ইতিহাস

উইনি দ্য পোহের সত্য ঘটনা | শিল্প ও সংস্কৃতি

নিউ ইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরির মূল শাখায়, এমন একদল বন্য প্রাণী রয়েছে যারা বাচ্চাদের বিভাগকে হোম বলে। একসাথে, একটি খাঁচায়, হয় একটি শূকর, একটি গাধা, একটি বাঘ, একটি ক্যাঙ্গারু এবং ভালুক বিশ্বজুড়ে উইনি-দ্য পোহ নামে পরিচিত। ভাল্লুকটি লাল-শিર્টেড নয় পিচ্ছিল ছোট্ট কিউবি সবই ফুঁকছে বিশ্বজুড়ে কাঁকড়া পাওয়া যায়, আরও একটি নিয়মিত ওলে ’ধোঁয়াটে বিভিন্নতা, একটি সহজ নকআউ-এয়ার বিয়ার। তবে তিনি এখনও পোহ, কিছুটা ঝাপটানো, কিছুটা অত্যধিক ভালবাসে, তবে শীঘ্রই তিনি 100 বছর বয়সী হবেন তা বিবেচনা করে দুর্দান্ত আকারে। মূল পোহ আশ্চর্যজনকভাবে এখনও বেঁচে আছেন, একবিংশ শতাব্দীর মধ্যে, সাহিত্যিক এবং অ্যানিমেটেড উভয় রূপেই।

এনওয়াইপিএল-এর উইনি-দ্য পোহ আসল এ.এর জন্য বাস্তব জীবনের অনুপ্রেরণা ছিল মিলের গল্পগুলি, যা সুপরিচিত ডিজনি জুগেরনোটের পাশাপাশি সহ-বিদ্যমান রয়েছে। 1928 এর স্ম্যাশ বেস্টसेलারের চরিত্রগুলি দ্য পুহ কর্নারে বাড়ি খুব কম অরিজিনাল এবং তাদের ডিজনি-ফাইড সংস্করণগুলি এমনভাবে কার্টুন পুনরাবৃত্তির সাথে পাশাপাশি বাস করুন। দরিদ্র হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসের বিবেচনা করুন স্নো রানী, যা বেশিরভাগ বাচ্চারা কেবলমাত্র office 400 মিলিয়ন ডলার বক্স অফিসের অভিযোজনের মাধ্যমে জানে, হিমশীতল , বা, এই বিষয়টির জন্য, অ্যান্ডারসনের দ্য লিটল মারমেইড। পোহর আধুনিক কার্টুন-ওয়াই পরিচিতিটি সম্পর্কে আশ্চর্যজনক যে ম্যাজিক কিংডমটি যতটা বড়, আসলটি কেবল টিকে থাকে না, তবে এটি মুগ্ধতার ক্রমাগত উত্স হিসাবে বেড়ে ওঠে।

আপনি যদি খুব ভাল বই লিখেন, এবং কেউ এটি সম্পর্কে খুব ভাল চলচ্চিত্র তৈরি করে তবে বইটি সবেমাত্র অদৃশ্য হয়ে যায়। আসলেই কেউ পড়ে না মেরি পপিন্স বা পিনোচিও কারণ ফিল্মগুলি এতটাই দক্ষ হয়েছে যে তারা উত্সটি সরবরাহ করেছে, এর সহ-চিত্রনাট্যকার ফ্র্যাঙ্ক কট্রেল-বয়েস বলেছেন বিদায় ক্রিস্টোফার রবিন, গল্পের পিছনে-মিলনে-গল্পগুলি নিয়ে নতুন সিনেমা।





