সংগীত ও ছায়াছবি

50 বছর আগে প্রকাশিত, 'কেন জানি খাঁচা পাখি গায়' একটি বিপ্লব প্রবর্তন করেছে | শিল্প ও সংস্কৃতি

রাতের খাবারের পার্টিতে নিজেকে তারকা রকনটেয়ার হিসাবে আলাদা করার কিছুদিন পরই মায়া অ্যাঞ্জেলু তার সাতটি স্মৃতি স্মারকের প্রথম প্রকাশ করেছিলেন। সেই সময়ে, আমি সত্যিই কেবল কবিতা নিয়েই উদ্বিগ্ন ছিলাম, যদিও আমি একটি টেলিভিশন সিরিজ লিখেছিলাম, সে স্মরণ করবে। Jamesপন্যাসিক ও কর্মী জেমস বাল্ডউইন তাকে পার্টিতে নিয়ে যান, যা কার্টুনিস্টের বাড়িতে ছিল-
লেখক জুলস ফিফার এবং তাঁর তৎকালীন স্ত্রী জুডি। আমরা একে অপরকে প্রচুর উপভোগ করেছি এবং সকালে 3 বা 4 অবধি উঠে বসে স্কচ পান করছিলাম এবং গল্পগুলি শুনছিলাম, অ্যাঞ্জেলু এগিয়ে গেল। পরের দিন সকালে জুডি ফিফার তার বন্ধুকে র‌্যান্ডম হাউসে ডেকে বললেন, ‘তুমি কবি মায়া অ্যাঞ্জেলুকে জানো? আপনি যদি তাকে একটি বই লিখতে পেতেন ... ’

সেই বইটি হয়ে গেল কেন জানি খাঁচা পাখি গান করে , যা সম্প্রতি এটির 50 তম জন্মদিন উদযাপিত হয়েছে।

স্মৃতিকথায়, অ্যাঞ্জেলু (জন্মসূত্রে মার্গুয়েরাইট জনসন) সাহস করে তার শৈশবের হৃদয় বিদারক সত্যগুলি জানিয়েছিলেন, যার মধ্যে কীভাবে তিনি তার মায়ের প্রেমিক দ্বারা of বছর বয়সে ধর্ষণ করেছিলেন including তিনি পরে ব্যাখ্যা করবেন, আমি পাঁচ বছর ধরে কথা বলা বন্ধ করে দিয়েছি। এই পাঁচ বছরে, আমি ব্ল্যাক স্কুল গ্রন্থাগারের প্রতিটি বই পড়েছি। আমি যখন কথা বলার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম তখন আমার অনেক কিছু বলার ছিল।





হোটেল এঞ্জেলু

অ্যাঞ্জেলু প্রায়শই কয়েকটি প্রয়োজনীয় জিনিস সহ হোটেল কক্ষে লিখতেন: কার্ডের একটি ডেক, একটি ক্রসওয়ার্ড ধাঁধা, বাইবেল, একটি অভিধান, একটি থিসৌরাস এবং শেরির বোতল।(© ওয়েইন মিলার / ম্যাগনাম ফটোগুলি)

যে মহিলারা অ্যাঞ্জেলুকে তার কণ্ঠস্বর খুঁজতে সাহায্য করেছিলেন তাদের মধ্যে একজন ছিলেন বার্থা ফ্লাওয়ার্স নামে আরকানসাসের স্ট্যাম্পসের একজন শিক্ষক। তিনি এমন এক মহিলা ছিলেন যা আপনি ১৯60০ এর দশকে আমেরিকান সাহিত্যে খুব কমই পড়তে পারেন। অ্যাঞ্জেলোর লেখা সিনেমাটিক; ভিতরে কেজড বার্ড , তিনি পাঠককে অন্য সময় পরিবহন করেছেন:



মিসেস বার্থা ফ্লাওয়ারস ব্ল্যাক স্ট্যাম্পসের অভিজাত ছিলেন। শীতলতম আবহাওয়ায় উষ্ণ দেখা দেওয়ার জন্য তার নিয়ন্ত্রণের অনুগ্রহ ছিল এবং আরকানসাস গ্রীষ্মের দিনগুলিতে মনে হয়েছিল যেন তার একটি ব্যক্তিগত বাতাস ছিল যা তাকে ঘিরে ধরেছিল, শীতল করছে। তিনি ওয়াইরি লোকের টাউট চেহারা ছাড়াই সরু ছিলেন এবং তাঁর মুদ্রিত ভয়েলে পোশাক এবং ফুলের টুপি একজন কৃষকের জন্য ডেনিম ওভারওয়েলের মতো ঠিক ছিল। তিনি ছিলেন শহরের ধনীতম সাদা মহিলার কাছে আমাদের পক্ষের জবাব।

