নাথান লিওপল্ড খারাপ মেজাজে ছিলেন। সেদিন সন্ধ্যায়, ১৯৩৩ সালের ১০ নভেম্বর, তিনি তার বন্ধু এবং প্রেমিক রিচার্ড লোয়েবকে নিয়ে শিকাগো থেকে মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়-ছয় ঘন্টা যাত্রা করে, লোয়েবের প্রাক্তন ভ্রাতৃত্ব, জেতা বিটা তৌকে চুরি করতে drive তবে তারা কেবল loose ৮০ ডলার পরিবর্তন, কিছু ঘড়ি, কিছু পেনক্নিভ এবং একটি টাইপরাইটার চুরি করতে সক্ষম হয়েছিল। এটি খুব সামান্য পুরষ্কারের জন্য একটি বিশাল প্রচেষ্টা ছিল এবং এখন, শিকাগো ফেরার যাত্রায়, লিওপোল্ড প্রশ্নোত্তর এবং যুক্তিযুক্ত ছিল। তিনি তীব্রভাবে অভিযোগ করেছিলেন যে তাদের সম্পর্ক ছিল একতরফা: তিনি সর্বদা লয়েবকে তাঁর পলায়নের কাজে যোগ দিয়েছিলেন, তবুও লোয়েব তাকে বাহুর দৈর্ঘ্যে ধরে রেখেছিলেন।

অবশেষে লোয়েব তার স্নেহ এবং আনুগত্যের আশ্বাস দিয়ে লিওপোল্ডের অভিযোগগুলি শান্ত করতে সক্ষম হন। এবং যখন তারা শিকাগোর দিকে দেশের রাস্তা ধরে গাড়ি চালিয়ে যেতে থাকল, লোয়েব নিখুঁত অপরাধ করার জন্য তার ধারণা সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করেছিল। তারা একসাথে বেশ কয়েকটি চুরির ঘটনা ঘটিয়েছিল এবং তারা দু'একবার আগুন ধরিয়েছিল, তবে তাদের কোনও অপকর্মের খবর পত্রিকায় প্রকাশিত হয়নি। লোয়েব এমন একটি অপরাধ করতে চেয়েছিল যা শিকাগোর সমস্ত কথাবার্তা সেট করে দেবে। শিশু অপহরণ ও হত্যার চেয়ে চাঞ্চল্যকর আর কী হতে পারে? তারা যদি মা-বাবার কাছ থেকে মুক্তিপণ দাবি করে, তবে আরও ভাল। ধরা না পড়লে মুক্তিপণ আদায় করা একটি কঠিন ও জটিল কাজ হবে। কোনও শিশুকে অপহরণ করা সাহসী কাজ — এবং লোয়েব ঘোষণা করেছিলেন, কেউ কখনই জানতে পারে না যে এটি কী সম্পাদন করেছে।

লিওপল্ড এবং লোয়েব 1920 সালের গ্রীষ্মে দেখা করেছিলেন। উভয় ছেলে শিকাগোর দক্ষিণ পাশের একচেটিয়া ইহুদি পাড়া কেনউডে বড় হয়েছে। লিওপল্ড ছিলেন এক মেধাবী শিক্ষার্থী, যিনি ১৫ বছর বয়সে শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ে ম্যাট্রিক করেছেন। তিনি অপেশাদার পক্ষীবিজ্ঞানী হিসাবেও খ্যাতি অর্জন করেছিলেন, সেখানে দুটি পত্রিকা প্রকাশ করেছিলেন। আউক , মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শীর্ষস্থানীয় পাখি সংক্রান্ত জার্নাল। তার পরিবার ধনী এবং ভাল সংযুক্ত ছিল। তাঁর পিতা একজন চঞ্চল ব্যবসায়ী ছিলেন যিনি একটি শিপিং সংস্থা উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন এবং অ্যালুমিনিয়ামের ক্যান এবং পেপার বক্স উত্পাদনতে দ্বিতীয় ভাগ্য অর্জন করেছিলেন। 1924 সালে, 19 বছর বয়সী লিওপল্ড শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন অধ্যয়ন করছিলেন; প্রত্যেকেই প্রত্যাশা করেছিল যে তার ক্যারিয়ারটি অন্যতম স্বাতন্ত্র্য এবং সম্মানের।



রিচার্ড লোয়েব, 18, একটি ধনী পরিবার থেকে এসেছিলেন। তাঁর বাবা, রোয়াক অ্যান্ড অ্যান্ড কোম্পানির সিয়ার্সের ভাইস প্রেসিডেন্টের আনুমানিক ভাগ্য ছিল $ কোটি ডলার। চার ছেলের একটি পরিবারের তৃতীয় পুত্র, লয়েব প্রথম দিকে নিজেকে আলাদা করেছিলেন, তিনি 14 বছর বয়সে বিশ্ববিদ্যালয় হাই স্কুল থেকে স্নাতক এবং একই বছর পরে শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ে ম্যাট্রিক পাস করেছিলেন। বিশ্ববিদ্যালয়ে ছাত্র হিসাবে তাঁর অভিজ্ঞতা অবশ্য খুশি হয়নি। লয়েবের সহপাঠী কয়েক বছর বড় ছিল এবং তিনি কেবলমাত্র মধ্যম গ্রেড অর্জন করেছিলেন। সফটওয়্যার বছরের শেষের দিকে, তিনি মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ে স্থানান্তরিত হন, যেখানে তিনি ক্লাসরুমে বসে থাকার চেয়ে কার্ড খেলতে এবং ডাইম উপন্যাস পড়তে বেশি সময় ব্যয় করেছিলেন এমন একজন অনুপস্থিত ছাত্র হিসাবে রয়ে গিয়েছিলেন। এবং আন আর্বরে তাঁর বছরগুলিতে তিনি মদ্যপ হয়ে উঠেছিলেন। তবুও তিনি মিশিগান থেকে স্নাতকোত্তর পরিচালিত হয়েছিলেন, এবং ১৯২৪ সালে তিনি শিকাগোতে ফিরে এসে বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাসে স্নাতক কোর্স গ্রহণ করেন।

১৯৩৩ সালের শুরুর দিকে লয়েব শিকাগোতে ফিরে আসার পরে এই দুই কিশোর তাদের বন্ধুত্বকে নতুন করে নিয়েছিল They তারা মনে হয় সামান্য মিল রয়েছে — লোয়েব গ্রেগ্রিয়াস এবং এক্সট্রোভার্টেড ছিল; লিওপোল্ড মিসানথ্রপিক এবং এলোমেলো — তবু তারা শীঘ্রই অন্তরঙ্গ সহকর্মী হয়ে উঠেছে। এবং লিওপল্ড লোয়েব সম্পর্কে যত বেশি শিখেছে, অন্য ছেলের প্রতি তার আকর্ষণ ততই দৃ .়। লোয়েব অসম্ভব সুন্দর চেহারার: ​​পাতলা তবে সু-নির্মিত, লম্বা, বাদামী-স্বর্ণকেশী চুল সহ, হাস্যকর চোখ এবং আকস্মিক আকর্ষণীয় হাসি; এবং তার একটি সহজ, উন্মুক্ত কবজ ছিল। লোয়েব প্রায়শই উদ্দেশ্যহীন, ধ্বংসাত্মক আচরণে লিপ্ত হত - গাড়ি চুরি করে, আগুন ধরিয়ে দেয় এবং স্টোরফ্রন্টের উইন্ডোজ ভেঙে দেয় — লোয়েবের সাথী হওয়ার জন্য লিওপোল্ডের আকাঙ্ক্ষা হ্রাস করতে কিছুই করেনি।



