ইতিহাস

প্রথম বিশ্বযুদ্ধ সম্পর্কে সর্বাধিক প্রিয় এবং ঘৃণিত উপন্যাস | ইতিহাস

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের মাত্র 12 বছর পর, 1930 সালের 5 ডিসেম্বর, জার্মান চলচ্চিত্রের যাত্রীরা হলিউডের সর্বশেষ একটি চলচ্চিত্র দেখার জন্য বার্লিনের মোজার্ট হলে যান। তবে মুভি চলাকালীন, ১৫০ নাজি ব্রাউনশার্টের এক ক্যাডার, প্রায় প্রথম বিশ্বযুদ্ধের লড়াইয়ের চেয়ে কম বয়সী, প্রচারক জোসেফ গোয়েবেলস প্রেক্ষাগৃহে নিয়ে গিয়েছিলেন। স্ক্রিনে অ্যান্টি সেমিটিক ইনভেকটিভ স্পিও করে তারা বারবার জুডেনফিল্মকে চিৎকার করেছিল! তারা বারান্দা থেকে দুর্গন্ধযুক্ত বোমা ফেলে, বাতাসে হাঁচি দেওয়া পাউডার ফেলে দেয় এবং সাদা ইঁদুরকে থিয়েটারে ছেড়ে দেয়। ঘটনার কিছুটা অবাক করে দেওয়া মুভিটি বিবেচনা করা ছিল দেশবাসী এরিক মারিয়া রেমার্কের উপন্যাসটির উচ্চ প্রত্যাশিত অভিযোজন পশ্চিম শান্তিতে সমস্ত শান্ত , কয়েক মাস আগে এই ব্লকবাস্টার উপন্যাসটি জাতির রূপান্তর করেছিল।

এই গল্প থেকে

ভিডিওর জন্য থাম্বনেইলের পূর্বরূপ দেখুন

পশ্চিম শান্তিতে সমস্ত শান্ত

কেনা

জার্মান পত্রিকায় প্রথম সিরিয়ালযুক্ত হয়েছিল ১৯৩৮ সালে ভোসিচ পত্রিকা তিনি, বইটি 31 জানুয়ারী, 1929-এ প্রকাশিত হয়েছিল এবং তাত্ক্ষণিকভাবে একটি সাহিত্যের জগতে পরিণত হয়েছিল। জার্মানিতে, প্রথম মুদ্রণটি প্রকাশের দিনেই বিক্রি হয়ে গিয়েছিল এবং প্রায় 20,000 অনুলিপিগুলি কয়েক সপ্তাহের মধ্যে বছরের শেষের দিকে বিক্রি হওয়া এক মিলিয়নেরও বেশি বইয়ের পথে প্রথম তাক থেকে সরে গিয়েছিল। বিদেশে, পশ্চিম শান্তিতে সমস্ত শান্ত পাশাপাশি ব্রিটেন ও ফ্রান্স উভয় দেশে 600০০,০০০ এবং আমেরিকাতে ২০০,০০০ অনুলিপি বিক্রি করাও ছিল এক বিরাট আঘাত। ফিল্মের অধিকারগুলি ইউনিভার্সাল পিকচারগুলি $ 40,000 রেকর্ডের জন্য ছিনিয়ে নিয়েছিল এবং গতি চিত্রটি সঙ্গে সঙ্গে প্রযোজনায় চলে আসে।





পশ্চিম শান্তিতে সমস্ত শান্ত বেশিরভাগ আমেরিকান হাইস্কুলের শিক্ষার্থীরা যেমন জানেন, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শেষ সপ্তাহগুলিতে স্বেচ্ছাসেবীর জার্মান সৈন্যদের একটি সংস্থার গল্পটি প্রথম পংক্তির পিছনে অবস্থান করেছিল Re রাইমার্কের পদাতিক হিসাবে সময়টির ভিত্তিতে এটি পল বাউমারের প্রথম ব্যক্তির বিবরণ account , যারা তার সহপাঠীদের একটি দলের সাথে কারণটিতে যোগ দেয়।

