পারফরম্যান্স আর্টিস্ট জেমস লুনা ক্যালিফোর্নিয়ার লুইসিয়েগো উপজাতির সদস্য, তার স্থানীয় আমেরিকান সংস্কৃতির গণ্ডি ঝাপসা করতে পছন্দ করেন। এই অতীতে কলম্বাস দিবসে, তিনি ওয়াশিংটন, ডিসির ইউনিয়ন স্টেশনের সামনে দাঁড়িয়ে পথচারীদের তার ছবি তোলার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। তিনি ম্যাগাজিনের জেস রাইটহ্যান্ডের সাথে কথা বলেছেন।

মাইনে কত নির্বাচনী ভোট

ইউনিয়ন স্টেশন টুকরা অনুপ্রেরণা কি?
দক্ষিণ-পশ্চিম ভ্রমণ করার সময় আমি নাভাজো সংরক্ষণের খুব প্রত্যন্ত অঞ্চলে কিছুটা সময় কাটিয়েছি। মহাসড়কের বাইরে, যুদ্ধের নৃত্যের নিয়মিত এক ভারতীয় ছিলেন, এই নিক্ষিপ্ত একত্রে গহনা স্ট্যান্ডের পাশেই। তবে আপনি যদি সেই নির্দিষ্ট ভারতীয় সংস্কৃতি সম্পর্কে কিছু জানতেন তবে আপনি জানতেন যে গারবটি তাদের উপজাতিদের পোশাক নয়। এটি জীবিকা নির্বাহের পরেও কিছুটা অবজ্ঞাপূর্ণ ছিল। পরে সেই বছর আমি ডিসি ছিলাম, এবং রাষ্ট্রপতির জীবন-আকারের কাটআউট ছিল যে আপনি আপনার ছবিটি হোয়াইট হাউজের সামনে নিয়ে যেতে পেরেছিলেন এবং আমি ভেবেছিলাম, বাহ, খুব সুন্দর। আমি একটি ছবি তুলি নি, এবং আমি দুঃখিত না বলে আমি দুঃখিত। পরবর্তীতে আমি নিউ ইয়র্কে পর্যটন সম্পর্কে একটি অনুষ্ঠান করার জন্য আমন্ত্রিত হয়েছি এবং তাই এই দুটি ঘটনা আমি একসাথে রেখেছি।



এটা কিভাবে কাজ করে?
একটি পোষাক পরে একটি পোডিয়াম দাঁড়িয়ে, আমি ঘোষণা: একটি সত্যিকারের ভারতীয় সঙ্গে একটি ছবি তুলুন। এখানে একটি ছবি তুলুন, ওয়াশিংটনে, ডিসি এই সুন্দর সোমবার সকালে, কলম্বাস ডে নামে এই ছুটিতে। আমেরিকা ‘তার ভারতীয়দের’ বলতে পছন্দ করে। আমেরিকা তাদের জন্য আমাদের নাচতে ভালোবাসে। আমেরিকা আমাদের শিল্প ও কারুশিল্প পছন্দ করে। আমেরিকা আমাদের উপজাতির নামে গাড়ি এবং ট্রাকের নাম রাখতে পছন্দ করে। একজন সত্যিকারের ভারতীয়ের সাথে একটি ছবি তুলুন। ওয়াশিংটনে, ডিসি-র এই রৌদ্রোজ্জ্বল দিনে আজ এখানে একটি ছবি তুলুন এবং তারপরে আমি কেবল সেখানে দাঁড়িয়ে আছি। শেষ পর্যন্ত, একজন আমার সাথে পোজ দেবে। এর পরে তারা সারি সারি শুরু করে। আমি যথেষ্ট পাগল হওয়া বা পর্যাপ্ত অপমান না করা অবধি কিছুক্ষণ করব do



এটি দ্বৈত অবমাননা।

পারফরম্যান্সে মানুষের প্রতিক্রিয়া কী?
ভাল, সম্ভবত অপ্রত্যাশিত। আমি মনে করি লোকেরা ভাবতে পারে, ওহ, এটি একটি যাদুঘর এবং এর ধরণের কিছু ভারতীয় আমাদের জন্য ভুট্টা দানা to বা অন্য কোনও সংস্কৃতি প্রদর্শনের সমান। বা নির্দিষ্ট কিছু জায়গা যেখানে আপনি কোনও ছবিতে কোনও ভারতীয়ের সাথে আপনার ছবি তুলতে পারেন। আমি আসলে এটি দেখেছি। আমি অন্যান্য সাংস্কৃতিক, ধরণের আইকন দেখেছি যা আপনি নিজের ছবিটি সাথে নিতে পারেন। আমি এটি করতে যাচ্ছিলাম, তবে লন্ডনের রাস্তায় আমার কোনও ইংরেজ রক্ষীর সাথে ছবি তোলা হয়নি। এটি প্রতিদিন নয় আপনি সত্যিকারের ভারতীয়র সাথে আপনার ছবি তোলাতে পারেন।



আপনি কি শ্রোতাদের পারফরম্যান্স অংশ বিবেচনা?
হ্যাঁ. ওয়াল স্ট্রিটে ষাঁড়ের মূর্তিটির সাথে তাদের ছবি তোলার মতো লোকেরা সেখানে কোনও ভারতীয়ের সাথে তাদের ছবি তোলার জন্য সেখানে উঠছে। এটি গ্রহণের জন্য সেখানে আছে। ভারতীয় লোকেরা সবসময়ই নিখরচায় খেলা করে এবং আমি মনে করি না যে লোকেদের যথেষ্ট বোঝা যায় যে আমরা খেলা নই। কেবলমাত্র আমি একটি সনাক্তকারী ভারতীয় হিসাবে, এর অর্থ এই নয় যে আমি সেখানে আসার জন্য আছি।