লোয়েব একটি বিপজ্জনক খেলা খেলতে পছন্দ করতেন এবং তিনি সবসময় দাগ বাড়াতে চেয়েছিলেন। তাঁর ভাঙচুর ছিল তীব্র উচ্ছ্বাসের উত্স। তিনি তাকেও সন্তুষ্ট করেছিলেন যে তিনি তার পালিয়ে যাওয়ার পথে তার সাথে যেতে লিওপোল্ডের উপর নির্ভর করতে পারেন; এমন এক সঙ্গী যার প্রশংসনীয় প্রধান অপরাধী হিসাবে লয়েবের স্ব-প্রতিচ্ছাকে শক্তিশালী করেছিল। সত্য, লিওপল্ড বিরক্তিকরভাবে অহঙ্কারী ছিলেন। তাঁর অনুমানযোগ্য কৃতিত্বগুলি নিয়ে দৌড়ানোর অভ্যাস তাঁর ছিল এবং দ্রুত লিওপল্ডের খালি, অসত্য গর্ব শুনতে পেলেন যে তিনি 15 টি ভাষায় কথা বলতে পারেন। ফ্রিডরিচ নিটেশের দর্শন নিয়েও লিওপোল্ডের এক ক্লান্তিকর আবেশ ছিল। তিনি পৌরাণিক সুপারম্যান সম্পর্কে অবিচ্ছিন্নভাবে কথা বলতেন যিনি, তিনি সুপারম্যান ছিলেন বলে যে কোনও নৈতিক বিধি পেরিয়ে সাধারণ পুরুষদের ক্রিয়াকলাপকে বাধা দিতে পারে তার বাইরে আইনের বাইরে দাঁড়িয়েছিলেন। এমনকি খুন, লিওপল্ড দাবি করেছিলেন, যদি কোনও দলীল তাকে সন্তুষ্ট করে তবে কোনও সুপারম্যানের পক্ষে এটি করা একটি গ্রহণযোগ্য কাজ ছিল। এমন ক্ষেত্রে নৈতিকতা প্রযোজ্য হয়নি।

লিওপোল্ডের একটি শিশু অপহরণ করার লোয়েবের পরিকল্পনার কোনও আপত্তি ছিল না। তারা সেই শীতে দীর্ঘ ঘন্টা একসাথে কাটাত, অপরাধ নিয়ে আলোচনা করে এবং এর বিশদ পরিকল্পনা করে। তারা 10,000 ডলার মুক্তিপণের সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তবে তারা কীভাবে তা অর্জন করবে? অনেক বিতর্কের পরে তারা এমন পরিকল্পনা নিয়ে এসেছিল যে তারা নির্বোধ বলে মনে করেছিল: তারা শিকারের বাবাকে মিশিগান লেকের পশ্চিমে উঁচু ট্র্যাকের দক্ষিণে শিকাগোর দক্ষিণে ভ্রমণকারী ট্রেন থেকে অর্থের একটি প্যাকেট নিক্ষেপ করার নির্দেশ দেবে। তারা একটি গাড়ীতে নীচে অপেক্ষা করা হবে; মুক্তিপণ মাটিতে পড়ার সাথে সাথে তারা এটিকে সরিয়ে ফেলবে এবং পালাতে সক্ষম হবে।

১৯২৪ সালের ২১ শে মে বিকেলে লিওপল্ড এবং লোয়েব তাদের ভাড়া গাড়িটি একটি সম্ভাব্য শিকারের সন্ধানে শিকাগোর দক্ষিণ পাশের রাস্তায় আস্তে আস্তে চালিত করে। বিকেল পাঁচটায়, কেনউডকে প্রায় দু'ঘণ্টা গাড়ি চালানোর পরে, তারা অপহরণটি অন্য একদিনের জন্য ছেড়ে দিতে প্রস্তুত ছিল। কিন্তু লিওপল্ড এলিস অ্যাভিনিউ বরাবর উত্তর দিকে যাত্রা করার সময়, লোয়েব, পিছনের যাত্রীবাহী আসনে বসে হঠাৎ তার চাচাত ভাই ববি ফ্রাঙ্কসকে রাস্তার উল্টো দিকে দক্ষিণে হাঁটতে দেখল। ববির বাবা লোয়েব জানতেন, একজন ধনী ব্যবসায়ী ছিলেন যে মুক্তির মূল্য দিতে পেরেছিলেন। তারা লিওপোল্ডকে কাঁধে আলতো চাপিয়ে দিয়েছিল যে তারা তাদের শিকার পেয়েছে indicate



লিওপল্ড গাড়িটি একটি বৃত্তে ঘুরিয়ে দিয়ে এলিস অ্যাভিনিউকে ধীরে ধীরে গাড়ি চালিয়ে ধীরে ধীরে ববির সাথে টানছে।

'আরে, বব,' পিছনের উইন্ডো থেকে চিৎকার করলেন লোয়েব। ছেলেটি সামান্য ঘুরিয়ে দেখে উইলিস-নাইট থামল। সামনের যাত্রী সিটে সামনের দরজা খোলার জন্য লয়েব সামনের দিকে ঝুঁকে পড়ল।

মাঝপথে যুদ্ধ কখন হয়েছিল?

'হ্যালো, বব আমি আপনাকে একটি যাত্রা দিতে হবে। '

ছেলেটি মাথা নাড়ল — সে প্রায় বাড়ি।

'না, আমি চলতে পারি।'

'গাড়িতে এসো; গতকাল আপনি যে টেনিস র‌্যাকেটটি নিয়েছিলেন আমি তার সাথে কথা বলতে চাই। আমি আমার ভাইয়ের জন্য একটি পেতে চাই ''

ববি এখন কাছাকাছি চলে এসেছিল। তিনি গাড়ির পাশে দাঁড়িয়ে ছিলেন। লোয়েব খোলা জানালা দিয়ে তাঁর দিকে তাকাল। ববি এত কাছে ছিল .... লয়েব তাকে ধরে ধরে ভিতরে টেনে নিয়ে যেতে পারত, তবে ছেলেটি সামনের সিটে উঠতে রাজি করানোর আশায় সে কথা বলতে থাকে continued

ববি রানিং বোর্ডে পা বাড়ালেন। সামনের যাত্রীর দরজা খোলা ছিল, ছেলেটিকে ভিতরে ভিতরে আমন্ত্রণ জানিয়েছিল ... এবং তারপরে হঠাৎ ববি নিজেকে লিওপল্ডের পাশের সামনের সিটে নিয়ে গেল।

লোয়েব তার সঙ্গীর দিকে ইঙ্গিত করে বললেন, 'তুমি লিওপোল্ডকে চিনি, তাই না?'

ববি পাশের দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়ল — তিনি তাকে চিনতে পারেন নি।

'না.'

'আপনারা [আমাদের] আপনাকে ব্লকের চারপাশে নিয়ে যাওয়ার আপত্তি করবেন না?'

