ইতিহাস

ডাব্লুডব্লিউআই ক্রিসমাস ট্রুস এর গল্প | ইতিহাস

এমনকি এক শতাব্দীর দুরত্বের পরেও কোনও যুদ্ধ প্রথম বিশ্বযুদ্ধের চেয়ে ভয়ঙ্কর বলে মনে হয় না। ১৯১৪ থেকে ১৯১৮ সালের চার বছরে এটি প্রায় ২৫ মিলিয়নেরও বেশি লোককে হত্যা বা আহত করেছিল – অদ্ভুতভাবে ভয়াবহভাবে এবং (জনপ্রিয় মতে, কমপক্ষে) এর জন্য এর আগে বা পরে অন্য কোনও যুদ্ধের চেয়ে কম আপাত উদ্দেশ্য। তবুও এখনও ফিল্যান্ডারস এবং ফ্রান্সের খাঁদগুলিতে আনন্দ ও আশার অদ্ভুত মুহুর্তগুলি ছিল এবং যুদ্ধের প্রথম ক্রিসমাসের সময় সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য একটি এসেছিল, কিছু সংক্ষিপ্ত সময়কালে পশ্চিম ফ্রন্টের উভয় পক্ষের পুরুষরা তাদের বিসর্জন দিয়েছিল অস্ত্র, তাদের পরিখা থেকে উদ্ভূত এবং ভাগ করা খাবার, ক্যারোল, গেমস এবং কমরেডশিপ।

এই গল্প থেকে

[×] বন্ধ করুন

ভিডিও: অস্বীকৃতি - এফসি স্টার্টের গল্প - ইএসপিএন





তাদের ট্রুস - বিখ্যাত ক্রিসমাস ট্রুস un ছিল অফিশিয়াল এবং অবৈধ। অনেক কর্মকর্তা অস্বীকৃতি জানালেন, এবং উভয় পক্ষের সদর দফতর যাতে আর কখনও না ঘটে সে বিষয়ে দৃ strong় পদক্ষেপ নিয়েছিল। যদিও এটি স্থায়ী হয়েছিল, যদিও এই যুদ্ধটি ছিল যাদুকরী, এমনকি স্বচ্ছলতার দিকে পরিচালিত করে ওয়াল স্ট্রিট জার্নাল পর্যবেক্ষণ করুন: শীতের কুয়াশা এবং দুর্দশা থেকে যা প্রদর্শিত হয় তা ক্রিসমাসের গল্প, একটি দুর্দান্ত ক্রিসমাসের গল্প যা সত্যই, সবচেয়ে বিবর্ণ এবং বিশেষ্যগুলির মধ্যে আবদ্ধ: উদ্দীপক।

ক্রিসমাসের প্রাক্কালে অদ্ভুত কিছু ঘটেছিল এমন প্রথম লক্ষণ। সকাল সাড়ে ৮ টায় রয়্যাল আইরিশ রাইফেলসের একজন অফিসার সদর দফতরে রিপোর্ট করেছেন: জার্মানরা তাদের পরিখাটি আলোকিত করেছে, গান গাইছে এবং আমাদের শুভক্রিমা উপহার দিচ্ছে অভিনন্দন বিনিময় করা হচ্ছে তবে তবুও সমস্ত সামরিক সতর্কতা অবলম্বন করছি। লাইন বরাবর, উভয় পক্ষ একে অপরকে ক্যারল — জার্মানদের দ্বারা সজ্জিত করে নীরব রাত একজন ব্রিটিশ সহকারীদের সাথে দেখা হচ্ছে প্রথম ক্রিস্ট্মাস Sc এবং স্কাউটগুলি কোনও মানুষের জমিতে সতর্কতার সাথে মিলিত হয়েছিল, খন্দকের মধ্যে শেল-ব্লাস্টড বর্জ্য। এর যুদ্ধ ডায়েরি স্কটস গার্ডস রেকর্ড করেছে যে কোনও নির্দিষ্ট প্রাইভেট মুরকার একটি জার্মান পেট্রোলের সাথে দেখা করেছিলেন এবং তাকে এক গ্লাস হুইস্কি এবং কিছু সিগার দেওয়া হয়েছিল এবং একটি বার্তা প্রেরণ করা হয়েছিল যে আমরা যদি তাদের দিকে গুলি না চালাই তবে তারা আমাদের দিকে গুলি চালায় না।



