ইতিহাস

ওডিসির সমাপ্তি ?: প্রাচীন ইথাকা অনুসন্ধান | ইতিহাস

সম্পাদকের দ্রষ্টব্য: এই নিবন্ধটি তার মূল ফর্ম থেকে অভিযোজিত হয়েছিল এবং ফলস ২০০৯ সালে প্রকাশিত স্মিথসোনিয়ার রহস্যের প্রাচীন বিশ্ব পুস্তিকাটির নতুন তথ্য অন্তর্ভুক্ত করার জন্য আপডেট করা হয়েছিল।

রবার্ট বিটলস্টোন পেট্রিকাটা গ্রামের উপরে দাঁড়িয়ে একটি সরু ইস্তমাসের উপরে নীচে লাল টাইলের ছাদ দেখছেন যা গ্রিসের পশ্চিম উপকূলে গ্রীক দ্বীপ সেফালোনিয়া দ্বীপের দুটি অংশকে সংযুক্ত করে। নীচের উপত্যকায়, সামগ্রিকভাবে কৃষকরা জলপাই সংগ্রহ করছেন। হালকা বাতাস ওরেগানো এবং থাইমের ঘ্রাণ বহন করে। এটি দৃ solid় ভূমির মতো দেখায় যা আমরা দাঁড়িয়ে আছি, বিটলস্টোন বলে। তবে আমাদের অধীনে সমস্ত কিছুই রকফল। সেই উপত্যকা জুড়ে ছিল ইথাকার প্রাচীন দ্বীপ।

পেশায় একজন ব্রিটিশ ম্যানেজমেন্ট পরামর্শদাতা বিটলস্টোন বিশ্বাস করেন যে তিনি এমন একটি রহস্যের সমাধান করেছেন যা ২ হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে বিদ্বানদের বিভ্রান্ত করেছে। ভিতরে ওডিসিয়াস আনবাউন্ড , কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা 2005 সালে প্রকাশিত, তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে সেফালনিয়া দ্বীপের একটি উপদ্বীপ একসময় প্রায় 3,000 বছর আগে হোমারের ওডিসিয়াসের রাজত্ব once ইথাকা, একটি পৃথক দ্বীপ ছিল। তিনি বিশ্বাস করেন যে দুটি দ্বীপকে বিভক্ত করে সমুদ্র চ্যানেলটি একের পর এক ভূমিকম্প এবং ভূমিধসের দ্বারা ভরাট হয়ে পালিকির উপদ্বীপ তৈরি করেছিল, যা আজ জানা যায়।





১৮70০-এর দশকে প্রাচীন ট্রয়ের জায়গা আবিষ্কারকারী ব্যবসায়ী হেনরিচ শ্লিম্যান এবং ১৯৫০-এর দশকে মিনোয়ান ক্রিটের লিখিত ভাষাকে বিশিষ্ট আর্কিটেক্ট মাইকেল ভেন্ট্রিসের মতো, ৫ 57 বছর বয়সী বিটলস্টোন অনুপ্রাণিত হওয়ার সম্মানজনক traditionতিহ্যের অংশ অপেশাদাররা যারা প্রচলিত বৃত্তির সীমার বাইরে অসাধারণ আবিষ্কার করেছেন। বিটলস্টোন এর অন্তর্দৃষ্টি উজ্জ্বল, ওয়াশিংটনের ডিসি-এর সেন্টার ফর হেলেনিক স্টাডিজের ডিরেক্টর গ্রেগরি নাগি বলেছেন যে তিনি খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু করেছেন। এটি মৌখিক কবিতা এবং ভূতত্ত্বের একটি আসল যুগান্তকারী অভিব্যক্তি এবং দ্বিতীয় সহস্রাব্দ বি.সি.তে ইথাকা কী ছিল তা আমি দেখেছি সবচেয়ে প্রশংসনীয় ব্যাখ্যা আমরা কখনই পড়ব না ওডিসি আবার একইভাবে।