'অবশ্যই না.' ববি লয়েবের মুখোমুখি হয়ে সিটে ঘুরে দাঁড়াল; গতকাল টেনিস খেলায় তার সাফল্য সম্পর্কে ব্যঙ্গ করতে প্রস্তুত খোলামেলা, নির্দোষ মুচকি হাসি দিয়ে সে তার কাজিনের দিকে হাসল।

গাড়িটি আস্তে আস্তে এলিস অ্যাভিনিউয়ের দিকে নামিয়ে আনল। এটি 49 তম স্ট্রিট পেরিয়ে যাওয়ার সময় লয়েব তার পাশের গাড়ির সিটে ছিনুকের জন্য অনুভূত। কোথায় গেল? এটা ছিল! তারা ফলকটি টেপ করেছিল যাতে ভোঁতা প্রান্তটি — হ্যান্ডেলটি a একটি ক্লাব হিসাবে ব্যবহার করতে পারে। এটি তার হাতে অনুভব করলেন লয়েব। তিনি আরও দৃly়ভাবে আঁকড়ে ধরেছিলেন।

50 তম রাস্তায়, লিওপল্ড গাড়িটি বাঁদিকে ঘুরিয়ে দিয়েছে। মোড়টি নেওয়ার সাথে সাথে ববি লয়েব থেকে দূরে তাকিয়ে গাড়ির সামনের দিকে তাকিয়ে রইল।

লয়েব সিটের ওপারে পৌঁছে গেল। সে তার বাম হাত দিয়ে ছেলেটিকে পেছন থেকে ধরল এবং কাঁদতে বাধা দেওয়ার জন্য ববির মুখ coveringাকল। তিনি শক্তভাবে চিসেলটি নামিয়ে আনলেন - এটি ছেলের মাথার খুলির পিছনে ছিটিয়ে গেল। তিনি আরও একবার যতটা সম্ভব শক্তি দিয়ে খোপায় খোঁচা মারলেন — তবে ছেলেটি তখনও সচেতন ছিল। ববি এখন সিটের অর্ধেক পথ ঘুরিয়ে নিয়ে লোয়েবের পিছনে মুখ করে মরিয়া হাত বাড়িয়েছিল যেন নিজেকে আঘাত থেকে রক্ষা করতে পারে। লয়েব আরও দু'বার ছোবলে ববির কপালে ছিটিয়েছিল, তবুও সে তার জীবন সংগ্রাম করে strugg

চতুর্থ ঘা ছেলেটির কপালে একটি বৃহত গর্ত বয়ে গেছে। ক্ষত থেকে রক্ত ​​সমস্ত জায়গায় ছিল এবং সিট জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে লেওপল্ডের ট্রাউজারগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে মেঝেতে ছড়িয়ে পড়ছিল।

লোয়েব ভাবলেন যে, ববি তখনও সচেতন ছিল। নিশ্চয়ই এই চারটি আঘাত তাকে ছিটকে যাবে?

লোয়েব নীচে পৌঁছে গেল এবং ববিটিকে হঠাৎ উপরের দিকে টেনে নিল, সামনের সিটটি গাড়ির পিছনের দিকে। তিনি ছেলেটির গলায় একটি চিরাচরিত জ্যামটি, যথাসম্ভব কঠোরভাবে স্টাফ করলেন। তিনি আঠালো টেপের একটি বিশাল ফালা ছিঁড়ে ফেললেন এবং মুখ বন্ধ করে দিলেন। অবশেষে! ছেলের কান্না আর কান্না বন্ধ হয়ে গেছে। লোয়েব তার মুঠোয় শিথিল করে। ববি তার গুদ থেকে পিছলে গেল এবং পায়ে চূর্ণবিচূর্ণ অবস্থায় পড়ে রইল।

লিওপল্ড এবং লোয়েব এই নিখুঁত অপরাধটি সম্পাদন করবে বলে আশা করেছিল। তারা শিকাগো থেকে বেশ কয়েক মাইল দক্ষিণে একটি প্রত্যন্ত স্থানে একটি কালভার্টে দেহটি নিষ্পত্তি করার সময়, চশমার একটি জোড়া লেওপল্ডের জ্যাকেট থেকে জঞ্জাল মাটিতে onto শহরে ফিরে এসে লিওপল্ড মুক্তির মূল্য একটি পোস্ট বাক্সে ফেলে দিলেন; এটি পরের দিন সকাল আটটায় ফ্রাঙ্কসের বাড়িতে পৌঁছে যাবে। পরের দিন, একজন পথচারী লাশটি স্পষ্ট করে পুলিশকে জানায়। ফ্রাঙ্কস পরিবার 14 বছরের ববির পরিচয়ের শিকারের পরিচয় নিশ্চিত করেছে। নিখুঁত অপরাধ উন্মোচিত হয়েছিল এবং লিওপল্ড এবং লোয়েবের পক্ষ থেকে মুক্তিপণ আদায়ের চেষ্টা করার বিষয়ে এখন আর কোনও চিন্তাভাবনা নেই।

চশমার উপর লিওপোল্ডের মালিকানা সনাক্ত করে, রাষ্ট্রের অ্যাটর্নি, রবার্ট ক্রো নির্ধারণ করতে সক্ষম হন যে লিওপল্ড এবং লোয়েব শীর্ষস্থানীয় সন্দেহভাজন ছিলেন।

হত্যার দশ দিন পরে, ৩১ শে মে, দু'জন ছেলেই ববি ফ্রাঙ্কসকে কীভাবে হত্যা করেছে, তা রাষ্ট্রের অ্যাটর্নিকে স্বীকার করে এবং প্রদর্শন করেছিল।

ক্রো প্রেসের কাছে গর্বিত করেছিলেন যে এটি 'সর্বকালের সবচেয়ে বড় কেস যা কোনও গ্র্যান্ড বা পেটুরি জুরির সামনে উপস্থাপন করা হবে' এবং আসামীরা অবশ্যই ঝুলবে। লিওপল্ড এবং লোয়েব স্বীকারোক্তি দিয়েছিল এবং পুলিশকে তার গুরুতর প্রমাণ দেখিয়েছিল - মুক্তির চিঠির জন্য যে টাইপরাইটার ব্যবহৃত হয়েছিল। যেগুলি তাদের অপরাধের সাথে যুক্ত হয়েছিল।

ট্রায়াল, ক্রো দ্রুত বুঝতে পেরেছিল, একটি সংবেদন হবে। নাথন লিওপোল্ড স্বীকার করেছেন যে তারা অভিজ্ঞতার রোমাঞ্চের জন্যই ববিকে হত্যা করেছিল। ('জ্ঞানের তৃষ্ণা অত্যন্ত প্রশংসনীয়, এটি অন্যের উপর যে পরিমাণ চরম বেদনা বা আঘাত চাপুক না কেন,' লিওপল্ড একটি সংবাদপত্রের প্রতিবেদককে বলেছিলেন। 'ছয় বছরের একটি ছেলে মাছি থেকে ডানা টানতে ন্যায্য, যদি তা করে তিনি জানতে পারেন যে ডানা ছাড়াই মাছি অসহায়। ') বিবাদীদের সম্পদ, তাদের বৌদ্ধিক ক্ষমতা, তাদের পরিবারের প্রতি শিকাগোর মধ্যে উচ্চ শ্রদ্ধা এবং এই হত্যাকাণ্ডের জঘন্য প্রকৃতি — অপরাধকে অন্যতম করে গড়ে তোলার জন্য সবকিছুই একত্রিত কুক কাউন্টি ইতিহাসে সবচেয়ে উদ্বেগজনক খুন।

ক্রোও বুঝতে পেরেছিল যে তিনি মামলাটি নিজের সুবিধার্থে পরিণত করতে পারেন। তিনি 45 বছর বয়সী ছিলেন, তবুও তিনি ফৌজদারি আদালতের প্রধান বিচারপতি এবং 1920 সাল থেকে কুক কাউন্টির রাষ্ট্রপক্ষের অ্যাটর্নি হিসাবে সুনামের পেশা অর্জন করেছিলেন। ক্রো রিপাবলিকান পার্টির শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্ব ছিলেন যার সাথে শিকাগোর পরবর্তী মেয়র পদে নির্বাচনে জয়ের বাস্তব সম্ভাবনা ছিল। লিওপল্ড এবং লোয়েবকে তাদের হত্যার জন্য ফাঁসির ফাঁদে ফেলা জনগণের পক্ষে নিঃসন্দেহে আগ্রহী।

