স্মিথসোনিয়নে

কীভাবে 'মোনা' এবং মাউয়ের গল্প সাংস্কৃতিক সত্যের বিরুদ্ধে

আমি এটি আগেই বলেছি এবং আমি এটি আবার বলব: প্যাসিফিক দ্বীপপুঞ্জের উপনিবেশকরণ সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মানব সাহসিক কাহিনী।

স্টোন এজ প্রযুক্তির লোকেরা হাজার হাজার মাইল যাত্রা করতে সক্ষম ভয়েজিং ক্যানো তৈরি করেছিল, তারপরে বাতাস এবং স্রোতের বিপরীতে পৃথিবীর বৃহত্তম সমুদ্রের মাঝখানে ছোট ছোট বিন্দু খুঁজে পেতে পারে। এবং তাদের খুঁজে পেয়ে তারা বার বার ঘুরে বেড়াত, এগুলি নিষ্পত্তি করার জন্য - এগুলি, 500 থেকে 1,000 বছর আগে।

নিকটতম পারমাণবিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র কোথায়?

ক্যাপ্টেন কুক যখন হাওয়াই দ্বীপপুঞ্জে পৌঁছেছেন এবং বুঝতে পেরেছিলেন যে স্থানীয়রা দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের কাছে একটি জ্ঞানীয় ভাষায় কথা বলেছে, পলিনেশিয়ানদের উত্স এবং স্থানান্তর সম্পর্কে পণ্ডিত এবং অন্যান্যরা গবেষণা করেছেন এবং তাত্ত্বিক করেছেন।



দ্য Hōkʻleʻa নৌযান ভ্রমণ ১৯ ocean6 সাল থেকে traditionalতিহ্যবাহী মহাসাগরীয় নেভিগেশনটির কার্যকারিতা প্রমাণিত হয়েছে, যখন এই সমুদ্রযাত্রা traditionতিহ্যের হারিয়ে যাওয়া heritageতিহ্য পুনরুদ্ধার করার জন্য এটি historicতিহাসিক প্রথম যাত্রা শুরু করেছিল। মাইগ্রেশন সম্পর্কিত সাধারণ বৃত্তিটি সুপ্রতিষ্ঠিত এবং সর্বাধিক বর্তমান বলে মনে হয় গবেষণা এখন বিভিন্ন উপনিবেশের সময় বোঝার চেষ্টা করুন।

তবে একটি বিশাল রহস্য, কখনও কখনও বলা হয় দীর্ঘ বিরতি ভ্রমণের সময়রেখায় একটি ফাঁক গর্ত ফেলে।



ওয়েস্টার্ন পলিনেশিয়া - অস্ট্রেলিয়া এবং নিউ গিনি এর নিকটতম দ্বীপগুলি - প্রায় 500,৫০০ বছর আগে উপনিবেশ স্থাপন করেছিল। তবে মধ্য ও পূর্ব পলিনেশিয়ার দ্বীপপুঞ্জ 1,500 থেকে 500 বছর আগে নিষ্পত্তি হয়নি settled এর অর্থ হ'ল ফিজি, সামোয়া এবং টঙ্গায় আসার পরে, পলিনেশিয়ানরা আবার যাত্রা করার আগে বিরতি নিয়েছিলেন - প্রায় ২ হাজার বছর —

হোকুলে

1976 সালে তাহিতি থেকে হোনুলুলুর আগমন হোকুলে'আর(ফিল উহল / উইকিমিডিয়া কমন্স)

তারপরে যখন তারা আবার শুরু করল, তারা প্রতিহিংসার সাথে তা করল: প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ থেকে জানা যায় যে এক শতাব্দীর মধ্যে বা বেরিয়ে আসার পরে পলিনেশিয়ানরা মধ্য ও পূর্ব প্রশান্ত মহাসাগরের প্রায় প্রতিটি বাসযোগ্য দ্বীপটি আবিষ্কার করে বসতি স্থাপন করেছিল।



