গণহত্যা

থ্যাঙ্কসগিভিং স্টোরি এবং অবিশ্বাস্য গল্পের মিথগুলি | ইতিহাস

আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের স্কুলগুলিতে থ্যাঙ্কসগিভিং প্রতিযোগিতায়, বাচ্চারা হস্তশৈল-স্টোরের পালকযুক্ত রঙিন ডোন মাথার পোষাক এবং কালো নির্মাণের কাগজের টুপি পরা সহপাঠীদের সাথে টেবিল ভাগ করে। এটি একটি traditionতিহ্য যা ইতিহাস টেনে নিয়ে যায় প্লাইমাউতে যা ঘটেছিল তার প্রজন্মের মধ্যে দিয়ে যায়: স্থানীয় নেটিভ আমেরিকানরা সাহসী, অগ্রণী তীর্থযাত্রীদের একটি উদযাপনের ভোজকে স্বাগত জানিয়েছিল। তবে, যেমন ডেভিড সিলভারম্যান তাঁর নতুন বইয়ে লিখেছেন এই জমিটি তাদের জমি: ওয়্যাম্পানোগ ইন্ডিয়ানস, প্লাইমাউথ কলোনি এবং থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের কষ্টের ইতিহাস , সেই গল্পের বেশিরভাগ অংশই historicalতিহাসিক ভুলত্রুটি দিয়ে ছাঁটা একটি মিথের গল্প। এর বাইরেও সিলভারম্যান যুক্তি দেখিয়েছেন যে এই মিথ্যা কথাগুলি বলা ও পুনরায় বলা ওয়াপ্পানোগ ইন্ডিয়ানদের পক্ষে ইংরেজদের প্লাইমাউতে আসার পরে যাদের জীবন ও সমাজ চিরতরে ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল তাদের পক্ষে অত্যন্ত ক্ষতিকারক।

সিলভারম্যানের বইটি ওয়্যাম্পানোগগুলিতে ফোকাস করেছে। 1620 সালে হজযাত্রীরা প্লাইমাউতে অবতরণ করলেন, শ্যাখাম (প্রধান) ওসামেকুইন নতুন আগতদের একটি এনটেনেট অফার করেছিলেন, প্রধানত ওয়্যাম্পানোগগুলি তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী নররাগানসেটস থেকে রক্ষা করার উপায় হিসাবে। 50 বছর ধরে, জোটটি উপনিবেশিক জমি সম্প্রসারণ, রোগের বিস্তার এবং ওয়্যাম্পানোগ জমিতে সম্পদের শোষণ দ্বারা পরীক্ষা করা হয়েছিল। তারপরে, উত্তেজনা যুদ্ধে জ্বলে উঠল। কিং ফিলিপের যুদ্ধ (বা গ্রেট নররাগানসেট যুদ্ধ) হিসাবে পরিচিত, এই সংঘাতটি ওয়্যাম্পানোগগুলিকে ধ্বংস করে দিয়েছিল এবং চিরতরে ইউরোপীয় আগতদের পক্ষে ক্ষমতার ভারসাম্যকে স্থানান্তরিত করেছিল। ওম্প্পানোগগুলি আজ পিলগ্রিমসকে তাদের জন্মভূমিতে প্রবেশের জন্য ধন্যবাদ দেওয়ার মুহুর্তের পরিবর্তে গভীর শোকের দিন হিসাবে স্মরণ করেছে।

জর্জ ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাসের অধ্যাপক সিলভারম্যানের সাথে তাঁর গবেষণা এবং তাঁর বইয়ে তিনি যে যুক্তি তুলে ধরেন সে সম্পর্কে আমরা কথা বললাম।

জন্য পূর্বরূপ থাম্বনেল

এই জমিটি তাদের জমি: ওয়্যাম্পানোগ ইন্ডিয়ানস, প্লাইমাউথ কলোনি এবং থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের কষ্টের ইতিহাস

প্রথম থ্যাঙ্কসগিভিংয়ের ৪০০ তম বার্ষিকীর আগে, প্লাইমাউথ কলোনির প্রতিষ্ঠাকালীন ইভেন্টগুলির একটি নতুন চেহারা, গল্পটির প্রাণকেন্দ্রে ওয়্যাম্পানোগের লোকদের সাথে প্রথমবারের মতো বলেছিল।





কেনা

আপনি এই গল্পে কীভাবে আগ্রহী হয়ে উঠলেন?