প্রকৃতপক্ষে, বিচারের প্রতি জনসাধারণের আগ্রহ এই মামলার গুরুতর বিবরণের সাথে আরও কৌতুকপূর্ণ মনোভাব দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। গত কয়েক বছরের মধ্যে কিছুটা সময় জনসাধারণের নৈতিকতার এক পরিবর্তন হয়েছিল। মহিলারা এখন চুল কাটাচ্ছেন, সিগারেট পান করেছেন, জিন পান করেছিলেন এবং শর্ট স্কার্ট পরেছিলেন; যৌনতা সর্বত্র ছিল এবং তরুণরা আগ্রহী হয়ে তাদের নতুন স্বাধীনতার সুযোগ নিয়েছিল। কাজ, শৃঙ্খলা এবং স্ব-অস্বীকৃতি কেন্দ্রিক traditionalতিহ্যবাহী আদর্শগুলি স্ব-প্রবৃত্তির সংস্কৃতি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। আর কোন একক ঘটনা ববি ফ্রাঙ্কসের জঘন্য হত্যার চেয়ে এরকম রূপান্তরের বিপদগুলির আরও ভাল উদাহরণ দিতে পারে? সুসমাচার প্রচারক বিলি রবিবার শিকাগো পেরিয়ে ইন্ডিয়ানা যাওয়ার পথে হুঁশিয়ারি দিয়েছিলেন যে হত্যাকাণ্ডটি 'নৈতিক মায়াসমায় ধরা পড়তে পারে যা আমাদের কিছু' তরুণ বুদ্ধিজীবী'কে দূষিত করে। এখন Godশ্বরের উপহাস করা উচ্চ শিক্ষার পক্ষে ফ্যাশনেবল হিসাবে বিবেচিত হয় .... প্রাকটিক্যাল ব্রেইন, স্যালসিস বই, কাফের মন minds এগুলি এই হত্যার জন্ম দিতে সাহায্য করেছিল। '

ক্রো যখন একজন ক্ষুব্ধ জনতার সমর্থনে নির্ভর করতে পারেন, তিনি আদালতের কক্ষে এক বিপথগামী প্রতিপক্ষের মুখোমুখি হয়েছিলেন। স্বীকৃত খুনিদের পরিবারগুলি ক্লারেন্স ড্যারোকে প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নি হিসাবে নিয়োগ করেছিল। 1894 সাল নাগাদ ড্যারো কুক কাউন্টিতে একজন চৌকস স্পিকার, চতুর আইনজীবী এবং দুর্বল ও প্রতিরক্ষামহীন চ্যাম্পিয়ন হিসাবে কুখ্যাতি অর্জন করেছিলেন। এক বছর পরে, তিনি দেশের সর্বাধিক বিখ্যাত আইনজীবী হয়ে উঠবেন, যখন তিনি পুলম্যান প্যালেস কার কোম্পানির বিরুদ্ধে ধর্মঘটের ফলে বেড়ে ওঠা ষড়যন্ত্রমূলক অভিযোগের বিরুদ্ধে সমাজতান্ত্রিক শ্রমিক নেতা ইউজিন দেবসকে সাফল্যের সাথে রক্ষা করেছিলেন। ক্রো ডারোর দক্ষতার প্রথম প্রমাণ করতে পারত। 1923 সালে, বিশিষ্ট রিপাবলিকান রাজনীতিবিদ ফ্রেড লন্ডিনের দুর্নীতির বিচারে ডারো তাকে লাঞ্ছিত করেছিলেন।

ক্রোয়ের মতো ড্যারোও জানতেন যে তিনি সম্ভবত তার সুবিধার জন্য লিওপল্ড এবং লোয়েবের বিচার খেলতে পারবেন। ড্যারো আবেগের সাথে মৃত্যুদণ্ডের বিরোধিতা করেছিলেন; তিনি এটিকে বর্বর ও প্রতিহিংসাপূর্ণ শাস্তি হিসাবে দেখেন যা জনতার সন্তুষ্টি ব্যতীত কোনও উদ্দেশ্য করে না। এই বিচার তাকে আমেরিকান জনগণকে বোঝানোর উপায় সরবরাহ করবে যে আধুনিক বিচার ব্যবস্থায় মৃত্যুদণ্ডের কোনও স্থান নেই।

মৃত্যুর শাস্তির বিরুদ্ধে ড্যারোর বিরোধিতা বিশ শতকের গোড়ার দিকে নতুন বৈজ্ঞানিক শাখায় এর সবচেয়ে বড় অনুপ্রেরণার উত্স খুঁজে পেয়েছিল। 'বিজ্ঞান এবং বিবর্তন আমাদের শেখায় যে মানুষ একটি প্রাণী, প্রাণীর অন্যান্য আদেশের চেয়ে কিছুটা উঁচু; তিনি একই প্রাকৃতিক আইন দ্বারা পরিচালিত যে সমস্ত মহাবিশ্বকে পরিচালনা করে, 'তিনি ম্যাগাজিনে লিখেছিলেন প্রত্যেক মানুষ ১৯১৫ সালে ড্যারো গতিশীল মনোরোগ বিশেষজ্ঞের ক্ষেত্রে এই মতামতগুলির নিশ্চিতকরণ দেখেছিলেন, যা শিশুতোষ যৌনতা এবং অজ্ঞান প্রবণতাগুলিকে জোর দিয়েছিল এবং অস্বীকার করেছিল যে মানবিক ক্রিয়াগুলি অবাধে নির্বাচিত এবং যুক্তিযুক্তভাবে সাজানো হয়েছিল। ব্যক্তিরা স্বাধীন ইচ্ছার ভিত্তিতে কম আচরণ করেছিলেন এবং শৈশব অভিজ্ঞতার ফলস্বরূপ যা প্রাপ্তবয়স্ক জীবনে তাদের অভিব্যক্তি খুঁজে পেয়েছিল। সুতরাং, ড্যারো কীভাবে যুক্তিযুক্ত, কোনও ব্যক্তি তার কর্মের জন্য পূর্বনির্ধারিত থাকলে দায়বদ্ধ হতে পারে?

এন্ডোক্রিনোলজি the গ্রন্থি ব্যবস্থার অধ্যয়ন another এমন একটি আরও উদীয়মান বিজ্ঞান যা ব্যক্তিগত দায়বদ্ধতার অস্তিত্বকে অস্বীকার করেছিল বলে মনে হয়েছিল। বেশ কয়েকটি সাম্প্রতিক বৈজ্ঞানিক গবেষণায় প্রমাণিত হয়েছিল যে নির্দিষ্ট কিছু হরমোনের অতিরিক্ত বা ঘাটতি আক্রান্ত ব্যক্তির মধ্যে মানসিক এবং শারীরিক পরিবর্তন ঘটায়। মানসিক অসুস্থতা শারীরিক লক্ষণগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কযুক্ত ছিল যা গ্রন্থিগত ক্রিয়াটির পরিণতি ছিল। অপরাধ, ড্যারো বিশ্বাস করেছিলেন, এটি একটি মেডিকেল সমস্যা ছিল। মনোচিকিত্সা দ্বারা পরিচালিত আদালতগুলিকে শাস্তি নিরর্থক হিসাবে ত্যাগ করা উচিত এবং তার জায়গায় বন্দীর চিকিত্সা করার উপযুক্ত পদ্ধতি নির্ধারণ করা উচিত।