মিষ্টি, বিড়বিড় করে রাখা ভালুক আসলে মিলনের স্থিরভাবেই বিকশিত হয়েছিল ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে অসম্পূর্ণ সময় প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়। ১৯১16 সালে সোমের প্রথম যুদ্ধে তিনি আহত হয়েছিলেন, এবং তার পরিবেশনার সময় মিলনকে শেলশক দিয়ে ছেড়ে যায় (যাকে আমরা এখন পিটিএসডি বলে থাকি)। যুদ্ধের পরে, তিনি তার পরিবারকে উপড়ে ফেলে লন্ডন থেকে ক্রোচফোর্ড ফার্মের শান্ত দেশে ফিরে যান। মিলি এবং তাঁর একমাত্র সন্তান, ক্রিস্টোফার রবিন, যিনি বিলি মুন ডাকনাম দিয়ে এসেছিলেন, অ্যাশডাউন ফরেস্টের অরণ্যগুলি অন্বেষণে অগণিত সময় ব্যয় করেছিলেন, প্রায়শই তাঁর ছেলের স্টাফ পশু সংগ্রহ করতেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে, মিলনে একজন সফল প্রাবন্ধিক, কৌতুকবিদ এবং সম্পাদক ছিলেন পাঞ্চ , এবং যুদ্ধের পরে, তিনি একজন সফল নাট্যকার ছিলেন, যেমন কাজ করেছিলেন মিঃ পিম পাস করে (1921 সালে একটি নীরব চিত্র হিসাবে অভিযোজিত।) এটি ছিল বিলি মুন এবং তাঁর বুনো কল্পনার সাথে সময় কাটানো, যদিও মিলনকে বিশ্ব-বিখ্যাত করেছিল।

পিতৃত্ব কবিতার মাধ্যমে শিশুদের সাহিত্যে মিলনের প্রথম উত্সাহকে অনুপ্রাণিত করেছিল। প্রকাশিত ভ্যানিটি ফেয়ার ১৯২৩ সালে ক্রিস্টোফার রবিন তার প্রার্থনা বলছে বলে ভেস্পারদের অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। তিনি তা অনুসরণ করেছিলেন পাঞ্চ টেডি বিয়ার কবিতাটিতে একটি মিঃ অ্যাডওয়ার্ড বিয়ারের উল্লেখ আছে, শীঘ্রই লন্ডন চিড়িয়াখানায় যাওয়ার পরে ক্রিস্টোফার রবিনের নতুন নামকরণ করা হয়েছিল, যেখানে একটি কালো ভাল্লুক — অবশ্যই উইনিপেগের কাছ থেকে উদ্ধার করেছিলেন, একটি কালো ভাল্লুক অবশ্যই বাড়ি তৈরি করেছিল। এবং মিলনের জনপ্রিয় 1924 কাব্যগ্রন্থে যখন আমরা খুব ছোট ছিলাম, লেখক তার ছেলের ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন যে তিনি কীভাবে সকালে রাজহাঁসকে খাওয়াবেন, কিন্তু পাখিটি না এলে ছেলেটি তাকে জিজ্ঞাসা করত যে আপনি তাকে কতটা চেয়েছিলেন।



এভাবে ক্রিসমাসের আগের দিন, 1925 সালে লন্ডন সান্ধ্যকালীন সংবাদ , এ.এ. মিলনের ছোট গল্প দ্য রং সোর্ট অফ বিস পাঠকদের পাঠিয়েছিলেন উইনি-দি-পোহ-র নতুন নামকরণ করা ভালুক, যিনি ক্রাইস্টোফার রবিনের সিঁড়ি দিয়ে টেনে নামিয়েছেন, পুরো পথ ধরে মাথা ঘুরিয়ে। ক্রিস্টোফার রবিন তাঁর বাবাকে পুহ এবং যে সুতাটি স্পিন করেছেন তা নিয়ে পোহ সম্পর্কে একটি কাহিনী তৈরি করতে বলেছেন, যা আজ পোহকে জানে এবং ভালোবাসে। ক্ষুধার্ত নায়ক কিছু গাছ-বাসকারী মৌমাছি থেকে মধু চুরি করার পরিকল্পনা নিয়ে আসে। তিনি রেইনক্লাউডের ছদ্মবেশ ধারণ করতে কাদায় ঘুরে বেড়ান, তারপরে একটি নীল বেলুন দিয়ে মধুচক্র পর্যন্ত ভেসে যান এবং সময় পার করার জন্য গান তৈরি করেন। পোহ মধু অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছে, তবে নির্বিকার ধীর-বুদ্ধিযুক্ত, তবে ওহ-প্রেমময় চরিত্রটি সংবেদনশীল হয়ে উঠতে সফল হয়েছিল।

