পঞ্চাশটি গ্রীষ্মের আগে বার্লিনের ভাগ্য নিয়ে চূড়ান্ত সঙ্কট সমাধানের প্রত্যাশায় রাষ্ট্রপতি ডুইট আইজেনহোভার সোভিয়েত প্রিমিয়ার নিকিতা ক্রুশ্চেভকে ক্যাম্প ডেভিডে শীর্ষ সম্মেলনে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। যে ভূমিকার সংবিধান রক্ষার জন্য তিনি শপথ করেছিলেন সেই ভূমিতে তিনি কী প্রকাশ করতে চলেছেন সে সম্পর্কে আইকের কোনও ধারণা ছিল না।

এই গল্প থেকে

[×] বন্ধ করুন

কূটনৈতিক মিশনের অংশ হিসাবে, সোভিয়েত প্রধানমন্ত্রী নিকিতা ক্রুশ্চেভ আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্ক থেকে আইওয়া ক্যালিফোর্নিয়ায় সাক্ষাত করেছিলেন। ফটোগ্রাফ: সময় ও জীবন ছবি / গেটি চিত্র / সহযোগী প্রেস / কংগ্রেসের গ্রন্থাগার





ভিডিও: নিকিতা ক্রুশ্চেভের দুর্দান্ত আমেরিকান ভ্রমণ

এটি ছিল শীতল যুদ্ধের উচ্চতা, পতনের আশ্রয়কেন্দ্রগুলির একটি ভীতিজনক বয়স এবং 'হাঁস এবং কভার' ড্রিল। এর আগে কোনও সোভিয়েত প্রধানমন্ত্রী আমেরিকা সফর করেননি এবং বেশিরভাগ আমেরিকানই ক্রুশ্চেভ সম্পর্কে খুব কমই জানতেন except কেবলমাত্র তিনি জুলাইয়ে মস্কোর বিখ্যাত 'রান্নাঘর বিতর্কে' ভাইস প্রেসিডেন্ট রিচার্ড নিক্সনের সাথে তামাশা করেছিলেন এবং তিন বছর আগে উচ্চারিত হয়েছিল, অশুভ শব্দ ভবিষ্যদ্বাণী, 'আমরা আপনাকে কবর দেব।'



ক্রুশ্চেভ আইকের আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছেন। এবং যোগ করেছেন যে তিনি কয়েক সপ্তাহের জন্য দেশে ভ্রমণ করতে চান। ইক, মূর্খ স্বৈরশাসকের বিষয়ে সন্দেহজনক, অনিচ্ছাক্রমে সম্মত হন।

আমন্ত্রণটির প্রতিক্রিয়া মিশ্রিত হয়েছিল, কমপক্ষে বলতে গেলে। কয়েকশ আমেরিকান রাগান্বিত চিঠি এবং টেলিগ্রামে কংগ্রেসে হামলা চালিয়েছিল। তবে কয়েকশ অন্যান্য আমেরিকান সোভিয়েত দূতাবাসে বন্ধুত্বপূর্ণ আবেদন করে বোমা ফাটিয়েছিল যে ক্রুশ্চেভ তাদের বাড়ি বা তাদের শহর বা তাদের কাউন্টির মেলায় যান visit মিনেসোটা অ্যাপল ফেস্টিভালের চেয়ারম্যান ক্রুশ্চেভকে লিখেছিলেন, 'আপনি যদি কোনও ফ্লোটে প্রবেশ করতে চান,' দয়া করে আমাদের জানান let '

প্রধানমন্ত্রীর নির্ধারিত আগমনের কয়েকদিন আগে সোভিয়েতরা একটি ক্ষেপণাস্ত্র চালু করেছিল যা চাঁদে অবতরণ করেছিল। এটি ছিল প্রথম সফল মুনশট, এবং এটি দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ায় ইউএফও দর্শনের ব্যাপক প্রাদুর্ভাব ঘটায়। এটি কেবল দুই সপ্তাহের ভ্রমণকালীন উপস্থাপনা ছিল যে ianতিহাসিক জন লুইস গাদ্দিসকে 'একটি পরাবাস্তবিক বাড়াবাড়ি' হিসাবে চিহ্নিত করবে।



কয়েক সপ্তাহ ধরে হাইপ — 'ক্রুশ্চেভ: মানুষ না মনস্টার?' ( নিউইয়র্ক ডেইলি নিউজ ), 'আগমনের প্রাক্কালে রাজধানী জ্বর' ( নিউ ইয়র্ক টাইমস ), 'ক্রুশ্চেভকে স্যালুটে জঙ্গলে আনুষ্ঠানিক স্নায়ু' () ওয়াশিংটন পোস্ট ), 'বিনামূল্যে শুকনো পরিষ্কার পেতে ক্রুশ্চেভ' ( নিউ ইয়র্ক হেরাল্ড ট্রিবিউন ) - ক্রুশ্চেভ ১৯৫৯ সালের ১৫ সেপ্টেম্বর অ্যান্ড্রুজ এয়ার ফোর্সের ঘাঁটিতে অবতরণ করেছিলেন। বাল্ড একটি ডিম হিসাবে, তিনি পাঁচ ফুট উপরে কয়েক ইঞ্চি দাঁড়িয়ে ছিলেন তবে ওজন প্রায় 200 পাউন্ড, এবং তার গোলাকার মুখ, উজ্জ্বল নীল চোখ, একটি তিল ছিল গাল, তার দাঁতে একটি ফাঁক এবং একটি পটবলি যা তাকে তরমুজ শপিংয়ের লোকের মতো দেখায়। তিনি যখন বিমান থেকে নেমে আইকের হাত কাঁপালেন, তখন ভিড়ের এক মহিলা চিৎকার করে বললেন, 'কী মজার ছোট্ট মানুষ!'

বিষয়গুলি মজাদার হয়েছে। আইকে স্বাগত বক্তব্য পড়ার সাথে সাথে ক্রুশ্চেভ নির্লজ্জভাবে জড়িয়ে ধরলেন। সে তার টুপি দোলাচ্ছে। সে এক ছোট্ট মেয়েটির দিকে চোখ বুলাল। তিনি প্রেক্ষাগৃহে তিতলি উড়ে যাওয়ার জন্য মাথা ঘুরিয়ে দিয়েছিলেন। তিনি স্পটলাইটটি চুরি করেছিলেন, এক প্রতিবেদক লিখেছেন, 'পুরানো ভাউডভিলে ট্রবারের অধ্যয়নরত অচলাবস্থা দিয়ে।'