এই সমস্ত কিছুই রয়েছে — জীবন কেবল আমেরিকান দক্ষিণে নয়, এই আমেরিকান জীবন, পিরিয়ড you আপনি যাত্রায় নেওয়ার অপেক্ষায়, হৃদয় বিদারক এবং সাহসী যাত্রা যা মার্গুয়েরাইট জনসনের তরুণ জীবন। এর প্রকাশনের আগে জেমস বাল্ডউইন ড কেজড বার্ড মায়া অ্যাঞ্জেলো তার নিজের জীবনকে এমন চলমান বিস্ময়, এমন এক আলোকিত মর্যাদার সাথে মুখোমুখি করেছিলেন কারণ পাঠককে জীবনে স্বাধীন করেন। এই কৃতিত্বের জন্য আমার কাছে কোনও কথা নেই, তবে আমি জানি যে আমার শৈশবকালের দিন থেকে যখন বইগুলিতে লোকেরা প্রতিদিন যত লোক দেখত তার চেয়ে বেশি বাস্তব ছিল, তখন আমি কি নিজেকে এতটা অনুপ্রাণিত পেয়েছি .... তার প্রতিকৃতি একটি মৃত্যুর মাঝে জীবনে বাইবেলের অধ্যয়ন।

* * *



বইটির সমালোচনা ও প্রকাশ্য প্রতিক্রিয়া তাত্ক্ষণিক এবং শক্তিশালী ছিল। এটি ১৯ 1970০ সালে একটি জাতীয় পুস্তক পুরষ্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল এবং তা অবধি রয়েছে নিউ ইয়র্ক টাইমস দুই বছরের জন্য সেরা বিক্রেতার তালিকা। এটি এক মিলিয়নেরও বেশি অনুলিপি বিক্রি করেছে, 17 টি ভাষায় অনুবাদ হয়েছে এবং কখনও মুদ্রণযোগ্য ছিল না।

কেজড বার্ড বই

1969 বইয়ের প্রথম সংস্করণ। জেমস বাল্ডউইনের ব্যক্তিগত গ্রন্থাগার থেকে একটি অনুলিপি — অঙ্কিত জয়! মায়া অ্যাঞ্জেলু online 12,000 ডলারে অনলাইনে বিক্রয় হয়।(র‌্যান্ডম হাউস)

গত পাঁচ দশকে, মার্গুয়েরাইট জনসন এমন এক পবিত্র সাহিত্যে আমাদের কল্পনাতে বাস করতে এসেছেন যেখানে আপনি কল্পনা করতে পারেন তিনি মেগ মারির সাথে ডাবল ডাচ লাফিয়েছিলেন একটি রিঙ্কল ইন টাইম এবং স্কাউট ফিঞ্চ থেকে একটি মকিংবার্ড কিল

বইটি অনুরণন অব্যাহত রাখার একটি অংশটি হ'ল এটি একটি মহিলার জীবনের স্মৃতিচারণের চেয়ে বেশি, এবং সর্বদা ছিল। এটি আমাদের সময়ের একটি নীলনকশা হিসাবে আবির্ভূত হয়েছে - একটি অশান্ত দশকের শেষে কীভাবে দাঁড়াতে হবে এবং আশা নিয়ে প্রত্যাশায় এই প্রশ্নে #MeToo আন্দোলন থেকে শুরু করে স্ব-যত্নের জন্য সমস্ত কিছু পরিচালনা এবং অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। বইটি প্রতিটি পাঠককে নির্মম চ্যালেঞ্জগুলি সামনের দিকে এগিয়ে যাওয়ার শক্তি সম্পর্কে স্মরণ করিয়ে দেয়। অ্যাঞ্জেলু যেমন লিখেছেন কেজড বার্ড , তার মা, ভিভিয়ান বাক্সার জনসন, প্রতিকূলতার মুখোমুখি হননি: তিনি ছিলেন ভিভিয়ান বাক্সার জনসন। সেরাটির জন্য প্রত্যাশা, এর মধ্যে সবচেয়ে খারাপ এবং অবিশ্বাস্যর জন্য প্রস্তুত।

এটি অ্যাঞ্জেলোর জীবনের অন্তর্নিহিত বিষয় যা এতই আকর্ষণীয় এবং অবাক করে তোলে। তিনি ছিলেন সান ফ্রান্সিসকোতে প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা কেবল গাড়ি চালক, একজন সফল ক্যালিপসো গায়িকা, ফরাসী নাট্যকার জিন জেনেটের মতো প্রযোজনায় গ্রাউন্ড ব্রেকিংয়ের ভূমিকা নিচ্ছে নিউ ইয়র্ক থিয়েটারের এক তারকা কৃষ্ণাঙ্গ , ঘানার একটি বিদেশী পরিষেবা সহযোগী, কায়রোতে একটি ম্যাগাজিন সম্পাদক এবং আমেরিকাতে একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য চলচ্চিত্র পরিচালনা করার জন্য প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ মহিলা। তিনি রেভাঃ ডাঃ মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র এবং ম্যালকম এক্স এর দুজনেরই বন্ধু এবং বিশ্বাসী ছিলেন।