আরও উস্কানিমূলকভাবে, বিটলস্টোন, যিনি তাঁর আগে বিদ্বানদের কাছে অনুপলব্ধ পরিশীলিত প্রযুক্তিগত সরঞ্জামগুলি আঁকতে সক্ষম ছিলেন, তিনি বিশ্বাস করেন যে বর্ণিত ঘটনাগুলির মতো ঘটনা ওডিসি ভালই জায়গা করে নিয়েছে এবং ইথাকার নায়কের অ্যাডভেঞ্চারের টেলটেল ল্যান্ডমার্কগুলি সেফালোনিয়ার পালিকি উপদ্বীপে পাওয়া যাবে। আমি বেশিরভাগ ঘটনা দ্বীপের বর্ণনা পেয়েছি যা পুরোপুরি বিশ্বাসযোগ্য, তিনি আরও বলেন যে অধ্যায়গুলি যাদুকর ব্যক্তিত্বদের মধ্যে ওডিসিয়াসের ফ্যানাস্টাস্টিক্যাল অ্যাডভেঞ্চারগুলি - সমুদ্রের দানব সাইক্লা এবং মানব-খাওয়া ঘূর্ণি চার্যবিডিস, বা যাদুবিদ সিরস - এর স্পষ্টতই একটি বিশাল চুক্তির owণী ছিল কাব্যিক কল্পনা।



কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রীক এবং লাতিন বিভাগের অধ্যাপক জেমস ডিগল বলেছেন, এর মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশটি এই যুক্তি যে আধুনিক পালিকি প্রাচীন ইথাকা ছিলেন। এর মধ্যে আমার সামান্যতম সন্দেহও নেই। এটি অপ্রয়োজনীয় এবং ভূতত্ত্ব দ্বারা সমর্থিত। অন্য অংশটি আরও অনুমানমূলক। তবে একবার আপনি এই অঞ্চলটি অতিক্রম করার পরে একটি অসাধারণ মিল রয়েছে is

ফ্র্যাঙ্কিস স্কট কী ছিল একটি দাসহোল্ডার

প্রাচীন কাল থেকেই, হোমারের ইথাকা এর অবস্থানটি সাহিত্যের অন্যতম সেরা কনড্রাম ছিল। তৃতীয় শতাব্দীর বি.সি. ভূগোলবিদ ইরাতোস্টিনিস দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, আপনি ওডিসিয়াসের বিচরণের দৃশ্যটি খুঁজে পাবেন যখন আপনি বাতাসের ব্যাগটি সেলাইকারী মুচি খুঁজে পাবেন। কেউ কেউ কবির অনুমান হিসাবে হোমারের ভূগোলকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। বিখ্যাত ক্লাসিস্ট বার্নার্ড নক্স যেমন একবার লিখেছিলেন, যখন হোমারের চরিত্রগুলি মূল ভূখণ্ডের গ্রীস এবং এর পশ্চিম উপকূলীয় দ্বীপগুলিতে চলে আসে তখন বিভ্রান্তি থেকে যায়।

আধুনিক বিদ্বানরা অসংখ্য লোকেশন প্রস্তাব করেছেন, কিছু কিছু দূরে স্কটল্যান্ড বা বাল্টিক হিসাবে। সর্বাধিক সুস্পষ্ট প্রার্থী ছিলেন বর্তমান সময়ের দ্বীপপুঞ্জ, যা সেফলোনিয়ার পূর্বে অবস্থিত। তবে এটি হোমারের বর্ণনার সাথে খাপ খায় না:



তার চারপাশে দ্বীপগুলির একটি আংটি পাশাপাশি-ওপাশে বৃত্তাকার,
ডলিচিওন, একই, জ্যাখ্যানথোসকেও কাঠবাদাম দিয়েছিল, তবে আমার mine
নীচে এবং দূরে, সমুদ্রের খুব দূরে অবস্থিত,
পশ্চিম সন্ধ্যার মধ্যে পালন করা
অন্যরা পূর্ব এবং বিরতি দিনের মুখোমুখি হয়।