ভ্রমণ ক্রুশ্চেভ রোডশো শুরু হয়েছিল।

পরের দিন, তিনি মেরিল্যান্ডের একটি খামার ঘুরে দেখেন, যেখানে তিনি একটি শূকরকে পোষ্য করেন এবং অভিযোগ করেন যে এটি খুব মোটা, তারপরে একটি টার্কি ধরলেন এবং ধরেছিলেন যে এটি খুব ছোট small তিনি সিনেটের বৈদেশিক সম্পর্ক কমিটিও পরিদর্শন করেছিলেন এবং এর সদস্যদের কম্যুনিজমে অভ্যস্ত হওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং তাঁর মুখের বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে একটি সাদৃশ্য আঁকেন: 'ওয়ার্টটি আছে, আমি এ সম্পর্কে কিছুই করতে পারি না।'

পরের দিন ভোরে প্রধানমন্ত্রী তার অনুষ্ঠানটি নিউইয়র্ক সিটিতে নিয়ে যান, তার সাথে তার অফিসিয়াল ট্যুর গাইড হেনরি ক্যাবট লজ জুনিয়র, জাতিসংঘে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রদূত। ম্যানহাটনে, ক্রুশ্চেভ পুঁজিপতিদের সাথে বিতর্ক করেছিলেন, হেকলারের সাথে চিৎকার করেছিলেন, গভর্নস। নেলসন রকফেলারের সাথে শ্যাডবক্স করে ওয়াল্ডর্ফ-অ্যাস্টোরিয়া হোটেলের একটি লিফটে আটকে গিয়েছিলেন এবং এম্পায়ার স্টেট বিল্ডিংটিতে গিয়েছিলেন, যা তাকে প্রভাবিত করতে ব্যর্থ হয়েছিল।

'আপনি যদি একটি আকাশচুম্বী ছবিটি দেখে থাকেন,' তিনি বলেছিলেন, 'আপনি এই সমস্ত কিছু দেখেছেন' '

এবং পঞ্চম দিন, ক্যানট্যাঙ্কারাস কম্যুনিস্ট হলিউডে উড়ে গেল। সেখানে, জিনিসগুলি কেবল অদ্ভুত হয়ে উঠেছে।

বিংশ শতাব্দীর ফক্স ক্রুশ্চেভকে চিত্রগ্রহণের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল ক্যান-ক্যান , একটি রিসার্চ ব্রডওয়ে বাদ্যযন্ত্র সেট ডান্স হল মেয়েদের মধ্যে শতাব্দীর শেষ প্যারিস, এবং সে গ্রহণ করেছিল। এটি একটি বিস্ময়কর কৃতিত্ব ছিল: একটি হলিউড স্টুডিও বিশ্বের বৃহত্তম দেশের কমিউনিস্ট স্বৈরশাসককে দ্বিতীয়-হারের সংগীতের জন্য নির্লজ্জ প্রচারের স্টান্টে উপস্থিত হতে রাজি করিয়েছিল। স্টুডিও তার মার্জিত কমিসারি, ক্যাফে ডি প্যারিসে মধ্যাহ্নভোজের ব্যবস্থা করে এই চুক্তিকে মধুর করেছিল, যেখানে মহান স্বৈরশাসক হলিউডের সবচেয়ে বড় তারকাদের সাথে রুটি ভাঙতে পারেন। তবে একটি সমস্যা ছিল: কেবল 400 জন লোকই ঘরে intoুকতে পারে, এবং হলিউডের প্রায় সকলেই সেখানে থাকতে চেয়েছিল।

'হলিউডের নির্বিঘ্নিত ও বর্ণা history্য ইতিহাসের অন্যতম ক্রোধাত্মক সামাজিক মুক্ত-কর্মচারী মধ্যাহ্নভোজে কারা থাকবেন সে সম্পর্কে আলোচনা করছে,' মারে শুমাচ লিখেছেন নিউ ইয়র্ক টাইমস

ক্রুশ্চেভ মধ্যাহ্নভোজনে আমন্ত্রণের আকাঙ্ক্ষা এতটাই প্রবল ছিল যে ১৯৪ since সাল থেকে হলিউডে রাজ্যপালিত সাম্যবাদের ভয়কে আরও শক্তিশালী করেছিল, যখন আন-আমেরিকান কার্যক্রম সম্পর্কিত হাউস কমিটি চলচ্চিত্রের শিল্প তদন্ত শুরু করে, তখনও অনুমিত কমিউনিস্টদের একটি কালো তালিকাভুক্ত করে তোলে। ১৯৫৯ সালে বলবত্ হয়েছিল Produ প্রযোজক যারা কম্যুনিস্ট চিত্রনাট্যকারের সাথে স্ন্যাকস করতে দেখে মৃত্যুর ভয়ে ভীত ছিলেন তাদের কমিউনিস্ট স্বৈরশাসকের সাথে খেতে দেখাতে মরিয়া ছিল।

মুষ্টিমেয় তারকারা- বিং ক্রসবি, ওয়ার্ড বন্ড, অ্যাডলফে মেনজৌ এবং রোনাল্ড রেগান - ক্রুশ্চেভের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ হিসাবে তাদের আমন্ত্রণ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, তবে যে সেনাবাহিনী দাবি করেছিল তাদের পক্ষে জায়গা তৈরি করার মতো যথেষ্ট ছিল না। চাপ কমিয়ে আনার প্রত্যাশী, বিশ শতকের ফক্স ঘোষণা করেছিল যে এটি এজেন্ট বা তারকাদের স্ত্রীদের আমন্ত্রণ করবে না। এজেন্টদের উপর নিষেধাজ্ঞার কয়েক দিনের মধ্যেই চূর্ণবিচূর্ণ, তবে পত্নী বা স্ত্রীদের উপর নিষেধাজ্ঞার ব্যবস্থা রাখা হয়েছিল। শুধুমাত্র স্বামী-স্ত্রীর দলই আমন্ত্রিত হয়েছিল যে দুটি সদস্যই ছিলেন তারকা — টনি কার্টিস এবং জ্যানেট লেইহ; ডিক পাওয়েল এবং জুন অ্যালিসন; এলিজাবেথ টেলর এবং এডি ফিশার। নাট্যকার আর্থার মিলার ম্যারিলিন মনরোয়ের স্বামী হয়ত তারকা হিসাবে দক্ষ হতে পারেন তবে তাকে বাড়ি থাকার আহ্বান জানানো হয়েছিল কারণ তিনি হাউস কমিটি দ্বারা তদন্ত করা বামপন্থী এবং তাই কমিউনিস্ট স্বৈরশাসকের সাথে খেতে খুব উগ্র মনে করা হত।

