১৯6363 সালে আমেরিকান গণিতবিদ এডওয়ার্ড লরেঞ্জ একটি গবেষণাগারে পৃথিবীর বায়ুমণ্ডলের একটি পরিমাপ গ্রহণ করেছিলেন যা তখনকার সামাজিক উত্থান থেকে অনেকটা দূরে সরে গিয়েছিল বলে এই তত্ত্বটি প্রবর্তন করে যে একটি সমুদ্রের পাখির ডানাগুলির একক ভাসা পথটিকে পুনঃনির্দেশিত করতে পারে অন্য মহাদেশের একটি টর্নেডো, এটি আসলে আবহাওয়ার গতিপথকে চিরকালের জন্য পরিবর্তন করার পক্ষে যথেষ্ট ছিল এবং এটি তত্ত্বটি তখনও নতুন এবং অন্বেষিত হলেও, সাম্প্রতিকতম প্রমাণগুলি সমুদ্রের llsলকে সমর্থন করবে বলে মনে হয়।

এই গল্প থেকে

ভিডিওর জন্য থাম্বনেইলের পূর্বরূপ দেখুন

অন্যান্য সূর্যের উষ্ণতা: আমেরিকার দুর্দান্ত অভিবাসনের এপিক স্টোরি



কেনা

আমেরিকান ইতিহাসের এই মুহুর্তে, দেশটি বহু দশক ধরে নির্মিত জাতিগত বিচারের লড়াইয়ের একটি টার্নিং পয়েন্টে পৌঁছেছিল। এটি মিসিসিপিতে মেডগার ইভার্সের হত্যার বছর, বার্মিংহামের ১ 16 তম স্ট্রিট ব্যাপটিস্ট চার্চের বোমা হামলার, গভর্নর জর্জ ওয়ালেস আলাবামা বিশ্ববিদ্যালয়ের স্কুলঘরের দরজায় কালো শিক্ষার্থীদের ব্লক করা, ওয়াশিংটনের মার্চের বছর ছিল। মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র এর আমার একটি স্বপ্নের বক্তব্য এবং একটি বার্মিংহাম জেল থেকে তাঁর চিঠি। ততদিনে লক্ষ লক্ষ আফ্রিকান-আমেরিকান জিম ক্রো দক্ষিণে তারা যে লাঞ্ছনা সহ্য করেছিল, তাদের দেহ নিয়ে ইতিমধ্যে সাক্ষ্য দিয়েছিল যে তারা মহা অভিবাসন হিসাবে পরিচিতি পেয়েছিল বলে উত্তর ও পশ্চিমে ত্রুটিযুক্ত হয়েছিল। তারা এমন এক জগতে পালিয়ে যাচ্ছিল যেখানে তাদের বেশিরভাগ কাজের জন্য সীমাবদ্ধ ছিল, যদি আদৌ বেতনের বেতন দেওয়া হয়, এবং প্রায়শই ভোট দেওয়া থেকে বিরত থাকে। ১৮৮০ থেকে ১৯৫০ সালের মধ্যে একজন আফ্রিকান-আমেরিকান জাতিগত শ্রেণিবিন্যাসের কিছুটা ভাঙ্গার কারণে সপ্তাহে একাধিকবার লঞ্চ হয়ে যায়।



তারা চলে গিয়েছিল যেন তারা কিছুটা অভিশাপের হাত থেকে বাঁচাচ্ছে, পণ্ডিতের প্রথম দিকের পর্যবেক্ষক পণ্ডিত এমমেট জে স্কট লিখেছিলেন। তারা রেলপথের টিকিট পেতে প্রায় যেকোন ত্যাগ স্বীকার করতে ইচ্ছুক ছিল এবং তারা থাকার তাগিদে চলে গেল।

১৯১ of সালের শীতকালে স্যালমা, আলাবামার কৃষ্ণাঙ্গ পরিবারগুলির পালিয়ে পালিয়ে আসা সামুদ্রিক গলের ডানার ঝাপটানোর মতো অভিবাসন শুরু হয়েছিল Their এর একক অনুচ্ছেদে বাদে তাদের শান্ত প্রস্থান খুব কমই লক্ষ্য করা গেল শিকাগো ডিফেন্ডার , যাঁর কাছে তারা জানিয়েছিলেন যে চিকিত্সা থাকার ব্যবস্থা রাখে না। নদীটি র‌্যাপিডস হয়ে উঠবে, যা ছয় দশক ধরে দক্ষিণ থেকে বেরিয়ে six মিলিয়ন লোকের বন্যায় পরিণত হয়েছিল। তারা দুর্ভিক্ষ, যুদ্ধ এবং মহামারী থেকে পালিয়ে বিশ্বের অন্যান্য অঞ্চলের শরণার্থীদের মতো নয়, নিজের দেশের সীমানায় রাজনৈতিক আশ্রয় চেয়েছিল।



এই মুহূর্ত অবধি এবং এই তীরে তাদের আগমনের সময় অবধি আফ্রিকান-আমেরিকানদের বেশিরভাগ অংশ দক্ষিণে সীমাবদ্ধ ছিল, সামন্ততান্ত্রিক সামাজিক শৃঙ্খলার নীচে, দাসত্বকারী এবং তাদের বংশধরদের দয়ায় এবং প্রায়শই সহিংস নজরদারি ছিল । গ্রেট মাইগ্রেশন হল প্রথম বড় পদক্ষেপ যা জাতির দাস শ্রেণি বিনা জিজ্ঞাসা করে নিয়েছিল।

1930 এর দশকে দক্ষিণের জাতিগত বর্ণবাদ পদ্ধতি অধ্যয়নরত একজন নৃবিজ্ঞানী জন ডোলার্ড লিখেছেন, প্রায়শই, কেবল দূরে যাওয়া সবচেয়ে আক্রমণাত্মক কাজগুলির মধ্যে একটি, যা অন্য কোনও ব্যক্তি করতে পারেন, এবং যদি অসন্তুষ্টি প্রকাশের উপায় সীমাবদ্ধ থাকে তবে কেস, এটি চাপ দেওয়া যেতে পারে যে কয়েকটি উপায় এক।

শরণার্থীরা তাদের গন্তব্যে তাদের এবং তাদের বংশধরদের জন্য কী রয়েছে বা তাদের নির্বাসনের এই দেশের উপর কী প্রভাব ফেলবে তা জানতে পারেনি। তবে তাদের ক্রিয়াকলাপের দ্বারা তারা পালিয়ে আসা প্রতিটি শহরের সামাজিক ও রাজনৈতিক ভৌগলিকাকে পুনরায় আকার দেবে। অভিবাসন শুরু হওয়ার পরে, সমস্ত আফ্রিকান-আমেরিকানদের 90% দক্ষিণে বাস করছিল। এটি শেষ হওয়ার পরে, ১৯ 1970০ এর দশকে, সমস্ত আফ্রিকান-আমেরিকানের 47 শতাংশ উত্তর ও পশ্চিম অঞ্চলে বাস করছিল। একটি গ্রামীণ মানুষ শহুরে হয়ে উঠেছে, এবং একটি দক্ষিণের মানুষ তাদের পুরো দেশ জুড়ে ছড়িয়ে দিয়েছিল।



ভিডিওর জন্য থাম্বনেইলের পূর্বরূপ দেখুন

মাত্র 12 ডলারে এখনই স্মিথসোনিয়ান ম্যাগাজিনে সাবস্ক্রাইব করুন

এই নিবন্ধটি স্মিথসোনিয়ান ম্যাগাজিনের সেপ্টেম্বর সংখ্যাটি থেকে একটি নির্বাচন

কেনা

কিছুটা হলেও, আফ্রিকান-আমেরিকানরা গণতন্ত্রে অংশ নেবে এবং তাদের উপস্থিতি দ্বারা, দক্ষিণকে দক্ষিণের অবিচার এবং এই অবিচারগুলির বিরুদ্ধে ক্রমবর্ধমান সংগঠিত লড়াইয়ের দিকে মনোযোগ দিতে উত্তরকে বাধ্য করবে। চলে যাওয়ার পরে, তারা তাদের এবং তাদের সন্তানদের জীবনযাত্রা পরিবর্তন করবে। তারা রিচার্ড রাইটের শেয়ার ক্রপের পরিবর্তে রিচার্ড রাইটের theপন্যাসিক হয়ে উঠবেন। তারা জন কল্ট্রেন হয়ে উঠবে, দর্জির পরিবর্তে জাজ সংগীতজ্ঞ; কাগজ কল কর্মীর পরিবর্তে এনবিএ অগ্রণী বিল রাসেল; দাসীর পরিবর্তে প্রিয় লোকবিজ্ঞানী জোরা নিলে হুরস্টন। গ্রেট মাইগ্রেশনের বাচ্চারা এমন পেশাগুলি পুনর্নির্মাণ করবে যেগুলি তাদের পরিবারগুলি ছেড়ে না দেওয়া, খেলাধুলা এবং সংগীত থেকে শুরু করে সাহিত্য ও কলা পর্যন্ত তাদের পক্ষে কখনও উন্মুক্ত ছিল না: মাইলস ডেভিস, রাল্ফ এলিসন, টনি মরিসন, আগস্ট উইলসন, জ্যাকব লরেন্স, ডায়ানা রস, টুপাাক শাকুর, প্রিন্স, মাইকেল জ্যাকসন, শোন্ডা রাইমস, ভেনাস এবং সেরেনা উইলিয়ামস এবং আরও অসংখ্য। স্থানান্তরিত লোকেরা উত্তর এবং পশ্চিম অঞ্চলে জন্মগ্রহণকারী বেশিরভাগ আফ্রিকান-আমেরিকানদের পূর্বপুরুষ হয়ে উঠবে।