এটি যুদ্ধের ভয়াবহতার দিকে তাকিয়ে একটি দুর্দান্ত টান না pun অঙ্গ হারিয়ে যায়, ঘোড়া ধ্বংস হয়ে যায়, অনাহারে থাকা সৈন্যরা খাদ্যের জন্য আবর্জনা দিয়ে গোড়ায়, সৈন্যরা বিষ গ্যাস ও আর্টিলারি বোমায় বিধ্বস্ত হয় এবং কিছু লোক এটিকে জীবিত করে তোলে। আর্মিস্টিসে স্বাক্ষর হওয়ার অল্প আগে বাউমার নিজেই এক শান্ত দিনে মারা যান। পলিসি এবং কৌশলের বিচারে আপেক্ষিক, রিমার্কের যুদ্ধবিরোধী মাস্টারপিস একটি সংঘাতের পরে বিশ্বব্যাপী দুঃখে ডুবে গেছে, যা ১৯১৪-১৮ -১৮-এর মধ্যে ৩ million মিলিয়নেরও বেশি লোকের প্রাণহানির ঘটনা ঘটেছে। মানবতা পশ্চিম শান্তিতে সমস্ত শান্ত ধরা পড়েছিল নিউ ইয়র্ক টাইমস পুনঃমূল্যায়ন যেমন, পুরুষদের দলিল - যারা অন্যথায় সেখানে জীবন বিঘ্নিত হয়েছিল - কেবল যুদ্ধ হিসাবে যুদ্ধ সহ্য করতে পারে।



Goebbels.jpg

জোসেফ গোয়েবেলস ১৯৩ to থেকে ১৯৪ Naz সাল পর্যন্ত নাৎসি জার্মানিতে প্রচারমন্ত্রী ছিলেন।(উইকিমিডিয়া কমন্স)

হাস্যকরভাবে এটি ছিল এই খুব মনুষ্যত্ব, এবং নিরলস রাজনৈতিক অজ্ঞাতবাদ, যা গোয়েবেলসকে দেখায় পশ্চিম শান্তিতে সমস্ত শান্ত নাজি আদর্শের জন্য হুমকি হিসাবে ফিল্ম ডিসেম্বরের স্ক্রিনিংয়ের কয়েক সপ্তাহ আগে, জাতীয় সমাজতান্ত্রিক জার্মান ওয়ার্কার্স পার্টি নির্বাচনের দিনে জাতিকে অবাক করে দিয়েছিল, মোট of৪ শতাংশ 6.৪ মিলিয়ন ভোট পেয়েছিল। এটি অ্যাডলফ হিটলারের জন্য ছিল এক অত্যাশ্চর্য বিজয় যা তার দলকে রেখস্ট্যাগে 107 টি আসন দিয়েছে এবং নাৎসিদের জার্মানির দ্বিতীয় বৃহত্তম রাজনৈতিক দল হিসাবে গড়ে তুলেছিল। জার্মানিকে iteক্যবদ্ধ করতে এবং এটিকে আবার শক্তিশালী করার জন্য তাঁর নেতৃস্থানীয় প্রচার বার্তা মহামন্দার মাঝে ভোটারদের মধ্যে অনুরণিত হয়েছে। হিটলারের বিশ্বাস ছিল যে বিশ্বাসঘাতক ইহুদি-মার্কসবাদী বিপ্লবীরা ঘরে বসে মহান যুদ্ধে জার্মানির পরাজয়ের জন্য দোষী হয়েছিলেন, ভার্সাই চুক্তি ছিন্ন করার এবং মিত্রদের কাছে যুদ্ধের প্রতিশোধের অবসানের প্রস্তাব করেছিলেন। এই পিছনে ছুরিকাঘাত তত্ত্বটি ছিল historicalতিহাসিক বাজে কথা, তবে ওয়ার্কডে জার্মানদের দ্বন্দ্বের জন্য অন্য কোথাও দোষ দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এটি একটি অনুমান নিয়েছে মিলিয়ন জীবন , সামরিক এবং বেসামরিক, একটি সহজ বিক্রয় যা ওয়েমারের প্রজাতন্ত্রকে ক্ষুন্ন করে।