ক্রোয়ের কাছে এ জাতীয় মতামত ছিল অ্যানথেমা। কোনও দর্শন কি দারোর চেয়ে সামাজিক সম্প্রীতির ধ্বংসাত্মক হতে পারে? শিকাগোতে হত্যার হার আগের চেয়ে বেশি ছিল, তবুও ড্যারো শাস্তি সরিয়ে নেবে। ক্রো, ক্রো বিশ্বাস করেছিলেন, আইনটিকে আরও কঠোর প্রয়োগের মাধ্যমেই তা হ্রাস পাবে। অপরাধীরা তাদের ক্রিয়াকলাপের জন্য পুরোপুরি দায়বদ্ধ ছিল এবং তাদের মতো করা উচিত। একটি মহাকাব্য আদালত যুদ্ধের জন্য মঞ্চটি সেট করা হয়েছিল।

তবুও, আইনি কৌশলের দিক থেকে বোঝা ড্যারোর উপর সবচেয়ে বেশি পড়েছিল। তিনি কীভাবে তার ক্লায়েন্টদের কাছে আবেদন করবেন? উভয় স্বীকারোক্তি গ্রহণ করায় তিনি নিরপরাধের পক্ষে আবেদন করতে পারেননি। রাষ্ট্রের অ্যাটর্নি দৃure়তার ভিত্তিতে তাদের জবানবন্দি পেয়েছেন এমন কোনও ইঙ্গিত পাওয়া যায়নি। পাগলের কারণে দারো কি তাদের দোষী করবেন না? লিওপল্ড এবং লোয়েব উভয়ই সম্পূর্ণরূপে সুস্পষ্ট এবং সুসঙ্গত উপস্থিত হওয়ায় এখানেও একটি দ্বিধা ছিল। ইলিনয় আদালতে উন্মাদনার গৃহীত পরীক্ষা হ'ল ভুল থেকে সঠিককে আলাদা করতে অক্ষমতা এবং এই মানদণ্ডের দ্বারা উভয় ছেলে বুদ্ধিমান হয়েছিল।

১৯২৪ সালের ২১ শে জুলাই আদালতের প্রথম দিন বিচারক জন ক্যাভারলি ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে প্রতিটি পক্ষের আইনজীবী তাদের গতিবিধি উপস্থাপন করতে পারেন। দারো বিচারককে বিবাদী পাগল কিনা তা নির্ধারণের জন্য একটি বিশেষ কমিশন নিয়োগ করতে বলতে পারেন। একটি উন্মাদ শুনানির ফলাফল বিচারের প্রয়োজন বাতিল করতে পারে; কমিশন যদি সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে লিওপল্ড এবং লোয়েব পাগল ছিল, ক্যাভারলি তার নিজের উদ্যোগে তাদের একটি আশ্রয়ে পাঠাতে পারে।

এটিও সম্ভব ছিল যে প্রতিরক্ষা আদালতে প্রতিটি আসামীকে আলাদা করে বিচার করার জন্য বলবে। ড্যারো অবশ্য ইতিমধ্যে বিশ্বাস প্রকাশ করেছিলেন যে এই হত্যাকাণ্ড প্রতিটি আসামীকে অপরজনকে প্রভাবিত করার ফলাফল। সুতরাং, কোনও প্রতিশ্রুতি ছিল না যে প্রতিরক্ষা বিচ্ছিন্নতার পক্ষে যুক্তি প্রদর্শন করবে।

কিংবা ডারো বিচারককে তার নির্ধারিত তারিখের 4 আগস্টের পরে বিচার শুরু করতে বিলম্ব করতে বলবেন এমনটাও সম্ভব ছিল না। ফৌজদারি আদালতের প্রধান বিচারপতি হিসাবে ক্যাভারির মেয়াদ আগস্টের শেষের দিকে শেষ হবে। যদি প্রতিরক্ষা ধারাবাহিকতার জন্য অনুরোধ করে, তবে নতুন প্রধান বিচারপতি জ্যাকব হপকিনস এই মামলার শুনানির জন্য আলাদা বিচারককে নিয়োগ দিতে পারেন। তবে ক্যাভারলি ছিলেন আদালতের অন্যতম উদার বিচারপতি; তিনি কখনও স্বেচ্ছায় কোনও আসামীকে মৃত্যদণ্ড দেননি; এবং ডিফেন্সের জন্য বিলম্বের অনুরোধ করা বোকামি হবে যা তাকে মামলা থেকে সরিয়ে দিতে পারে।

ড্যারো কুক কাউন্টি ফৌজদারি আদালত থেকে মামলাটি সরিয়ে দেওয়ার জন্য একটি প্রস্তাবও উপস্থাপন করতে পারে। অপহরণের প্রায় অব্যবহিত পরে লিওপোল্ড রাজ্য লাইন পেরিয়ে ভাড়া গাড়িটি ইন্ডিয়ায় চালিত করেছিল। সম্ভবত ববি ইলিনয়ের বাইরে মারা গিয়েছিলেন এবং তাই হত্যাকাণ্ডটি কুক কাউন্টি আদালতের এখতিয়ারে আসে নি। তবে ড্যারো ইতিমধ্যে ঘোষণা করে দিয়েছিলেন যে তিনি কোনও স্থানেই ইলিনয়ের রাজধানী অপরাধ হিসাবে লিওপল্ড এবং লোয়েবকে অপহরণ, এবং একটি ফাঁসির রায় প্রাপ্তির আশা করতে পারেন, কোনও স্থানেই তিনি পরিবর্তনের জন্য জিজ্ঞাসা করবেন না।

দারো এই বিকল্পগুলির মধ্যে কোনওটিই বেছে নিল না। নয় বছর আগে, অন্যথায় অস্পষ্ট মামলায় ড্যারো রাসেল পেথিককে ২w বছর বয়সী গৃহবধূ এবং তার নবজাতক পুত্র হত্যার জন্য দোষী সাব্যস্ত করেছিলেন তবে আসামির মানসিক অসুস্থতার কারণে আদালত এই শাস্তি হ্রাস করতে বলেছিলেন। এখন তিনি নাথান লিওপল্ড এবং রিচার্ড লয়েবকে রক্ষা করতে একই কৌশল চেষ্টা করবেন। তিনি ক্যাভরিকে বলেছেন, তাঁর ক্লায়েন্টরা ববি ফ্রাঙ্কসকে হত্যার জন্য দোষী ছিল। তবুও তিনি বিচারককে তাদের শাস্তি নির্ধারণের ক্ষেত্রে তিনটি হ্রাসকারী বিষয়গুলি বিবেচনা করার জন্য আকাঙ্ক্ষা করেছিলেন: তাদের বয়স, তাদের দোষী সাব্যস্ত এবং তাদের মানসিক অবস্থা।

এটি একটি উজ্জ্বল চালচলন ছিল। তাদের দোষী সাব্যস্ত করে ড্যারো জুরির মাধ্যমে একটি মামলা এড়ালেন। কেভারলি এখন শাস্তি নির্ধারণের জন্য শুনানির সভাপতিত্ব করবেন - এমন একটি শাস্তি যা মৃত্যদণ্ড থেকে কমপক্ষে ১৪ বছরের জেল হতে পারে। স্পষ্টতই 12 জন বিচারক জনমত এবং ক্রয়ের প্রদাহজনক বাকবিতণ্ডার প্রতি সংবেদনশীল হওয়ার চেয়ে একক বিচারকের সামনে তার মামলার তর্ক করা স্পষ্টতই পছন্দনীয় ছিল।