তবে দীর্ঘকালীন সময়ে আমি আমার পক্ষে এবং আমার মাধ্যমে আমেরিকান ভারতীয়দের সাথে মানুষের মিথস্ক্রিয়া এবং আমাদের নির্বাচিত রোম্যান্টিকাইজেশন সম্পর্কে একটি বিবৃতি দিচ্ছি।

ফ্ল্যাট আর্থ সমাজ বিদ্রূপ

আপনার মতে সত্যিকারের ভারতীয় কী?
আমি আসলে কি তা কিছু আসে যায় না। আমি জানি আমি কি। দেখুন, এটা মূল বিষয়। আমি একটি প্লেনে থাকব এবং কেউ আমার পাশে বসে আছেন। এবং তারা আমার দিকে তাকাচ্ছে। এবং তারা ভাবছে যে এই লোকটি কী। এবং তারা আমাকে জিজ্ঞাসা করবে: ক্ষমা করবেন স্যার, আপনি কি আমেরিকান আমেরিকান, আপনি ভারতীয়, না হাওয়াইয়ান? আমি এটা অনেক পেয়েছি। আমি যে শুনি সবচেয়ে বিরক্তিকর প্রশ্ন হ'ল আপনি কি পুরো রক্ত? আমার কাছে, একজন ভারতীয় সর্বাধিক এমন কেউ যে সংস্কৃতিগতভাবে নেটিভ ative তারা তাদের উপজাতি, তাদের সাংস্কৃতিক পটভূমি এবং তাদের ভারতীয় পদ্ধতিগুলি জানে, যেমনটি আমরা নিজেদের মধ্যে বলব।



আমার কাছে লোকেরা আমার কাছে এসেছিল এবং বলেছিল যে আমার দাদি একজন চেরোকি ছিলেন, এবং তারা ভারতীয় দেখায় না এবং আমি এটিকে অবজ্ঞা করি। কিন্তু যখন তারা বলে, আমি ওকলাহোমা থেকে এসেছি, এবং আমার মামাও তাই ছিলেন এবং আমি এই জায়গা থেকে ফিরে এসেছি, তখন এটি আলাদা হয়ে যায় কারণ আমি বুঝতে পারি যে তারা সাংস্কৃতিকভাবে জড়িত। এটি কি আমার জন্য আলাদা করে তোলে? হ্যাঁ, কারণ আমি একটি সাংস্কৃতিক পটভূমি থেকে এসেছি। আপনার প্রশ্নের উত্তরে হ্যাঁ, আমি নেটিভ। আমি একটি গোত্রের তালিকাভুক্ত সদস্য am আমি একটি রিজার্ভেশন উপর বাস।

এমনকি শিল্পী হিসাবে, যেখানে আপনি সম্ভবত ওপরের হাত রেখেছেন, এটি এখনও অপমানজনক বোধ করে?
হ্যাঁ, কারণ এটি কাজের অংশ। আমি কখনই এটার সম্পর্কে ভাবিনি। আমি মনে করি যদি আমি এই বিষয়গুলির কিছু সম্পর্কে চিন্তা করি তবে আমি সেগুলি করব না। তবে আমি যখন সেখানে উঠেছি এবং আমি সেখানে দাঁড়িয়ে আছি এবং লোকেরা আমার সাথে কথা বলার চেষ্টা করছে এবং তারা হাসছে এবং আমি দৃ sto়মুগ্ধ। । । আমি দর্শকদের দেখতে পাচ্ছি। আমি কি ধরণের উচিত? আমি না? এটি দুর্দান্ত হতে চলেছে, আমি এটিকে আবার ইউরোপে পাঠাতে যাচ্ছি, বা আমাকে বলছে, আপনি জানেন আমার মহান, দাদা একজন চেরোকি ছিলেন। আমি শুধু ফোকাস করছি। প্রত্যেকে দেখার জন্য আমি সেখানে আছি। কিছু উপায়ে আপনি শারীরিকভাবে দুর্বল হন। লোকেরা আপনার চারপাশে অস্ত্র রাখতে চায়, বা আপনি যে সরল চেহারাটি এবং হাসি ভাঙতে চান। অথবা তারা অবমাননামূলক কথা বলে। কিছুক্ষণ পরেই আমি সেখান থেকে পালাতে চাই। তবে আমি সেখানে একটি উদ্দেশ্য এবং তাই এটি একটি অংশ হিসাবে, অনুমান, আমি একজন শিল্পী হচ্ছে।

আমি কেবল মনে করি যে লোকেরা জানতে হবে যে এটি কোনও রসিকতা নয়।

এই অতীতে কলম্বাস দিবসে, পরিবেশনা শিল্পী জেমস লুনা ওয়াশিংটন, ডিসির ইউনিয়ন স্টেশনের সামনে দাঁড়িয়ে লোককে তাঁর ছবি তোলার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন।(ক্যাথরিন ফোগডেন / এনএমএআই, এসআই)

আমেরিকা কত বিদেশী সেনা


^