পশ্চিম শান্তিতে সমস্ত শান্ত প্রথম পলাতক আন্তর্জাতিক বেস্টসেলার হতে পারে, তবে জার্মানপন্থী প্রচার এবং এর সততার অভাব, যুদ্ধের প্রতি নিচু দর্শন বইটিকে নাৎসি লক্ষ্য করে তুলেছে। হিটলারের শক্তি বৃদ্ধি পাওয়ার সাথে সাথে র‌্যামারকের সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত উপন্যাস (যা ১৯৩১ সালে নোবেল শান্তি পুরষ্কারের জন্য মনোনীত হবে) জার্মান পদাতিক সৈন্যদের চিত্রিত করার জন্য নাৎসি রাগের প্রক্সি হয়ে ওঠে এবং হতাশার মতো হতাশ হয়। হিটলার বিশ্বাস করতে অস্বীকার করলেন যে টিউটোনিক সৈন্যরা দুর্দান্ত লড়াইয়ের শক্তি ছাড়া আর কিছু হতে পারে, জাতীয়তাবাদী historicalতিহাসিক পুনর্লিখন যা নিপীড়িত জার্মান নাগরিকত্বের মধ্যে পড়েছিল।



প্রথম বিশ্বযুদ্ধের একটি দুর্দান্ত উত্তরাধিকার হ'ল আর্মিস্টাইস স্বাক্ষরিত হওয়ার সাথে সাথে শত্রু নিজেই যুদ্ধ, জার্মান, রাশিয়ান বা ফরাসী নয় not বইটি এটি ধারণ করে এবং মহাযুদ্ধের চূড়ান্ত যুদ্ধবিরোধী বিবৃতিতে পরিণত হয়, বলেছেন ব্র্যান্ডেসের আমেরিকান স্টাডিজের অধ্যাপক এবং এর লেখক ড। থমাস দোহার্টি। হলিউড এবং হিটলার, 1933-39 । মুভিটির একই হতাশাজনক সুর রয়েছে, নায়ক যুদ্ধক্ষেত্রের গৌরব অর্জন করতে পারে না। বিখ্যাত দৃশ্যে তিনি মারা যান প্রজাপতির জন্য পৌঁছনো । এটি একটি অসাধারণ চলচ্চিত্র, আল জোলসন অভিনীত প্রথম যুগে যুগে প্রথম দেখা উচিত। দুর্ভাগ্যক্রমে, প্রিমিয়ার নাজিবাদের ইতিহাসের একটি প্রাণবন্ত মুহূর্ত ছিল, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের স্মৃতিটিকে অর্থহীন বধ হিসাবে নয়, রেমার্ক যেমন বলেছিল, তেমনি একটি গৌরবময় আভিজাত্য জার্মান উদ্যোগ হিসাবে দাবি করেছে।

কি যুগে গ্রীস সেট করা হয়েছিল

১৯৩০ সালের চলচ্চিত্রের একটি দৃশ্যে অসুস্থ ও আহত সৈন্যদের একটি গির্জায় দেখাশোনা করা হচ্ছে পশ্চিম শান্তিতে সমস্ত শান্ত(© জন স্প্রিংগার সংগ্রহ / কর্বিস)

সৈনিকরা সিনেমার দৃশ্যে খাদের আশ্রয় নেয়।(© জন স্প্রিংগার সংগ্রহ / কর্বিস)

পল বাউমার (লিউ আইরেস অভিনয় করেছেন) আহত হওয়ার পরে সহযোগী সৈন্যদের দ্বারা সহায়তা করা হয়।(© জন স্প্রিংগার সংগ্রহ / কর্বিস)