নিরস্ত্র আফ্রিকান-আমেরিকানদের পুলিশ হত্যা থেকে শুরু করে কর্মসংস্থান, আবাসন, স্বাস্থ্যসেবা এবং শিক্ষার ক্ষেত্রে নথিভুক্ত পক্ষপাতীদের গণ-কারাগারে অবধি, গ্রেট মাইগ্রেশন জাতিগত বিভাজন এবং বৈষম্যকে বহিঃপ্রকাশ করবে। প্রকৃতপক্ষে, গ্রেট মাইগ্রেশনের সবচেয়ে দুঃখজনকভাবে স্বীকৃত বংশধরদের মধ্যে দু'জন হলেন 1955 সালে মিসিসিপিতে নিহত 14 বছরের শিকাগো ছেলে এমমেট টিল এবং 2014-এ ক্লেভল্যান্ডের 12 বছরের শিশু তামির রাইসকে পুলিশ গুলি করে হত্যা করেছিল। যে শহরে তাঁর পূর্বপুরুষরা পালিয়ে এসেছিলেন সেখানে। তাদের ফলস্বরূপ একটি অনুস্মারক যে লোকেরা পালাতে চেয়েছিল বিপদগুলি দক্ষিণে বা অতীতেও সীমাবদ্ধ ছিল না।

আফ্রিকান-আমেরিকানদের ইতিহাস প্রায়শই দুটি যুগের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে: গৃহযুদ্ধের সমাপ্তির পরে 246 বছরের দাসত্ব এবং নাগরিক অধিকার আন্দোলনের সময় প্রতিবাদের নাটকীয় যুগ। তবুও গৃহযুদ্ধ থেকে নাগরিক অধিকারের অক্ষর আমাদেরকে পরাধীনতার বিরুদ্ধে এক শতাব্দী প্রতিরোধের উত্থাপন করতে এবং সাধারণ মানুষের মানবিক কাহিনীকে মিস করতে প্ররোচিত করে, পুনর্নির্মাণের শেষে তাদের প্রত্যাশা প্রত্যাবর্তন, জিম ক্রো দ্বারা আরও চূর্ণবিচূর্ণ , কেবল অবশেষে, শেষ অবধি, পুনর্জীবিত হবে যখন তারা নিজের মধ্যে মুক্ত হওয়ার সাহস পেয়েছিল।

জেমস আর্ল জোনস। অভিবাসনের প্রথম বছরগুলিতে, প্রতিদিন 500 জন লোক উত্তর দিকে পালিয়ে যায়। 1930 সালের মধ্যে, দেশের কৃষ্ণাঙ্গ জনসংখ্যার দশমাংশ স্থানান্তরিত হয়েছিল। এটি শেষ হয়ে গেলে প্রায় অর্ধেক দক্ষিণের বাইরে বাস করত।

জেমস আর্ল জোনস। অভিবাসনের প্রথম বছরগুলিতে, প্রতিদিন 500 জন লোক উত্তর দিকে পালিয়ে যায়। 1930 সালের মধ্যে, দেশের কৃষ্ণাঙ্গ জনসংখ্যার দশমাংশ স্থানান্তরিত হয়েছিল। এটি শেষ হয়ে গেলে প্রায় অর্ধেক দক্ষিণের বাইরে বাস করত।(জেমস আর্ল জোন্স সংগ্রহ)

**********

একটি ছোট ছেলে মিসিসিপি থেকে যাত্রা শুরু করার জন্য তার নানী এবং বর্ধিত পরিবার সহ তাদের খাঁটি পিয়ানো এবং বাকী পার্থিব সম্পদ সহ একটি উত্তর-পূর্ব ট্রেনে চড়েছিল। এটি ১৯৩৫ সালে ছিল They এগুলি জিম ক্রো গাড়িতে ভর করা হয়েছিল, রীতি অনুসারে, ট্রেনের সামনের দিকে ছিল, এটি সংঘর্ষের ঘটনায় প্রভাবটি প্রথম গ্রহণ করেছিল। তাদের ডাইনিং গাড়িতে প্রবেশের অনুমতি দেওয়া হবে না, তাই তারা ভ্রমণের জন্য ভাজা মুরগি এবং সিদ্ধ ডিম বহন করত।

ছোট ছেলেটির বয়স 4 বছর এবং উদ্বেগজনক। তিনি উত্তর দিকের দিকে যাত্রা শুরু করার জন্য, আরকাবুতলায় তাদের খামার ছেড়ে যাওয়ার কথা বলছেন শুনেছেন over তিনি তাদের শুনেছেন যে তারা তাঁকে তাঁর বাবার লোকদের সাথে রেখে যেতে পারে, যাদের তিনি জানেন না। শেষ পর্যন্ত তারা তাকে সাথে নিয়ে গেল। কাছাকাছি বিসর্জন তাকে হতাশ করেছিল। তিনি তাঁর মাকে মিস করেছেন, যিনি এই যাত্রায় তাদের সাথে যোগ দেবেন না; বাবার সাথে ব্রেকআপের পরে তিনি নিজের জন্য একটি স্থিতিশীল জীবন গড়ার চেষ্টা করছেন। সে কখন তাকে আবার দেখতে পাবে তা তিনি জানতেন না।

তাঁর দাদা তাদের উত্তর দিকে আগে এসেছিলেন। তিনি একজন কঠোর পরিশ্রমী, গুরুতর ব্যক্তি ছিলেন, যিনি জিম ক্রয়ের অধীনে যে দুর্দশা ভোগ করেছিলেন তা নিজের কাছে রেখেছিলেন। মিসিসিপিতে, তিনি এমন কিছু সাদা বাচ্চাদের কাছে দাঁড়ানোর সাহস করেননি যারা পরিবারের ওয়াগন ভেঙেছিল। তিনি ছোট ছেলেকে বলেছিলেন যে কালো মানুষ হিসাবে তাদের পৃথিবীতে কোনও কথা নেই। তারা এমন কিছু জিনিস করতে পারে যা আমরা করতে পারি না, ছেলেটি সাদা ছেলেদের সম্পর্কে বলত যখন তিনি ধূসর চুলের বৃদ্ধ এবং তার নিজের ছেলে ছিলেন।

দাদা তার পরিবারকে দক্ষিণ থেকে দূরে সরিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য এতটাই দৃ determined় সংকল্পবদ্ধ ছিলেন যে তিনি মিশিগান নামক স্থানে অদেখা জমিদর্শনের একটি প্লট কিনেছিলেন। উত্তরের যাত্রায়, ছোট্ট ছেলে এবং তার চাচাত ভাই এবং চাচাতো চাচী এবং চাচীরা (যারা নিজেরা বাচ্চারা ছিলেন) বেশিরভাগই জানেন না যে মিশিগান কী, তাই তারা ট্রেনের জন্য অপেক্ষা করতে করতে তারা এটিকে একটি ছোট্ট করে ফেলেছিল এবং গান করেছিল। মিটস্কিন! মিটস্কিন! আমরা মিটস্কিনে যাচ্ছি!

তারা মুক্ত মাটিতে অবতরণ করেছিল, কিন্তু বিসর্জনের ভয় এবং তার মায়ের কাছ থেকে উপড়ে যাওয়ার ট্রমাগুলির মধ্যে, ছোট্ট ছেলেটি তোতলা নিয়ে আসে। সে কম কথা বলতে শুরু করল। রবিবার স্কুলে বাচ্চারা যখনই চেষ্টা করত তখন হাসি দিয়ে দিত। সুতরাং পরিবর্তে, তিনি ফার্মের হগস এবং গরু এবং মুরগির সাথে কথা বলেছিলেন, যিনি, তিনি কয়েক বছর পরে বলেছিলেন, কীভাবে আপনি শব্দ করেন সে সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।

ছোট্ট ছেলেটি আট বছরের জন্য নিঃশব্দ হয়ে গেল। তিনি যে প্রশ্নগুলি জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল তার উত্তরগুলি লিখেছিলেন, এমনকি এমনকি অপরিচিত ব্যক্তির সাথে নিজেকে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার ভয়ে, যতক্ষণ না উচ্চ বিদ্যালয়ের একজন ইংরেজী শিক্ষক তাকে ক্লাসে উচ্চস্বরে কবিতা পড়ার মাধ্যমে নীরবতা থেকে সরিয়ে রাখেন। সেই ছেলেটি ছিল জেমস আর্ল জোনস। তিনি মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ে চলে যেতেন, যেখানে তিনি থিয়েটারের জন্য প্রাক-মেডিকে ত্যাগ করেছিলেন। পরে তিনি সেন্ট্রাল পার্কে কিং লিয়ার এবং ব্রডওয়েতে ওথেলো খেলবেন, তার অভিনয়ের জন্য টনি অ্যাওয়ার্ড জিততেন বেড়া এবং ভিতরে দ্য গ্রেট হোয়াইট হোপ এবং মত ফিল্মে তারকা স্ট্রেঞ্জলভের ডা , শিকড় , স্বপ্ন ক্ষেত্র এবং আমেরিকা আসছে