দারো মামলার মাথাটা ঘুরিয়ে দিয়েছিল। লিওপল্ড এবং লোয়েবকে ফাঁসির হাত থেকে বাঁচাতে তার আর উন্মাদতার তর্ক করার দরকার নেই। বিচারকের প্ররোচনার জন্য তাঁর এখন কেবল প্রয়োজন ছিল যে তারা মানসিকভাবে অসুস্থ — একটি মেডিকেল শর্ত, পাগলের তুলনায় মোটামুটি সমান বা তুলনীয় নয় their তাদের সাজা হ্রাস পেতে। এবং ড্যারো তার মামলা জয়ের জন্য কারাগারে যাবজ্জীবন ফাঁসিয়ে মৃত্যুর থেকে কেবলমাত্র হ্রাস পেতে হয়েছিল।

এবং তাই, ১৯৪৪ সালের জুলাই ও আগস্টের সময় মনোরোগ বিশেষজ্ঞরা তাদের প্রমাণ উপস্থাপন করেন। আমেরিকান সাইকিয়াট্রিক অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি উইলিয়াম অ্যালানসন হোয়াইট আদালতকে বলেছিলেন যে লিওপল্ড এবং লোয়েব উভয়ই তাদের শাসনকর্তাদের হাতে খুব কম বয়সেই ট্রমা পেয়েছিলেন। লয়েব শৃঙ্খলাবদ্ধ নিয়মের অধীনে এত বড় হয়ে উঠেছে যে শাস্তি থেকে বাঁচতে তার শাসনব্যবস্থার সাথে মিথ্যা বলা ছাড়া তার আর কোন উপায় ছিল না এবং তাই হোয়াইটের অ্যাকাউন্টে কমপক্ষে তাকে অপরাধের পথে চালিত করা হয়েছিল। হোয়াইট সাক্ষ্য দিয়েছিলেন, 'তিনি নিজেকে শতাব্দীর প্রধান অপরাধী মন বলে বিবেচনা করেছিলেন,' তিনি পরিচালিত এক বৃহত অপরাধী নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন; এমনকি মাঝে মাঝে তিনি নিজেকে বিছানায় সীমাবদ্ধ থাকার মতো অসুস্থ বলেও ভাবতেন, তবে এত উজ্জ্বল এবং মনের পক্ষে সক্ষম ... [যে] আন্ডারওয়ার্ল্ড তাঁর কাছে এসে তাঁর পরামর্শ চেয়েছিলেন এবং তাঁর দিকনির্দেশনা চেয়েছিলেন। ' লিওপোল্ডও খুব কম বয়সে তাঁর শাসনের সাথে যৌন ঘনিষ্ঠ হয়েছিলেন, তিনি আঘাতজনিত হয়েছিলেন।

অন্যান্য মনোরোগ বিশেষজ্ঞ - উইলিয়াম হেলি, এর লেখক স্বতন্ত্র অপরাধ , এবং নিউইয়র্ক স্নাতকোত্তর স্কুল ও হাসপাতালের সাইকিয়াট্রি বিভাগের অধ্যাপক বার্নার্ড গ্লাইক - এ বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন যে উভয় ছেলেই একটি স্বতন্ত্র কল্পনাশক্তির অধিকারী ছিল। লিওপোল্ড নিজেকে একজন শক্তিশালী এবং শক্তিশালী ক্রীতদাস হিসাবে চিত্রিত করেছেন, একক-হাতের লড়াইয়ে বিরোধ নিষ্পত্তি করার জন্য তাঁর সার্বভৌম পক্ষের পক্ষে ছিলেন। প্রতিটি ফ্যান্টাসি একে অপরের সাথে সংযুক্ত থাকে। লোয়েব, অপরাধী মাস্টারমাইন্ডকে বাস্তবে রূপান্তরিত করার জন্য তাঁর কল্পনাটি অনুবাদ করার জন্য, তার অপকর্মের জন্য শ্রোতাদের প্রয়োজন ছিল এবং খুশিভাবে লিওপোল্ডকে একজন ইচ্ছুক অংশীদার হিসাবে নিয়োগ করেছিল। লিওপল্ডকে একজন শক্তিশালী সার্বভৌম শ্রেণীর দাসের ভূমিকা পালন করার দরকার ছিল L এবং লোয়েব বাদে কে লিওপোল্ডের রাজা হিসাবে কাজ করার জন্য উপলব্ধ ছিলেন?

ক্রো অভিযুক্তির জন্য বিশিষ্ট মনোরোগ বিশেষজ্ঞও নিয়োগ করেছিলেন। তাদের মধ্যে আমেরিকান নিউরোলজিকাল অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি হিউ প্যাট্রিক অন্তর্ভুক্ত ছিল; উইলিয়াম ক্রোহান এবং হ্যারল্ড সিঙ্গার, এর লেখক উন্মাদনা ও আইন: ফরেনসিক সাইকিয়াট্রি সম্পর্কিত একটি চিকিত্সা ; আর আর্কিবাল্ড চার্চ, নর্থ-ওয়েস্টার্ন ইউনিভার্সিটির মানসিক রোগ এবং মেডিকেল আইনশাস্ত্রের অধ্যাপক। চারজনই সাক্ষ্য দিয়েছিল যে লিওপল্ড বা লোয়েব উভয়ই মানসিক অবক্ষয়ের কোনও লক্ষণ প্রদর্শন করেননি। গ্রেপ্তারের পরপরই তারা উভয় বন্দিকে রাজ্যের অ্যাটর্নি অফিসে পরীক্ষা করেছিল। ক্রোহান সাক্ষ্য দিয়ে বলেছিলেন, 'দর্শনের কোনও ত্রুটি ছিল না,' শ্রবণের কোনও ত্রুটি নেই, ইন্দ্রিয়ের পথ বা ইন্দ্রিয় কার্যকলাপের কোনও ত্রুটির প্রমাণ নেই। গাইট, স্টেশন বা কাঁপুনি দ্বারা প্রমাণিত মস্তিষ্ক থেকে স্নায়ুর কোনও ত্রুটি ছিল না। '

প্রতিটি মনোরোগ বিশেষজ্ঞের সেট - একটি রাষ্ট্রের জন্য, অন্যটি প্রতিরক্ষার জন্য - অন্যটির সাথে বিরোধিতা করে। অল্প কিছু পর্যবেক্ষক লক্ষ্য করেছেন যে প্রত্যেকেই মনোচিকিত্সার একটি পৃথক শাখার পক্ষে কথা বলেছিল এবং তাই তার রায় পৌঁছানোর পক্ষে পৃথকভাবে ন্যায়সঙ্গত ছিল। রাষ্ট্রের বিশেষজ্ঞ বিশেষজ্ঞ, সমস্ত স্নায়ুবিজ্ঞানী কোনও জৈব ট্রমা বা সংক্রমণের ফলে সেরিব্রাল কর্টেক্স বা আসামীদের কেন্দ্রীয় স্নায়ুতন্ত্রের ক্ষতিগ্রস্থ হওয়ার কোনও প্রমাণ পাননি। রাষ্ট্রপক্ষের পক্ষে মনোরোগ বিশেষজ্ঞরা উপসংহারে পৌঁছেছিলেন, সুতরাং, এটি সঠিক ছিল a কোনও মানসিক রোগ ছিল না।

হোয়াইট, গ্লুক এবং হেলি প্রতিরক্ষা মনোচিকিত্সক সমান ন্যায্যতার সাথে দৃ as়তার সাথে বলতে পারেন যে, মনোচিকিত্সার তাদের ধারণা অনুযায়ী, মনোবিশ্লেষণ দ্বারা জানানো একটি বোঝাপড়া, আসামিরা শৈশবকালে প্রতিটি ছেলের কাজ করার ক্ষমতাকে ক্ষতিগ্রস্থ করেছিল এমন মানসিক আঘাত পেয়েছিল দক্ষতার সাথে। ফলাফলটি ছিল ক্ষতিপূরণকারী কল্পনাগুলি যা খুনের দিকে সরাসরি পরিচালিত করেছিল।