$ ১.২৫ মিলিয়ন ডলার ছবিটি জার্মানিতে ভারী পুলিশ উপস্থিতিতে চুপচাপ আত্মপ্রকাশ করেছিল। ক বিভিন্নতা প্রতিবেদক, এরপরে লাইট এলে শ্রোতা খুব বেচারা বা অস্বীকৃতি বা প্রশংসা করতে সরল। যাইহোক, গোবেলস সঠিকভাবে অনুমান করেছিলেন যে 5 ডিসেম্বরের শো চলাকালীন থিয়েটারটি তার প্রহরীকে নামিয়ে দেবে। তার আশ্চর্য জনতার আক্রমণটি ইঁদুর এবং হাঁচি গুঁড়োয়ের মতো বালকত্বের ভ্রাতৃত্বের খাঁটি রাজ্যের চেয়ে অনেক বেশি এগিয়ে গেল। প্রজেক্টরগুলি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল এবং বিশৃঙ্খলার মধ্যে বর্বর মারধর ইহুদী বলে বিশ্বাসী চলচ্চিত্রের হাতে তুলে দেওয়া হয়েছিল। (উপস্থিতিতে: ভবিষ্যত নাজি চলচ্চিত্র নির্মাতা occasion এবং মাঝে মধ্যে মদ্যপান বন্ধু / রেমার্কের বিশ্বাসী — লেনি রিফেনস্টাহল।)

ক্লাবফুটের এক ক্ষুদ্র ব্যক্তি গোবেলস প্রথম বিশ্বযুদ্ধে লড়াইয়ের পক্ষে অযোগ্য ছিলেন এবং তাঁর শারীরিক অস্বীকৃতি তাকে গ্রাস করে ফেলেছিল। তার ঘৃণা পশ্চিম শান্তিতে সমস্ত শান্ত উভয়ই ব্যক্তিগত প্রতিপত্তি এবং নাজি ঠগের প্রথম জনসাধারণের প্রদর্শন ছিল। মূল লক্ষ্যটি ছিল কেবল বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করা, চলচ্চিত্রকারদের সন্ত্রাস করা, চলচ্চিত্রের বিরুদ্ধে সমর্থন বাড়াতে। দশ মিনিটের মধ্যে সিনেমাটি একটি উন্মাদনা, সেই রাতে তার ডায়েরিতে গ্যাবেলস গ্লোবড। পুলিশ শক্তিহীন। অভিযুক্ত জনগণ হিংসাত্মকভাবে ইহুদীদের বিরুদ্ধে।

অন্যান্য দাঙ্গা শুরু হওয়ার সাথে সাথে গোয়বেলস আগামী কয়েকদিন টর্চ-চালিত গুন্ডাদের নেতৃত্ব দেবে। ভিয়েনায়, ১,৫০০ পুলিশ অ্যাপোলো থিয়েটারকে ঘিরে ফেলেছিল এবং কয়েক হাজার নাৎসিদের ভিড়কে সিনেমাটি ব্যাহত করার চেষ্টা চালিয়েছিল, তবে রাস্তায় ভাঙচুর ও সহিংসতা ছড়িয়ে পড়ে। বার্লিনের ওয়েস্ট এন্ড জেলাতে 9 ডিসেম্বর এর মতো অন্যান্য ঝামেলা আরও সংক্ষেপযুক্ত ছিল। নিউ ইয়র্ক টাইমস হিসাবে বর্ণনা মোটামুটি ভদ্র দাঙ্গা, সাজানোর মাধ্যমে একজনের সেরা মেয়েটিকে দেখতে পারা যেতে পারে। এটি কেবল ভীতিজনক ছিল যে এটি প্রমাণ করেছিল যে অন্যরা নাৎসি কলকে শ্রবণ করছিল।

১৯৩০ সালে বার্লিনের একটি হোটেলে ইউনিভার্সাল স্টুডিওর সভাপতি কার্ল লায়েমেল এবং এরিচ মারিয়া রেমার্ক।