একই বুনিয়াদি বোধগম্যতা অন্যান্য স্পটগুলিতে স্বতঃস্ফুর্তভাবে ফুটে উঠেছে। আরেক ব্রিটিশ সেনা প্রাইভেট ফ্রেডেরিক হিথের জন্য, সেই রাতে গভীর রাতে যুদ্ধের সূচনা হয়েছিল যখন আমাদের সমস্ত খন্দক রেখার নিচে যুদ্ধের এক অনন্য অভিনন্দন আমাদের কানে আসে: 'ইংরেজ সৈনিক, ইংরেজ সৈনিক, একটি আনন্দময় ক্রিসমাস, একটি আনন্দময় ক্রিসমাস!' তারপরে - হিথ যেমনটি বাড়িতে একটি চিঠিতে লিখেছিল - ভয়েসগুলি যুক্ত করেছে:

‘বাইরে এস, ইংরেজ সৈনিক; আমাদের কাছে এখানে আসুন ’’ কিছু সময়ের জন্য আমরা সতর্ক হয়েছি, এমনকি কোনও উত্তরও দিলাম না। অফিসাররা বিশ্বাসঘাতকতার ভয়ে লোকদের চুপ করে থাকার নির্দেশ দিলেন। তবে আমাদের লাইনটি উপরে এবং নীচে থেকে একজন শত্রুদের কাছ থেকে ক্রিসমাসের শুভেচ্ছা জানাচ্ছিল এমন পুরুষদের উত্তর দিয়েছিল। আমরা পরস্পরকে মেরি ক্রিসমাসের শুভেচ্ছা জানাতে কীভাবে প্রতিরোধ করতে পারি, ততক্ষণে আমরা একে অপরের গলাতে থাকতে পারি? তাই আমরা জার্মানদের সাথে চলমান কথোপকথনটি চালিয়ে যাচ্ছিলাম, যখন আমাদের হাত আমাদের রাইফেলগুলিতে প্রস্তুত থাকে। রক্ত এবং শান্তি, শত্রুতা এবং ভ্রাতৃত্ব — যুদ্ধের সবচেয়ে আশ্চর্যজনক প্যারাডক্স। রাতের ভোর ore গুলি চালানো হয়নি।

১৯১৪ সালের ডিসেম্বরে একটি জার্মান পরিখা। পরবর্তী সময়ে যুদ্ধের তুলনায় কারিগর দক্ষতা কম পরিশীলিত ছিল এবং জঞ্জাল পরিস্থিতি ভয়াবহ ছিল।



ভাইস প্রেসিডেন্টরা যখন চলমান সাথী হয়েছিলেন?

এই ক্রিসমাস ট্রুসের শর্ত তৈরি করতে বেশ কয়েকটি উপাদান সম্মিলিত। ১৯১৪ সালের ডিসেম্বর নাগাদ খন্দকের পুরুষরা প্রবীণ ছিলেন, তারা যুদ্ধের বাস্তবতার সাথে যথেষ্ট পরিচিত ছিলেন যা তারা আগস্টে যুদ্ধে যে আদর্শবাদ নিয়েছিলেন, তার অনেকটাই হারিয়েছিলেন এবং রক্তপাতের অবসান ঘটাতে চেয়েছিলেন। তারা বিশ্বাস করেছিল যে যুদ্ধটি ক্রিসমাসের মধ্যে দিয়ে শেষ হবে, তবুও তারা ক্রিসমাস সপ্তাহে এখনও শঙ্কিত, ঠান্ডা এবং যুদ্ধে ছিল। তারপরে, ক্রিসমাসের প্রাক্কালে, কয়েক সপ্তাহের হালকা তবে মারাত্মক ভিজিয়ে রাখা আবহাওয়া হঠাৎ করেই হিমশীতল হয়ে উঠল, ফ্রন্টের সাথে বরফ এবং তুষার ধুলা সৃষ্টি করেছিল যা উভয় পক্ষের পুরুষদের অনুভব করেছিল যে আধ্যাত্মিক কিছু ঘটছে।