সর্বাধিক ভাষ্যকারগণ, জ্ঞানতাত্ত্বিক গল্ফ সম্পর্কে অজ্ঞ ছিলেন যা স্নায়ুবিজ্ঞান মনোচিকিত্সার থেকে স্নায়ুবিজ্ঞানকে পৃথক করেছিল। বিশেষজ্ঞ প্রত্যক্ষদর্শীরা সকলেই মনোরোগ বিশেষজ্ঞ বলে দাবি করেছেন; এবং এটি ছিল, সকলেই সম্মত হয়েছিল, মনোরোগের জন্য একটি অন্ধকার দিন যখন পেশার শীর্ষস্থানীয় প্রতিনিধিরা আদালতে দাঁড়াতে এবং একে অপরের বিরোধিতা করতে পারে। জাতীয় খ্যাতি এবং খ্যাতিমান পুরুষরা যদি কোনও সাধারণ রোগ নির্ণয়ের বিষয়ে একমত না হয়ে পারেন তবে মানসিক চিকিত্সার সাথে কোনও মূল্য সংযুক্ত করা যেতে পারে কি? অথবা সম্ভবত বিশেষজ্ঞদের প্রতিটি গ্রুপই কেবল বলছিল যে আইনজীবীদের তাদের যা বলার দরকার ছিল - অবশ্যই একটি পারিশ্রমিকের জন্য।

এটি একটি মন্দ যা পুরো পেশাকে দূষিত করেছিল, গর্জন করেছিল নিউ ইয়র্ক টাইমস , ট্রায়াল চলাকালীন আরও কয়েক ডজন অন্যের মতো একটি সম্পাদকীয়তে। শুনানির বিশেষজ্ঞরা ছিলেন 'পরকীয়া ও মনোরোগ বিশেষজ্ঞ হিসাবে সমান কর্তৃত্বের অধিকারী', সম্ভবত স্পষ্টতই একই সেটগুলির অধিকারের অধিকারী ছিলেন, যিনি তবুও এই দুই বন্দীর অতীত ও বর্তমান অবস্থার বিপরীত ও বিরোধী মতামত প্রকাশ করেছিলেন। ... সত্য স্বার্থে অনুসন্ধান করার পরিবর্তে এবং এটি কী রূপান্তরিত হয় তা অগ্রাধিকার ছাড়াই তারা সমর্থন করছেন, এবং পূর্বনির্ধারিত উদ্দেশ্যকে সমর্থন করবেন বলে আশা করা হচ্ছে .... যে প্রিজাইডিং জজ, 'সম্পাদকীয় লেখক দুঃখের সাথে বলে উঠলেন, 'তাঁর সিদ্ধান্ত গঠনের পক্ষে সেই লোকদের কাছ থেকে কোনও সহায়তা পাওয়া খুব বিশ্বাসই করা যায় না।'

1924 সালের 10 সেপ্টেম্বর সকাল সাড়ে নয়টায় ক্যাভারলি বন্দীদের সাজা দেওয়ার জন্য প্রস্তুত হন। শুনানির শেষ দিন ডাব্লুজিএন ওভার স্টেশন থেকে সরাসরি সম্প্রচার করা হয়েছিল, এবং শহরজুড়ে শিকাগোয়ানদের দলগুলি শোনার জন্য রেডিও সেটগুলির আশপাশে গুচ্ছ ছিল। রায় শোনার জন্য মহানগর তার সকাল বেলা বিরতি করেছিল।

ক্যাভারলির বক্তব্য সংক্ষিপ্ত ছিল। শাস্তি নির্ধারণের ক্ষেত্রে, তিনি দোষী আবেদনের পক্ষে কোনও গুরুত্ব দেননি। সাধারণত কোনও দোষী সাব্যস্ততা শাস্তি হ্রাস করতে পারে যদি এটি মামলা-মোকদ্দমা প্রদর্শন করার সময় এবং ঝামেলা বাঁচায়; তবে এই উপলক্ষে ঘটনাটি ঘটেনি।

মানসিক রোগের প্রমাণগুলিও প্রশমিতকরণে বিবেচনা করা যায় না। বিবাদী, কেভারলি বলেছিলেন, 'অস্বাভাবিক হওয়া আবশ্যকীয় ক্ষেত্রে দেখানো হয়েছে .... আসামীদের জীবন ইতিহাস এবং তাদের বর্তমান মানসিক, আবেগময় এবং নৈতিক অবস্থার যত্ন সহকারে বিশ্লেষণ করা চরম আগ্রহের বিষয় ...। তবুও আদালত দৃ strongly়ভাবে অনুভব করে যে অপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত অন্য ব্যক্তির অনুরূপ বিশ্লেষণ সম্ভবত একই রকম বা বিভিন্ন অস্বাভাবিকতা প্রকাশ করবে .... এজন্য আদালত সন্তুষ্ট যে বর্তমান মামলায় তার রায় প্রভাবিত করতে পারে না। '

হত্যার সময় নাথান লিওপল্ড এবং রিচার্ড লোয়েব যথাক্রমে 19 এবং 18 বছর বয়স করেছিলেন। তাদের যুবকরা কি শাস্তি প্রশমিত করেছিল? প্রসিকিউটর অ্যাটর্নিরা আদালতে তাদের শেষ বক্তব্যগুলিতে জোর দিয়েছিলেন যে কুক কাউন্টিতে একই বয়সের অনেক হত্যাকারীকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল; লিওপল্ড এবং লোয়েবের মতো চিন্তা-ভাবনা ও পূর্বাভাস দিয়ে কেউ তাদের কাজের পরিকল্পনা করেনি। ক্রো যুক্তি দিয়েছিলেন, বন্দীদের মৃত্যুদণ্ড থেকে বাঁচতে যখন অন্যরা, এমনকি ১৮ বছর বয়সেরও কম বয়সী n তাদের ফাঁসি দেওয়া হয়েছিল।

তবুও, কেভারলি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে আসামীদের বয়স বিবেচনায় তিনি চূড়ান্ত জরিমানা আরোপ করা থেকে বিরত থাকবেন। তিনি প্রত্যেক আসামীকে অপহরণ এবং হত্যার দায়ে যাবজ্জীবন কারাদন্ডের জন্য 99 বছরের কারাদণ্ড দিয়েছেন। 'আদালত বিশ্বাস করে,' ক্যাভারলি বলেছিল, 'পূর্ণ প্রবীণ ব্যক্তি নয় এমন ব্যক্তির জন্য মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা অস্বীকার করা তার প্রদেশের মধ্যে রয়েছে। এই সংকল্প বিশ্বজুড়ে অপরাধমূলক আইনের অগ্রগতির সাথে এবং আলোকিত মানবতার আদেশের সাথে মিলিত বলে মনে হয়। '

রায় ছিল প্রতিরক্ষার জন্য একটি বিজয়, রাষ্ট্রের জন্য পরাজয়। প্রহরীরা তাদের কক্ষে বন্দী করে নিয়ে যাওয়ার আগে লেওপল্ড এবং লোয়েবকে ড্যারোর হাত কাঁপতে দিয়েছিল। রায়ের প্রতি ড্যারোর প্রতিক্রিয়া শোনার জন্য দুই ডজন সাংবাদিক প্রতিরক্ষা টেবিলের আশেপাশে ভিড় করেছিলেন এবং এমনকি জয়ের মুহুর্তে ড্যারো খুব বেশি বিজয়ী না হওয়ার ব্যাপারে সতর্ক ছিলেন: 'ঠিক আছে, আমরা যা চেয়েছিলাম ঠিক তেমনই ... এটি বেশ শক্ত। ' তিনি কপালের উপর পড়ে থাকা চুলের তালাটি পিছনে ঠেললেন, 'মৃত্যুর চেয়ে শাস্তিই বেশি ছিল।'