বিদ্বানরা দীর্ঘকাল একমত হয়েছিলেন যে প্রাচীন এবং আধুনিক জাচিয়ানথগুলি এক এবং অভিন্ন। একইভাবে, প্রাচীন সেম অবশ্যই আধুনিক সেফেলোনিয়ার প্রধান সংস্থা, যেখানে সামি নামে একটি বৃহত শহর এখনও বিদ্যমান exists তবে আধুনিক ইথাকা C সেফেলোনিয়ার কয়েক মাইল পূর্বে sea সমুদ্রের পক্ষে খুব দূরে ছিল এবং এর পর্বতমালার টোগোগ্রাফি হোমারের নিচু বর্ণনাতে খাপ খায় না। (বিটলস্টোন বিশ্বাস করেন যে ভূমিকম্প বা অন্যান্য বিপর্যয়ের পরে উদ্বাস্তুরা এসে সেখানে নাম বদল করার পরে প্রাচীন ডলিচিওন আধুনিক ইথাকাতে পরিণত হয়েছিল।) পুরানো ব্যাখ্যাগুলি কেবল অসন্তুষ্টিহীন বোধ করেছিল, তিনি বলেছিলেন। আমি ভাবতে থাকলাম, সম্ভবত এটির কোনও মূলগত সমাধান হতে পারে? লন্ডনের নিকটে বাড়ি ফিরে, তিনি মানচিত্র এবং উপগ্রহের চিত্রগুলি ছিদ্র করেছেন। পলিকি যদি একসময় আলাদা দ্বীপ হত, তবে তিনি বিচলিত হলেন, এটি সম্ভবত সমুদ্রের সবচেয়ে দূরে।

তারপর বিটলস্টোন আঘাত ময়লা। প্রাচীন লেখক স্ট্রাবোসের সেফলোনিয়াতে বিভাগটি অনুধাবন করছেন ভূগোল প্রাচীন ভৌগলিক জ্ঞানের জন্য এই ধরণের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উত্স, বিটলস্টোন নিম্নলিখিত প্যাসেজটি পেরিয়ে এসেছিল: দ্বীপটি যেখানে সবচেয়ে সংক্ষিপ্ত, এটি নিম্নতম ইস্টমাস গঠন করে, যাতে এটি প্রায়শই সমুদ্র থেকে সমুদ্রে নিমজ্জিত থাকে। স্ট্রাবোর দ্বিতীয় শতাব্দীর বি.সি. অনুসারে সূত্র, সেফলোনিয়া ছিল কখনও কখনও, দুটি দ্বীপ। স্ট্রাবোর বিবরণে সুপারিশ করা হয়েছিল যে চ্যানেল যে সেফালোনিয়াকে তার বর্তমান উপদ্বীপ থেকে পৃথক করেছে ধীরে ধীরে পূর্ণ হয়ে গেছে।

বিটলস্টোন শুরু থেকেই নিশ্চিত হয়ে গেছে যে তিনি সঠিক পথে ছিলেন। ২০০৩ সালে তিনি সেফলোনিয়া ভ্রমণ করেছিলেন, একটি জীপ ভাড়া নিয়ে পালকি উপদ্বীপে বৃহত্তর ল্যান্ডমাসকে সংযোগকারী একটি সংকীর্ণ, রাস্তাযুক্ত জমি ইস্টমাসকে ক্রস করতে শুরু করেছিলেন। তিনি দেখছিলেন, তিনি বলেছেন, একজন প্রাক্তন চ্যানেলের সন্ধানের জন্য তিনি যখন পাঁচ মাইল দীর্ঘ ইস্টমাসের দৈর্ঘ্যটি চালিয়ে জিগজ্যাগিং উপত্যকাগুলি লক্ষ্য করেছেন। কিছু জায়গায় 300 ফুট গভীর গণ্ডগোল একটি প্রাচীন জলচক্রের সম্ভাব্য পথের পরামর্শ দেয়।

বিটলস্টোন ইতিমধ্যে জানতে পেরেছিল যে সেফালোনিয়া পৃথিবীর অন্যতম অস্থির ভূতাত্ত্বিক ত্রুটিযুক্ত রেখার উপর পড়ে। আফসানদের জন্য, আফ্রিকান এবং ইউরেশীয় টেকটোনিক প্লেটগুলি পালকি উপকূলে কয়েক মাইল দূরে সংঘর্ষ করছে এবং একটি স্থির উত্থান সৃষ্টি করেছে যা পর্যায়ক্রমে সহিংস ভূমিকম্পে বিস্ফোরিত হয়। আধুনিক সময়ে সবচেয়ে খারাপ, ১৯৫৩ সালে, দ্বীপের প্রায় প্রতিটি বিল্ডিং সমতল করা হয়েছিল, যার ফলে 90% বাসিন্দা পালিয়ে গিয়েছিল। সম্ভবত, বিটলস্টোন অনুমান করেছিলেন যে বিশালাকার ভূমিকম্পে স্ট্রাবোর চ্যানেলটি (যেমন তিনি এটিকে ডাকতে এসেছিলেন) সমুদ্রতল থেকে উপরে ফেলে দিয়েছিলেন, এটি আক্ষরিকভাবে উচ্চ এবং শুকনো রেখে গেছে।