এত দিন নিরব থাকা সেই ভয়েসটি আমাদের সময়ের সর্বাধিক আইকনিক হয়ে উঠবে Dar দার্ট ভাদারের ভয়েস ইন তারার যুদ্ধ , মুফাসার ইন সিংহ রাজা , সিএনএন এর কণ্ঠস্বর। জোনস দুর্দান্ত অভিবাসনের কারণে তার ভয়েস হারিয়েছে এবং এটি খুঁজে পেয়েছিল। আমি আমার জীবনের জন্য কৃতজ্ঞ তার সকলের জন্য এটি দায়ী ছিল, তিনি আমাকে নিউইয়র্কের সাম্প্রতিক এক সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন। আমরা আমাদের স্বর্ণের খনি, আমাদের স্বাধীনতার জন্য পৌঁছে যাচ্ছিলাম।

**********

মুক্ত হওয়ার আকাঙ্ক্ষা অবশ্যই মানবিক এবং সর্বজনীন। আমেরিকাতে, দাসত্ব প্রাপ্ত ব্যক্তিরা আন্ডারগ্রাউন্ড রেলপথ দিয়ে পালানোর চেষ্টা করেছিল। পরবর্তীতে, একবার কাগজে মুক্ত হয়ে গেলে আরও হাজার হাজার লোক, যাকে এক্সডাস্টারস নামে পরিচিত, 1879 সালে কানসাসে স্বল্প -কালীন হিজরততে পুনর্গঠনের পরে সহিংস সাদা প্রতিক্রিয়া থেকে পালিয়ে যায়।

দক্ষিণে যেমন ছিল তেমন কেন্দ্রীভূত হয়ে ওঠা ভাগাভাগি ও debtণ শোনার ভার্চুয়াল দাসত্বের দ্বারা বন্দী এবং এয়ারলাইনস এবং আন্তঃসমাজের আগে এই যুগে দেশের অন্যান্য অঞ্চল থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল, অনেক আফ্রিকান-আমেরিকান তাদের সাথে কথা বলার কোনও প্রস্তুত উপায় ছিল না। তখন কি দূরে বিদেশী জমি ছিল?

বিশ শতকের শুরুর মধ্য দিয়ে পুনর্গঠনের যুগের আশাবাদ দীর্ঘদিন ধরে জিম ক্রয়ের সন্ত্রাসে পরিণত হয়েছিল। ১৯০২ সালে, আলাবামায় এক কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা উদ্বেগিত হৃদয়ের পক্ষে কথা বলে মনে করেছিলেন যা শেষ পর্যন্ত আসন্ন অভিবাসনকে প্ররোচিত করবে: আমাদের বাড়িতে, আমাদের গীর্জাগুলিতে, যেখানেই দু'জন তিনজনকে একত্রিত করা হয়, তিনি বলেছিলেন, এখানে কোনটি সবচেয়ে ভাল তা নিয়ে আলোচনা রয়েছে করতে. আমাদের কি দক্ষিণে থাকতে হবে বা অন্য কোথাও যেতে হবে? অন্যান্য লোকেরা যে সুরক্ষা অনুভব করে আমরা সেই সুরক্ষাটি অনুভব করতে কোথায় যেতে পারি? ভাল সংখ্যায় বা শুধুমাত্র বেশ কয়েকটি পরিবারে যাওয়া ভাল? এই এবং অন্যান্য অনেক বিষয় বারবার আলোচনা করা হয়।

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় পলায়নের দ্বার উন্মুক্ত হয়েছিল, যখন ইউরোপ থেকে ধীরে ধীরে অভিবাসন উত্তরে শ্রমের ঘাটতি সৃষ্টি করেছিল। সমাবেশ লাইন পূরণ করতে, সংস্থা স্টিল মিল, রেলপথ এবং কারখানাগুলিতে কাজ করার জন্য কালো দক্ষিণীদের নিয়োগ শুরু করে। দক্ষিণে সস্তা সস্তা শ্রম হারাতে প্রতিরোধের অর্থ হ'ল নিয়োগকারীদের প্রায়শই গোপনে বা জরিমানা ও কারাদণ্ডের সম্মুখীন হতে হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, জর্জিয়ার ম্যাকনে, একজন নিয়োগকারীের লাইসেন্সের জন্য 25,000 ডলার ফি এবং 25 স্থানীয় ব্যবসায়ী, দশজন মন্ত্রী এবং দশজন নির্মাতার সম্ভাব্য সুপারিশের প্রয়োজন ছিল। তবে শীঘ্রই উত্তরটি দক্ষিণাঞ্চলের কালো দক্ষিণীদের মধ্যে এই শব্দটি ছড়িয়ে পড়ে এবং লোকেরা নিজেরাই বেরিয়ে আসার উপায়গুলি তৈরি করতে শুরু করে।

অভিবাসীরা যখন উত্তরাঞ্চলের কারখানাগুলি ভরাট করছিল, তখন সামাজিক সেবা প্রদানকারী গোষ্ঠীগুলি বিজ্ঞাপনের কার্ড দেয়।(শিকাগোর ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয়, বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার, বিশেষ সংগ্রহ বিভাগ, আর্থার এবং গ্রাহাম অ্যাল্ডিস পেপারস)

আফ্রিকান-আমেরিকানরা পায়ে এবং গাড়ি, বাস এবং ফেরি দিয়ে পালিয়েছিল, তবে বেশিরভাগ ট্রেনেই, যেখানে তারা জিম ক্রো গাড়ীর সামনে বসে ছিল, ইঞ্জিনের ধোঁয়া এবং সিন্ডারগুলির কাছাকাছি।(ব্ল্যাক কালচারের সুম্বার্গ সেন্টার রিসার্চ, এনওয়াইপিএল। পারমিশন: দ্য গুড লাইফ সেন্টার। স্কট নিকটস্থ, কালো আমেরিকা)

ওহাইওর কলম্বাসে বুকিয়ে স্টিল কাস্টিংস সংস্থা(ওহিও orতিহাসিক সমিতি)

দক্ষিণাঞ্চলীয় কর্তৃপক্ষ আফ্রিকার-আমেরিকানদের রেলপথের প্লাটফর্মে অস্পষ্টতার কারণে তাদের গ্রেপ্তার করে বা শীতের যুদ্ধের সময় লোহার কার্টনের পিছনে ট্র্যাজিকভাবে ব্যর্থ হওয়া পালিয়ে যাওয়া দৃশ্যগুলিতে তাদের টিকিট ছিঁড়ে ফেলে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল। এবং এখনও তারা চলে গেছে।

দক্ষিণের বাইরে যাত্রার প্রথম দিকে ট্রেনের একজন ছিলেন মেলি রবিনসন, যার স্বামী তাকে জর্জিয়ার কায়রোতে এক কঠোর বৃক্ষরোপণের মালিকের অধীনে তাদের তরুণ পরিবারের যত্ন নিতে রেখেছিলেন। 1920 সালে, তিনি তার পাঁচ সন্তানকে জড়ো করেছিলেন, যেখানে ডায়াপার রয়েছে এমন একটি শিশু এবং তাঁর বোন, ভগ্নিপতি এবং তাদের সন্তান এবং তিন বন্ধুকে নিয়ে একটি জিম ক্রো ট্রেনে চড়েছিলেন, এবং অন্য একজন, এবং অন্যটি করেননি ' তারা ক্যালিফোর্নিয়ায় পৌঁছা পর্যন্ত নামবেন না

তারা পাসাদেনায় বসতি স্থাপন করেছিল। পরিবার যখন একটি সাদা-পাড়া-মহল্লায় সরে গিয়েছিল, তাদের সামনের লনে একটি ক্রস জ্বালানো হয়েছিল। তবে এখানে মলির বাচ্চারা শ্রমসাধ্য সময় কাটা এবং তুলা তুলার মাঝে পৃথক পৃথক শ্রেণিকক্ষের পরিবর্তে পুরো বছরের জন্য সংহত বিদ্যালয়ে যেত to কনিষ্ঠ, জর্জিয়ার বাইরে ট্রেনে তিনি যে অস্ত্র বহন করেছিলেন, তার নাম জ্যাকি, তিনি ইউসিএলএতে এক বছরে অ্যাথলেটিকসে চারটি চিঠি অর্জন করতে যেতেন। পরবর্তীতে, ১৯৪ in সালে তিনি মেজর লীগ বেসবল খেলেন প্রথম আফ্রিকান-আমেরিকান।

ম্যালি যদি শত্রুতার মুখে অবিচল না হয়ে এবং যে নতুন জগতে ভ্রমণ করেছিলেন, সেখানে তিনি ছয়জনের একা পরিবার গড়ে তোলেন, আমরা সম্ভবত তার নামটি জানি না। জ্যাকি রবিনসন একবার স্মরণ করেছিলেন আমার মা তাঁর সুরকারটি হারান নি। আমার বয়স বাড়ার সাথে সাথে আমি প্রায়শই আমার মাকে দক্ষিণ থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার জন্য যে সাহস নিয়েছিল তা নিয়ে ভাবতাম।

জ্যাকি রবিনসন

জ্যাকি রবিনসন(এপি ছবি / জন জে লেন্ট)