যাইহোক, স্টুডিও নির্ধারিত ছিল যে মিলারের স্ত্রী উপস্থিত হন। 'প্রথমদিকে, ম্যারিলিন, যিনি কখনই কাগজপত্র পড়েননি বা সংবাদ শোনেননি, তাকে বলতে হয়েছিল যে ক্রুশ্চেভ কে ছিলেন,' মনরোয়ের দাসী লেনা পেপিটোন তাঁর স্মৃতি স্মরণ করে বলেছিলেন। 'তবে, স্টুডিও জোর দিয়েছিল। তারা মার্লিনকে বলেছিল যে রাশিয়ায় আমেরিকা মানে কোকা-কোলা এবং মেরিলিন মনরো দুটি জিনিস। তিনি তা শুনে ভালবেসেছিলেন এবং যেতে রাজি হলেন .... তিনি আমাকে বলেছিলেন যে স্টুডিও তার পছন্দসই প্রিমিয়ারের জন্য সবচেয়ে কড়া, যৌনতম পোশাক পরতে চায়। '

'আমার ধারণা, রাশিয়ায় খুব বেশি লিঙ্গ নেই।' মার্লিন পেপিটোনকে বলেছিলেন।

মনরো ক্রুশ্চেভের একদিন আগে লস অ্যাঞ্জেলেসে পৌঁছেছিলেন, নিউইয়র্ক থেকে উড়ন্ত, যেখানে তিনি এবং মিলার তখন বাস করছিলেন। তিনি যখন অবতরণ করলেন, তখন একজন সাংবাদিক জিজ্ঞাসা করলেন যে তিনি কি খৃশচেভকে দেখতে কেবল শহরে আসবেন?

'হ্যাঁ,' সে বলল। 'আমি মনে করি এটি একটি দুর্দান্ত জিনিস, এবং আমি এখানে এসে খুশি' '

এটি অনিবার্য ফলো-আপ প্রশ্নকে উত্সাহিত করেছিল: 'আপনার কি মনে হয় ক্রুশ্চেভ আপনাকে দেখতে চায়?'

'আমি আশা করি তিনি করেন,' তিনি উত্তর দিয়েছিলেন।

পরের দিন সকালে, তিনি বেভারলি হিলস হোটেলে তার বাংলোতে খুব সকালে উঠেছিলেন এবং মেরিলিন মনরো হওয়ার জটিল প্রক্রিয়া শুরু করেছিলেন। প্রথমে, তার মাসিয়ার, রাল্ফ রবার্টস, তাকে একটি ধাক্কা দিয়েছে। তারপরে হেয়ারড্রেসার সিডনি গিলারফ তাঁর চুলগুলি করেছিলেন। তারপরে মেকআপ শিল্পী হোয়াইট স্নাইডার তার মুখ এঁকেছিলেন। অবশেষে, নির্দেশ অনুসারে, তিনি একটি আঁটসাঁট, লো-কাট কালো প্যাটার্নযুক্ত পোষাক দান করলেন।

এই বিস্তৃত প্রকল্পের মাঝামাঝি সময়ে, বিংশ শতাব্দীর ফক্সের প্রেসিডেন্ট স্পাইরোস স্কোরাস নিশ্চিত হয়ে পড়েছিলেন যে দেরী হওয়ার কারণে কুখ্যাত ছিল এমন মনরো সময়মতো এই বিষয়টিতে পৌঁছে যাবে।

'সে আছে সেখানে থাকতে হবে, 'তিনি বলেছিলেন।

ও ছিল। তার চৌফি, রুডি কৌতস্কি তাকে স্টুডিওতে পৌঁছে দিয়েছিল। তারা যখন পার্কিংয়ের জায়গাটি প্রায় খালি দেখতে পেল, তখন সে ভয় পেয়ে গেল।

'আমাদের থাকতে হবে দেরীতে! ' সে বলেছিল. 'এটা শেষ হতে হবে।'

এটা ছিল না। ক্যারিয়ারে সম্ভবত প্রথমবারের মতো, প্রথমদিকে ম্যারিলিন মনরো এসেছিলেন।

একটি বিনামূল্যে হুকআপ সাইট আছে?

ক্রুশ্চেভের আসার অপেক্ষায় অ্যাডওয়ার্ড জি রবিনসন জুডি গারল্যান্ড এবং শেলি উইন্টার্সের সাথে 18 টেবিলের উপরে বসেছিলেন। রবিনসন তার সিগারে ঝাঁকুনি দিয়ে হলিউডের রাজা এবং রানীদের দিকে তাকিয়ে রইলেন dark পুরুষরা গা dark় স্যুট পরেছিলেন, ডিজাইনার পোশাক পরেছিলেন এবং চকচকে রত্ন পরা মহিলা। গ্যারি কুপার সেখানে ছিলেন। কিম নোভাকও তাই ছিলেন। এবং ডিন মার্টিন, আদা রজার্স, কर्क ডগলাস, জ্যাক বেনি, টনি কর্টিস এবং জেডসা জেডা গ্যাবার।

পরিচালক, মার্ক রবসন বলেছেন, 'আমি বছরের পর বছর ধরে অংশ নিয়েছি এমন একটি বড় হলিউডের শেষকৃত্যের নিকটতম জিনিস,' পাইটন প্লেস , তিনি দৃশ্যটি চোখের পলক হিসাবে।

ম্যারিলিন মনরো প্রযোজক ডেভিড ব্রাউন, পরিচালক জোশুয়া লোগান এবং অভিনেতা হেনরি ফোনাদের সাথে একটি টেবিলে বসেছিলেন, যার কানটি একটি প্লাস্টিকের প্লাগ দিয়ে স্টাফ করা হয়েছিল যা লস অ্যাঞ্জেলেস ডজারস এবং সান ফ্রান্সিসকো জায়ান্টসের মধ্যে একটি বেসবল খেলায় ট্রানজিস্টর রেডিওতে সংযুক্ত ছিল, যারা জাতীয় লিগ পেন্যান্টের পক্ষে লড়াই করছিল।

ডেবি রেইনল্ডস টেবিল 21-এ বসেছিলেন, যা টেবিল 15 থেকে ঘরটি জুড়ে design নকশাকৃতভাবে located অবস্থিত ছিল, যা তাঁর প্রাক্তন স্বামী এডি ফিশার এবং তার নতুন স্ত্রী এলিজাবেথ টেলর দখল করেছিলেন, ফিশার তাকে ছেড়ে যাওয়ার আগ পর্যন্ত রেইনল্ডসের ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন। টেলর জন্য।

স্টুডিওটি আমেরিকান এবং সোভিয়েত উভয়ই সমতল পুলিশ নিয়ে এসেছিল। তারা বাইরে ঝোপঝাড়, প্রতিটি টেবিলের ফুল এবং পুরুষ এবং মহিলা উভয় কক্ষ পরিদর্শন করে। রান্নাঘরে, রে পিঙ্কার নামে একটি এলএপিডি ফরেনসিক রসায়নবিদ খাবারের উপরে জিগার কাউন্টার চালান। 'আমরা কেবল ক্রুশ্চেভের ক্ষতি করার জন্য তৈরি করা কোনও তেজস্ক্রিয় বিষের নিঃসরণের বিরুদ্ধে সতর্কতা অবলম্বন করছি,' পিংকার সাউন্ডস্টেজটি পরীক্ষা করতে যাওয়ার আগে প্রধানমন্ত্রীর চিত্রগ্রহণ দেখার জন্য যাত্রা শুরু করার আগে বলেছিলেন ক্যান-ক্যান