লং বিরামের কারণ, বা পলিনেশিয়ানরা কেন আবার যাত্রা শুরু করেছিল তা কেউ জানে না।

বেশ কয়েকটি তত্ত্বের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে - একটি টেকসই সময়কালের কারণে তৈরি অনুকূল বাতাস থেকে ছেলেটি দৃশ্যমান সুপারনোভা স্টারগাজিং দ্বীপপুঞ্জীদের ভ্রমণ করার জন্য প্রলুব্ধ করে, যাও সিগুয়েটার শৈবাল পুষ্প দ্বারা সৃষ্ট বিষ

প্রবেশ করুন মোআনা , সর্বশেষ ডিজনি মুভি সামোয়া যা বলে মনে হচ্ছে তা সেট করুন, যদিও বেশিরভাগ আমেরিকান শ্রোতারা এটিকে হাওয়াই হিসাবে দেখবে।

ল্যান্ডস্কেপ, `উপোলু, সামোয়া

ল্যান্ডস্কেপ, `উপোলু, সামোয়া(ডগ হারম্যান)

মোয়ানা d উচ্চারিত মোঃ-এএইচ-না, এমওয়াহা-না-এর অর্থ সমুদ্র Te এবং তে ফিতির চুরি হওয়া হৃদয়কে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য সমুদ্রই নিজেই এই চরিত্রটি বেছে নিয়েছিল, যিনি দ্বীপ দেবতা হয়েছিলেন (তাহিতি তার বিভিন্ন ভাষাগত রূপে) তাফিতিসহ কোনও দূরবর্তী জায়গার জন্য প্যান-পলিনেশিয়ান শব্দ)।

টি ফিতির হৃদয় একটি গ্রিনস্টোন (নিউজিল্যান্ড মাওরি) তাবিজ যা ডেমিগড মাউই চুরি করেছে। দ্বীপজুড়ে ছড়িয়ে পড়া পরিবেশ বিপর্যয় মিশনটিকে জরুরি করে তুলেছে। এবং প্রতিরক্ষামূলক প্রাচীরের বাইরে যে কেউ তার বিরুদ্ধে তার বাবার পরামর্শের পরেও মোয়ানা একটি নখর চুরি করে তার খোঁজ শুরু করে।

তবে যেমনটি আশা করা উচিত যখনই ডিজনি ক্রস-কালচারাল মিলিয়াসে প্রবেশ করে, ফিল্মটি ভাল, খারাপ এবং কুশ্রী দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে।

মোয়ানার নিজের দ্বীপের প্রাচীরটি ভ্রমণ ও শিখতে শেখার লড়াই তার সত্যিকারের পথচলা সম্পর্কে শেখার মঞ্চ নির্ধারণ করে। এটি আর্মস্ট্রং স্পেরির আলোড়ন, ক্লাসিক বইয়ের চিহ্নগুলিও দেখায় এটি সাহস বলুন , এবং টম হ্যাঙ্কস কাস্টওয়ে

কিতানো ক্যানো

সামোয়ার আপিয়ার কিতানো হোটেলে সামোয়ান আউটরিগার ক্যানো(ডগ হারম্যান)

তবে ফিল্মটির গল্পটির একটি শক্তিশালী উদ্ঘাটনের সাথে একটি আলাদা কোণও রয়েছে: মোয়ানার লোকেরা অনেক আগেই ভ্রমণ শুরু করে দিয়েছিল, এবং রীফকে ছাড়িয়ে যাওয়ার উপর একটি নিষিদ্ধ-অন্য একটি পলিনেশিয়ান বিশ্বকে রেখেছিল।

মোয়ানার মিশনের সাফল্যের সাথে এবং তাকে ওয়ে-ফাইন্ডিংয়ের শিল্প শিখার পরে, তার লোকেরা আবার ভ্রমণ শুরু করে।