মালি অন্যভাবে অসাধারণ ছিল। বেশিরভাগ লোক, যখন তারা দক্ষিণ ত্যাগ করেছিল, তখন তিনটি প্রধান উপনদী অনুসরণ করেছিল: প্রথমটি ছিল ফ্লোরিডা, জর্জিয়া, ক্যারোলিনাস এবং ভার্জিনিয়া থেকে ওয়াশিংটন, ডিসি, বাল্টিমোর, ফিলাডেলফিয়া, নিউ ইয়র্ক এবং বোস্টন পর্যন্ত পূর্ব উপকূল; দ্বিতীয়টি, আলাবামা, মিসিসিপি, টেনেসি এবং আরকানসাস থেকে সেন্ট লুই, শিকাগো, ক্লেভল্যান্ড, ডেট্রয়েট এবং পুরো মিডওয়েষ্ট পর্যন্ত দেশের কেন্দ্রীয় মেরুদণ্ড পর্যন্ত; তৃতীয়টি, লুইসিয়ানা এবং টেক্সাস থেকে ক্যালিফোর্নিয়া এবং পশ্চিমা রাজ্যে to তবে মালি মহাদেশীয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সবচেয়ে দূরের একটি পথ অবলম্বন করেছে, পশ্চিমে ২,২০০ মাইলেরও বেশি যাত্রা করেছে।

ট্রেনগুলি যা মানুষকে দূরে সঞ্চার করেছিল, এবং যারা বাস বা গাড়ি বা পায়ে আসবে তাদের জন্য কোর্স নির্ধারণ করেছিল, তাদের নিজস্ব নাম এবং কিংবদন্তি অর্জন করেছিল। ইলিনয় সেন্ট্রাল রেলপথ বরাবরই সবচেয়ে বেশি উদযাপিত হলেন তারা, যার জন্য আব্রাহাম লিংকন হোয়াইট হাউসে নির্বাচনের আগে আইনজীবী হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং যেখান থেকে পুলম্যান পোর্টাররা এর অনুলিপি বিতরণ করেছিলেন শিকাগো ডিফেন্ডার উত্তর সম্পর্কে তথ্যের জন্য ক্ষুধার্ত কৃষ্ণাঙ্গ দক্ষিণাঞ্চলের কাছে গোপনে। শিকাগোতে মিসিসিপি পালিয়ে যাওয়া ব্যক্তিদের জন্য ইলিনয় সেন্ট্রাল ছিল প্রধান পথ, মুডি ওয়াটারসের মতো মানুষ, যারা 1943 সালে যাত্রা করেছিলেন ব্লুজ কিংবদন্তি এবং যার সংগীত জেনারটি সংজ্ঞায়িত করতে এবং রক 'এন' রোলের পথ প্রশস্ত করতে সহায়তা করেছিল এবং রিচার্ড রাইট, নাচচেজ, মিসিসিপি-র একজন শেয়ারক্রপের ছেলে, যিনি 1927 বছর বয়সে ট্রেনে উঠেছিলেন অনুভব করতে যে তিনি অন্যান্য সূর্যের উত্তাপকে কী বলেছিলেন।

শিকাগোতে, রাইট পোস্ট অফিসে চাকরি নেওয়ার আগে এবং লেখক হিসাবে তার স্বপ্নকে অনুসরণ করার আগে বাসন ধোয়া এবং রাস্তাগুলি পরিষ্কার করার কাজ করত। তিনি গ্রন্থাগারটি ঘুরে দেখতে শুরু করেছিলেন: একটি অধিকার এবং আনন্দ যা তার নিজের দেশ মিসিসিপিতে কল্পনাতীত ছিল। ১৯৪০ সালে, নিউইয়র্কে যাওয়ার পরে তিনি প্রকাশ করেছিলেন নেটিভ পুত্র জাতীয় প্রশংসায়, এবং এই এবং অন্যান্য রচনাগুলির মাধ্যমে, মহান অভিবাসনের একধরনের কবি বিজয়ী হয়ে ওঠেন। তিনি তার জন্মভূমি ছেড়ে যাওয়ার হৃদয়বিদারক এবং অজানাতে যাওয়ার জন্য যে সাহস সঞ্চয় করেছিলেন তা তিনি কখনও ভোলেননি বলে মনে হয়েছিল। রাইট লিখেছেন, আমরা উঁচু দক্ষিণের আকাশের দিকে চেয়ে আছি 12 মিলিয়ন কালো ভয়েস । আমরা প্রথম দিনের আলো দেখে যেহেতু আমরা যে ধরণের, কালো মুখগুলি দেখেছি তা স্ক্যান করি এবং যদিও আমাদের হৃদয়ে ব্যথা থাকে তবে আমরা চলে যাচ্ছি।

জোরা নিল হার্সটন ফ্লোরিডা থেকে পূর্ব উপকূলের প্রবাহ বরাবর উত্তরে এসে পৌঁছেছিল, যদিও তার উপায় হিসাবে, তিনি সেখানে কীভাবে পৌঁছেছিলেন সে সম্পর্কে তিনি সম্মেলন ভেঙেছিলেন। তিনি ইটোনভিলের সমস্ত কৃষ্ণাঙ্গ শহরে একজন শ্রুতিমধুর প্রচারক এবং তাঁর সহনশীল স্ত্রীর ইচ্ছাকৃত ছোট মেয়ে হিসাবে বেড়ে উঠেছিলেন। তার মা মারা যাওয়ার পরে, যখন তিনি 13 বছর বয়সে ছিলেন, হার্সটন ভাই-বোন এবং প্রতিবেশীদের মধ্যে বাউন্ডারি করেছিলেন যতক্ষণ না সে ভ্রমণকর্মী থিয়েটার ট্রুপের সাথে দাসী হিসাবে ভাড়া নেওয়া হয়েছিল, যেটি ১৯১17 সালে বাল্টিমোরে তাকে ফেলে দেয়। সেখান থেকে তিনি হাওয়ার্ডে যাত্রা শুরু করেন ওয়াশিংটনের বিশ্ববিদ্যালয়, যেখানে তিনি তাঁর প্রথম গল্পটি সাহিত্য পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল স্টাইলাস ওয়েট্রেস, দাসী এবং ম্যানিকিউরিস্ট হিসাবে অদ্ভুত কাজ করার সময়।

তিনি ১৯২৫ সালে নিউ ইয়র্কে নিজের নামে ১.৫০ ডলার অব্যাহত রেখেছিলেন। তিনি বার্নার্ড কলেজ থেকে স্নাতক প্রাপ্ত প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ হয়ে উঠবেন। সেখানে তিনি ইংরেজিতে মেজর ছিলেন এবং নৃবিজ্ঞান অধ্যয়ন করেছিলেন, তবে ডরমেটরিতে বাধা পাননি। সে কখনও অভিযোগ করেনি। ১৯২৮ সালের তার প্রথম নিবন্ধে এটি আমার কাছে রঙিন হওয়া কেমন লাগে, এই মূর্খতা নিয়ে তিনি উপহাস করেছেন: কখনও কখনও, আমি তার প্রতি বৈষম্য বোধ করি, কিন্তু এতে আমার বিরক্তি আসে না, তিনি লিখেছিলেন। এটি কেবল আমাকে অবাক করে দেয়। কীভাবে কেউ আমার সংস্থার আনন্দকে অস্বীকার করতে পারে? এটা আমার বাইরে।

তিনি গ্রেট মাইগ্রেশনের শুরুর বছরগুলিতে শৈল্পিক এবং সাংস্কৃতিক ফুল, হারলেম রেনেসাঁর পুরোপুরি প্রস্ফুটিত হয়ে নিউইয়র্কে পৌঁছেছিলেন। নিউইয়র্ক অঞ্চলে আগমন হারলেম রেনেসাঁর বাইরেও প্রসারিত হবে এবং আরও অনেকের মধ্যে ডেনজেল ​​ওয়াশিংটন (ভার্জিনিয়া এবং জর্জিয়া), ইলা ফিৎসগার্ড (নিউপোর্ট নিউজ, ভার্জিনিয়া), শিল্পী রোমারে বেডেন (শার্লোট) , নর্থ ক্যারোলিনা), হুইটনি হিউস্টন (ব্লেকলে, জর্জিয়া), র‌্যাপার টিউপাক শাকুর (লম্বারটন, উত্তর ক্যারোলিনা), সারা ভন (ভার্জিনিয়া) এবং আলটিয়া গিবসন (ক্লারেনডন কাউন্টি, দক্ষিণ ক্যারোলিনা), ১৯৫ 195 সালে, টেনিস চ্যাম্পিয়ন হয়েছেন উইম্বলডনে জিতে প্রথম কৃষক খেলোয়াড়।

দক্ষিণ ক্যারোলিনা, আইকেন এবং ব্লেডেনবোরো, উত্তর ক্যারোলাইনা থেকে, এই অভিবাসনটি ডায়াহান ক্যারোলের বাবা-মা কে আকৃষ্ট করেছিল, যিনি সেরা অভিনেত্রীর জন্য টনি অ্যাওয়ার্ড অর্জনকারী প্রথম কালো মহিলা এবং ১৯৮৮ সালে তার নিজের টেলিভিশন শোতে অভিনয় করেছিলেন। একটি গার্হস্থ্য ছাড়া অন্য ভূমিকা। নিউ ইয়র্কেই জ্যাকব লরেন্সের মা ভার্জিনিয়া থেকে আটলান্টিক সিটি থেকে ফিলাডেলফিয়া এবং তারপরে হার্লেমে যাত্রা শুরু করেছিলেন। একবার সেখানে যাওয়ার পরে, কিশোর জ্যাকবকে রাস্তাগুলি থেকে সুরক্ষিত রাখতে, তিনি তার বড় ছেলেকে স্কুল-পরবর্তী আর্ট প্রোগ্রামে নাম লেখান যা তার জীবনের গতিপথ তৈরি করতে পারে।