ওয়্যাম্পানোগের লোকদের সাথে আমার অনেকগুলি কথোপকথন হয়েছিল, যাতে তারা তাদের সম্পর্কে, বিশেষত তাদের বাচ্চাদের জন্য কতটা বোঝা থ্যাঙ্কসগিভিং তা নিয়ে কথা বলে। থ্যাঙ্কসগিভিং মরসুমে বাচ্চা হওয়ার স্মৃতি রয়েছে ওয়াম্পানোগ প্রাপ্তবয়স্কদের, স্কুলে বসে, অদৃশ্য বোধ করা এবং শিক্ষকরা যেভাবে তাদের পথ চালাচ্ছিলেন এমন বাজে কথা ভেসে ওঠার স্মৃতি রয়েছে। তারা তাদের জনগণের ইতিহাসের মতো অনুভূত হয়েছিল কারণ তারা বুঝতে পেরেছিল যে এটি উপস্থাপন করা হচ্ছে। তারা অনুভব করেছিল যে কেবল তাদের শ্রেণিই নয়, সাধারণভাবে সমাজ historicalতিহাসিক ট্রমাটি আলোকিত করছে যা তাদের ঘাড়ের ওজনের চিটকে পাথরের মতো করে দেয়। সেই গল্পগুলি আমার সাথে সত্যই অনুরণিত হয়েছিল।



থ্যাঙ্কসগিভিং মিথ কি?

কল্পকাহিনীটি হ'ল বান্ধব ভারতীয়রা, উপজাতি দ্বারা অজ্ঞাতপরিচয় পিলগ্রিমগুলিকে আমেরিকাতে স্বাগত জানায়, কীভাবে এই নতুন জায়গায় থাকতে হবে তা শিখিয়ে, তাদের সাথে রাতের খাবারে বসে এবং পরে অদৃশ্য হয়ে যায়। তারা আমেরিকা হোয়াইট মানুষদের হাতে তুলে দেয় যাতে তারা বিশ্বজুড়ে লাভের জন্য স্বাধীনতা, সুযোগ এবং খ্রিস্টানকে নিবেদিত একটি দুর্দান্ত জাতি তৈরি করতে পারে। এটি গল্প - এটি —পনিবেশবাদকে স্বীকার করে নেটিভ লোকদের সম্পর্কে। এটি রক্তহীন এবং বিভিন্ন উপায়ে ম্যানিফেস্ট ডেস্টিনির আদর্শের বর্ধন।

এই গল্পের সবচেয়ে মারাত্মক ভুলগুলি কী কী?

একটি হ'ল ইতিহাস ইউরোপীয়দের আগত না হওয়া পর্যন্ত আদিবাসীদের জন্য শুরু হয় না। আমেরিকাশিয়ায় লোকেরা কমপক্ষে 12,000 বছর ধরে ছিল এবং কিছু প্রাথমিক traditionsতিহ্য অনুসারে, শুরু থেকেই। এবং ইংরেজির সাথে ইতিহাস শুরু করা সমস্ত কিছুকে খারিজ করার একটি উপায় is দ্বিতীয়টি হল আগমন মে ফ্লাওয়ার এটি প্রথম ধরণের প্রথম যোগাযোগের পর্ব। এটা না। ওয়্যাম্পানোআগসের ইউরোপীয়দের সাথে এক শতাব্দীর যোগাযোগ ছিল - এটি রক্তাক্ত ছিল এবং এটি ইউরোপীয়দের দ্বারা দাস অভিযানের সাথে জড়িত ছিল। কমপক্ষে দু'জন এবং আরও বেশি ওয়্যাম্পানোগগুলি, যখন পিলগ্রিমগুলি উপস্থিত হয়েছিল, ইংরেজী ভাষায় কথা বলত, ইতোমধ্যে ইউরোপে এবং ফিরে এসেছিল এবং পিলগ্রিমস উদ্যোগের খুব সংগঠকদের জানত।