ক্রুশ্চেভের মোটরকেড যখন স্টুডিওতে পৌঁছেছিল, তারকারা ঘরের চারপাশে স্থাপন করা টেলিভিশনগুলিতে তার আগমনের সরাসরি কভারেজ দেখেছিল, তাদের গিঁটগুলি সরানো হয়েছে যাতে কেউ ডজজার্স-জায়ান্টস খেলায় চ্যানেলটি পরিবর্তন করতে না পারে। তারা ক্রুশ্চেভকে একটি লিমো থেকে বেরিয়ে এসে স্পাইরোস স্কোরাসের সাথে হাত মিলিয়ে দেখল।

কয়েক মুহুর্ত পরে, স্কোরাস ক্রুশ্চেভকে ঘরে নিয়ে গেল এবং তারকারা সাধুবাদ জানাতে দাঁড়াল। এর প্রশংসনীয় ক্রমাঙ্কন অনুসারে করতালি লস এঞ্জেলেস টাইমস , 'বন্ধুত্বপূর্ণ তবে কৌতুকপূর্ণ ছিল না।'

ক্রুশ্চেভ মাথা টেবিলে বসে রইল। সংলগ্ন টেবিলে, তার স্ত্রী নিনা বব হোপ এবং ফ্র্যাঙ্ক সিনট্রা'র মধ্যে বসেছিলেন। এলিজাবেথ টেলর 15 টেবিলের শীর্ষে উঠেছিলেন যাতে তিনি স্বৈরশাসকের দিকে আরও ভাল চেহারা পেতে পারেন।

ওয়েটাররা মুক্তার পেঁয়াজের সাথে মধ্যাহ্নভোজ — স্কোয়াব, বুনো চাল, প্যারিসিয়ান আলু এবং মটর বিতরণ করার সময় l চার্লটন হেস্টন, যিনি একবার মোসার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তিনি সোভিয়েত noveপন্যাসিক মিখাইল শলোখভের সাথে ছোট্ট আলোচনার চেষ্টা করেছিলেন, যিনি সাহিত্যে নোবেল পুরস্কার লাভ করবেন। 1965. 'আমি আপনার রচনাগুলি থেকে কিছু অংশ পড়েছি, 'হেস্টন বলেছিলেন।

'ধন্যবাদ,' শোলোকভ উত্তর দিলেন। 'আমরা যখন আপনার চলচ্চিত্রের কিছু পাই, তখন আমি সেগুলির কিছু অংশ দেখতে ব্যর্থ হব না।'

কাছাকাছি, নিনা ক্রুশ্চেভ ফ্রাঙ্ক সিনাট্রা এবং ডেভিড নিভেনের নাতিদের ছবি দেখিয়েছিলেন এবং কাউভয় তারকা গ্যারি কুপারের সাথে নিষেধাজ্ঞা জারি করেছিলেন, তিনি আসলে কয়েকজন আমেরিকান অভিনেতা, যাকে তিনি অন স্ক্রিনে দেখতে পেতেন। তিনি বব হোপকে বলেছিলেন যে তিনি ডিজনিল্যান্ড দেখতে চান।

হেনরি ক্যাবট লজ যখন তাঁর স্কোয়াবটি খেয়ে ফেলল, লস অ্যাঞ্জেলেসের পুলিশ চিফ উইলিয়াম পার্কার হঠাৎ তার পিছনে উপস্থিত হয়ে ঘাবড়ে গেলেন। এর আগে, যখন ক্রুশ্চেভ এবং তার কর্মচারীরা ডিজনিল্যান্ডে যাওয়ার বিষয়ে আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন, তখন পার্কার লজকে আশ্বাস দিয়েছিলেন যে তিনি পর্যাপ্ত সুরক্ষা দিতে পারবেন। তবে বিমানবন্দর থেকে স্টুডিওতে যাওয়ার সময় কেউ ক্রুশ্চেভের লিমোতে একটি বড়, পাকা টমেটো ফেলে দিয়েছিল। এটি মিস হয়ে গেল, পরিবর্তে প্রধানের গাড়ি ছিটকে গেল।

এখন, পার্কার হেলান দিয়ে লজের কানে ফিসফিস করে বলল। 'আমি আপনাকে রাষ্ট্রপতির প্রতিনিধি হিসাবে জানতে চাই যে আমরা যদি ডিজনিল্যান্ডে যাই তবে চেয়ারম্যান ক্রুশ্চেভের সুরক্ষার জন্য আমি দায়বদ্ধ থাকব না।'

এটি লজের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। 'খুব ভাল, চিফ,' তিনি বলেছিলেন। 'আপনি যদি তার সুরক্ষার জন্য দায়বদ্ধ না হন, আমরা যাব না, এবং আমরা অন্য কিছু করব।'

ক্রুশ্চেভের পার্টির কেউ এই কথোপকথনটি শুনে এবং তত্ক্ষণাত সোভিয়েত নেতাকে বলতে গিয়ে উঠেছিল যে লজ ডিজনিল্যান্ড ভ্রমণ বাতিল করে দিয়েছে। প্রধানমন্ত্রী রাষ্ট্রদূতের কাছে ফেরত একটি নোট পাঠিয়েছিলেন: 'আমি বুঝতে পেরেছি আপনি ডিজনিল্যান্ড ভ্রমণ বাতিল করেছেন। আমি সবচেয়ে অসন্তুষ্ট। '

ওয়েটাররা থালা বাসন পরিষ্কার করে দিলে স্কোরাস কথা বলতে উঠে দাঁড়াল। সংক্ষিপ্ত, স্টকি ও টাক, 66 66 বছর বয়সী স্কোরাস দেখতে অনেকটা খৃশচেভের মতো লাগছিল। একটি কঙ্করযুক্ত কণ্ঠস্বর এবং ঘন উচ্চারণে, তিনি ক্রুশ্চেভের মতো অনেকটা বাজে। 'তাঁর এই ভয়ানক গ্রীক উচ্চারণ ছিল a সরাসরি শনিবার রাতে চালু রাখুন, 'চ্যালার্স রবার্টসকে স্মরণ করিয়ে দিলেন, যিনি ক্রুশ্চেভের আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের ভ্রমণকে coveredেকে রেখেছিলেন ওয়াশিংটন পোস্ট । 'সবাই হাসছিল।'

ক্রুশ্চেভ কিছুক্ষণের জন্য স্কৌরাসের কথা শোনালেন, তারপরে তার দোভাষীর দিকে ফিরে ফিসফিস করে বললেন, 'কেন এর জন্য ব্যাখ্যা আমি ? তার আরও দরকার আছে। '