এই ট্রুস কতটা বিস্তৃত ছিল তা বলা শক্ত। এটি অবশ্যই সাধারণ ছিল না some কিছু খাতে বড়দিনের মরসুমে প্রচুর লড়াই অব্যাহত রয়েছে, এবং কাছাকাছি সময়ে গুলি চালানোর শব্দে বিভ্রান্ত হওয়া পুরুষদের মধ্যে অনেকে। একটি সাধারণ কারণ বলে মনে হয় যে স্যাকসন সেনাবাহিনী - সর্বজনীনভাবে ইজিওডিং হিসাবে বিবেচিত সম্ভবত তাদের মধ্যে জড়িত থাকার সম্ভাবনা সবচেয়ে বেশি ছিল এবং তাদের ব্রিটিশ সহযোগীদের প্রথম দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করা হয়েছিল। আমরা স্যাক্সনস, আপনি অ্যাংলো-স্যাক্সনস, কোনও লোকের জমি জুড়ে চিৎকার করেছিলেন। আমাদের লড়াই করার কী আছে? ব্রিটেনের ম্যালকম ব্রাউন দ্বারা নির্মিত সবচেয়ে বিশদ বিবরণ ইম্পেরিয়াল ওয়ার জাদুঘর , এটিই যে ব্রিটিশ-অধিষ্ঠিত ট্র্যাঞ্চ লাইনটি দক্ষিণ বেলজিয়ামকে দাগিয়ে তোলে, এর কমপক্ষে দুই-তৃতীয়াংশ বরাবর যুদ্ধবিরতি প্রসারিত হয়েছিল।

রয়্যাল ডাবলিন ফ্যাসিলিয়ার্সের পুরুষরা ২৩ ডিসেম্বর, ১৯১14, মারাত্মক ইয়াপ্রেস স্যালিয়েন্টের কোথাও কোনও লোকের জমিতে তাদের জার্মান সহযোগীদের সাথে দেখা করেন।

তবুও, ক্রিসমাস ট্রুসের বিবরণ কেবল ব্রিটিশ এবং জার্মানদের মধ্যে শত্রুতা স্থগিতের উল্লেখ করে। পূর্ব মোর্চায় থাকা রাশিয়ানরা এখনও পুরাতনকে মেনে চলেন জুলিয়ান ক্যালেন্ডার ১৯১৪ সালে এবং তাই January ই জানুয়ারী অবধি ক্রিসমাস উদযাপন করেননি, যদিও ফরাসিরা তাদের মিত্রদের চেয়ে অনেক বেশি সংবেদনশীল ছিল যে জার্মানরা ফ্রান্সের প্রায় এক তৃতীয়াংশ দখল করছিল — এবং কিছুটা কঠোরতার সাথে ফ্রেঞ্চ নাগরিকদের শাসন করছিল।

কেবল ব্রিটিশ সেক্টরেই, সৈন্যরা ভোরবেলায় লক্ষ্য করেছিল যে জার্মানরা তাদের খন্দকের প্যারাপেটের সাথে ছোট ছোট ক্রিসমাস গাছ রেখেছিল। আস্তে আস্তে উভয় পক্ষের লোকেরা কাঁটাতারের দিকে এগিয়ে যেতে শুরু করল যেগুলি তাদের আলাদা করে দেয় — রাইফেলম্যান ওসওয়াল্ড টিলি একটি বাসা বাড়িতে তাঁর বাবা-মাকে বলেছিলেন - আক্ষরিক অর্থে প্রতিটি পক্ষই কয়েকশো লোকের ভূমি হাত কাঁপছে না।

যোগাযোগ করা কঠিন হতে পারে। জার্মানভাষী ব্রিটিশ সেনাবাহিনী খুব কম ছিল, তবে অনেক জার্মান যুদ্ধের আগে ব্রিটেনে প্রায়শই রেস্তোঁরাগুলিতে নিযুক্ত ছিল। ক্যাপ্টেন ক্লিফটন স্টকওয়েল, এই অফিসার রয়েল ওয়েলচ ফ্যাসিলিয়ার্স যিনি নিজেকে ভারী শেলযুক্ত ব্রোয়ারির ধ্বংসাবশেষের বিপরীতে একটি পরিখা দখল করে দেখতে পেয়েছিলেন, তিনি একজন স্যাকসনের তাঁর ডায়েরিতে লিখেছিলেন, যিনি চমৎকার ইংরেজী ভাষায় কথা বলেছিলেন এবং যিনি ব্রুয়ারিতে কিছুটা আইরিতে চড়তেন এবং জিজ্ঞাসা করতেন যে লন্ডন কেমন চলছে? ', 'কেমন ছিল গের্টি মিলার এবং গাইটি ? ’, ইত্যাদি। অন্ধকারে আমাদের প্রচুর লোকের অন্ধ শট লেগেছিল, এতে সে হেসেছিল, একদিন রাতে আমি বাইরে এসে ডাকলাম, 'কে তুমি কে?' সাথে সাথে উত্তরটি ফিরে এল, 'আহ — অফিসার — আমি আশা করি আমি আপনাকে জানুন — আমি হেড ওয়েটার থাকতাম গ্রেট সেন্ট্রাল হোটেল