সবচেয়ে মর্মান্তিকরূপে, sharedপনিবেশবাদের প্রতীক হিসাবে ভাগ করে নেওয়া ডিনারটি ব্যবহার করে সত্যই পিছিয়ে গেছে। এ নিয়ে কোনও প্রশ্নই আসে না, ওয়্যাম্পানোয়াগ নেতা ওসামেকুইন প্লাইমাউথের ইংরেজদের কাছে পৌঁছেছিলেন এবং তাদের সাথে জোট চান। তবে তা নয় কারণ তিনি সহজাতভাবে বন্ধুত্বপূর্ণ ছিলেন। এর কারণ, তাঁর লোকেরা মহামারীজনিত রোগ দ্বারা ক্ষয়প্রাপ্ত হয়েছে এবং ওসামাকুইন ইংরেজিকে তাঁর উপজাতির বিদ্রোহীদের প্রতিরোধ করার সুযোগ হিসাবে দেখেন। এটি থ্যাঙ্কসগিভিং প্রতিযোগিতার সামগ্রী নয়। থ্যাঙ্কসগিভিং পৌরাণিক কাহিনী এই সম্পর্কের অবনতিকে চিহ্নিত করে না যা রেকর্ডের সবচেয়ে ভয়াবহ colonপনিবেশিক ভারতীয় যুদ্ধের মধ্যে পড়েছিল, কিং ফিলিপের যুদ্ধ, এবং শতাব্দী ধরে ওয়াম্পানোগ বেঁচে থাকা এবং অভিযোজনকেও সম্বোধন করে না, এ কারণেই তারা এখনও রয়ে গেছে প্রতিকূলতা সত্ত্বেও এখানে।

কীভাবে দুর্দান্ত ডিনার আধুনিক থ্যাঙ্কসগিভিং ছুটির কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছিল?

দীর্ঘদিন ধরে, ইংরেজী লোকেরা থ্যাঙ্কসগিভিংস উদযাপন করে যাতে ভোজ খাওয়া জড়িত ছিল না — তারা রোজা এবং প্রার্থনা এবং toশ্বরের কাছে প্রার্থনা জড়িত। ১6969৯ সালে, প্লাইমাউতে বসবাসকারী এক তীর্থযাত্রীর মনে হয়েছিল যে তাদের সাংস্কৃতিক কর্তৃত্ব হ্রাস পাচ্ছে কারণ নিউ ইংল্যান্ড উপনিবেশ এবং প্রারম্ভিক প্রজাতন্ত্রের মধ্যে কম প্রাসঙ্গিক হয়ে উঠেছে এবং পর্যটনকে বাড়াতে চেয়েছিল। সুতরাং, তারা এই ধারণার বীজ লাগাতে শুরু করেছিল যে হজযাত্রীরা আমেরিকার পিতৃপুরুষ।

যা সত্যই এটি গল্পটি তৈরি করেছিল তা হ'ল রেভাজন আলেকজান্ডার ইয়ং প্রকাশিত রাতের খাবারের উল্লেখ করে একটি প্রকাশনাতে একটি পাদটীকা অন্তর্ভুক্ত ছিল যা বলেছিল, এটিই প্রথম থ্যাঙ্কসগিভিং, নিউ ইংল্যান্ডের দুর্দান্ত উত্সব। লোকেরা এই পাদটীকাগুলি তুলেছে। এই ধারণাটি বেশ ব্যাপকভাবে গৃহীত হয়েছিল এবং আব্রাহাম লিংকন Warক্যবদ্ধ হওয়ার লক্ষ্যে গৃহযুদ্ধের সময় এটি একটি ছুটির দিন হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন।