লরেন্স দ্য মাইগ্রেশন সিরিজ — 60 পেইন্টেড প্যানেল তৈরি করতে শুরু করবে, উজ্জ্বল রঙের রঙিন ছোঁড়ার মতো তাঁর মা তাদের টেনিনেন্ট অ্যাপার্টমেন্টে রেখেছিলেন mother চিত্রগুলি কেবলমাত্র গ্রেট মাইগ্রেশন-এর সর্বাধিক পরিচিত চিত্র হিসাবে পরিণত হবে না, বিংশ শতাব্দীতে আফ্রিকান-আমেরিকানদের সবচেয়ে স্বীকৃত চিত্রগুলির মধ্যে।

জোরা নিলে হুরস্টন

জোরা নিলে হুরস্টন(গ্রানামর ওয়েইমস সংগ্রহ / আলমে)

**********

তবুও অভিবাসন চলাকালীন, কৃষ্ণ দক্ষিণীরা যেদিকেই গিয়েছিল, দক্ষিণ বর্ণের ব্যবস্থাকে ঘৃণা করেছিল এমন শত্রুতা ও শ্রেণিবদ্ধতা নতুন বিশ্বের গ্রাহক স্টেশনগুলিতে পৌঁছেছে বলে মনে হচ্ছিল যেহেতু উত্তর এবং পশ্চিমের শহরগুলি কালো গতিশীলতার পথে বাধা তৈরি করেছিল। আফ্রিকা-আমেরিকানদের অন্ধকারের পরে নিষিদ্ধ করেছিল দেশজুড়ে এমন নূতন শহরগুলি ছিল। অরেগনের সংবিধানে কৃষ্ণাঙ্গ মানুষকে ১৯২26 সাল পর্যন্ত স্পষ্টভাবে রাজ্যে প্রবেশ নিষেধ করেছিল; 1950 এর দশকে স্টোর উইন্ডোতে কেবল শ্বেত-কেবল লক্ষণগুলি দেখা যায়।

এমনকি যে জায়গাগুলিতে তাদের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল সেখানেও কৃষ্ণাঙ্গদের সর্বনিম্ন বেতনের, সবচেয়ে বিপজ্জনক চাকরীর হাতে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, অনেক ইউনিয়ন নিষিদ্ধ করেছিল এবং কিছু সংস্থায় কেবল ধর্মঘট ভাঙ্গার হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল, যা কৃষ্ণাঙ্গ কর্মীদেরকে সাদা থেকে আরও বিভক্ত করার কাজ করেছিল। যে শহরগুলিতে তারা পালিয়েছিল তাদের নূন্যতম পছন্দসই অংশগুলিতে সর্বাধিক জরাজীর্ণ আবাসনে সীমাবদ্ধ ছিল তারা। পিটসবার্গ এবং হারলেমের মতো ঘনবসতিপূর্ণ গন্তব্যে আবাসন এত কম ছিল যে কিছু কৃষ্ণাঙ্গ কর্মীকে শিফটে একই একক বিছানা ভাগাভাগি করতে হয়েছিল।

আফ্রিকান-আমেরিকানরা যখন তাদের পরিবারগুলিকে আরও অনুকূল অবস্থার দিকে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল, তখন তারা বর্ণগত বর্জন বজায় রাখার জন্য নীতিমালা এবং রীতিনীতিগুলির কঠোর কাঠামোর মুখোমুখি হয়েছিল। গ্রেট মাইগ্রেশন চলাকালীন কৃষ্ণাঙ্গদের আগমনের প্রতিক্রিয়া হিসাবে প্রবর্তিত বিধিনিষেধমূলক চুক্তিগুলি এমন কাজগুলিতে লেখা ছিল যেগুলি আফ্রিকান-আমেরিকানদের সাদা পাড়ায় সম্পত্তি কিনতে, লিজ দেওয়া বা জীবনযাপন নিষিদ্ধ করেছিল, ব্যতিক্রম ছাড়া প্রায়শই স্পষ্টতই বানান বানিয়েছিল, চাকর। 1920 এর দশকের মধ্যে, নিষিদ্ধ প্রতিশ্রুতিগুলির ব্যাপক ব্যবহার আফ্রিকার-আমেরিকানদের শিকাগোর 85% অফ-সীমাবদ্ধ রাখে।

একই সাথে, পুনর্নির্মাণ - কৃষ্ণাঙ্গরা যে অঞ্চলে বাস করত তাদের বন্ধকগুলি অনুমোদন বা গ্যারান্টি দিতে অস্বীকার করার ফেডারাল আবাসন নীতি them তাদের তাদের আশপাশে বন্ধকগুলি অ্যাক্সেসকে অস্বীকার করেছিল। এই নীতিগুলি উত্তরে আবাসিক বর্ণবাদ ব্যবস্থার স্তম্ভ হয়ে উঠেছে যা প্রজন্ম ধরে পৃথকীকরণ এবং সম্পদের বৈষম্যকে গণ্য করেছে, আফ্রিকান-আমেরিকানদের এই সুযোগকে অস্বীকার করে অন্যান্য আমেরিকানদের তাদের উন্নতি করার সুযোগ দিয়েছে।

ক্লিভল্যান্ডের একটি চলমান সংস্থা(ওয়েস্টার্ন রিজার্ভ হিস্টোরিকাল সোসাইটি, ক্লেভল্যান্ড, ওহিও অ্যালেন ই কোল সংগ্রহ)

হারলেমের মতো উত্তরের নগরকেন্দ্রগুলি নিউ ইয়র্কে ১৯১০ থেকে ১৯৫০-—৫%, শিকাগোয় ১৫০% এবং ডেট্রয়েটের 600০০% এরও বেশি কৃষ্ণাঙ্গ জনসংখ্যায় নাটকীয় বৃদ্ধি পেয়েছিল। একই সময় ফ্রেমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কালো মালিকানাধীন ব্যবসায়গুলি নতুন সুযোগ উঠার সাথে সাথে 5,000 থেকে 70,000 এ চলে গেছে।(ব্ল্যাক কালচারের সুম্বার্গ সেন্টার রিসার্চ, এনওয়াইপিএল। অনুমতি: দ্য গুড লাইফ সেন্টার। স্কট নিকটস্থ, কালো আমেরিকা)

1930 এর দশকে, শিকাগোতে কার্ল এবং ন্যানি হ্যান্সবেরি নামে একটি কালো দম্পতি নিজের এবং তাদের চারটি বাচ্চাদের আরও ভাল জীবনযাপন করার জন্য এই বিধিনিষেধগুলির বিরুদ্ধে লড়াই করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় তারা উত্তর দিকে পাড়ি জমান, মিসিসিপি থেকে কার্ল এবং টেনেসি থেকে ন্যানি। তিনি একজন রিয়েল এস্টেট ব্রোকার ছিলেন, তিনি ছিলেন একজন স্কুল শিক্ষিকা এবং তারা বাড়ি কেনার জন্য যথেষ্ট পরিমাণে সঞ্চয় করতে পেরেছিল।

উডল্লানের সমস্ত সাদা-পাড়া অঞ্চলে বে-জানালাগুলি সহ একটি ইটটি তিন-ফ্ল্যাট পেয়েছে তাদের। যদিও অন্য কৃষ্ণাঙ্গ পরিবারগুলি সাদা পাড়ায় পাড়ি জমান এবং আগুনের ঘটনা ও সহিংসতা সহ্য করেছিল, কার্ল তার পরিবারের জন্য আরও জায়গা চেয়েছিল এবং প্রগতিশীল সাদা রিয়েল এস্টেট এজেন্টদের সাহায্যে গোপনে বাড়িটি কিনেছিল। তিনি ১৯৩37 সালের বসন্তের শেষের দিকে পরিবারটি সরিয়ে নিয়ে যান। দম্পতির কনিষ্ঠ কন্যা লরেন first বছর বয়সে প্রথম স্থানান্তরিত হয়েছিল, এবং পরে তার পরিবারে যে ভিট্রিয়ল ও সহিংসতার পরিচয় হয়েছিল সে সম্পর্কে তিনি বর্ণনা করেছিলেন, যেখানে তাকে নরকীয় বৈরী 'সাদা পাড়া 'বলা হয়েছিল। যা আক্ষরিক অর্থেই ভিড় করছে আমাদের বাড়ি ঘিরে। এক পর্যায়ে একটি জনতা ইট এবং ভাঙ্গা কংক্রিট নিক্ষেপ করতে বাড়িতে নেমেছিল, তার মাথাটি সরুভাবে অনুপস্থিত।