অবশ্যই, যুদ্ধের সাথে জড়িত কয়েকজন লোকই লন্ডনের স্মৃতি উদ্রেক করতে পারত। ফুটবল-সকারের প্রতি আগ্রহ আরও বেশি ছিল যা তত্কালীন ব্রিটেনে কোয়ার্টার সেঞ্চুরির জন্য এবং জার্মানিতে 1890-এর দশকে পেশাদারভাবে খেলা হয়েছিল। সম্ভবত এটি অনিবার্য ছিল যে উভয় পক্ষের কিছু পুরুষ একটি বল তৈরি করতেন এবং the পরিখাগুলির সীমানা থেকে সংক্ষেপে মুক্তি দিতেন it এটি সম্পর্কে লাথি মেরে আনন্দিত হত। এরপরে যা ঘটেছিল তা তার চেয়েও বেশি কিছু ছিল, কারণ যদি ক্রিসমাস ট্রুস গল্পটি রত্ন হয় তবে এটি ব্রিটিশ এবং জার্মানদের মধ্যে খেলা ম্যাচের কিংবদন্তি is যা জার্মানরা ৩-২ ব্যবধানে জিতেছে বলে দাবি করেছিল।

এই জাতীয় প্রতিযোগিতার প্রথম প্রতিবেদন কয়েক দিন পরে প্রকাশিত হয়েছিল; 1 জানুয়ারী, 1915, দ্য টাইমস এর সাথে সংযুক্ত একজন ডাক্তারের কাছ থেকে একটি চিঠি প্রকাশ করেছেন রাইফেল ব্রিগেড , যিনি একটি ফুটবল ম্যাচ রিপোর্ট করেছেন ... তাদের এবং আমাদের পরিজনের সামনে খেললাম। ব্রিগেডের অফিসিয়াল ইতিহাস জোর দিয়েছিল যে কোনও ম্যাচই ঘটেনি কারণ জার্মানদের ব্রিটিশ খন্দ কীভাবে দুর্বলভাবে অনুষ্ঠিত হয়েছে তা জার্মানদের জানার পক্ষে মূর্খতা বোধ করা হত। তবে সকারের প্রচুর প্রমাণ রয়েছে ছিল বড়দিনের দিনটি খেলেছিল — বেশিরভাগ একই জাতীয়তার লোকেরা, তবে বিরোধী সেনাবাহিনীর সৈন্যদের মধ্যে কমপক্ষে তিন বা চার জায়গায় places

১৩৩ তম রয়্যাল স্যাকসন রেজিমেন্টের যুদ্ধ-পূর্বের ফুটবল দলের একটি বিবর্ণ ছবিটি ছিল আরগিল অ্যান্ড সুদারল্যান্ড হাইল্যান্ডার্সের লেফটেন্যান্ট ইয়ান স্টুয়ার্টের কাছে উপস্থাপন করা একটি স্মৃতিচিহ্ন। স্টুয়ার্ট মনে রেখেছিল যে স্যাক্সনরা তাদের দলের মানের 'অত্যন্ত গর্বিত' ছিল।