19 শতকের শেষদিকে এটি কেনা অর্জন করেছিল, যখন অভিবাসন নিয়ে বিপুল পরিমাণে উদ্বেগ ও আন্দোলন হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাদা প্রোটেস্ট্যান্ট স্টক ইউরোপীয় ক্যাথলিক এবং ইহুদিদের আগমন সম্পর্কে ব্যাপকভাবে অসন্তুষ্ট ছিল এবং এই আগতদের উপরে তার সাংস্কৃতিক কর্তৃত্ব আরোপ করতে চেয়েছিল। তাত্ত্বিকদের চারপাশে এই জাতীয় প্রতিষ্ঠিত কল্পকাহিনী তৈরি করা এবং ভারতীয়রা তাদের জমিটি দখলের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়ে তার চেয়ে আরও কীভাবে ভাল?

এই পৌরাণিক কাহিনীটি উনিশ শতকের শেষের বর্ণগত রাজনীতিতেও প্রভাবিত হয়েছিল। ভারতীয় যুদ্ধসমূহ সমাপ্ত হতে চলেছিল এবং ভারতীয়দের একটি জাতীয় প্রতিষ্ঠিত কল্পকাহিনীতে অন্তর্ভুক্ত করার উপযুক্ত সময় ছিল। আপনি এমনটি করতে পারেননি যখন লোকেরা পাশ্চাত্যের শ্বেত আমেরিকান এবং আদিবাসীদের মধ্যে নৃশংস সহিংসতার নিয়মিত ভিত্তিতে সংবাদপত্রের অ্যাকাউন্টগুলি পড়ত। পুনর্নির্মাণের সময় আর কী, যে থ্যাঙ্কসগিভিং পৌরাণিক কাহিনীটি নিউ ইংল্যান্ডের এই ধারণাটি তৈরি করতে পেরেছিল যে তাদের অঞ্চলে রক্তহীন উপনিবেশবাদই এই দেশের উত্স, যার ভারতীয় যুদ্ধ ও দাসত্বের কোনও সম্পর্ক নেই। আমেরিকানরা এর darkপনিবেশিক অতীত সম্পর্কে সত্যই অন্ধকার বৈশিষ্ট্যগুলির মুখোমুখি না হয়ে ভাল অনুভব করতে পারে।

আপনি কি সম্পত্তির ইংরেজী এবং ওয়্যাম্পানোগ ধারণাগুলির মধ্যে তফাতগুলি ব্যাখ্যা করতে পারেন?

এটি ভুল হিসাবে ব্যাপকভাবে ধারণা করা হয় যে স্থানীয় লোকদের সম্পত্তি সম্পর্কিত কোনও ধারণা ছিল না। তাদের ব্যক্তিগত সম্পত্তি ছিল না, তবে তাদের সম্প্রদায়ের সম্পত্তি ছিল এবং তারা অবশ্যই বুঝতে পেরেছিল যে তাদের লোকদের জমিটি কোথায় শুরু হয়েছিল এবং এটি কোথায় শেষ হয়েছিল। আর তাই, যখন ইউরোপীয়রা আমেরিকাতে আসে এবং তারা ওয়্যাম্পানোগগুলি থেকে জমি কিনে, ওয়াম্পানোগরা প্রথমে ধরে নেয় যে ইংরেজরা ওয়াম্পানোআগ দেশে কিনছে, তারা নয় যে তারা তাদের পায়ের নীচ থেকে ওম্প্পানোগ দেশ কিনছে।