বিচারকের এই সিদ্ধান্তে ক্রো ক্ষোভ প্রকাশ করেছিলেন। সংবাদমাধ্যমের কাছে তার বিবৃতিতে ক্রো নিশ্চিত করেছিল যে প্রত্যেকে কাকে দোষ দেবে তা জানে: 'রাজ্যের আইনজীবির দায়িত্ব পুরোপুরি সম্পাদন করা হয়েছিল। তিনি আদালতের সিদ্ধান্তের জন্য কোনওভাবেই দায়বদ্ধ নন। এই সিদ্ধান্তের দায়িত্ব একাই বিচারকের উপর নির্ভর করে। ' পরে সেই সন্ধ্যায় ক্রয়ের ক্রোধ পুরো প্রকাশ্যে দেখা যাবে, যখন তিনি আরেকটি প্রদাহজনক বক্তব্য জারি করলেন: '[লিওপল্ড এবং লোয়েব] অনৈতিক হওয়ার খ্যাতি পেয়েছিল ... সবচেয়ে খারাপ ধরণের অবক্ষয় .... প্রমাণ বিবাদী উভয়ই নীতিবাদী মতবাদের নাস্তিক এবং অনুগামী ... তারা আইনের areর্ধ্বে এবং theশ্বরের আইন এবং মানুষের আইন উভয়ই .... সম্প্রদায়ের কল্যাণের জন্য দুর্ভাগ্যজনক যে তাদের সাজা হয়নি। মরতে.'

সেন্ট ভালোবাসা দিবসের ইতিহাস

নাথান লিওপল্ড এবং রিচার্ড লয়েব হিসাবে তাদের মর্যাদাগুলি বিচ্ছিন্ন পথ অবলম্বন করবে। ১৯৩36 সালে, স্টেটভিল কারাগারের অভ্যন্তরে, জেমস ডে নামে এক বন্দী, লন্ডনকে গ্র্যান্ড লারসিনির জন্য সাজা দিয়েছিলেন এবং লোয়েবকে ঝরনা কক্ষে ছুরিকাঘাত করেন এবং কারাগারের ডাক্তারদের সর্বোত্তম প্রচেষ্টা সত্ত্বেও, ত্রিশ বছর বয়সী লোয়েব তার অখণ্ডের অল্পক্ষণেই মারা যান।

লিওপল্ড ১৯৫৮ সালে প্যারোলে জেতার আগ পর্যন্ত ৩৩ বছর কারাভোগ করেছেন। প্যারোলে শুনানিতে তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে দেশের প্রতিটি মিডিয়া তার সাথে সাক্ষাত্কার চাইবে। ইতিমধ্যে একটি গুঞ্জন ছিল যে সিবিএস সংবাদদাতা এড মুরো চেয়েছিলেন তিনি তাঁর টেলিভিশন শো 'এটি এখন দেখুন' তে উপস্থিত হন। লিওপল্ড জবাব দিয়েছিলেন, 'আমি বক্তৃতা, টেলিভিশন বা রেডিওর কোনও অংশ বা কুখ্যাতি নিয়ে বাণিজ্য করতে চাই না। স্বীকৃত খুনি যিনি একবার নিজেকে সুপারম্যান হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, তিনি বলেছিলেন, 'আমি যদি চাই যে, আমি যদি আবার কখনও স্বাধীনতা দেখতে পাই তবে আমি একজন নম্র ছোট মানুষ হওয়ার চেষ্টা করি।'

মুক্তি পাওয়ার পরে লিওপল্ড পুয়ের্তো রিকোতে চলে যান, যেখানে তিনি আপেক্ষিক অস্পষ্টতায় বাস করেছিলেন, পুয়ের্তো রিকো ইউনিভার্সিটিতে সামাজিক কাজে ডিগ্রি লাভের জন্য পড়াশোনা করেছিলেন, দ্বীপের পাখিদের উপর একটি মনোগ্রাফ লিখেছিলেন এবং ১৯61১ সালে ট্রুডি গার্সিয়া দেকে বিয়ে করেছিলেন। বাল্টিমোর চিকিত্সকের প্রবাসী বিধবা কুইভেদো। 1960 এর দশকে, লিওপল্ড অবশেষে শিকাগো ভ্রমণ করতে সক্ষম হয়েছিল। তিনি প্রায়শই শহরে ফিরে এসেছিলেন, পুরানো বন্ধুদের দেখতে, বিশ্ববিদ্যালয়ের কাছাকাছি দক্ষিণ পাশের পাড়া ঘুরে দেখার জন্য এবং তার মা এবং বাবা এবং দুই ভাইয়ের কবরে ফুল রেখেছিলেন।

এটি অনেক আগে হয়েছিল - ১৯২৪ সালের গ্রীষ্মে, কুক কাউন্টি ফৌজদারি আদালতের sixth ষ্ঠ তলায় স্টাফ কোর্টরুমে — এবং এখন তিনিই একমাত্র বেঁচে গিয়েছিলেন। অপরাধটি কিংবদন্তিতে চলে গিয়েছিল; এর থ্রেডটি শিকাগোর অতীতে টেপস্ট্রি বোনা ছিল; এবং Nat 66 বছর বয়সে নাথন লিওপোল্ড যখন ১৯ 29১ সালের ২৯ আগস্ট হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে পুয়ের্তো রিকোয় মারা গিয়েছিলেন, সংবাদপত্রগুলি হত্যার কথাটিকে শতাব্দীর অপরাধ হিসাবে লিখেছিল, এমন ঘটনা এতটা অনির্বচনীয় এবং এতটা মর্মান্তিক যে এটি কখনই ভুলে যাবে না।

© ২০০ Sim সায়মন বাটজ, থেকে রূপান্তরিত এটির থ্রিলের জন্য: লিওপোল্ড, লোয়েব এবং মার্ডার যা শিকাগোকে হতবাক করেছিল , হার্পারকোলিনস দ্বারা প্রকাশিত।

দ্য বয়: লোয়েব তার ১৪ বছরের চাচাত ভাই ববি ফ্রাঙ্কসকে একটি গাড়িতে চাপিয়েছিল এবং তারপরে তাকে একটি ছিনির হ্যান্ডেল দিয়ে নামিয়ে দেয়।(বেটম্যান / কর্বিস)

আসামিরা: নাথন লিওপল্ড (বাম) এবং তার প্রেমিকা রিচার্ড লোয়েব (ডান) স্বীকার করেছেন যে তারা অভিজ্ঞতার রোমাঞ্চের জন্যই ববি ফ্রাঙ্কসকে অপহরণ করে হত্যা করেছিল।(আন্ডারউড এবং আন্ডারউড / কর্বিস)

লিওপল্ডের টাইপরাইটারকে ববি ফ্রাঙ্কসের পরিবারকে পাঠানো মুক্তিপণের চিঠিটি পুলিশ দ্রুত সনাক্ত করে।(উত্তর-পশ্চিম বিশ্ববিদ্যালয় সংরক্ষণাগার)

শিকাগো ডেইলি নিউজের শিরোনাম।(লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস)

হেরাল্ড পরীক্ষক শিরোনাম।(লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস)





^