গৃহযুদ্ধে কী বলা হত পিটিএসডি

শেষ পর্যন্ত, মনে হয়েছিল মায়া অ্যাঞ্জেলু কিছুই করতে পারে নি। কেজড বার্ড সহ্য করা কারণ এটি নীরবতা এবং দুর্ভোগের অন্যদিকে থাকা সমস্ত সম্ভাবনার এক অত্যাশ্চর্য স্মারক।

অ্যাঞ্জেলোর চেয়ে কোনও আমেরিকান কবি টিভি ও সিনেমাতে বড় ভূমিকা পালন করতে পারেন নি। অভিনেতা, পরিচালক এবং চিত্রনাট্যকার হিসাবে তাঁর কাজ থেকে এখানে হাইলাইট দেওয়া হয়েছে।
দ্বারাটেড শিকলম্যান

পোরগি এবং বেস (1959): এর ভ্রমণ সফর নিয়ে ইউরোপ জুড়ে নাচের পরে পোরগি এবং বেস , অ্যাঞ্জেলো অটো প্রিমিঞ্জার ছবিতে, অচল হয়ে পড়েছিলেন।(কলম্বিয়া ছবি)

জর্জিয়া, জর্জিয়া (1972): একটি কালো আমেরিকান গায়ক এবং একটি সাদা আমেরিকান মরুভূমি যে তিনি সুইডেনে সাক্ষাত করেছেন তার মধ্যে প্রেমের সম্পর্ক নিয়ে নির্মিত চলচ্চিত্রটি আমেরিকাতে প্রথম কোনও কালো চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য ছিল।(এভারেট সংগ্রহ)

রুটস (1977): অ্যালেক্স হ্যালের সর্বাধিক বিক্রিত উপন্যাসের এই সিরিয়ালিকৃত রূপান্তরকরণে, অ্যাঞ্জেলো ন্যানো বোটোর চরিত্রে অভিনয় করেছেন, কুনা কিন্তে দাদী; অ্যাঞ্জেলোর ভূমিকা ছিল একটি সংমিশ্রিত চরিত্র যা বইয়ের বেশ কয়েকটি থেকে নেওয়া হয়েছিল।(আলমি)

এখানে কোনও শিশু নেই (1993): অ্যালেক্স কোটলজিটসের নন-ফিকশন বইয়ের উপর ভিত্তি করে, ১৯৮০-এর দশকের অশান্ত শিকাগোতে বড় হওয়ার সাথে ফিল্মটি দুটি ভাই, লাফিয়েট এবং ফারোয়া নদী অনুসরণ করেছে। অ্যাঞ্জেলু তাদের দাদীর ভূমিকায়, এবং ওপরাহ উইনফ্রে, ডান, তাদের মায়ের চরিত্রে।(এভারেট সংগ্রহ)

তিল স্ট্রিট (1996): অ্যাঞ্জেলু বর্ণনা করেছেন এবং অতিথি অভিনীত এলমো সেভ ক্রিসমাসে এবং সরকারী টিভি শোতে আরও বেশ কয়েকবার উপস্থিত হয়েছেন। তিল স্ট্রিট সমস্ত আলিঙ্গনের জন্য টুইটারে তাকে ধন্যবাদ জানিয়ে ২০১৪ সালে অ্যাঞ্জেলোর মৃত্যুতে শোক করেছিলেন।(রিচার্ড টার্মিন / তিল কর্মশালা)

ডেল্টায় ডাউন (1998): অ্যাঞ্জেলোর পরিচালিত প্রথম অভিনেতা আলফ্রে উডার্ড একা মা হিসাবে শিকাগোতে লড়াই করছেন যে তিনি মিসিসিপিতে পরিবারের সাথে থাকতে পারেন, যেখানে তিনি এবং তাঁর সন্তানরা আরও আনন্দময় জীবনযাত্রার সন্ধান করেন।(Ira মীরাম্যাক্স / এভারেট সংগ্রহ)

ভিডিওর জন্য থাম্বনেইলের পূর্বরূপ দেখুন

মাত্র 12 ডলারে এখনই স্মিথসোনিয়ান ম্যাগাজিনে সাবস্ক্রাইব করুন

এই নিবন্ধটি জানুয়ারী / ফেব্রুয়ারি 2020 স্মিথসোনিয়ান ম্যাগাজিনের সংখ্যার একটি নির্বাচন

কেনা জন্য পূর্বরূপ থাম্বনেল

কেন জানি খাঁচা পাখি গান করে

মায়া অ্যাঞ্জেলোর প্রথম স্মৃতিচারণ আধুনিক আমেরিকান ক্লাসিক।

কেনা



^