এবং তাই দীর্ঘ বিরতি সমাপ্ত হয়, ডিজনি স্টাইল, সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মানব সাহসিক কাজটি সম্পাদন করার জন্য সমুদ্রের ওপারে প্রচুর ক্যানো প্রস্থান করে। আমি এই দৃশ্যের দ্বারা সরানো হয়েছে স্বীকার।

যে কেউ traditionalতিহ্যবাহী মহাসাগরীয় নেভিগেশন এবং মাইগ্রেশন সম্পর্কিত বক্তৃতা রাখেন, আমি দৃ .়তার সাথে বলতে পারি যে পৃথিবীর বাকি সময়গুলি এই আশ্চর্যজনক গল্পটি শিখেছে high

জেলে

সামোয়ার তনু বিচ থেকে এক জেলে একটি মাছের চেক পরীক্ষা করছে(ডগ হারম্যান)

তবে তখন সমালোচনা করার মতো অনেক কিছুই আছে।

মউইর চিত্রটি হ'ল মিমির যাত্রা, যিনি মোয়ানাকে তার যাত্রাপথে সহায়তা করে, এটি পলিনেশিয়ার অনেক অংশ জুড়ে পাওয়া এক বীরত্বপূর্ণ চিত্র বিস্ময়কর একটি পরিসীমা সম্পাদন কৃতিত্ব মানবজাতির মঙ্গলার্থে।

Ditionতিহ্যগতভাবে, মাউই একটি হিসাবে চিত্রিত হয়েছে পুরুষত্বের দ্বারপ্রান্তে কিশোর । তবে কণ্ঠ দিয়েছেন এই ছবির মাউই চরিত্রটি ডোয়াইন দ্য রক জনসন যথাযোগ্য হিসাবে মানুষ ম্যাগাজিনের সর্বাধিক যৌনতম মানুষ জীবন্ত, এটি একটি বিশাল বাফুন হিসাবে চিত্রিত হয়েছে এবং মূর্খতার ধরণের হয়ে আসে। সমালোচক নোট করেছেন মউয়ের এই চিত্রটি 'পলিনেশিয়ানদের আপত্তিজনক চিত্রকে বেশি ওজন হিসাবে ধরে রেখেছে।'

আমার আদি হাওয়াইয়ান বন্ধু ত্রিশা কেহৌলানি ওয়াটসন-স্প্রোট যেমন বলেছিলেন, আমাদের পুরুষেরা আরও ভাল, আরও সুন্দর, শক্তিশালী এবং আরও আত্মবিশ্বাসী। মোনা চরিত্রে আমি যতটা গর্ব অনুভব করেছি; একটি হাওয়াইয়ান ছেলের মা হিসাবে, মাউই চরিত্রটি আমাকে খুব আহত এবং দুঃখ বোধ করল। এটি এমন কোনও চলচ্চিত্র নয় যা আমি তাকে দেখতে চাই। এই মাউই চরিত্রটি এমন নয় যে আমি তাকে দেখতে চাই এবং দেখতে চাই সংস্কৃতিগতভাবে উপযুক্ত বা কোনও চরিত্রের মতো হওয়া উচিত।

বিশাল ফ্যাসিল

সামোয়া জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের বিশাল ফ্যাসিলিটি।(ডগ হারম্যান)

টঙ্গনের সাংস্কৃতিক নৃতাত্ত্বিক ডেভিড ও কৌইলি বিস্তারিত লিখেছেন মাইর সহযাত্রী দেবী হিনা কীভাবে গল্প থেকে বাদ পড়েছে about

পলিনেশীয় লোরগুলিতে, একজন শক্তিশালী দেবতার সাথে এক শক্তিশালী দেবীর সংমিশ্রণ প্রতিসাম্য তৈরি করে যা সর্বোপরি গল্পগুলিতে সৌন্দর্যের জন্ম দেয়, তিনি বলেছিলেন। হিনাই হ'ল তিনি মউই চলচ্চিত্রের গানে আপনি স্বাগত জানিয়েছেন যে গানটিতে তিনি অবিচ্ছিন্নতার সাথে কটূক্তি করেছিলেন তার অনেকগুলি কাজ করতে সক্ষম করেছিলেন!