ভিস্পার্স থেকে শুরু করে মিলনের বাচ্চাদের সমস্ত কাজকর্মের সাথে ছিলেন আর্নেস্ট এইচ শেপার্ডের মার্জিত একরঙা পেন্সিল চিত্রণ। শত একর উডের প্রাণী এবং তাদের তরুণ মানব বন্ধুগুলির গদ্য এবং চিত্রগুলি একটি নিখুঁত ম্যাচ ছিল, শৈশবকালীন বিস্মৃত নির্দোষতা এবং রোমাঞ্চকে ধারণ করে, তবে একান্ত বিস্ময় এবং বেদনার সাথে। সময়ের সাথে লড়াইয়ের প্রবীণ মিলন এবং শেপার্ডের মধ্যকার কাজের সম্পর্ক আরও গভীর হয় এবং তারা সত্যই উইনি-দ্য পোহ বিশ্বকে একসাথে গড়ে তুলেছিল। একটি প্রাথমিক উদাহরণ হ'ল গল্পগুলি বিলি মুনের বাস্তব জীবনের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে, বিখ্যাত শ্বেত-বিখ্যাত আঁকাগুলি গ্রেপার নামে ভাল্লুক শেপার্ডের ছেলের মালিকানাধীন বন্ধুত্বপূর্ণ চেহারার প্লাশির কাছাকাছি ছিল।

গল্প সংগ্রহ উইনি-দ্য পোহ বড় বড় বিশ্ব দর্শকের সাথে চরিত্রগুলি পরিচয় করিয়ে ১৯২26 সালের অক্টোবরে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি দেশে এবং বিদেশে প্রচুর হিট হয়েছিল। মূল ইংরেজী সংস্করণটি তখনকার সময়ের জন্য 32,000 অনুলিপি বিক্রি করেছিল, যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, 150,000 অনুলিপিগুলি নাইট স্ট্যান্ডে বাসা বেঁধেছে বছরের শেষ । পোহ বইগুলির হ্যারি পটার-স্তরের সাফল্য উভয়ই বিলি মুনের জন্য আশীর্বাদ এবং অভিশাপ। এখনও একটি ছোট ছেলে, তিনি তাঁর কল্পিত ক্রিস্টোফার রবিন সমকক্ষ দ্বারা বামন হয়েছিলেন।



ক্রিস্টোফার রবিন প্রকৃতপক্ষে রেকর্ডে আছেন যে তিনি ছোটবেলায় বিখ্যাত হওয়া পছন্দ করেছিলেন, ক্ষতি এবং ক্ষোভ পরে এসেছিল, বলেছেন আন থাওয়াইট , যার 1990 এর এ.এ. মিলেন মর্যাদাপূর্ণ হুইটব্রেড পুরষ্কার জিতেছে এবং চলচ্চিত্রটির প্রাথমিক উত্স হিসাবে কাজ করে। তার একটি নতুন অভিযোজন রয়েছে, বিদায়, ক্রিস্টোফার রবিন , এখনই বের হও. কিন্তু মিল্নি সবসময় তার ছেলের প্রতি অত্যন্ত আগ্রহী ছিলেন, যদিও ছেলেটি মূলত তার আয়া অলিভ র্যান্ডের দেখাশোনা করত, যাকে ক্রিস্টোফার একনিষ্ঠ ছিলেন।

বইগুলি বিলি মুনকে সমস্ত ছেলেমেয়ে সরবরাহ করেছিল যা কোনও ছেলেরাই চাইত, তবে তাকে সহজ বেনাম শৈশব থেকেও বঞ্চিত করেছিল। তিনি এবং তাঁর বাবা জঙ্গলের সন্ধানে ব্যয় করার জন্য যথেষ্ট সময় মিস করেছিলেন, যা অবশ্যই পুহ বইগুলিকে প্রথম স্থানে নিয়ে গিয়েছিল। ছেলেটি স্পটলাইটে ,ুকে পড়ে, জনসমক্ষে উপস্থিত হওয়া, রিডিং এবং অডিও রেকর্ডিং করছিল এবং আসল ক্রিস্টোফার রবিনের টুকরো চাওয়া সমস্ত ভক্তদের জন্য বারবার ছবি তোলা হয়েছিল। মিলন তার ছেলের শোষণে তার ভূমিকা উপলব্ধি করেছিল বলে মনে হয়েছিল, পরে তা লিখেছিল তিনি তার ছেলের খ্যাতিতে অবাক এবং ঘৃণা অনুভব করেছিলেন