কল্পনা করুন যে ওয়্যাম্পানোয়াগ কানোদের একটি ফ্লোটিলা আটলান্টিক পেরিয়ে ইংল্যান্ডে চলে গেছে, এবং তারপরে ওয়্যাম্পানোগগুলি সেখানকার ইংরেজদের কাছ থেকে জমি কিনে। সেই জমিটি কি এখন ইংল্যান্ডের অধিক্ষেত্রের বাইরে চলে গিয়ে ওয়াম্পানোগগুলিতে পরিণত হয়েছে ’? না, এটা হাস্যকর। তবে ইংরেজরা আটলান্টিকের এই দিকে ধরেছিল ঠিক সেটাই ছিল। কিং ফিলিপের যুদ্ধ যা ছিল, তার একটি অংশ ওয়্যাম্পানোগ লোকেরা বলেছিল, ‘যথেষ্ট, আপনি আমাদেরকে ভূমিহীন, পরাধীন মানুষে পরিণত করবেন না।’

সমস্ত ওয়্যাম্পানোগরা কি ইংরেজদের সাথে জোটবদ্ধ হতে চেয়েছিল?

প্রথম থেকেই, বেশিরভাগ সংখ্যক ওম্প্পানাগগুলি ওসামেকুইনের [ইংরেজদের] কাছে পৌঁছানোর সিদ্ধান্তের সাথে দ্বিমত পোষণ করেছিল এবং জোটকে দুর্বল করার চেষ্টা করেছিল। উসামেকুইন উপনিবেশটি মুছে ফেলার জন্য এবং তাকে আনসিট করার জন্য একাধিক প্লট রাখে। কিছু ওম্প্পানোআগ বলছে, ‘আসুন নররাগানসেটের সাথে একটি জোট করি এবং এই ইংরেজি থেকে মুক্তি পাই। তারা কয়েক দশক ধরে আমাদের উপকূলে অভিযান চালিয়েছে, আমাদের জনগণকে দাস বানিয়েছিল, অজানা প্রতিশ্রুতিতে নিয়ে গিয়েছিল এবং তাদের বিশ্বাস করা যায় না। ’কিছু ওয়াম্পানোগ বিশ্বাস করেছিলেন যে তারা মহামারী সৃষ্টি করেছে এবং ভবিষ্যদ্বাণী রয়েছে যে এটিই মানুষের শেষ পরিণতি হবে।

ইংরেজরা পৌঁছে তারা এক বহুপাক্ষিক ভারতীয় রাজনৈতিক বিশ্বে প্রবেশ করেছিল যেখানে ওয়াম্পানোয়াগ উপজাতির অভ্যন্তরীণ রাজনীতি এবং ওয়্যাম্পানোয়াগ উপজাতির আন্তঃরাষ্ট্রীয় রাজনীতি সর্বজনীন ছিল। ওয়্যাম্পানোগগুলি ইংরেজদের সাথে যে ডিগ্রি নিয়েছিল, তার জন্য ছিল ভারতের দেশের শক্তি গতিশীলতা সামঞ্জস্য করা।

আপনি লিখেছেন যে কিং ফিলিপের যুদ্ধের সময়, জনগোষ্ঠীর বিরুদ্ধে বিভিন্ন উপজাতির একত্রিত করার প্রচেষ্টা সর্বদা সফল ছিল না। ঐটি কেন ছিল?

ভারতীয় দেশের রাজনীতি উপনিবেশবাদীদের সাথে পার্থক্যের চেয়ে আদিবাসীদের কাছে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। ইংরেজরা এলে কোনও ‘ভারতীয়’ ছিল না। আদিবাসীরা ভারতীয় হিসাবে নিজেকে কল্পনা করেনি। এটি এমন একটি পরিচয় যা তাদের সহকর্মীদের সাথে ভাগ করে নেওয়া লড়াইয়ের মধ্য দিয়ে শিখতে হয়েছিল। এবং এটি দীর্ঘ সময় নেয় takes তারা এখানে 12,000 প্লাস বছর ধরে রয়েছে এবং তাদের মধ্যে অনেক পার্থক্য রয়েছে। তাদের ফোকাস তাদের নিজস্ব লোকদের দিকে, ভারতীয়দের অংশীদারিত স্বার্থের দিকে নয় এবং প্রায়শই, তাদের নিজের জনগণের সর্বোত্তম স্বার্থে তাদের স্থানীয় প্রতিদ্বন্দ্বীদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের দিকে নজর রেখে ialপনিবেশিক শক্তির সাথে চুক্তি কাটছে।

কীভাবে আপনার এই ইভেন্টগুলির কথা বলা অন্যান্য বিদ্যমান বৃত্তির চেয়ে আলাদা?