2003 সালে, বিটলস্টোন এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের ভূগোলের অধ্যাপক জন আন্ডারহিলের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। আন্ডারহিল, যিনি প্রায় 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে সেফালোনিয়ার ভূতত্ত্ব অধ্যয়ন করেছেন, তাঁকে বলেছিলেন যে এত বড় পরিসরে ভূতাত্ত্বিক উত্থান অসম্ভব। তবে সেফলোনিয়ায় বিটলস্টোনকে প্রথম দেখার জন্য যথেষ্ট আগ্রহী হয়েছিল।

আন্ডারহিল তাত্ক্ষণিকভাবে লক্ষ করেছেন যে অর্ধ মাইল প্রশস্ত ইস্টমাস হ'ল বিভিন্ন যুগের পাথরের ভূতাত্ত্বিক জঞ্জাল। দুপাশের খাড়া পাহাড় থেকে তুষারপাতের প্রমাণ। কয়েক শতাব্দী ধরে ভূমিধসের পরে ভূমিধসের ফলে ধ্বংসাবশেষ পাহাড় তৈরি করতে ধ্বংসাবশেষটি ইস্তমাস জুড়ে আরও অনেক বেশি স্তর বাড়ানো যেত। আমি ভেবেছিলাম বিটলস্টোন-এর থিসিসকে অস্বীকার করা সহজ হবে, তিনি বলেন, তবে তা ছিল না। হঠাৎ আমি ভেবেছিলাম, ক্রিকি, সত্যিই সেখানে একটি চ্যানেল থাকতে পারে।

তিনি যত বেশি তত বেশি দৃ .়তার সাথে দেখতে পেলেন তিনি হয়ে উঠলেন যে শেফালোনিয়া একবার দু'টি দ্বীপ ছিল। এই ভূতাত্ত্বিক গঠনের একমাত্র বিশ্বাসযোগ্য ব্যাখ্যা হ'ল এর কিছু অংশ উপরের পর্বত থেকে নীচে নেমে এসেছিল, আন্ডারহিল বলেছেন।

বিটলস্টোন কোন সন্দেহ ছিল না। তিনি বলেছিলেন যে বিশাল গতিময় শক্তি সহ একটি ল্যান্ডস্কেপ সমস্ত কিছু ডুবে গেছে, তিনি বলেছেন। পাহাড়ের বিশাল অংশগুলি looseিলে .ালা এবং বজ্রধ্বনিতে ভেঙে পড়ে। এটির স্কেল মন-উজ্জীবিত। বিটলস্টোন যুক্ত করেছেন যে তিনি আত্মবিশ্বাসী যে অবশেষে তার তদন্তগুলি দেখিয়ে দেবে যে ইথাকার অবস্থান সম্পর্কে হোমারের বর্ণনা সঠিক ছিল। আমি দৃ v়ভাবে দাবি করে যে তিনি কোনও ভৌগলিক মূর্খতা ছিলেন না, আমি দৃ him়ভাবে তাকে প্রমাণ করতে সক্ষম হতে চাই। যখন তাঁর নায়ক ওডিসিয়াস বলছেন ‘আমার দ্বীপটি পশ্চিমে আরও নিখরচায়’, তখন এটি রক্তাক্ত ছিল।