স্কোরাস মজার শোনাতো হতে পারে তবে তিনি আমেরিকান একটি ক্লাসিক সাফল্যের গল্প সহ গুরুতর ব্যবসায়ী ছিলেন। গ্রীক রাখালের পুত্র, তিনি ১ 17 বছর বয়সে আমেরিকাতে পাড়ি জমান এবং সেন্ট লুইতে স্থায়ী হয়েছিলেন, সেখানে তিনি সংবাদপত্র বিক্রি করেছিলেন, টেবিল কিনেছিলেন এবং তার অর্থ সাশ্রয় করেছিলেন। দুই ভাইয়ের সাথে তিনি মুভি থিয়েটারে বিনিয়োগ করেছিলেন, তারপরে আরেকজন এবং অন্য একজন। 1932 সালের মধ্যে, তিনি 500 থিয়েটারের একটি চেইন পরিচালনা করেছিলেন। এক দশক পরে, তিনি 20 তম সেঞ্চুরি ফক্সে চলছিলেন। 'বিনীতভাবে আমি আপনাকে অনুরোধ করি আমার দিকে তাকাও,' তিনি মঞ্চ থেকে ক্রুশ্চেভকে বলেছিলেন। 'আমার যে দুই অভিবাসী আমার দুই ভাইয়ের সাথে এই দেশে এসেছিল তাদের একজনের উদাহরণ আমি। সমান সুযোগের আমেরিকান সিস্টেমের কারণে, আমি এখন বিংশ শতাব্দীর ফক্সের রাষ্ট্রপতি হওয়ার যথেষ্ট সৌভাগ্যবান ''

ক্রুশ্চেভের ভ্রমণে রাতের খাওয়ার অন্যান্য বক্তাদের মতো স্কোরাস তাকে পুঁজিবাদ সম্পর্কে শিক্ষা দিতে চেয়েছিলেন: 'পুঁজিবাদী ব্যবস্থা বা মূল্য ব্যবস্থার সমালোচনা করা উচিত নয়, তবে তাকে সাবধানে বিশ্লেষণ করা উচিত — নইলে আমেরিকা কখনোই অস্তিত্ব লাভ করতে পারত না। '

স্কোরাস বলেছিলেন যে তিনি সম্প্রতি সোভিয়েত ইউনিয়ন পরিদর্শন করেছেন এবং দেখতে পেয়েছেন যে 'আমেরিকার লক্ষ লক্ষ বেকার মানুষের জন্য উষ্ণ-হৃদয়ী মানুষ দুঃখ পেয়েছিল।' তিনি ক্রুশ্চেভে ফিরে গেলেন। 'দয়া করে আপনার ভাল লোকদের বলুন যে আমেরিকাতে উদ্বিগ্ন হওয়ার মতো কোনও বেকারত্ব নেই' '

শুনে, ক্রুশ্চেভ হ্যাকলিংয়ের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ করতে পারেন নি। 'আপনার স্টেট ডিপার্টমেন্টটি আপনার দেশে বেকারত্ব সম্পর্কে আমাদের এই পরিসংখ্যানগুলি যেন আমাদের না দেয়,' তিনি বিমুগ্ধের একটি নাট্যমঞ্চে তাঁর হাতের তালু তুলে বললেন। 'আমি দোষ দিচ্ছি না। তারা তোমার পরিসংখ্যান আমি কেবল পাঠক, লেখক নই। '

যা শ্রোতাদের কাছ থেকে হাসি পেয়েছে।

'আপনি যা পড়েছেন তার সব কিছু বিশ্বাস করবেন না, 'স্কুরাস গুলি করে বলে। হাসিও পেয়েছে।

স্কোরাস যখন বসলেন, লজ ক্রুশ্চেভকে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য উঠে দাঁড়ালেন। মার্কিন রাষ্ট্রদূত রাশিয়ার সংস্কৃতি সম্পর্কে আমেরিকার কথিত স্নেহ সম্পর্কে রাষ্ট্রদূতকে ডেকে এনেছিলেন, ক্রুশ্চেভ তাকে নতুনভাবে সোভিয়েত মুভিটি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন।

'তুমি কি দেখেছ তারা কি তাদের স্বদেশের পক্ষে লড়াই করেছে? 'প্রধানমন্ত্রী ডাকলেন। 'এটি মিখাইল শলোখভের একটি উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত হয়েছে।'

'না,' লজ বলল, কিছুটা হতাশ।

'আচ্ছা, কিনে দিন,' ক্রুশ্চেভ বললেন। 'আপনার এটা দেখা উচিত.'

মুচকি হেসে স্বৈরশাসক মঞ্চে পা রেখে তারকাদের সোভিয়েত ইউনিয়ন দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন: 'দয়া করে আসুন,' তিনি বলেছিলেন। 'আমরা আপনাকে আমাদের traditionalতিহ্যবাহী রাশিয়ান পাই দেব।'

তিনি স্কুরাস- 'আমার প্রিয় ভাই গ্রীক' - এর দিকে ফিরেছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি তাঁর পুঁজিবাদী ধনী-ধনী গল্পে মুগ্ধ হয়েছিলেন। তবে তারপরে তিনি একটি কমিউনিস্ট রাগ-টু-ধনী গল্পের সাথে শীর্ষে ছিলেন। 'আমি কীভাবে চলতে শিখলাম তাড়াতাড়ি কাজ শুরু করেছি,' তিনি বলেছিলেন। 'আমি পুঁজিপতিদের পক্ষে গরু পালালাম। এটা আমার বয়স 15 বছর আগে ছিল। তার পরে, আমি একটি জার্মান জন্য একটি কারখানায় কাজ। তারপরে আমি একটি ফরাসি মালিকানাধীন খনিতে কাজ করেছি। ' সে থেমে হাসল। 'আজ আমি মহান সোভিয়েত রাষ্ট্রের প্রিমিয়ার।'

এখন হ্যাকল-এর স্কোরাসের পালা। 'আপনার কত প্রিমিয়ার আছে?'

'আমি এর জবাব দেব,' ক্রুশ্চেভ জবাব দিলেন। তিনি বলেছিলেন যে তিনি পুরো দেশের প্রধানমন্ত্রী ছিলেন এবং তারপরে ১৫ টি প্রজাতন্ত্রের প্রত্যেকেরই নিজস্ব প্রিমিয়ার ছিল। 'তোমার কি অনেক আছে?'

