবং টিপসটি বিপর্যয়ের আগের বছরগুলিতে পিছলে যাওয়ার লক্ষণগুলি দেখিয়েছিল বলে প্রত্যাখ্যান করেছিল। এই দুটি দাবিই ট্রাইব্যুনালের দ্বারা পরীক্ষিত শারীরিক প্রমাণের সাথে মতবিরোধ করেছিল at

মারাত্মক স্লারি হিমবাহের ছবি এবং ফুটেজ বিশ্বজুড়ে সহানুভূতি তৈরি করেছিল এবং এই বিপর্যয়ের পরের কয়েক মাসগুলিতে দাতারা মোট অবদান রেখেছিলেন 7 1,750,000 । (আজ, এটি প্রায় £ 20 মিলিয়ন পাউন্ড বা 25 মিলিয়ন মার্কিন ডলারেরও বেশি সমান))

এই অর্থের বেশিরভাগ অংশ গ্রামবাসীর কাছে পৌঁছাতে ব্যর্থ হয়েছিল যার জীবন ট্র্যাজেডিতে বিধ্বস্ত হয়েছিল। যেমন বিবিসি খবর রিপোর্টে বলা হয়েছে, এনসিবি ব্যয় বহন করতে অস্বীকার করার পরে এই তহবিল বিতরণের দায়িত্বে কমিশন শহরটির অবশিষ্ট টিপস অপসারণের জন্য £ 150,000 বরাদ্দ করেছে; ইতিমধ্যে, তহবিলের পরিচালকরা তাদের মৃত বাচ্চাদের কতটা ঘনিষ্ঠ ছিল তার ভিত্তিতে ক্ষতিপূরণ বিতরণ করার বিষয়টি বিবেচনা করেছিলেন। ধন্যবাদ, কমিশন শীঘ্রই এই পরিকল্পনা থেকে দূরে সরে গেছে, পরিবর্তে শোকাহত পিতামাতাদের প্রত্যেককে £ 50 প্রদান করে। পরে, এই চিত্রটি 500 ডলারের উদার অফারে উত্থাপিত হয়েছিল।

কুইন এলিজাবেথ প্রিন্স ফিলিপ আবারফান

রাণী এবং যুবরাজ ফিলিপ আবারফান সফর করছেন(ছবি দ্বারা সিন্ডিকেশন / মিররপিক্স / মিররপিক্সসের মাধ্যমে গেট্টি চিত্রগুলি)

বেঁচে থাকা ব্যক্তিদের দ্বারা যে মানসিক আঘাতের মুখোমুখি হয়েছিল তা ১৯66 disaster সালের বিপর্যয়ের পরেও অনেক দীর্ঘ সহ্য হয়েছিল। ছত্রভঙ্গ স্কুল থেকে টানা শেষ শিশু এডওয়ার্ডস জানিয়েছিল ওয়েলস অনলাইন যে সে দিনগুলিতে, সপ্তাহগুলিতে এবং কয়েক মাসের মধ্যে ট্রমাটি পুনরুদ্ধার করেছিল।

আমি শব্দের ভয়ে ভীত ছিলাম, জনতার ভয়ে ভীত ছিলাম, স্কুলে যেতে ভয় পেতাম, তিনি যোগ করেছিলেন এবং বহু বছর ধরে আমি স্কুলে যেতে পারিনি কারণ আমার ভয় ছিল যে আমার কিছু ঘটবে।

দুর্যোগের সময় 8 বছর বয়সী মেলভিন ওয়াকার এডওয়ার্ডসের সংবেদনগুলি প্রতিধ্বনিত করে বলেছিলেন, [বাচ্চাদের খেলার শব্দটি] আমাকে ফ্ল্যাশব্যাক দেয়। আমি আজ অবধি খুব উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছি। যদি আমি বাচ্চাদের কন্ঠস্বর শুনতে পাই তবে এটি সরাসরি আমার পিছনে ফিরে আসে।

সাথে কথা বলছি আইটিভি নিউজ ‘জুলিয়েট ব্রেনার ট্র্যাজেডির পঞ্চাশতম বার্ষিকীতে এডওয়ার্ডস উপসংহারে বলেছিলেন, আমার ক্লাসে আমার বেশিরভাগ বন্ধু মারা গিয়েছিলেন। … মূলত আমরা সুখী-ভাগ্যবান বাচ্চা ছিলাম, অর্ধ-মেয়াদী ছুটির অপেক্ষায় ছিলাম, এবং 9: 15 এ আমাদের শৈশব বন্ধ হয়েছিল।

আবারফান বিপর্যয়ের পর থেকে রানী ছোট ওয়েলশ শহরে ফিরে এসেছেন আরও তিনবার । যদিও এলিজাবেথ ট্র্যাজেডির 50 তম বার্ষিকীতে অনুষ্ঠিত একটি স্মরণ অনুষ্ঠানে অংশ নিতে পারছিলেন না, তার পুত্র প্রিন্স চার্লস তার মায়ের কাছ থেকে একটি বিবৃতি পড়লেন হৃদয়বিদারক শিলালিপি ১৯6666 পরিদর্শনকালে একটি অল্প বয়সী কিশোরীর দ্বারা একটি পোষ্টে লেখা: আবেরফানের বাকি ছেলেমেয়েরা থেকে।

আমেরিকা কত দিন গণতন্ত্র হয়েছে?

বার্ষিকীর এই সবচেয়ে দুঃখজনক দিনে রানী যোগ করেছেন, আমি আপনাদের সকলকে আমার নবীন শুভেচ্ছা প্রেরণ করছি।

রানী এলিজাবেথ আবারফান পুষ্পস্তবক অর্পণ করেন

রাণী ১৯66 of সালের আবার্ফান বিপর্যয়ের শিকারদের স্মরণে পুষ্পস্তবক অর্পণ করেন।(ছবি পিটি চিত্রের মাধ্যমে গেটি চিত্রগুলির মাধ্যমে)





^