বিটলস্টোন, ডিগল এবং আন্ডারহিলের দ্বারা গত বছর ঘোষণা করা সাম্প্রতিক ফলো-আপ গবেষণা, নাটকীয়ভাবে তাদের তৈরি করা মামলার প্রশ্রয় দেয়। অন্যান্য অনুসন্ধানের মধ্যে, আন্তর্জাতিক বিজ্ঞানীদের দলগুলি দেখিয়েছে যে ইসথমাসে ড্রিল করা একটি 400 ফুট বোরহোল কোনও শক্ত চুনাপাথরই পায় নি - এটি কেবল .িলে রকফল। গ্রীক ভূতাত্ত্বিক ইনস্টিটিউট জরিপটি নিমজ্জনিত সামুদ্রিক উপত্যকাকে আধুনিক পালকি এবং সেফেলোনিয়াতে এককালীন সমুদ্রের চ্যানেলের সাথে সামঞ্জস্য রেখেছিল p আন্ডারহিল বলেছেন, নতুন অনুসন্ধানগুলি আমাদের ভূতাত্ত্বিক নির্ণয়ের খুব উত্সাহজনক নিশ্চিতকরণের প্রতিনিধিত্ব করে।

বিটলস্টোন এর তত্ত্বের দ্বিতীয়, তবুও অনির্ধারিত অংশে গভীর প্রলোভন রয়েছে the ওডিসি মধ্যযুগীয় পাণ্ডুলিপির নীচে প্যালিম্পস্টেস্টের মতো সেফালোনিয়ায় এখনও এর ল্যান্ডস্কেপ পাওয়া যাবে। তবে প্রায় 3,000 বছরের পুরানো কাহিনী অনুসারে প্রকৃত স্থানগুলি সনাক্ত করার চেষ্টা করা সমস্যাগুলি উপস্থিত করে। একটির জন্য, এটি কোনওভাবেই নিশ্চিত নয় যে the ওডিসিয়াস কবিতায় ব্যক্তিরা; তাঁর স্ত্রী পেনেলোপ; পুত্র, টেলিমাচাস; অভিযাত্রীরা — কখনও অস্তিত্ব ছিল। গ্রেগরি নাগি সতর্ক। আমি পুরোপুরি নিশ্চিত হয়েছি যে দ্বিতীয় সহস্রাব্দে বি.সি.-তে পালিকি ছিলেন ইথাকা, তবে কবিতাটি রিপোর্ট নয়। আমাদের আসল ঘটনাগুলির সেটগুলির জন্য এটি রোড ম্যাপ হিসাবে জোর করা উচিত নয়।

বিটলস্টোন এর জন্য একটি উত্তর আছে। ল্যান্ডস্কেপ বাস্তব হওয়ার কারণে, এর অর্থ কি ওডিসিয়াস একজন সত্যিকারের ব্যক্তি ছিলেন? অগত্যা। তবে এটি প্রশংসনীয় যে এখানে একটি ব্রোঞ্জ যুগের নেতা ছিলেন যার চারপাশে এই গল্পগুলি বেড়ে ওঠে। আমি মনে করি না যে হোমার একটি কাল্পনিক আড়াআড়ি আবিষ্কার করেছিলেন। সেখানে একটি আসল ট্রয়, সত্যিকারের মাইসেনি, সত্যিকারের স্পার্টা, সবই প্রত্নতাত্ত্বিকেরা আবিষ্কার করেছেন।

হ্যামিল্টন প্রত্যাশা করেছিল যে জাতীয় debtণের সুদের পরিশোধের রাজস্ব আসবে

বেশিরভাগ পণ্ডিত সম্মত হন যে ওডিসি অষ্টম বা সপ্তম শতাব্দীর বি.সি. তে প্রথম লিখিতভাবে লেখা হয়েছিল। তবে কেউ কেউ বিশ্বাস করেন, এবং বিটলস্টোন একমত হয়েছেন যে, এর মূল বিবরণটি দ্বাদশ শতাব্দীর বি.সি. বিটলস্টোন বলে আমি দৃ convinced় প্রত্যয় নিয়েছি যে, ইথাকাতে হোমার একটি আসল জায়গা বর্ণনা করেছেন এবং আমি মনে করি যে তিনি লোকালগুলি চিনতেন এবং লোকেরা চিনতে পারত। তাঁর শ্রোতারা বলতে পারেন, ‘ওঁ, হ্যাঁ, আমি সেই গুহাটি জানি, সেই পাহাড়, সেই উপসাগর।

কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের জেমস ডিগল সতর্কতার সাথে সমর্থনযোগ্য। তিনি বলেছেন, বিটলস্টোন এর পদ্ধতির বৈধ হওয়ার সম্ভাবনাটি আমরা খারিজ করতে পারি না। তিনি বইটিতে যে জায়গাগুলির সন্ধান করেছেন সেগুলি উত্তর পালিকিতে সহজেই অবস্থিত হতে পারে — এগুলি সবই কাজ করে। যদি আপনি স্বীকার করেন যে চ্যানেলটি বিদ্যমান আছে, এবং কথাটি বলতে গেলে ইথাকা পলিকি — বাহ্যিক ভূগোল, — তবে আপনি অন্যান্য প্যাসেজগুলি ইথাকার অভ্যন্তরীণ ভূগোলকে প্রতিবিম্বিত করতে পারে এমন সম্ভাবনাটি আপনি খারিজ করতে পারবেন না।

অক্টোবরের একটি সঙ্কীর্ণ দিনে, বিটলস্টোন আমাকে সেই পথ ধরে নিয়ে যায় যেটি তিনি মনে করেন ওডিসিয়াস ইথাকা ফিরে আসার পরে অনুসরণ করেছিলেন। আমরা আটেরাস উপসাগর থেকে শুরু করি, জলপাই গাছের টেরেসড গ্রোভ দ্বারা সমুদ্র সৈকতের একটি অর্ধচন্দ্রাকর্ষণ। বিটলস্টোন বিশ্বাস করেন যে এটি ফোর্কিস বে-র বর্ণনা অনুপ্রেরণা জাগাতে পারে, যেখানে ওডিসিয়াস his বা তাঁর প্রোটোটাইপকে বন্ধুত্বপূর্ণ ফাইচিয়ান মেরিনাররা উপকূলে রেখেছিলেন। সমুদ্রগর্ভের মুখের দিকে ইঙ্গিত করে বিটলস্টোন বলে যে এটি হোমারের বর্ণনাতে পুরোপুরি ফিট করে, সমুদ্রের পার্শ্বে দুটি পাট হেডল্যান্ডস শিয়ারড করে।

এখানেই অ্যাথেন সুদর্শন যুবক রাখালীর ছদ্মবেশে ওডিসিয়াসের কাছে উপস্থিত হয়ে তাঁকে অনুগত সুইনারহার্ড ইউমিয়াসের কুঁড়েঘর খুঁজে বের করার নির্দেশ দিয়েছিলেন:

আপনি তাকে তার সোয়াইন পাশে পোস্ট করে দেখতে পাবেন, গ্রাউন্ডিং গ্রাউন্ডে
রাভেনের রক এবং বসন্তকে আরেথুসা বলে,
ফিডের জন্য শিকড় যা শুয়োরকে মোটা এবং চর্বিযুক্ত করে তোলে,
তারা বাদাম পছন্দ করে, তারা যে অন্ধকার পুলগুলি পান করে।

সুতরাং, বিটল স্টোন আমাকে এখন বলেছে, চলুন শূকরের খামারটি দেখতে দিন। আমরা উপসাগরটির দিকে আমাদের পিঠটি ঘুরিয়ে দিয়ে এবং একটি জিপে ঝাঁপিয়ে পড়ি, কাঠের মধ্য দিয়ে এবং পাহাড়ের দিকে যেতে একটি রুক্ষ ট্র্যাক অনুসরণ করি, যেমন হোমার এটি রেখেছিল। ছাগলের একটি ঝাঁক আমাদের দিকে হলুদ বর্ণহীন চোখে দেখে, তারপরে আতঙ্কে বিস্ফোরিত হয়ে পাহাড়ের ধারে বেঁধে যায়। শীঘ্রই আমরা আথেরাস গ্রামের মধ্য দিয়ে যাব, এর স্টুকো ঘরগুলি সাদা এবং হলুদ রঙে আঁকা হয়েছে, এর বাগানগুলি বোগেনভিলিয়া, সকালের গ্লোরিজ এবং লেবু গাছ দিয়ে সজ্জিত। প্রাচীন জায়গার নাম আরেথুসা এবং আধুনিক অ্যাথেরাসের মধ্যে মিলটি বিটলস্টোনকে বলে যে সে সঠিক পথে আছে on আরেথুসা বসন্ত যদি আতেরাস গ্রামের আশেপাশে থাকে তবে তিনি বলেছিলেন, তবে ইউমিয়াসের শূকর খামার এবং রাভেনস রক খুব বেশি দূরে থাকা উচিত নয়।