'আমাদের আমেরিকান কর্পোরেশনগুলির দুই মিলিয়ন আমেরিকান রাষ্ট্রপতি রয়েছেন,' স্কোরাস জবাব দিয়েছিল।

স্কোরাসের জন্য একটি স্কোর! অবশ্যই, ক্রুশ্চেভ কিছুই মানতে রাজি ছিলেন না।

'জনাব. টিখনভ, দয়া করে ওঠুন, 'প্রধানমন্ত্রী আদেশ দিলেন।

দর্শকদের এক টেবিলে নিকোলাই তিকনভ উঠে দাঁড়াল।

'সে কে?' ক্রুশ্চেভ জিজ্ঞাসা করলেন। 'সে একজন শ্রমিক। তিনি ধাতববিদ্যার ইঞ্জিনিয়ার হয়ে গেলেন .... তিনি বিশাল রাসায়নিক কারখানার দায়িত্বে রয়েছেন। সোভিয়েত ইউনিয়নের খনির তৃতীয়াংশের এক তৃতীয়াংশ তাঁর অঞ্চল থেকে আসে। ঠিক আছে, কমরেড গ্রীক, আপনার কি যথেষ্ট নয়? '

'না,' স্কুরাস গুলি করে ফিরেছিল। 'এটা একচেটিয়া।'

ক্রুশ্চেভ জবাব দিয়েছিলেন, 'এটি একটি জনগণের একচেটিয়া সরকার। 'তিনি যে প্যান্ট পরেছেন তা ছাড়া তাঁর আর কিছুই নেই। সবই লোকের! '

এর আগে স্কোরাস শ্রোতাদের মনে করিয়ে দিয়েছিলেন যে ১৯২২ সালে সোভিয়েত ইউনিয়নে আমেরিকান সহায়তা দুর্ভিক্ষের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সহায়তা করেছিল। এখন, ক্রুশ্চেভ স্কোরাসকে মনে করিয়ে দিয়েছিলেন যে আমেরিকানরা সাহায্য পাঠানোর আগে তারা বলশেভিক বিপ্লবকে চূর্ণ করার জন্য একটি সেনা পাঠিয়েছিল। 'এবং কেবল আমেরিকানরা নয়,' তিনি যোগ করেছেন। 'ইউরোপ এবং আমেরিকার সমস্ত পুঁজিবাদী দেশ নতুন বিপ্লবকে শ্বাসরোধে আমাদের দেশে অগ্রসর হয়েছিল। আমাদের সৈন্যদের কেউ কখনও আমেরিকার মাটিতে ছিল না, তবে আপনার সৈন্যরা রাশিয়ার মাটিতে ছিল। এটাই ঘটনা। '

তবুও ক্রুশ্চেভ বলেছিলেন, তাঁর কোনও অসুস্থ ইচ্ছা ছিল না। 'এমনকি এই পরিস্থিতিতেও,' তিনি বলেছিলেন, 'আপনি যে সহায়তা দিয়েছেন তার জন্য আমরা এখনও কৃতজ্ঞ।'

এরপরে ক্রুশ্চেভ রাশিয়ান গৃহযুদ্ধের সময় রেড আর্মিতে লড়াইয়ের অভিজ্ঞতা বর্ণনা করেছিলেন। তিনি বলেন, 'আমরা যখন হোয়াইট গার্ডকে অভিযান চালিয়ে কৃষ্ণ সাগরে ফেলে দিয়েছিলাম, আমি কুবান অঞ্চলে ছিলাম।' 'আমি খুব আকর্ষণীয় বুর্জোয়া বুদ্ধিজীবী পরিবারের বাড়িতে থাকতাম।'

এখানে তিনি ছিলেন, ক্রুশ্চেভ এগিয়ে গিয়েছিলেন, হাতে থাকা কয়লার ধূলোহীন অশিক্ষিত খনি এবং তিনি এবং অন্যান্য বলশেভিক সৈন্য, যাদের মধ্যে অনেকেই ছিলেন নিরক্ষর, প্রফেসর এবং সংগীতজ্ঞদের সাথে বাড়ি ভাগ করে নিচ্ছেন। 'বাড়িওয়ালা আমাকে জিজ্ঞেস করে মনে আছে: ‘বলুন, ব্যালে সম্পর্কে আপনি কী জানেন? আপনি একজন সরল মাইনার, তাই না? ' সত্যি বলতে, আমি ব্যালে সম্পর্কে কিছুই জানতাম না। আমি কখনই কোনও ব্যালে দেখিনি, আমি কখনও বলিওনা দেখিনি। '

শ্রোতারা হাসলেন।

'এটি কী ধরণের খাবার বা আপনি এটি দিয়ে কী খেয়েছিলেন তা আমি জানতাম না।'

আরও হাসি এনেছে।

'এবং আমি বলেছিলাম, ‘দাঁড়াও, সব আসবেই। আমাদেরও আছে — এবং ব্যালেও। '

এমনকি হার্ট প্রেসের অক্লান্ত রেড-বাশাররা স্বীকার করে নিয়েছিল যে 'এটি প্রায় একটি কোমল মুহুর্ত ছিল।' তবে অবশ্যই সেখানে ক্রুশ্চেভ থামতে পারেননি। 'এখন আপনার কাছে আমার একটি প্রশ্ন রয়েছে,' তিনি বলেছিলেন। 'কোন দেশের সেরা ব্যালে রয়েছে? তোমার? এমনকি আপনার কাছে স্থায়ী অপেরা এবং ব্যালে থিয়েটারও নেই। আপনার থিয়েটারগুলি ধনী ব্যক্তিদের দ্বারা তাদেরকে যা দেওয়া হয় তাতে সাফল্য লাভ করে। আমাদের দেশে, এই রাজ্যই অর্থ দেয়। এবং সেরা ব্যালেটি সোভিয়েত ইউনিয়নে। এটা আমাদের গর্ব। '

তিনি দৌড়ঝাঁপ করলেন, তারপরে র‌্যাম্বিংয়ের জন্য ক্ষমা চেয়েছিলেন। 45 মিনিটের কথা বলার পরে, তিনি মনে হয় একটি বন্ধুত্বপূর্ণ বন্ধ করতে চলেছেন। তারপরে তিনি ডিজনিল্যান্ডের কথা স্মরণ করলেন।

তিনি ঘোষণা করেছিলেন, 'এখনই আমাকে বলা হয়েছিল যে আমি ডিজনল্যান্ডে যেতে পারব না।' 'আমি জিজ্ঞাসা করলাম, ‘কেন হবে না? এটা কি? আপনার কি সেখানে রকেট-লঞ্চিং প্যাড রয়েছে? ' '

শ্রোতারা হাসলেন।

'শুধু শোনো,' তিনি বললেন। 'আমাকে যা বলা হয়েছিল কেবল তা শোনো: ‘আমরা — যার অর্থ আমেরিকান কর্তৃপক্ষ there সেখানে আপনার সুরক্ষার গ্যারান্টি দিতে পারে না' ' '