এই দেবীর শক্তি এবং গৌরব কবিতাটিতে সুন্দরভাবে উপস্থাপিত হয়েছে আমি হাইন, আমি মোনা নিউজিল্যান্ড মাওরির শিক্ষিকা টিনা নাগাটা লিখেছেন।

ক্লান্তিকর ও ক্লিচ-এর আরেকটি চিত্র হ'ল নারকেল ট্রপ সহ সুখী স্থানীয়। প্যাসিফিক দ্বীপ সংস্কৃতির অপরিহার্য উপাদান হিসাবে নারকেল 1960 এর দশকের টেলিভিশন সিরিজে একটি কৌতুকের প্রধান হয়ে উঠল ' গিলিগানের দ্বীপ , 'আগে না হলে। তারা প্রশান্ত মহাসাগরীয় মানুষ সম্পর্কে ক্যারিকেচারের চটজলদি অংশ।

ত্রিভুজ শার্টওয়াইস্ট কারখানায় কি বিপর্যয় ঘটেছে
ছোট সামোনার ম্লান

সামোয়ার মানেসে ছোট্ট সামোনার ফ্যালি (বাড়ি)(ডগ হারম্যান)

আমরা কেবল গ্রামবাসীকে সুখে গান গাইতে এবং নারকেল সংগ্রহ করতে দেখি না, তবে কাকামোড়া নামে একটি পুরো গোষ্ঠীর মানুষকেও নারকেল দেখানো হয়েছে। এটি জলদস্যুদের একটি ব্যান্ড যা মোনা এবং মউইয়ের মুখোমুখি। ডিজনি তাদের বর্ণনা করে নারকেল দিয়ে তৈরি একটি ক্ষুদ্র দৌড় হিসাবে দান করা বর্ম হিসাবে। তারা একটি ট্র্যাশ-এবং-ফ্লসটাম-কভার পাত্রে বাস করে যা সমুদ্রের চারপাশে অবাধে ভাসমান।

ফিল্মে, তাদের জাহাজগুলি ম্যাড ম্যাক্সের সদৃশ হয়ে টিকি বার্জের সাথে দেখা করে, নারকেল খেজুর তাদের উপর বাড়ার সাথে সম্পূর্ণ। ডিজনির কাকামোড়া হ'ল গড়, তারা যা চায় তা পেতে নিরলস এবং অত্যাধুনিক প্রযুক্তিতে পূর্ণ। এবং একই সাথে সম্পূর্ণ নির্বোধ।

কিন্তু বাস্তবে, কাকমোরার প্রকৃত সাংস্কৃতিক শিকড় রয়েছে: এগুলি একটি সলোমন দ্বীপপুঞ্জের কিংবদন্তি, স্বল্প-স্তরের মানুষ । কিছুটা হাওয়াইয়ের মেনহিউনের মতো, এবং ডিজনি নক-অফের সাথে কোনও সাদৃশ্য রাখে না।

নারকেল হিসাবে ব্যবহৃত হয় একটি জাতিগত গন্ধ প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জীদের পাশাপাশি অন্যান্য বাদামী চামড়ার লোকদের বিরুদ্ধে। সুতরাং এই কল্পিত প্রাণীদের নারকেল মানুষ হিসাবে চিত্রিত করা মূলধারার রসবোধের জন্য কেবল সাংস্কৃতিক বরাদ্দ নয়, কেবল সাধারণ খারাপ স্বাদও।

মহিলা নর্তকী

সামোয়াতে একটি ফিয়াফিয়া (পার্টি) এ একজন মহিলা নৃত্যশিল্পী(ডগ হারম্যান)