হোমারের মতে, সোয়াইনহার্ডসের কুঁড়েঘরটি চারদিকে দেখার জন্য উন্মুক্ত ছিল, প্রায় 600০০ বীজ এবং ৩ quar০ টি বোয়ারের জন্য ঘর ছিল খাঁজর পাথরের তৈরি দেয়ালের পিছনে এবং শীর্ষে ছিল বুনো পিয়ার, যা এমন কৌশল যা আজও কিছু গ্রীক পোষা প্রাণী ব্যবহার করে। মহাকাব্যে, ওডিসিউস squ ছদ্মবেশী ছিদ্রগুলির ছদ্মবেশে, ছিঁড়ে ফেলা এবং নোংরা the একদিন দু'দিন শুয়োরের খামারে কাটায়, তারপরে ইউমিয়াসকে বলে যে তিনি প্রাসাদে খাবার জন্য ভিক্ষা করতে যাচ্ছেন। যেহেতু ওডিসিউস তখন ইউমিয়াসকে সেখানে গাইড করতে বলেছিলেন, প্রাসাদটি অবশ্যই শূকরের খামারের নজরে ছিল না - যদিও এটি যথেষ্ট পরিমাণে ছিল যে ইউমিয়াস সেখানে গিয়ে একদিনে দুবার ফিরে যেতে পারে।

আমরা একটি স্টনি ট্র্যাক ঘুরিয়ে এবং একটি ছোট, বৃত্তাকার ছাদে একটি পুরানো কূপের কাছে থামি। বিটলস্টোন বলেছে যে এদিকে সর্বত্র, আপনি ঝর্ণা এবং কূপগুলি খুঁজে পান। এটি হ'ল আরেথুসার আসল ব্রোঞ্জ যুগের বসন্ত Whether বাছাই করা সত্যের চেয়ে কম গুরুত্বপূর্ণ যে জলর বহনকারী ফল্ট লাইনটি হমারের ‘গাr় জলে’ উত্থিত হওয়ার জন্য একটি বসন্তের ঠিক ঠিক জায়গায় পৃষ্ঠের ঠিক নীচে চলে runs

এরপরে আমরা স্তম্ভিত বন্য ওক গাছের এক অদ্ভুত বনের মধ্য দিয়ে একটি পুরাতন ডুবে যাওয়া পথ অনুসরণ করি, দিনের আলোতে উত্থিত পাইলড আপ পাথরের সাথে বেড়া একটি প্রাণী ঘের খুঁজে পেতে। স্পষ্টতই এই অঞ্চলটি দীর্ঘ, দীর্ঘকাল ধরে প্রাণী রাখার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল, বিটলস্টোন বলে। আপনার যদি শত শত শূকর থাকে, যেমন ইউমিয়াস করেছে, আপনার প্রচুর জলের প্রয়োজন, এবং এটিই এটি খুঁজে পাবেন। শুয়োরের খামারের ঠিক আগে, বিটলস্টোনকে রাভেনের রক হিসাবে চিহ্নিত করে একটি ট্র্যাকটি over আরগোস্টোলির গভীর উপসাগর এবং আমাদের এখন সিলটেড আপ বন্দর যেখানে ওডিসিয়াস এবং তার 12 যুদ্ধজাহাজগুলি ট্রোজান যুদ্ধের জন্য যাত্রা করতে পারত, আমরা তার নীচ থেকে আমাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করি। এখান থেকেও আমরা দেখতে পাই তাঁর প্রাসাদটি কোথায় দাঁড়িয়ে থাকতে পারে, আমাদের গন্তব্য কাস্তেলির শঙ্কু পাহাড়ের opালে।

শূকর খামার ছাড়ার আধা ঘন্টা পরে, আমরা একটি জলপাই উদ্যানের মধ্যে পার্ক করি এবং কাষ্টেলির খাড়া 830 ফুট উঁচু opালুতে কাটানো আন্ডারব্রাশের ঘন কার্পেট দিয়ে উঠতে শুরু করি। আমাদের কানে অদেখা ছাগলের ঘণ্টা বাজে। আমরা লিকেন-ক্রাস্টেড টেরেসগুলি নিয়ে ঝাঁকুনি দিয়ে দেখি যেগুলি সম্ভবত একবার বাড়িগুলি সমর্থিত হতে পারে এবং তারপরে, পার্বত্য অঞ্চলের নিকটে, একটি প্রতিরক্ষামূলক প্রাচীরের চিহ্ন এবং জেগড পাথরের স্তূপগুলির উপরে ক্লার্বার।