তিনি একটি ভাইদেভিলিয়ান শ্রগে হাত বাড়ালেন। আর একটা হাসি পেল।

'এটা কি? কলেরা মহামারী আছে কি? গুন্ডারা কি জায়গাটি ধরে রেখেছে? আপনার পুলিশ সদস্যরা খুব শক্ত তারা শিং দ্বারা একটি ষাঁড় তুলতে পারে। আশেপাশে কোনও গুন্ডা থাকলে অবশ্যই তারা শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনতে পারে। আমি বলি, ‘আমি খুব বেশি ডিজনিল্যান্ড দেখতে চাই '' তারা বলে, ‘আমরা আপনার সুরক্ষার গ্যারান্টি দিতে পারি না। ' তাহলে আমি কী করব, আত্মহত্যা করব? '

ক্রুশ্চেভ আনন্দিত হওয়ার চেয়ে বেশি ক্রুদ্ধ দেখা শুরু করেছিলেন। তার মুঠোটি তার লাল মুখের উপরে বাতাসকে খোঁচা দিয়েছে।

'এই পরিস্থিতি আমি নিজেকে খুঁজে পাই,' তিনি বলেছিলেন। 'আমার কাছে এ জাতীয় পরিস্থিতি অকল্পনীয়। এটি আমার লোকদের কাছে ব্যাখ্যা করার জন্য আমি শব্দ খুঁজে পাচ্ছি না। '

শ্রোতা হতবাক হয়ে গেল। তারা কি সত্যিই বিশ্বের বৃহত্তম দেশের year৫ বছর বয়সের স্বৈরশাসককে মেজাজী তন্ত্র ছুঁড়তে দেখছে কারণ সে ডিজনিল্যান্ডে যেতে পারেনি?

দর্শকদের মধ্যে বসে নিনা ক্রুশ্চেভ ডেভিড নিভেনকে বলেছিলেন যে তিনি সত্যিই হতাশ হয়েছিলেন যে তিনি ডিজনিল্যান্ড দেখতে পাচ্ছেন না। শুনে, সিনেট্রা, যিনি মিসেস ক্রুশ্চেভের পাশে বসে ছিলেন, ঝুঁকে পড়ে নিভেণের কানে ফিসফিস করে বললেন।

'পুলিশ স্ক্রু!' সিনাত্রা মো। 'পুরানো প্রশস্ততাটি বলুন যে আপনি এবং আমি' বিকেলে সেখানে নেব। '

খুব শীঘ্রই, ক্রুশ্চেভের তন্ত্র — যদি এটাই ছিল — ম্লান হয়ে গেল। তিনি কীভাবে বিমানবন্দরে একটি সুন্দর, শীতল রূপান্তরিত হওয়ার পরিবর্তে একটি সোয়েটারিং লিমোজিনে ভরা হবেন সে সম্পর্কে তিনি কিছুটা কড়া নাড়লেন। তারপরে তিনি ক্ষমা চেয়েছিলেন, একরকম: 'আপনি বলবেন, সম্ভবত,' তিনি কী কঠিন অতিথি '' তবে আমি রাশিয়ান নিয়মকে মেনে চলি: ‘রুটি ও লবণ খান তবে সবসময় আপনার মনের কথা বলুন। ' আমি কিছুটা মাথা উঁচু করে থাকলে আমাকে ক্ষমা করুন। তবে এখানকার তাপমাত্রা এতে অবদান রাখে। এছাড়াও '— তিনি স্কৌরাসের দিকে ফিরেছিলেন —' আমার গ্রীক বন্ধু আমাকে উষ্ণ করেছে ''

মেজাজের পরিবর্তনে মুক্তি পেয়ে দর্শকদের সাধুবাদ জানানো হয়েছিল। স্কোরাস ক্রুশ্চেভের হাত কাঁপিয়ে তাকে পিঠে চাপড় মেরেছিল এবং দুজন বৃদ্ধ, মোটা, টাক লোকেরা টক্কর দিচ্ছিল, তারকারা যখন দেখল একটি ভাল অনুষ্ঠানকে স্বীকৃতি দিয়েছিল, তাদেরকে স্থায়ী ওভেজ দিয়ে পুরস্কৃত করেছিলেন।

মধ্যাহ্নভোজন শেষে স্কোরাস তার নতুন বন্ধুকে সাউন্ডস্টেজের দিকে নিয়ে গেলেন যেখানে ক্যান-ক্যান ফিল্ম করা হচ্ছিল, পথে বিভিন্ন সেলিব্রিটিদের শুভেচ্ছা জানাতে থামিয়ে। স্কোরাস যখন ভিড়ের মধ্যে মেরিলিন মনরোকে খুঁজে পেয়েছিল, তখন তিনি তাকে প্রধানমন্ত্রীর সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য তাড়াতাড়ি করেছিলেন, যিনি তার মুখের বিশাল ঘনিষ্ঠতা দেখতে পেয়েছিলেন - একটি ক্লিপ থেকে গরম মত কিছু মস্কোর একটি আমেরিকান প্রদর্শনীতে আমেরিকান জীবন সম্পর্কিত একটি ছবিতে। এখন, ক্রুশ্চেভ হাত নেড়ে তার দিকে তাকাল।

'তুমি খুব সুন্দরী যুবতী,' হাসি হাসতে হাসতে বললেন।

পরবর্তীকালে, তিনি স্বৈরশাসকের দ্বারা চশমা দেওয়ার মতো বিষয়টি প্রকাশ করতেন: 'একজন মহিলার দিকে পুরুষ যেভাবে দেখায় সে আমার দিকে তাকায়।' এ সময়, তিনি তার বিবাহিত হওয়ার প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, তাকে বিবাহিত বলেছিলেন।

'আমার স্বামী আর্থার মিলার আপনাকে তার শুভেচ্ছা পাঠান,' তিনি উত্তর দিয়েছিলেন। 'এই ধরণের জিনিস আরও বেশি হওয়া উচিত। এটি আমাদের উভয় দেশকে একে অপরকে বুঝতে সহায়তা করবে। '

স্কোরাস ক্রুশ্চেভ এবং তার পরিবারকে রাস্তার ওপারে সাউন্ড স্টেজ 8 এ নিয়ে স্টেজের উপরে একটি বাক্সে একটি ধনী কাঠের সিঁড়ি দিয়েছিলেন। সিনাট্রা সেঞ্চুরিতে হাজির হলেন এক শতাব্দীর ফরাসি স্যুট-পোশাক পরে wearing তিনি একজন ফরাসী আইনজীবী, যিনি একজন নর্তকীর প্রেমে পড়েছিলেন, অভিনয় করেছিলেন শিরলি ম্যাকলেন, যিনি ক্যানকান নামক নিষিদ্ধ নাচের জন্য গ্রেপ্তার হয়েছিলেন। সিনেট্রা ঘোষণা করেছিলেন, 'এটি অনেক সুন্দর মেয়ে-এবং অনুগামীরা যারা সুন্দর মেয়েদের পছন্দ করে তাদের নিয়ে একটি চলচ্চিত্র।