মূল পার্থক্যটি কিং ফিলিপের যুদ্ধের সাথে সম্পর্কিত। প্রশ্নটি হ'ল মেটাকোমেট দ্বারা পরিচালিত নেটিভ লোকেরা, বা ফিলিপ তাকে ইংরেজ বলে ডাকে, ইংরেজদের বিরুদ্ধে বহু-উপজাতির বিদ্রোহের ষড়যন্ত্র করেছিল। আমি মনে করি তারা ছিল। আমার historতিহাসিক সহকর্মীদের মধ্যে কেউ কেউ মনে করেন এটি ইংরেজী কল্পনাশক্তি ment তবে আমি ১ English60০ এবং s০ এর দশকে ইংলিশদের কাছ থেকে প্রচুর সতর্কতা সংকেত দেখতে পেয়েছি যারা ওয়াম্পানোগের লোকদের সাথে গাল-জাল করে বাস করত এবং তারা মাটিতে যা দেখছিল তা দেখে আতঙ্কিত হয়েছিল। আমি একে অপরকে ঘৃণাকারী নেটিভ নেতাদের মধ্যে রাজনৈতিক বৈঠকের একটি প্যাটার্ন দেখতে পাচ্ছি। এবং তবুও, তারা বার বার একসাথে আসছিল — এগুলি আমার কাছে যোগ হয়।

বিজ্ঞানীরা কি মেগালোডন ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করছেন?

এই সমস্তগুলিতে ইংলিশকে শয়তান হিসাবে দেখার প্রবণতা রয়েছে। আমি মনে করি না যে তারা ভুল করে আছে এমন কোনও প্রশ্ন রয়েছে, তবে দেশীয় লোকেরা আর গ্রহণ করবে না বলে এটি তাদের ছেড়ে দেয় না। এবং তা নির্বিশেষে, আমি মনে করি যে প্রমাণগুলি প্রমাণ করে যে আদিবাসীরা তাদের সীমাতে পৌঁছেছিল এবং স্বীকার করে যে তারা যদি তাত্ক্ষণিকভাবে উত্থাপিত না হয় তবে তারা ইংরেজ কর্তৃত্বের ভূমিহীন অধীনস্থ হয়ে উঠবে।

এটি থ্যাঙ্কসগিভিং পৌরাণিক কাহিনীটির সম্পূর্ণ বিপরীত। আমাদের গল্পটি আমাদের বাচ্চাদের শেখানো উচিত। স্থানীয় লোকেরা কেন তাদের দেশকে স্বেচ্ছায় আক্রমণকারীদের হাতে তুলে দিয়েছিল, এই আজেবাজে কথা বাদ দিয়ে দেশীয় লোকেরা কেন এই পর্যায়ে পৌঁছেছিল তা তাদের শিখতে হবে। এটি আমাদের আদি দেশবাসী এবং মহিলারা এই দেশের অংশ হিসাবে কীভাবে অনুভব করে তার ক্ষতি করে, সাদা আমেরিকানরা তাদের অধিকার কোথায় থেকে আসে সে সম্পর্কে অনেক কম প্রতিফলিত করে, এবং যখন যুক্তিগুলি জিজ্ঞাসাবাদ করার বিষয়টি আসে তখন এটি আমাদের দেশ হিসাবে অনেক কম সমালোচনা করে তোলে যে নেতারা বিদেশী অন্যদের বিরুদ্ধে আগ্রাসীভাবে অভিনয় করার জন্য মার্শাল করবেন। যদি আমাদের colonপনিবেশিক বক্তৃতা কাটা শেখানো হয় তবে আমরা আধুনিক colonপনিবেশিক এবং সাম্রাজ্যবাদী বক্তৃতা কাটাতে আরও ভাল অবস্থানে থাকব।





^