১৯৩০ সালে বার্লিনের একটি হোটেলে ইউনিভার্সাল স্টুডিওর সভাপতি কার্ল লায়েমেল এবং এরিচ মারিয়া রেমার্ক।(Ult হুলটন-ডয়েচ সংগ্রহ / কর্বিস)

সপ্তাহের শেষে, জার্মানিতে সর্বোচ্চ আদালত সেন্সরগুলি তার মূল সিদ্ধান্তটিকে উল্টে দিয়েছিল এবং নিষিদ্ধ করেছিল পশ্চিম ফ্রন্টের সমস্ত শান্ত, যদিও ইউনিভার্সাল পিকচারগুলি ছবিটি ইতিমধ্যে সংশোধন করেছিল, ট্রান্ট যুদ্ধের দৃশ্যকে স্যানিটাইজ করে এবং যুদ্ধের জন্য কায়সারকে দায়ী করে সংলাপ সরিয়ে দেয়। জার্মানির ইহুদি প্রবাসী সর্বজনীন প্রতিষ্ঠাতা কার্ল লয়েমলে সিনেমার বিতর্কিত সংবর্ধনায় হতবাক হয়েছিলেন। তিনি বার্লিন সংবাদপত্রগুলিতে একটি কেবল পাঠিয়েছিলেন, এটি একটি বিজ্ঞাপন হিসাবে ছড়িয়েছিল, মূলত বলেছিল যে ছবিটি জার্মান বিরোধী নয় এবং এটি সর্বজনীন যুদ্ধের অভিজ্ঞতার চিত্রিত হয়েছে। (তার বক্তব্য পোল্যান্ডে তৈরি হয়েছিল, যেখানে পশ্চিম শান্তিতে সমস্ত শান্ত জার্মানপন্থী হওয়ার কারণে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।) লেইমেলের প্রচেষ্টা নিরর্থক ছিল, নাৎসিদের ভয় দেখানোর কৌশলগুলি কাজ করেছিল। সম্ভবত ক্ষতিগুলির সবচেয়ে কুখ্যাত অংশটি ব্রাউনশার্টগুলি যেখানে বাস করেন তাদের অনুসরণ করার জন্য উত্সাহিত করেছিল। দোহার্টি স্পষ্টতই তাঁর বইয়ে রেখেছেন p :

জাঁকজমকপূর্ণ চিত্রের প্রাসাদের ক্যাথেড্রাল-জাতীয় সম্প্রসারণ বা আশেপাশের বিজোতে কোনও আরামদায়ক আসনই হোক না কেন, সিনেমা থিয়েটারটি ছিল সুরক্ষা এবং কল্পনার এক অধিকারযুক্ত অঞ্চল escape পালানোর, স্বপ্ন দেখার, উদ্বেগ থেকে মুক্ত ভাসমান জায়গা was আর্ট ডেকো লবি পেরিয়ে একটি পৃথিবী, মহা হতাশার প্রথম শীতকালে, উপসাগরীয় স্থানে রাখা আরও শক্ত এবং কঠিন ছিল। নাৎসি-প্ররোচিত সহিংসতাটিকে একটি পবিত্র স্থানের অবমাননা হিসাবে দেখার আরও আরও কারণ।

পুরো সময়ে, রেমার্ক অপেক্ষাকৃত শান্ত থাকতেন, এমন একটি অভ্যাস যা পরে তাকে অনুশোচনা করতে হবে। চিত্রনাট্য লেখার জন্য ল্যামেল তাঁকে নিয়োগ করেছিলেন, এবং কিংবদন্তিটি যেমন বাউমারের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, তবুও ফল লাভ করেননি। তাঁর জীবনীতে দ্য লাস্ট রোম্যান্টিক লেখক হিল্টন টিমস বলেছেন যে প্রিমিয়ারের আগেই রেজারকে একজন নাৎসি দূত এসেছিলেন, যিনি তাকে অনুমতি চেয়েছিলেন যে প্রকাশকরা তার সম্মতি ছাড়াই চলচ্চিত্রের অধিকার বিক্রি করেছেন। এই ধারণাটি ছিল যে ইহুদিরা তাকে ঠকিয়েছে, গোয়েবেলস নাৎসিদের কাছ থেকে সুরক্ষার বিনিময়ে প্রচার হিসাবে ব্যবহার করতে পারে। রিমার্ক অস্বীকার করেছে।