একটি অনুবাদ শুনে ক্রুশ্চেভ গ্রিঙ্ক করে প্রশংসা করলেন।

'এই ছবিতে পরে, আমরা একটি সেলুনে যাই,' সিনেট্রা আরও বলেছিল। 'সেলুন এমন একটি জায়গা যেখানে আপনি পান করতে যান' '

ক্রুশ্চেভও হেসেছিলেন। তার মনে হচ্ছিল বেশ ভাল সময় কাটছে।

শুটিং শুরু হয়েছে; লাইন সরবরাহ করা হয়েছিল, এবং এমন একটি নৃত্যের সংখ্যার পরে যা কোনও সন্দেহ ছাড়েনি কেন ক্যানকানটি একবার নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, অনেক দর্শক-আমেরিকান এবং রাশিয়ান — অবাক করে: কেন তারা ক্রুশ্চেভের জন্য এটি বেছে নিয়েছিল?

পররাষ্ট্রমন্ত্রীর প্রোটোকল প্রধান চিফ উইলি টি বুচানান পরে বলেছিলেন, 'এটি সবচেয়ে খারাপ পছন্দ ছিল কল্পনাপ্রসূত।' 'পুরুষ নৃত্যশিল্পী যখন [ম্যাকলিনের] স্কার্টের নীচে ডুব দিয়েছিলেন এবং তাঁর লাল প্যান্টি বলে মনে হচ্ছিল, শ্রোতাদের মধ্যে আমেরিকানরা হতাশাগ্রস্ত হয়ে উঠল, যখন রাশিয়ানরা বোকা এবং অস্বীকারকারী নীরবতায় বসেছিল।'

পরবর্তীতে ক্রুশ্চেভ নাচকে অশ্লীল শোষণ হিসাবে নিন্দা করত, যদিও সে সময় তাকে যথেষ্ট খুশি মনে হয়েছিল।

'আমি তাকে দেখছিলাম,' পররাষ্ট্র দফতরের রিচার্ড টাউনস্যান্ড ডেভিস বলেছিলেন, 'এবং তিনি এটি উপভোগ করছেন বলে মনে হয়' '

প্রধানমন্ত্রীর পুত্র সের্গেই ক্রুশ্চেভ এতটা নিশ্চিত ছিলেন না। 'হয়তো বাবা আগ্রহী ছিলেন, কিন্তু তারপরে তিনি ভাবতে শুরু করলেন, এটার মানে কি? 'সে স্মরণ করল। 'যেহেতু স্কৌরাস খুব বন্ধুত্বপূর্ণ ছিল, তাই বাবা কিছুটা রাজনৈতিক উস্কানি বলে ভাবেননি। তবে এর কোন ব্যাখ্যা ছিল না। এটি কেবল আমেরিকান জীবন ছিল। ' সের্গেই টানলেন, তারপরে যোগ করলেন: 'সম্ভবত ক্রুশ্চেভ এটি পছন্দ করেছে তবে আমি নিশ্চিতভাবেই বলব: আমার মা এটি পছন্দ করেননি।'

কয়েক মুহুর্ত পরে, ক্রুশ্চেভ বিশাল টেলফিনগুলির সাথে একটি দীর্ঘ কালো রঙের লিমুজিনে চলে গেল। লজ তার পিছনে পিছলে। লিমোটি সামনে এগিয়ে গেল, ধীরে ধীরে গতি তুলছিল। ডিজনিল্যান্ডে কিবোশ রাখার পরে, ক্রুশ্চেভের গাইডরা নতুন পরিকল্পনা নিয়ে আসতে বাধ্য হয়েছিল। পরিবর্তে তারা ট্র্যাক্ট হাউজিংয়ের উন্নয়নে একটি প্রধানমন্ত্রীকে নিয়েছিল।

ক্রুশ্চেভ কখনই ডিজনিল্যান্ডে উঠতে পারেননি।

পিটার কার্লসন 22 বছর কাটিয়েছেন ওয়াশিংটন পোস্ট বৈশিষ্ট্য লেখক এবং কলামিস্ট হিসাবে। তিনি মেরিল্যান্ডের রকভিল শহরে থাকেন।

থেকে অভিযোজিত কে ব্লাউস টপ , পার্সিয়াস বুক গ্রুপের সদস্য পাবলিক অফায়ার্স দ্বারা প্রকাশিত পিটার কার্লসন দ্বারা প্রকাশিত। সমস্ত অধিকার সংরক্ষিত.

ক্রুশ্চেভ রাষ্ট্রপতি আইজেনহোভারের আমন্ত্রণ গ্রহণ করেছিলেন এবং ক্রুশ্চেভকে দেশজুড়ে ভ্রমণ করতে দিতে অনিচ্ছুক রাজি হয়েছিলেন।(সিবিএস ফটো সংরক্ষণাগার / গেটে চিত্রগুলি)

সোভিয়েত নেতা চলচ্চিত্রটির চিত্রায়ন দেখতে 20 তম শতাব্দীর ফক্স স্টুডিওতে গিয়েছিলেন ক্যান-ক্যান যাকে তিনি শোষক এবং অশ্লীল বলে অভিহিত করেছিলেন।(সময় ও জীবনের ছবি / গেটে চিত্রগুলি)

হলিউডের তারকারা ক্রুশ্চেভকে দেখতে বেরিয়েছিলেন; এই অনুষ্ঠানের জন্য সারাদেশে উড়লেন মেরিলিন মনরো।(বেটম্যান / কর্বিস)

'তিনি মনে হচ্ছে উপভোগ করছেন [ ক্যান-ক্যান ] '(শিরলে ম্যাকলেনের সাথে ক্রুশ্চেভ), একজন সাক্ষী জানিয়েছেন। তবে তার সুখী মনোভাবটি ভ্রমণের পরে অদৃশ্য হয়ে যাবে।(সময় ও জীবনের ছবি / গেটে চিত্রগুলি)

সোভিয়েত স্বৈরশাসক, মেরিল্যান্ডের একটি ফার্মে, তার আয়োজকদের কাছে আকস্মিকভাবে ধরা পড়েছিল যে আমেরিকার শূকরগুলি খুব মোটা এবং এর টার্কি খুব চর্মসার ny(জেরি কুক / কর্বিস)

স্টুডিওর প্রেসিডেন্ট স্পাইরোস স্কৌরাস (বাম) এবং ক্রুশ্চেভ প্রতিদ্বন্দ্বী রাগ-থেকে-ধনী গল্পগুলি বলেছিলেন এবং পথে একে অপরকে হেকল করেছিলেন।(সময় ও জীবনের ছবি / গেটে চিত্রগুলি)





^