তবে কেবল হ্যান্সবেরিজকে আতঙ্কিত করার জন্য বিষয়বস্তু নয়, প্রতিবেশীরা তার পরে একটি মামলা দায়ের করেছিল, যাতে পরিবারকে রাজ্য আদালত এবং সীমাবদ্ধ চুক্তির সমর্থনে সরিয়ে নিতে বাধ্য করা হয়। নিষেধাজ্ঞাবদ্ধ চুক্তিগুলিকে চ্যালেঞ্জ জানাতে এবং তারা যে বাড়িটি কিনেছিল সে বাড়িতে ফিরে যাওয়ার জন্য হ্যান্সবেরিগুলি মামলাটি সুপ্রিম কোর্টে নিয়েছিল। এই মামলাটি ১৯৪০ সালের সুপ্রিম কোর্টের সিদ্ধান্তে এসে শেষ হয়, এটি ছিল ধারাবাহিকতার বিরুদ্ধে একের পর এক আঘাত হানাতে সহায়তা করার একটি ধারাবাহিক ঘটনা one তবে বৈরিতা অব্যাহত ছিল।

লরেন হ্যান্সবেরি পরে স্কুলে এবং প্রতিদিনের ট্রেকে ধাক্কা মেরে, অভিশপ্ত হয়ে এবং লাঞ্ছিত হওয়ার কথা স্মরণ করে। এবং আমি আমার হতাশ ও সাহসী মাকেও স্মরণ করি, তিনি সারা রাত ভারী জার্মান লুগার নিয়ে আমাদের বাড়িতে টহল দিয়েছিলেন, কুকুরের সাথে তার চার সন্তানের রক্ষণ করেছিলেন, যখন আমার বাবা ওয়াশিংটনের আদালতে যুদ্ধের সম্মানজনক অংশ লড়াই করেছিলেন।

1959 সালে, হ্যান্সবেরির খেলা রোদে একটি কিসমিন , শিকাগোর দক্ষিণ পাশের একটি কৃষ্ণাঙ্গ পরিবার সম্পর্কে কয়েকটি উন্নত বিকল্পের সাথে জরাজীর্ণ আবাসনে বাস করা এবং পিতৃপুরুষের মৃত্যুর পরে কী করা উচিত তা নিয়ে মতবিরোধে, ব্রডওয়েতে প্রদর্শিত একটি আফ্রিকান-আমেরিকান মহিলার লেখা প্রথম নাটক হয়ে ওঠে। যারা হিজরত করেছিল এবং যারা মিছিল করেছিল তাদের লড়াই শেষ পর্যন্ত ১৯68৮ সালের ফেয়ার হাউজিং আইনের দিকে পরিচালিত করে, যা এই জাতীয় বৈষম্যমূলক আচরণকে অবৈধ করে তুলেছিল। কার্ল হ্যান্সবেরি এটি দেখতে বাঁচেনি। মেক্সিকো সিটিতে, ১৯৮6 সালে তিনি ৫০ বছর বয়সে মারা যান, যেখানে আমেরিকাতে অগ্রগতির ধীর গতিতে হতাশ হয়ে তিনি পরিবারকে মেক্সিকোয় সরিয়ে নেওয়ার পরিকল্পনা নিয়ে কাজ করছিলেন।

**********

গ্রেট মাইগ্রেশন উত্তর ও পশ্চিমে এমন উত্তেজনা ছড়িয়েছিল যেগুলি দক্ষিণ থেকে এতটা সরে যায় নি যতটা লোকেরা আশা করেছিল আশা করতে পারে। মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র, যিনি উত্তর বস্টনে পড়াশোনা করতে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি তাঁর স্ত্রী কোরেট্টা স্কটের সাথে দেখা করেছিলেন, তিনি হ্যানসবেরেসের লড়াইয়ের কয়েক দশক পরে শিকাগোতে ন্যায্য আবাসনের জন্য প্রচার করার সময় কৃষ্ণ অগ্রগতির প্রতি উত্তরের প্রতিরোধের গভীরতা অনুভব করেছিলেন। তিনি 1966 সালে মার্কুয়েট পার্কে বিক্ষোভ জনতার মাঝে একটি মার্চের নেতৃত্ব দিচ্ছিলেন। একটি প্ল্যাকার্ড বলেছিল: কিং তার পিঠে ছুরি দিয়ে ভাল দেখতে পাবে। একজন প্রতিবাদকারী একটি পাথর ছুড়ে মারলেন যা তাকে মাথায় আঘাত করেছিল। কাঁপতে কাঁপতে সে এক হাঁটুতে পড়ল। আমি দক্ষিণে অনেক বিক্ষোভ দেখেছি, তিনি সাংবাদিকদের বলেছেন। আমি আজ এখানে দেখেছি বলে এতটা প্রতিকূল এবং ঘৃণ্য কিছু আমি আর কখনও দেখিনি।

এই জাতীয় অশান্তির মধ্যে থেকে এমন একটি ব্যক্তিদের মধ্যে রাজনৈতিক সচেতনতা তৈরি হয়েছিল যা তাদের ইতিহাসের বেশিরভাগ ক্ষেত্রে নাগরিক জীবন থেকে বঞ্চিত ছিল। গ্রেট মাইগ্রেশনের অক্ষম শিশুরা তাদের আশ্রয়স্থলে ক্রমবর্ধমান পরিস্থিতি সম্পর্কে আরও স্পষ্টবাদী হয়ে উঠেছে। তাদের মধ্যে ম্যালকম এক্স, ১৯২৫ সালে ওমাহা, নেব্রাস্কায় ম্যালকম লিটল জন্মগ্রহণকারী একজন মন্ত্রী যিনি জর্জিয়া থেকে উত্তর যাত্রা করেছিলেন এবং গ্রেনাডায় জন্মগ্রহণকারী একজন মা ছিলেন। ম্যালকম 6 বছর বয়সে যখন তাঁর পিতা, উত্তর দিকে নাগরিক অধিকারের জন্য লড়াইয়ের জন্য সাদা আধিকারিকদের দ্বারা ক্রমাগত আক্রমণ চালিয়েছিলেন, তিনি একটি সহিংস, রহস্যময় মৃত্যুবরণ করেছিলেন যা পরিবারকে দারিদ্র্য ও স্থানচ্যুত করতে ডুবে যায়।

এই উত্থান সত্ত্বেও, ম্যালকম তাঁর প্রধানত হোয়াইট স্কুলে দক্ষতা অর্জন করেছিলেন, কিন্তু তিনি যখন আইনজীবী হওয়ার স্বপ্নটি ভাগ করেছিলেন, তখন একজন শিক্ষক তাকে বলেছিলেন যে আইন কোনও এন ----- এর পক্ষে বাস্তবসম্মত লক্ষ্য নয়। তার পরেই তিনি বাদ পড়েন।

নাগরিক অধিকার আন্দোলনের সময় তিনি ডেট্রয়েট রেড, ম্যালকম এক্স এবং এল-হাজ্জ মালিক এল-শাবাজ, জঙ্গিবাদ থেকে মানবতাবাদ পর্যন্ত যাত্রা, বাস্তুচ্যুত হওয়ার কণ্ঠ এবং মার্টিন লুথার কিং জুনিয়রের একটি পাল্টা ওজন হিসাবে পরিচিতি লাভ করবেন।

প্রায় একই সময়ে, পশ্চিম উপকূলে একটি মূলবাদী আন্দোলন শুরু হয়েছিল। হিউ নিউটন হলেন একজন প্রচারক ও ভ্রমণ শ্রমিকের অধৈর্য ছেলে, যিনি লুইসিয়ানাকে পরিবারের সাথে ওকল্যান্ডের উদ্দেশ্যে ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন, তার বাবা যখন একজন সাদা অধ্যক্ষের সাথে কথা বলার কারণে প্রায় লঞ্চ হয়েছিলেন। তারা ক্যালিফোর্নিয়ায় পৌঁছে যখন হিউ একটি বাচ্চা ছিল। সেখানে, তিনি দক্ষিণ থেকে আগতদের আগমন পরিচালনা করতে অসমজ্জিত স্কুলগুলিতে লড়াই করেছিলেন। তাকে রাস্তায় এবং কিশোর অপরাধে টেনে নেওয়া হয়েছিল। হাইস্কুলের পরেই তিনি সত্যই পড়তে শিখেছিলেন, তবে তিনি পিএইচডি অর্জন করতে পারেন।

আমেরিকান মেয়ে পুতুল কি?