এই গল্পগুলির সর্বাধিক বিস্তারিত জার্মান পক্ষ থেকে এসেছে এবং রিপোর্ট করেছে যে ১৩৩ তম রয়্যাল স্যাকসন রেজিমেন্ট স্কটিশ সেনাদের বিরুদ্ধে একটি খেলা খেলেছে। 133 তম অনুযায়ী যুদ্ধের ইতিহাস, এই ম্যাচটি এর ড্রল দৃশ্যে প্রকাশ পেয়েছে টমি এবং ফ্রেটজ লাইনগুলির মধ্যে বাঁধাকপিগুলির নীচে থেকে উত্থিত হারগুলি তাড়া করে এবং তারপরে লাথি মারার জন্য একটি বল উত্পাদন করে। অবশেষে, এটি ক্যাপস সহ লক্ষ্য হিসাবে আউট ক্যাপ সঙ্গে একটি নিয়ন্ত্রণ ফুটবল ম্যাচে পরিণত হয়েছে। হিমশীতল কোনও দুর্দান্ত বিষয় ছিল না। তারপরে আমরা প্রতিটি দলকে দলগুলিতে সংগঠিত করেছিলাম, মোটলে সারিগুলিতে দাঁড়িয়ে, ফুটবলকে কেন্দ্র করে। গেমটি ফ্রান্সের হয়ে 3-2 সমাপ্ত হয়েছিল।

স্যাক্সনস এবং স্কটসের মধ্যে ঠিক কী ঘটেছিল তা বলা মুশকিল। গেমের কিছু অ্যাকাউন্ট এমন উপাদানগুলিকে নিয়ে আসে যা বাস্তবে স্বপ্ন দেখেছিল রবার্ট গ্রাভস , একজন প্রখ্যাত ব্রিটিশ কবি, লেখক এবং যুদ্ধের প্রবীণ, যিনি ১৯62২ সালে প্রকাশিত একটি গল্পে এনকাউন্টারটিকে পুনর্গঠন করেছিলেন ves গ্রাভসের সংস্করণে জার্মানদের কাছে স্কোরটি ৩২-২০ অবধি রয়ে গেছে, তবে লেখক একটি বিদ্রূপাত্মক কাল্পনিক বিকাশ যোগ করেছেন: রেভারেন্ড জলি, আমাদের পাদ্রে, খুব বেশি খ্রিস্টান দাতব্য হিসাবে রেফের চরিত্রে অভিনয় করেছিল — তাদের বাইরের বাম সিদ্ধান্তের লক্ষ্যটিকে গুলি করেছিল, কিন্তু সে ছিল মাইল miles অফসাইড এবং হুইসেল যাওয়ার সাথে সাথে এটি স্বীকার করে।

আসল খেলাটি নিয়ন্ত্রিত দৃ from়তা থেকে অনেকটা দূরে ছিল 11 জন খেলোয়াড়ের পাশে এবং 90 মিনিটের খেলার play এক বিশদ প্রত্যক্ষদর্শীর বিবরণে যেটি বেঁচে আছে - যদিও ১৯ until০ এর দশক পর্যন্ত দেওয়া হয়নি এমন একটি সাক্ষাত্কারে - ১৩৩ তম সহকারী স্যাক্সন লেফটেন্যান্ট জোহান্নস নিম্যান ক্রিসমাস সকালে স্মরণ করেছিলেন:

কুয়াশাটি পরিষ্কার করতে ধীর হয়ে গেল এবং হঠাৎ আমার নিয়মিতভাবে আমার ডাগআউটে নিজেকে ছুঁড়ে মারতে বলে যে জার্মান এবং স্কটিশ সৈন্য উভয়ই তাদের খন্দক থেকে বেরিয়ে এসে সামনের দিকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল। আমি আমার বাইনোকুলার ধরলাম এবং সাবধানে প্যারাপেটের দিকে তাকিয়ে দেখলাম আমাদের সৈন্যরা শত্রুর সাথে সিগারেট, স্কানাপস এবং চকোলেট বিনিময় করছে। পরে একজন স্কটিশ সৈন্য একটি ফুটবল নিয়ে উপস্থিত হয়েছিল যা দেখে মনে হয়েছিল যে কোথাও থেকে এসেছে এবং কয়েক মিনিট পরে একটি বাস্তব ফুটবল ম্যাচ চলছে। স্কটগুলি তাদের অদ্ভুত ক্যাপগুলি দিয়ে তাদের লক্ষ্য মুখ চিহ্নিত করেছে এবং আমরা আমাদের সাথেও এটি করেছি। হিমশীতল মাঠে খেলা খুব সহজ ছিল না, তবে এটি কেবল একটি ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল এবং আমাদের কোনও রেফারি ছিল না তা সত্ত্বেও আমরা নিয়মকে কঠোরভাবে পালন করে চলতে থাকি। অনেকগুলি পাস বিস্তৃত হয়েছিল, তবে সমস্ত অপেশাদার ফুটবলাররা অবশ্যই খুব ক্লান্ত হয়েছিলেন, বিশাল উত্সাহের সাথে খেলেন।