2 নেবেন এবং সকালে আমাকে ফোন করুন

আমাদের পায়ের নীচে কোথাও কোথাও সম্ভবত উঁচু প্রাচীরের উঠোনের ধ্বংসাবশেষ রয়েছে যেখানে পেনেলোপের সুিটরা সমবেত হয়েছিল এবং দুর্দান্ত হল তার সিপ্রেস, পালঙ্ক, চেয়ার এবং জাঁকজমকপূর্ণ ভোজসভার স্তম্ভগুলি সহ hall কোথাও কোথাও, ওডিসিয়াসের হতাশ স্ত্রী তার তাঁতে কাজ করেছিলেন, তাঁর বৃদ্ধ বাবা লেয়ার্টসের জন্য শেষকৃত্যের কাপড়টি কাটছিলেন। (তারপরে পেনেলোপ গোপনে প্রতি রাতে কাপড়টি খুলে ফেলত, অত্যাচারীদের প্রতিশ্রুতি দিয়ে যে কাপড়টি শেষ হওয়ার সাথে সাথে সে তার মধ্যে একটি বিয়ে করবে।) এখানে, সম্ভবত, চারগুণ hideাল এবং তার বীরত্বপূর্ণ মাথাতে ওড়িত শিরস্ত্রাণ নিয়ে তার রক্তাক্ত কাজ শুরু করুন। হোমার যেমনটি লিখেছেন, পুরুষদের মাথার টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো হয়ে উঠল এবং পুরো তল রক্তে ছড়িয়ে পড়েছিল। শেষ পর্যন্ত, মৃতদেহগুলি মাছের মতো ধূলায় জড়িত ছিল জেলেরা ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে ধীরে মেশিনে পড়ে থাকে the জীবন।

বিটলস্টোন বাতাসের ঝাঁকুনি সামিটকে প্রবালিত করে, প্রাচীন মৃৎশিল্পের তীক্ষ্ণ ঝাঁকুনি p হাঁড়ি, ওয়াইন জগ এবং তেলের বয়সের টুকরো, প্রজন্মের ছাগলের বোঁটা এবং ধূলিকণায় মিশ্রিত, একটি প্রাচীন শহরের শেষ প্রান্ত এবং সম্ভবত একটি প্রাসাদ।

অবশ্যই, ওডিসিয়াস ঘোষিত একটি শৈল্পিক সন্ধানের মতভেদগুলি এখানে পাতলা। তবে স্পষ্টতই, প্রাথমিক প্রত্নতাত্ত্বিক পরীক্ষার উপর ভিত্তি করে, উভয় বেঁচে থাকা দেয়াল এবং কিছু মৃৎশিল্প ব্রোঞ্জ যুগের (খ্রি। 2000-1100 বিসি) থেকে শুরু করে। বিটলস্টোন সেফলোনিয়ার ক্রেজি ল্যান্ডস্কেপ জুড়ে দেখে, তার নীল চোখ উচ্ছ্বাসে জ্বলছে। তিনি জানালেন, এই কাঁপানো পাথরের নীচে কী আছে, তিনি বলেন, নিজের মতো করে আমার কাছে, তবে এখানে নিশ্চয়ই কিছু একটা চলছিল।

সম্পাদকের দ্রষ্টব্য, ৩ সেপ্টেম্বর, ২০০৮: ২ হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে পন্ডিতদের প্রাচীন বিশ্ব সম্পর্কে আমাদের বোঝার কেন্দ্রে একটি প্রশ্ন দ্বারা মীমাংসিত — এবং কৌতূহল করা হয়েছে: হোমারের ওডিসিতে ইথাকাটি কোথায় বর্ণিত হয়েছে? মহাকাব্যগ্রন্থের বিবরণগুলি গ্রিসের পশ্চিম উপকূলে অবস্থিত একটি আইওনিয়ান দ্বীপপুঞ্জের একটি ইথাকা দ্বীপের ভূগোলের সাথে মিলে যায় না।





^