কলেজে তিনি ম্যালকম এক্স পড়েন এবং সহপাঠী ববি সিলের সাথে সাক্ষাত করেন, যার সাথে ১৯6666 সালে তিনি ব্লোক প্যান্থার পার্টি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, এটি স্টোকলি কারমাইকেলের দ্বারা নির্ধারিত রাজনৈতিক পদক্ষেপের ধারণার উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল। প্যান্থাররা আফ্রিকার-আমেরিকানদের জন্য স্ব-সংকল্প, গুণমানের আবাসন, স্বাস্থ্যসেবা এবং সম্পূর্ণ কর্মসংস্থানকে প্রশংসিত করে। তারা স্কুল চালিয়ে দরিদ্রদের খাওয়াত। তবে তারা আক্রমণাত্মক অবস্থায় আফ্রিকান-আমেরিকানদের আত্মরক্ষার অধিকারের বিষয়ে তাদের অবিচলিত এবং জঙ্গি বিশ্বাসের জন্য পরিচিত হয়ে উঠবে, যেমনটি জিম ক্রো দক্ষিণে বহু বংশ পরম্পরায় ছিল এবং উত্তর এবং পশ্চিমে ক্রমবর্ধমান ছিল।

এলা বেকারের ভূমিকায় যথাযোগ্য স্বীকৃতি অর্জন না করেই সম্ভবত গ্রেট মাইগ্রেশনের কয়েকজন অংশগ্রহণকারী সক্রিয়তা এবং সামাজিক ন্যায়বিচারের উপর গভীর প্রভাব ফেলেছিল। তিনি 1903 সালে ভার্জিনিয়ার নরফোক শহরে ধর্মপ্রাণ এবং উচ্চাভিলাষী বাবা-মায়ের কাছে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং উত্তর ক্যারোলিনায় বেড়ে উঠেছিলেন। শাল ইউনিভার্সিটি থেকে র্যালি থেকে স্নাতক হওয়ার পরে তিনি ১৯২27 সালে নিউইয়র্কের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেছিলেন। সেখানে তিনি এনএএসিপিতে সক্রিয় হওয়ার আগে ওয়েট্রেস, কারখানার কর্মী এবং সম্পাদক সহকারী হিসাবে কাজ করেছিলেন, সেখানে শেষ পর্যন্ত তিনি জাতীয় পরিচালকের পদে উঠেছিলেন।

বাকের নাগরিক অধিকার আন্দোলনের শান্ত রাখাল হয়ে ওঠেন, মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র, থুরগড মার্শাল এবং ডব্লিউ.ই.বি এর সাথে কাজ করেছিলেন। ডুবুইস। তিনি স্টোকলি কারমাইকেল এবং রোজা পার্কের পছন্দগুলিকে পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং স্টুডেন্ট অহিংস সমন্বিত কমিটি তৈরি করতে সহায়তা করেছিলেন - কলেজের শিক্ষার্থীদের নেটওয়ার্ক যারা দক্ষিণের সবচেয়ে বিপজ্জনক অঞ্চলে বাসগুলিকে সংহত করার জন্য এবং কৃষ্ণাঙ্গদের ভোট দেওয়ার জন্য তাদের জীবনকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলেছিল। তিনি নাগরিক অধিকারের যুগে প্রায় প্রতিটি বড় ইভেন্টে গাইড করতে সহায়তা করেছিলেন, মন্টগোমেরি বাস বয়কট থেকে সেলমার মার্চ পর্যন্ত ফ্রিডম রাইডস এবং 1960-এর দশকের ছাত্র-ছাত্রীরা।

বাকের মধ্যে যারা বাদশাহকে পরামর্শ দিয়েছিলেন, তারপরেও তার বিশ দশকে তিনি বাস বয়কটের সাফল্যের পরে আলাবামার বাইরে আন্দোলন চালিয়েছিলেন এবং দক্ষিণে জাতিগত সাম্যের জন্য চাপ দিয়েছিলেন। অংশীদারদের উত্তরাঞ্চলীয় আন্দোলনকারী হিসাবে বরখাস্ত করতে না পারার জন্য একটি আন্দোলনের দক্ষিণাঞ্চল হতে হবে বলে তাঁর গভীর ধারণা ছিল। 381-দিনের বয়কট শুল্ক দেওয়ার পরে কিং তার অনুগামীদের ধাক্কা দিতে প্রথমে অনিচ্ছুক ছিলেন, তবে তিনি বিশ্বাস করেছিলেন যে গতিটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। আধুনিক নাগরিক অধিকার আন্দোলন শুরু হয়েছিল।

বেকার দক্ষিণে স্থল স্তরে কাজ করার জন্য তার জীবন উত্সর্গ করেছিলেন অহিংস বিক্ষোভের আয়োজন করে যা তার ছেড়ে যাওয়া অঞ্চলটি ত্যাগ করা যায়নি এমন অঞ্চল পরিবর্তন করতে সহায়তা করেছিল। তিনি ছাত্র এবং অংশগ্রহীতা, মন্ত্রী এবং বুদ্ধিজীবীদের নির্দেশনা দিয়েছিলেন, তবে সাধারণ মানুষ তাদের ভাগ্য পরিবর্তনের শক্তির প্রতি দৃvent় বিশ্বাস হারাননি। আলো দিন, তিনি একবার বলেছিলেন এবং লোকেরা পথ খুঁজে পাবে।

এলা বাকের

এলা বাকের(আফ্রো আমেরিকান সংবাদপত্রগুলি / গ্যাডো / গেটি চিত্রগুলি)

**********

সময়ের সাথে সাথে, গ্রেট মাইগ্রেশনের লোকেরা তাদের শহরগুলিতে এম্বেড করার সাথে সাথে তারা নাগরিক জীবনে অগ্রণী ভূমিকা নিতে আগ্রহী হয়েছিল। অভিবাসনের প্রথম দশকে এটি কল্পনাও করা যায়নি যে উত্তর এবং পশ্চিমের বেশিরভাগ বড় বড় শহরগুলির প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ মেয়র দীর্ঘকালীন উত্তরাঞ্চলীয় হবে না, বরং প্রত্যাশা করা যেতে পারে গ্রেট মাইগ্রেশনের সন্তান, কেউ কেউ দক্ষিণী কাজ করেছেন ক্ষেত্র নিজেরাই।

লস অ্যাঞ্জেলেসের প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ মেয়র, টম ব্র্যাডলি হয়ে উঠবেন এই ব্যক্তিটি টেক্সাসের ক্যালভার্টে একটি তুলার বাগানে জন্মগ্রহণকারী অংশগ্রহীতা ক্রেনার এবং লি টমাস ব্র্যাডলির জন্মগ্রহণ করেছিলেন। পরিবারটি লস অ্যাঞ্জেলেসে পাড়ি জমান when বছর বয়সে। একবার সেখানে তার পরিবার পরিবার ছেড়ে চলে যায় এবং তার মা তাকে এবং তার চার ভাইবোনকে দাসী হিসাবে কাজ করে সমর্থন করেছিলেন। ব্র্যাডলি দক্ষিণ থেকে ক্রমবর্ধমান কৃষকদের উপনিবেশের মধ্যে সেন্ট্রাল অ্যাভিনিউতে বেড়ে ওঠেন। তিনি ইউসিএলএ-র একটি ট্র্যাক তারকা হয়েছিলেন এবং পরে লস অ্যাঞ্জেলেস পুলিশ বাহিনীতে যোগ দেন, লেফটেন্যান্ট হয়ে উঠেন, 1950-এর দশকে সর্বোচ্চ পদে আফ্রিকান-আমেরিকানদের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।

তার অগ্রযাত্রার সীমাবদ্ধতা দেখে তিনি রাতে ল স্কুলে যান, সিটি কাউন্সিলের একটি আসন জিতেছিলেন, এবং টানা পাঁচবার দায়িত্ব পালন করে 1973 সালে মেয়র নির্বাচিত হন।

১৯৮২ সালে ক্যালিফোর্নিয়ার গভর্নরের হয়ে দৌড়ানোর পরে তাঁর নামটি রাজনৈতিক ডিকশনিকের অংশ হয়ে উঠবে। তার পক্ষে ভোট দেওয়ার অভিপ্রায় সম্পর্কে ভোটাররা সত্যবাদী হওয়ার ক্ষেত্রে সাদা ভোটারদের অনিচ্ছুক বলে মনে করা হয়েছিল বলেই ভোটগুলি তাঁর পক্ষে সমর্থনকে তীব্র সমর্থন করেছিল। সাদা প্রতিপক্ষ জর্জ ডিউকমেজিয়ান। আজ অবধি, অ-শ্বেত প্রার্থী জড়িত একটি নির্বাচনে, ভোটারদের ভ্রান্তিমূলক জরিপের প্রতিক্রিয়াগুলির কারণে ভোটদানের সংখ্যা এবং চূড়ান্ত ফলাফলের মধ্যে পার্থক্য ব্র্যাডলি এফেক্ট হিসাবে পরিচিত। 1982 সালের নির্বাচনে ব্র্যাডলি জয়ের পক্ষে ছিলেন, তিনি একক শতাংশের ব্যবধানে হেরেছিলেন।

তবুও, তিনি লস অ্যাঞ্জেলেসের বর্ণনা দিয়েছিলেন, এই জায়গাটি তার পরিবারকে টেক্সাস থেকে দূরে সরিয়ে নিয়েছিল, আশা ও সুযোগের শহর হিসাবে। তিনি বলেছিলেন, আমি এর একটি জীবন্ত উদাহরণ।

**********

এই মাটিতে আফ্রিকান-আমেরিকানদের গল্প গ্রেট মাইগ্রেশন ছাড়া বলা যায় না। তাদের অনেকের কাছে, বিংশ শতাব্দীটি মূলত অভিবাসন ও যাত্রার যুগ, স্বাধীনতা অবধি আইন এবং তাদের অন্তরে বিজয়ী হওয়ার আগ পর্যন্ত। এর মিশন শেষ হওয়ার পরে, অভিবাসনটি ১৯ in০ এর দশকে শেষ হয়েছিল, যখন দক্ষিণের যথেষ্ট পরিবর্তন হয়েছিল যাতে আফ্রিকান-আমেরিকানদের আর চলে যাওয়ার চাপ ছিল না এবং তারা যে কোনও জায়গায় বেছে বেছে বাস করতে পারে। সেই সময় থেকে আজ অবধি, একটি নতুন আখ্যান জনপ্রিয় চিন্তাধারা ধরেছিল যা মূলত ভৌগলিক আদমশুমারির তথ্যে ধরা পড়েছে, প্রতি দশ বছরে জড়ো হয়েছিল যে দেখায় যে ১৯ 197৫ সাল থেকে দক্ষিণে আফ্রিকান-আমেরিকানদের নিখরচায় বৃদ্ধি পেয়েছে, অনেকেরই আঁকা ( অন্যান্য আমেরিকানদের মতো) চাকরির সুযোগ এবং স্বল্প জীবনধারণের জন্য, তবে তাদের পূর্বপুরুষদের স্বদেশের আহ্বানেও, যা বাস্তবে রূপান্তরিত অভিবাস হিসাবে অভিহিত হয়েছে।