ডিজনি লোকেরা বলছেন যে তারা এই চলচ্চিত্রের জন্য তাদের হোমওয়ার্ক করেছেন, ওশেনিক স্টোরি ট্রাস্ট নামে একটি প্যাসিফিক আইসল্যান্ডার উপদেষ্টা বোর্ড তৈরি করেছিলেন।

তবে গুয়ামের প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপের পন্ডিত ভিসেন্তে ডিয়াজ লিখেছেন তার তীব্র সমালোচনা দেশীয় সংস্কৃতিগুলির ডিজনির শোষণের: পলিনেশিয়া এবং আরও বিচিত্র এবং বৃহত্তর প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপ অঞ্চলকেও এই ছবিতে উপস্থাপন করা হয়েছে এমন এত বিস্তৃত সংস্কৃতির একটি সেট এবং এত বিস্তৃত অঞ্চলকে কে প্রমাণীকরণ করবে? এবং এর অর্থ হ'ল এর অর্থ হ'ল ডিজনি এখন পরিচালনা করে যে বিশ্বজুড়ে কীভাবে প্রশান্ত মহাসাগরীয় বাস্তবতা দেখতে এবং বুঝতে পারা যায়, যার মধ্যে আধ্যাত্মিক এবং পবিত্রের কাছে পৌঁছানো সংখ্যামূলক সাংস্কৃতিক উপাদান রয়েছে।

ডিয়াজ এছাড়াও সমালোচনা করেছেন, বেশ সঠিকভাবে, আদিম রোমান্টিকরণ যা ডিজনি চলচ্চিত্রগুলির পছন্দকে চিহ্নিত করে মোআনা , এর মাধ্যমে কীভাবে সেই একই লোকদের উপনিবেশ তৈরি হয়েছিল এবং তাদের সংস্কৃতি পাশ্চাত্যের দ্বারা বিভক্ত হয়েছিল।

পরিবেশ বিপর্যয় থেকে তাদের দ্বীপকে বাঁচানোর জন্য প্রয়াসী আদিবাসীদের এই গৌরব অর্জন বর্তমানে স্ট্যান্ডিং রক-এ চলমান ক্রিয়াকলাপের সম্পূর্ণ বিপরীতে দাঁড়িয়েছে, যেখানে আদিবাসী আমেরিকান এবং তাদের সহযোগীদের আক্রমণ করা হচ্ছে, গ্রেপ্তার করা হয়েছে এবং জলের কামান (শীতল শীতে) দিয়ে স্প্রে করা হচ্ছে। তাদের জলের উত্স এবং পবিত্র জমি রক্ষার চেষ্টা করছি।

সংক্ষেপে, মোআনা নিউজিল্যান্ডের শিক্ষিকা হিসাবে কোনও আদিবাসী গল্প নয় টিনা নাগাটা দেখায় । বাদামী পরামর্শদাতাদের রাখা এটি একটি বাদামী কাহিনী তৈরি করে না। এটি এখনও অনেকটা একজন সাদা ব্যক্তির গল্প।

পুরুষ নৃত্যশিল্পী

একজন পুরুষ নৃত্যশিল্পী তার পেঁয়া (বডি ট্যাটু) দেখাচ্ছে(ডগ হারম্যান)

প্রকৃতপক্ষে, অনেক প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জ তাদের বিজয়ী শক্তিগুলির সাথে কিছুটা নব্য বিষয়বস্তুতে রয়ে গেছে। এমনকি প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের নেভিগেশন এবং পিলিংয়ের দুর্দান্ত কীর্তি প্যাসিফিক দ্বীপপুঞ্জিকদের ভিত্তিতে 1976 অবধি পণ্ডিতরা ছাড় দিয়েছিলেন যথেষ্ট স্মার্ট ছিল না এটা করা আছে।