নিমানের পক্ষে, তাদের নিহতদের বিরোধিতা জানার অভিনবত্বটি কোনও মানুষের জমিতে ফুটবল খেলার অভিনবত্বের সাথে মেলে:

আমাদের জার্মানরা সত্যই গর্জন করে যখন বাতাসের ঝাঁকুনি প্রকাশ পায় যে স্কটস তাদের কিল্টের নিচে কোনও ড্রয়ার পরেনি yesterday এবং প্রতিবারই তারা গতকালের কোনও শত্রুর অন্তর্গত একটি উত্তরসূরির এক ঝলকপূর্ণ ঝলক ধরলে প্রতিবার ঝাঁকুনি ও শিস দেয়। তবে এক ঘন্টা খেলার পরে, যখন আমাদের কমান্ডিং অফিসার এটি শুনে, তিনি একটি আদেশ পাঠিয়েছিলেন যে আমাদের অবশ্যই এটি বন্ধ করে দেওয়া উচিত। কিছুক্ষণ পরে আমরা আমাদের খাদে ফিরে গেলাম এবং ভ্রাতৃত্ব শেষ হয়েছিল।

নিমান যে গেমটি প্রত্যাহার করেছিল তা ফ্রন্টের সামনে এবং নীচে ঘটে যাওয়া অনেকের মধ্যে একটি one জার্মানদের জড়িত করার জন্য বিভিন্ন জায়গায় চেষ্টা করা হয়েছিল — রানির ওয়েস্টমিনস্টাররা, একজন বেসরকারী সৈনিক বাড়িতে লিখেছিল, খাদের সামনে একটি ফুটবল নিয়েছিল এবং জার্মানরা আমাদের খেলতে একটি দল পাঠাতে বলেছিল, তবে হয় তারা মাঠটিকে খুব শক্ত মনে করেছিল , যেহেতু এটি সারা রাত জমে ছিল এবং এটি একটি লাঙ্গল ক্ষেত্র ছিল, বা তাদের আধিকারিকরা বারটি সজ্জিত করেছিলেন। তবে কমপক্ষে তিনটি এবং সম্ভবত চারটি, ম্যাচগুলি বাহিনীর মধ্যে দৃশ্যত হয়েছিল। একটি সার্জেন্ট আরগিল এবং সাদারল্যান্ড হাইল্যান্ডার্স রেকর্ড করেছে যে তার সেক্টরে লাইন এবং পরিখাগুলির মধ্যে একটি খেলা খেলা হয়েছিল, এবং দ্য রিপোর্ট দ্বারা হোম প্রকাশিত একটি চিঠি অনুযায়ী গ্লাসগো নতুন 2 শে জানুয়ারী, স্কটস 4-1 দ্বারা সহজেই জিতেছিল। ইতোমধ্যে লেফটেন্যান্ট অ্যালবার্ট উইন রয়েল ফিল্ড আর্টিলারি কাছাকাছি খেলা প্রসূন এবং হ্যানোভার্সের একটি জার্মান দলের বিপক্ষে ম্যাচের কথা লিখেছেন ওয়াইপ্রেস । সেই খেলাটি ড্রয়ে শেষ হয়েছিল, কিন্তু ল্যাঙ্কাশায়ার ফুসিলিয়ার্স লে ট্যুয়েটের কাছে উপকূলের কাছাকাছি খাঁজ দখল করে এবং রেশন-টিনের বল ব্যবহার করে, জার্মানদের বিপক্ষে তাদের নিজস্ব খেলা খেলেন, এবং reg তাদের রেজিমেন্টাল ইতিহাস অনুসারে, স্কোরের সমান স্কোরের কাছে হেরে 133 তম, 3-2 সম্মুখীন হয়েছিল ।

এটি একটি চতুর্থ স্মৃতিতে রেখে গেছে, ১৯৮৩ সালে দ্য আর্নি উইলিয়ামসের দেওয়া চেশায়ার রেজিমেন্ট , খন্দকের মধ্যে সকার কী খেলেছে তার একটি বাস্তব ধারণা সরবরাহ করতে। যদিও উইলিয়ামস নববর্ষের প্রাক্কালে খেলা গেমটির কথা স্মরণ করছিলেন, তবুও প্রচুর পরিমাণে গলা ফাটিয়ে এবং প্রচুর বৃষ্টিপাতের পরে, ক্রিসমাসের দিন খেলা গেমগুলি সম্পর্কে নিশ্চিতভাবে জানা তাঁর ছোট্ট চিত্রটির সাথে তাঁর বিবরণ ছিমছাম:

বল কোথাও থেকে উপস্থিত হয়েছিল, আমি জানি না কোথা থেকে, তবে এটি তাদের দিক থেকে এসেছে ... তারা কিছু লক্ষ্য নিয়েছিল এবং এক সহযোগী লক্ষ্যে গিয়েছিল এবং তখন এটি কেবল একটি সাধারণ কিকআউট আউট ছিল। আমার মনে করা উচিত সেখানে অংশ নিতে কয়েক শতাধিক ছিল। আমি বল যেতে ছিল। আমি তখন 19 বছর বয়সে বেশ ভালো ছিলাম। প্রত্যেকে নিজেরাই উপভোগ করছে বলে মনে হয়েছিল। আমাদের মধ্যে কোনও প্রকার ইচ্ছাশক্তি ছিল না…। কোনও রেফারি ছিল না এবং কোনও স্কোরও ছিল না, কোনও মিল নেই। এটি কেবল একটি মালি ছিল you আপনি টেলিভিশনে যে সকারটি দেখেন like আমরা যে জুতোগুলি পরা ছিল তা হ'ল একটি বিপদ — সেই দুর্দান্ত বিরাট বুটগুলি we এবং সেই দিনগুলিতে বলগুলি চামড়া দিয়ে তৈরি হয়েছিল এবং শীঘ্রই সেগুলি খুব খারাপ লাগছিল।

অবশ্যই, উভয় পক্ষের প্রতিটি মানুষ ক্রিসমাস ট্রুস দ্বারা শিহরিত হয় নি, এবং সরকারী বিরোধীরা কমপক্ষে একটি প্রস্তাবিত অ্যাংলো-জার্মান ফুটবল ম্যাচকে তিরস্কার করেছিল। লেফটেন্যান্ট সিই.এম. রিচার্ডস, একটি তরুণ অফিসার সাথে পরিবেশন করা পূর্ব ল্যাঙ্কাশায়ার রেজিমেন্ট , তার রেজিমেন্টের লোক এবং শত্রুদের মধ্যে ভ্রাতৃত্বের খবরে খুব বিচলিত হয়ে পড়েছিল এবং ক্রিসমাসের দিন শেষের দিকে ভাল পুরানো স্নিপিং-এর প্রত্যাবর্তনকে স্বাগত জানিয়েছিল - যুদ্ধটি এখনও চলছে কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য। তবে সেই সন্ধ্যায়, রিচার্ডস ব্যাটালিয়ন সদর দফতর থেকে একটি সংকেত পেয়েছিল যাতে তাকে বলা হয় যে কোনও মানুষের জমিতে ফুটবল পিচ তৈরি করতে, শেল গর্ত ইত্যাদি পূরণ করে এবং ১ লা জানুয়ারী শত্রুকে একটি ফুটবল ম্যাচে চ্যালেঞ্জ জানাতে। রিচার্ডস স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন যে আমি ক্রুদ্ধ ছিলাম এবং কোনও পদক্ষেপ নিই নি, কিন্তু সময়ের সাথে সাথে তার দৃষ্টিভঙ্গি প্রশমিত হয়েছিল। আমি ইচ্ছা করি আমি সেই সংকেতটি ধরে রেখেছি, তিনি কয়েক বছর পরে লিখেছিলেন। মূর্খতার সাথে আমি এটি ধ্বংস করে দিয়েছি — আমি খুব রেগে গিয়েছিলাম। এটি এখন একটি ভাল স্যুভেনির হত।