এই শব্দগুচ্ছ এবং ঘটনাটি একইভাবে ডেমোগ্রাফার এবং সাংবাদিকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে যারা প্রতিটি নতুন আদমশুমারির পরে এই ধারাটি পুনর্বিবেচনা করে। একটি প্রতিবেদন এ পর্যন্ত আফ্রিকা-আমেরিকানদের উত্তর শহরগুলি থেকে তাদের পূর্ববর্তী স্থানগুলি পালিয়ে যাওয়ার জায়গায় ফিরে যাওয়া হিসাবে বর্ণনা করার মতো বর্ণনা করেছে। তবে প্রায়শই বর্ণিত গল্পের তুলনায় ডেমোগ্রাফিকগুলি আরও জটিল। যদিও কয়েক হাজার আফ্রিকান-আমেরিকান উত্তরের শহর ছেড়ে চলে গেছে, তারা তাদের পূর্বপুরুষদের তুলা তুলতে পারে এমন খামার এবং গ্রামগুলিতে কোনও ট্রেইল তৈরি করেনি but আটলান্টা, হিউস্টন, ডালাস — যা এখন আরও বেশি মহাজাগরীয় এবং এইভাবে আরও তাদের উত্তর অংশগুলির মতো। অনেকেই দক্ষিণের দিকে মোটেও অগ্রসর হন নি তবে উত্তর ও পশ্চিমের শহরতলিতে বা ছোট শহরগুলিতে, লাস ভেগাস, কলম্বাস, ওহিও বা এমনকি ফার্গুসন, মিসৌরির মতো জায়গাগুলিতে সন্ধান করেছেন। প্রকৃতপক্ষে, অভিবাসন শেষ হওয়ার ৪০ বছরে দক্ষিণ আফ্রিকান-আমেরিকান অনুপাতটি প্রায় ২০ শতাংশে অপরিবর্তিত রয়েছে - গ্রেট মাইগ্রেশনের ভূমিকম্পের প্রভাব থেকে অনেক দূরে। এবং তাই বিপরীত স্থানান্তর কেবলমাত্র অত্যুক্তিক ঘটনা নয়, বিভ্রান্তিকর বলে মনে হয় যেন কোনও নিয়োগকর্তার হিউস্টন অফিসে স্থানান্তর করা ইলিনয় সেন্ট্রালটিতে নিজের জীবনের জন্য দৌড়ানোর সমতুল্য।

রিচার্ড রাইট অন্যান্য সূর্যের সন্ধানে বেশ কয়েকবার স্থান পরিবর্তন করেছিলেন, মেমফিসের জন্য মিসিসিপি এবং শিকাগোর জন্য শিকাগো এবং নিউ ইয়র্কের শিকাগোতে পালিয়ে গিয়েছিলেন, যেখানে গ্রিনিচ গ্রামে বাস করছিলেন, নাপিতরা তাকে পরিবেশন করতে অস্বীকৃতি জানায় এবং কিছু রেস্তোঁরা তাকে বসতে অস্বীকার করেছিল। 1946 সালে, গ্রেট হিজরতের উচ্চতার নিকটে, তিনি হতাশাজনক স্বীকৃতি পেয়েছিলেন যে, যেখানেই তিনি গিয়েছিলেন, শত্রুতার মুখোমুখি হয়েছিলেন। তাই তিনি ফ্রান্সে গেলেন। একইভাবে, আফ্রিকান-আমেরিকানদের আজ গ্রেট মাইগ্রেশন দ্বারা প্রকাশিত সামাজিক ত্রুটিযুক্ত রেখাগুলি নেভিগেট করতে হবে এবং দেশের এর প্রতিক্রিয়া: নিরাপদ আবাসন এবং ভাল স্কুলগুলিতে ন্যায্য প্রবেশাধিকারকে সীমাবদ্ধ সরকারী নীতি থেকে প্রবাহিত শ্বেত বিমান, পুলিশি বর্বরতা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, উত্তর, যার নিজের অনাচারের মুখোমুখি হতে হয়নি, এমন একটি সংকটের দিকে এগিয়ে গিয়েছে যা আমাদের বর্তমান সময়ে একটি উত্তাপের পর্যায়ে পৌঁছেছে বলে মনে হয়: রডনি কিং থেকে ভিডিও ট্যাপেড হামলা এবং নিরস্ত্র কৃষকদের হত্যার একটি ক্যাটালগ in 1991 সালে লস অ্যাঞ্জেলেস, 2014 সালে নিউইয়র্কের এরিক গার্নার, এই গ্রীষ্মে, মিনেসোটার সেন্ট পলের বাইরে ফিল্যান্ডো ক্যাসটিল and

এভাবে চিরন্তন প্রশ্নটি হল: আফ্রিকান-আমেরিকানরা কোথায় যেতে পারে? তাদের পূর্বপুরুষরা একই প্রশ্নটি জিজ্ঞাসা করেছিলেন এবং উত্তর দিয়েছিলেন, কেবলমাত্র এসে পৌঁছলে যে জাতিগত বর্ণবাদ পদ্ধতি দক্ষিণ নয় আমেরিকান ছিল তা আবিষ্কার করতে পেরেছিলেন।

এবং তাই এই আশ্রয়ের জায়গাগুলিতেই ব্ল্যাক লাইভস ম্যাটারের উদ্ভব হয়েছিল, বহু ধরণের স্থির জাতিগত বৈষম্যের বিরুদ্ধে মূলত উত্তরের- এবং পশ্চিমা বংশোদ্ভূত প্রতিবাদ আন্দোলন। সাম্রাজ্যের অসম্পূর্ণ অনুসন্ধানে আফ্রিকান-আমেরিকানদের উপর হামলার সাক্ষী হওয়ায় এটি স্বয়ং গ্রেট মাইগ্রেশনের মতো জৈব এবং নেতৃত্বহীন। এই যাত্রার প্রাকৃতিক পরবর্তী পদক্ষেপটি কেবল অন্য কোনও রাজ্য বা ভৌগলিক অঞ্চলে সরে যাওয়া নয়, আমেরিকান জীবনের মূলধারায় সম্পূর্ণরূপে সরে যাওয়া, একজনের পূর্ণ মানবতার মধ্যে দেখা, আমেরিকাতে যে যেখানেই বাস না কেন মুক্ত নিঃশ্বাস নিতে সক্ষম হতে দেখা গেছে ।

এই দৃষ্টিকোণ থেকে, গ্রেট মাইগ্রেশনের কোনও সমসাময়িক ভৌগলিক সমতুল্য নেই কারণ এটি কেবলমাত্র ভৌগলিক বিষয়ে নয়। এটি এমন একটি ব্যক্তির এজেন্সি সম্পর্কে ছিল যাঁরা এটিকে অস্বীকার করেছিলেন, যাদের ভূগোল ছিল তাদের একমাত্র হাতিয়ার হিসাবে ography তারা বিশ্বাসের বহিঃপ্রকাশ ছিল, তারা যে ভয়াবহতা থেকে বেঁচেছিল, তবুও যে দেশ তাদের সম্পদ তাদের পূর্বপুরুষদের 'বেতনের শ্রম দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল তারা তাদের দ্বারা সঠিকভাবে কাজ করতে পারে।

জ্যাকব লরেন্সের এক চিত্র আঁকানো, প্রিন্স বা কল্ট্রেনের শোনা, মুছে ফেলার চেয়ে আমরা আর গ্রেট মাইগ্রেশনকে ফিরিয়ে দিতে পারি না পিয়ানো পাঠ , মেইম জেমিসনকে তার বিজ্ঞানের পাঠ্যপুস্তকের স্পেসসুট থেকে সরান, মুছুন প্রিয় । অল্প সময়ের মধ্যেই - কিছু ক্ষেত্রে, একক প্রজন্মের চলাকালীন - গ্রেট মাইগ্রেশনের লোকেরা দাসত্বকারীদের বিশ্বদর্শনকে মিথ্যা প্রমাণ করেছিল, যে লোকেরা মাঠে বাধ্য হয়েছিল এবং পড়তে শেখার জন্য চাবুক মেরেছে তুলো বাছাই করা তুলনায় অনেক বেশি কাজ করুন। সম্ভবত, গভীরভাবে, দাসত্বকারীরা সর্বদা এটি জানত। পরাধীনতার এমন নৃশংস ব্যবস্থায় তারা সম্ভবত এত কঠোর পরিশ্রম করার এক কারণ হতে পারে। মহান অভিবাসন এইভাবে স্বাধীনতার ঘোষণা ছিল। যারা দীর্ঘকাল অদৃশ্য ছিল তাদেরকে কেবল দক্ষিণের বাইরে নয় আলোর দিকে নিয়ে গিয়েছিল। এবং একটি সামুদ্রিক গলের ডানা দ্বারা চালিত টর্নেডো কখনই অনুভূত হতে পারে না।



^