লাগল Hōkʻleʻa তাদের ভুল প্রমাণ করার জন্য।

এটি বলেছিল, এবং এই চলচ্চিত্রের সমস্ত খারাপ এবং কদর্য ফেসবুক পাতা সহস্রাধিক অনুসরণকারী with এখানে এখনও অনুপ্রেরণা এবং বিনোদন খুঁজে পাওয়া যায়। সাংস্কৃতিক ক্রিংজ ফ্যাক্টরকে আলাদা করে রেখে চলচ্চিত্রটি বিনোদনমূলক এবং অনুপ্রেরণামূলকও বটে। মোয়ানা চরিত্রটি দৃ strong় এবং তার ভয়েস (চিত্রায়িত আউলি'ই ক্রাভালহো ) পরিষ্কার এবং শক্তিশালী। এই দর্শকের জন্য সবচেয়ে আকর্ষণীয়, নেভিগেশন এবং ওয়েফাইন্ডিংয়ের সাথে জড়িত।

নেটিভ হাওয়াইয়ান কালচারাল প্র্যাকশনার সাবরা কাউকা যেমন আমাকে বলেছিলেন, আমরা মহাসাগরে যাত্রা করেছিলাম ওয়াও [ক্যানো] তারা, বায়ু, স্রোতকে আমাদের গাইড হিসাবে ব্যবহার করে। আরে, গর্বিত হওয়ার এটি এক ধরণের সাফল্য!

আমি বিশেষত পছন্দ করি যে নায়িকার কোনও মানুষের সাথে রোমান্টিক কোনও যোগসূত্র ছিল না, কাউকা নোট করেছেন। আমি পছন্দ করি যে তিনি তার সম্প্রদায়কে বাঁচানোর জন্য দৃ strong় এবং প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন। তিনি দেখায় কপা (সামোয়ান siapo প্রচলিত বাকল কাপড়) পোশাক এবং কিভাবে ক্রেডিট এক টুকরা উপর স্ক্রোল কপা

সামোন ফ্যালে

সামোনের ফ্যালের ছাতার মতো নকশা(ডগ হারম্যান)

অন্যান্য বিবরণ রয়েছে যা গল্পটি ব্যাপকভাবে সমৃদ্ধ করে। সনাতন রাউন্ড কথা বলতে (সামোয়ান বাড়ি), পিতার ’s যদি (traditionalতিহ্যবাহী দেহের উল্কি) এবং sceneতিহ্যবাহী উলকি আঁকার শিল্প দেখানোর একটি দৃশ্য (উলকি, ঘটনাক্রমে, একটি পলিনেশিয়ান শব্দ)। এবং অবশ্যই ক্যানোরা নিজেরাই শ্রমসাধ্য বিবরণে। সামোয়ান-বংশোদ্ভূত শিল্পী সরবরাহ করেছেন সংগীত অনুদানের আনুগত্য , যার বাবা-মা টোকেলাউ এবং টুভালু থেকে এসেছেন, অন্যথায় সাংস্কৃতিকভাবে-ইন্ডিসিন্ট সাউন্ডট্র্যাকে একটি স্বতন্ত্র দ্বীপের স্বাদ যুক্ত করেছেন।

এবং সাথে Hōkʻleʻa এর বার্তা ছড়িয়ে দিতে traditionalতিহ্যবাহী মহাসাগরীয় নেভিগেশন ব্যবহার করে বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ বিশ্ব যত্ন (পৃথিবীর যত্ন নেওয়া), সিনেমার অন্যান্য দিকগুলি কেবল ভুল হলেও, এই ছবির সময় ঠিক ঠিক।

ব্যানার

প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জের সম্প্রদায়গুলি বহনকারী একটি ব্যানার, মার্চ মাসে টার্কল্যান্ড দ্বীপ থেকে আকিল্যান্ডের আসল জলবায়ু নেতৃত্বের উদ্দেশ্যে মার্চ মাসে আদিবাসীদের সাথে সংহতি জানিয়ে মিছিল করেছে, CA(ফুয়েফিলুপে নিউমিটলু।)





^