বার্লিনে নাৎসিরা তাদের নেতাকে সালাম জানিয়েছেন

১৯৩33 সালের ১০ ই মে পুড়িয়ে দেওয়ার বইয়ের সময় নাৎসিরা বার্লিনের অপেরা প্লাজায় তাদের নেতাকে সালাম জানায়, এতে প্রায় ২৫,০০০ খণ্ড ছাই হয়ে যায়।(জাতীয় সংরক্ষণাগার ও রেকর্ড প্রশাসন)

জার্মানিতে নাৎসিরা ক্ষমতায় আসার চার মাস পরে ১৯৩৩ সালের ১০ ই মে রাতে নাৎসিরা বইয়ের দোকান ও গ্রন্থাগারগুলিতে অভিযান চালায় এবং দেড় শতাধিক লেখকের বইগুলিকে আনুষ্ঠানিকভাবে গ্যাসে ভিজিয়ে রাখা লগের জ্বলন্ত জ্বলন সম্পর্কিত টর্চলাইটে স্ট্যাম্পড করে। প্রায় 25,000 বই জ্বলানো হওয়ায় শিক্ষার্থীরা প্রতিটি লেখকের নিন্দা জানিয়ে চিৎকার করেছিল। গোয়েবেলরা এটিকে ডাকবে জার্মান চেতনা শুদ্ধ।

গরম পানীয় আপনাকে শীতল করুন

হিটলার চ্যান্সেলর নিযুক্ত হওয়ার দিন, ১৯৩৩ সালের ৩১ জানুয়ারী রেমার্ক, কমিউনিস্ট বা ইহুদি নয়, বার্লিনে ছিলেন। তাকে জানানো হয়েছিল যে নাৎসিরা তার জন্য বন্দুক চালাচ্ছিল এবং পালাতে অন্ধকারের মধ্যে দিয়ে গেল। মে মাসের সন্ধ্যায়, Remarque তার প্রাসাদ সুইস বাড়িতে বন্দী ছিল। বছরের শেষ অবধি নাৎসিরা এটিকে নিজের করে তোলা অপরাধ করে তুলেছিল পশ্চিম শান্তিতে সমস্ত শান্ত বা এর সিক্যুয়াল-অফ-এ-সাজ্ট, দ্য রোড ব্যাক সমস্ত ব্যক্তিগত অনুলিপি গেস্টাপোর হাতে দিতে হয়েছিল।

Remarque দিয়ে তার ট্রিলজি শেষ হবে তিন জন কমরেড, তিনটি জার্মান সৈন্যের গল্প যারা একটি অটো বডি শপ খোলেন এবং সমস্ত একই মরন মহিলার জন্য পড়ে যান। পছন্দ দ্য রোড ব্যাক , এটি খুব ভাল বিক্রি হয়েছিল এবং এটি এফ স্কট ফিটজগারেল্ডের চিত্রনাট্যকার হিসাবে কৃতিত্বের একমাত্র সিনেমা হলেও এটি একটি মিল্কিওয়েস্ট ফিল্মে রূপান্তরিত হয়েছিল। সুইজারল্যান্ডে তার সুরক্ষার বিষয়ে উদ্বিগ্ন, রেমার্ক ১৯৯৯ সালে আমেরিকা চলে গেলেন, যেখানে ফ্রান্সের দক্ষিণে মার্লিন ডায়েট্রিচের সাথে দেখা হয়েছিলেন তাঁর অভিনেত্রী, তাঁর একাধিক প্যারামার্সের সাথে তিনি পুনরায় মিলিত হবেন। বিবাহিত হলেও দ্বিতীয়বারের মতো নৃত্যশিল্পী ও অভিনেত্রী জুতা ইলসে জাম্বোনার কাছে, রিমারকের অগণিত বিষয় ছিল। বারমায়েড এবং পতিতা থেকে শুরু করে গ্রেটা গার্বো, হেডি লামার, লুইস রেইনার এবং মরিন ও'সুলিভানের মতো হলিউড রয়্যালটি পর্যন্ত (দীর্ঘকাল ধরে তাঁর একমাত্র সন্তানকে গর্ভে ধারণ করার গুজব), রেমার্কের এক অতৃপ্ত যৌন ক্ষুধা ছিল।

দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার সাথে সাথে রেমার্ক তার পরিবারের করুণ যন্ত্রণা সম্পর্কে অজানা উচ্চ জীবনযাপন করেছিলেন। তার ভগ্নিপতি যুদ্ধের বন্দী হয়েছিলেন; তার বাবার দ্বিতীয় স্ত্রী আত্মহত্যা করেছিলেন, তবে তাঁর কনিষ্ঠ বোনকেই এটাই হয়েছিল যা সারা জীবন রেমার্ককে ভুগিয়েছিল। 1943 সালের সেপ্টেম্বরে, ড্রেসডেনে বসবাসরত একজন ফ্যাশনিস্টা পোশাক প্রস্তুতকারক এলফ্রিডিকে তার বাড়িওয়ালা গৃহীত করেন এবং পরাজিতবাদী কথাবার্তা এবং সামরিক শক্তি নষ্ট করার জন্য গেস্টাপো তাকে গ্রেপ্তার করেছিলেন। তাকে 'আমাদের শত্রুদের জন্য অসাধু ধ্বংসাত্মক প্রচারমূলক প্রচারক হিসাবে' এক লজ্জাজনক মামলায় মৃত্যদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। 12 ডিসেম্বর, এলফ্রিডিকে গিলোটিন দ্বারা শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল।

এলফ্রিডির কারাগারে থাকার সময় একটি বিমান হামলায় বিচারকের বিচারের সংমিশ্রনের রেকর্ডগুলি ধ্বংস করা হয়েছিল। টিমসের মতে, সিদ্ধান্তটি উচ্চারণ করতে গিয়ে বিচারক অভিযোগ করেছিলেন: ‘আমরা আপনার ভাইকে গ্রেপ্তার করতে পারি না বলেই আমরা আপনাকে মৃত্যুদণ্ড দিয়েছি। আপনার ভাইয়ের জন্য আপনাকে অবশ্যই কষ্টভোগ করতে হবে ’’ র‌্যামার্ক তাঁর 1952 সালের উপন্যাসটি উত্সর্গ করেছিলেন জীবনের স্ফুলিঙ্গ এলফ্রিডির কাছে, তবে ছুরিটির একটি চূড়ান্ত মোড়কে, এটি জার্মান সংস্করণে বাদ দেওয়া হয়েছিল, যারা তাঁকে এখনও বিশ্বাসঘাতক হিসাবে দেখেছিল তাদের কাছে একটি ছোঁয়া পড়েছিল।

বইটি এবং চলচ্চিত্র যা তাঁর কেরিয়ার শুরু করেছিল এবং তার জন্মের সাথে তার সম্পর্কের অবসান ঘটেছে, তারা অত্যাশ্চর্য সাফল্য অর্জন করেছিল। আনুমানিক 30 থেকে 40 মিলিয়ন কপি এর পশ্চিম শান্তিতে সমস্ত শান্ত এটি ১৯৯৯ সালে প্রথম প্রকাশিত হওয়ার পর থেকে বিক্রি করা হয়েছে এবং চলচ্চিত্রটি সেরা পরিচালক এবং সেরা প্রোডাকশনের জন্য সেই বছরের একাডেমি পুরষ্কার জিতবে। এটি এখনও পর্যন্ত নির্মিত সেরা যুদ্ধের একটি হিসাবে বিবেচিত।





^