বেশিরভাগ জায়গায়, লাইনটি উপরে এবং নীচে, এটি গৃহীত হয়েছিল যে যুদ্ধবিরোধটি সম্পূর্ণ অস্থায়ী হবে be পুরুষরা সন্ধ্যাবেলায় তাদের খাদে ফিরে এসেছিল, কিছু ক্ষেত্রে অগ্নিসংযোগে ফিরে ডেকেছিল, তবে বেশিরভাগ অংশের পক্ষে অন্তত মধ্যরাত পর্যন্ত শান্তি রক্ষার জন্য দৃ determined় সংকল্পবদ্ধ ছিল। আরও গাওয়া ছিল, এবং কমপক্ষে একটি স্পট উপহার বিনিময় হয়েছিল। রাইফেলসের জর্জে এডের একজন জার্মান আর্টিলারিম্যানের সাথে বন্ধুত্ব হয়েছিল যিনি ভাল ইংরেজী বলেছিলেন, এবং তিনি চলে যেতেই এই নতুন পরিচিতি তাকে বলেছিলেন: আজ আমাদের শান্তি রয়েছে। আগামীকাল, আপনি আপনার দেশের জন্য যুদ্ধ, আমি আমার জন্য যুদ্ধ। শুভকামনা।

পরের দিন আবার লড়াই শুরু হয়েছিল, যদিও নতুন বছরটিতে স্থগিত হওয়া শত্রুতা সংক্রান্ত কয়েকটি ক্ষেত্র থেকে খবর পাওয়া গেছে। শত্রুদের মধ্যে পারস্পরিক শ্রদ্ধার আরও প্রদর্শন করে যুদ্ধ পুনরায় চালু করার পক্ষে অস্বাভাবিক ছিল বলে মনে হয় না। রয়েল ওয়েলচ ফুসিলিয়ার্স দ্বারা দখল করা খাদে ক্যাপ্টেন স্টকওয়েল প্যারাপেটে উঠেছিলেন, বাতাসে তিনটি গুলি ছুঁড়েছিলেন এবং এটিতে 'মেরি ক্রিসমাস' দিয়ে একটি পতাকা লাগিয়েছিলেন। এতে, তার বিপরীত নম্বর, হাউপটম্যান ভন সিনার, জার্মান প্যারেটে উপস্থিত হয়েছিল এবং উভয় কর্মকর্তা মাথা নত করে সালাম করলেন। ভন সিনার তারপরে বাতাসে দুটি গুলি ছোঁড়ে এবং আবার তার খাদে ফিরে যায়।

যুদ্ধ আবারও শুরু হয়েছিল এবং ১৯১৮ সালের নভেম্বরের সাধারণ সশস্ত্র বাহিনী অবধি আর কোনও যুদ্ধবিরতি হয়নি। সম্ভবত ১৯14১ খ্রিস্টমাসে হাজার হাজার পুরুষ একসাথে যে হাজার হাজার পুরুষ একসাথে উদযাপন করেছিলেন, তাদের মধ্যে অনেকেই শান্তির প্রত্যাবর্তন দেখার জন্য বেঁচে থাকতেন না। তবে যারা বেঁচে ছিলেন, তাদের পক্ষে সেই ট্রুস ছিল এমন কিছু যা কখনও ভুলে যেতে পারে না।

সূত্র

ম্যালকম ব্রাউন এবং শর্লে সিটন। ক্রিসমাস ট্রুস: ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট ডিসেম্বর 1914 । লন্ডন: পেপারম্যাক, 1994; ক্রিসমাস ট্রুস 1914: অপারেশন প্লাম পুডিংস , 22 ডিসেম্বর, 2011 অ্যাক্সেস করা হয়েছে; অ্যালান ক্লিভার এবং লেসলে পার্ক (সংস্করণ)। একটি শট ফায়ার করা হয়নি: ক্রিসমাস ট্রুস থেকে 1914 এর চিঠিগুলি । হোয়াইটহ্যাভেন, কুম্বরিয়া: অপারেশন প্লাম পুডিংস, 2006; মার্ক ফেরো ইত্যাদি। নো ম্যানস ল্যান্ডে সভাগুলি: ক্রিসমাস 1914 এবং মহান যুদ্ধের ফ্রেমাইজেশন । লন্ডন: কনস্টেবল ও রবিনসন, 2007; ক্রিসমাস ট্রুস - 1914। হেলফায়ার কর্নার, ১৯ ডিসেম্বর, ২০১১ অ্যাক্সেস করা; টমাস লুয়ার ক্রিসমাসের ট্রুসকে নির্মূল করা । মহান যুদ্ধের ;তিহ্য, ডিসেম্বর 19, 2011; স্ট্যানলে ওয়েইনট্রাব। সাইলেন্ট নাইট: 1914 সালের অসাধারণ ক্রিসমাস ট্রুস । লন্ডন: সাইমন ও শুস্টার, 2001





^