পুহ সিরিজটি মাত্র চারটি বই নিয়ে শেষ হয়েছিল পোহ কর্নারে বাড়ি তবে বিলি মুনের খ্যাতি পরিবারটিতে ফিরে আসবে। বোর্ডিং স্কুলে, তিনি যে নির্দয় হিংস্রতা পেয়েছিলেন তা তাকে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের পরে লড়াইয়ের জন্য স্বেচ্ছাসেবীর মাধ্যমে তার পুরুষত্ব প্রমাণ করতে পরিচালিত করেছিল। বিলি মুন চিকিত্সা পরীক্ষায় ব্যর্থ হয়েছিলেন, তবে তাঁর বিখ্যাত পিতাকে একটি প্রভাবিত সামরিক অবস্থান সুরক্ষার জন্য ব্যবহার করতে বাধ্য করেছিলেন। 1942 সালে, তিনি কমিশন লাভ করেছিলেন, ইরাক, তিউনিসিয়া এবং ইতালি রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ারদের সাথে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। বিলি মুন ম্যালেরিয়ার সাথে যোগাযোগ করে তাঁর মাথায় চাবুক ফেলেছিলেন, তার বাবার কাছে এক আঞ্চা ঘুষি, যিনি একনিষ্ঠ হয়েছিলেন প্রশান্তবাদী তার সামরিক ক্যারিয়ার অনুসরণ।

মিলনের পুত্র দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ থেকে নিরাপদে ফিরে আসেন এবং শেষ পর্যন্ত তার শৈশব কীর্তি এবং কল্পিত ডপেলগঞ্জারের সাথে শান্তি স্থাপন করেছিলেন। তাঁর খুব একটা পছন্দ ছিল না, যদিও। চরিত্রগুলি হু হু হু করে পড়ে গেছে। পুহ বই বিক্রয় 90 বছর ধরে অসাধারণ ছিল। তারা কখনও হয় নি প্রিন্ট-অফ-অফ হয়েছে এবং প্রায় 20 মিলিয়ন কপি বিক্রি করেছে 50 টি ভাষায় আলেকজান্ডার লেনার্ডের 1958 সালের লাতিন অনুবাদ, উইনি অসুস্থ পু , লাতিনের একমাত্র বই যা কখনও হয়ে ওঠে নিউ ইয়র্ক টাইমস সর্বাধিক বিক্রিত.

মূল বইগুলি অবশ্য সর্বদা ব্রিটিশ সাহিত্যের এক বিশেষ স্থান পাবে। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের নির্মমতার পরে প্রকাশিত, তারা অত্যন্ত দুঃখের সময়, শৈশবের সহজাত বিস্ময়ের সংযোগ এবং একটি বিশেষত ব্রিটিশ সংবেদনশীলতার জন্য অত্যন্ত প্রয়োজনীয় সান্ত্বনা সরবরাহ করেছিল।

আসল খেলনা

নিউ ইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরি শিশুদের বিভাগে অনুষ্ঠিত এ। মিলনের উইনি দ্য পোহ গল্পগুলির মূল খেলনা(মনোর ফটোগ্রাফি / আলমি স্টক ফটো)

প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পোস্টারগুলিতে রবিন হুডের ডোমেন গ্রামীণ বনভূমিগুলিকে বৈশিষ্ট্যযুক্ত করা হয়েছিল, কারণ আমরা সে জন্যই লড়াই করছি। কটরেল-বয়েস বলেছেন, কাঠগুলি ইংরেজ মানসিকতার সফটওয়্যারটির একটি অংশ, এবং মিল্নি এটি কারও চেয়ে বেশি ভালভাবে ধারণ করেছে says যদিও, আমি রাশিয়ানরাও এগুলি সম্পর্কে ভাবতে শুনেছি কারণ পোহ একটি ঘুমন্ত ভাল্লুক, এটি আমাকে যা বলে তা আশ্চর্যজনক গল্প এবং সুন্দর বাক্য সর্বজনীন are

গত নিকটবর্তী শতাব্দীতে, এই চারটি পাতলা উইনি-দি-পোহ খণ্ডগুলি নগদ এক বিশাল মধুর পাত্রের জন্ম দিয়েছে। কিন্তু পুহ মার্চেন্ডাইজের দ্বারা প্রাপ্ত বার্ষিক প্রাপ্তিগুলি কয়েক বিলিয়ন ডলার, তাকে রাজকন্যা, সুপারহিরো এবং মিকি মাউসের মতো রয়্যালটি দিয়ে র্যাঙ্কিং, ডিজনি সমস্ত কৃতিত্ব গ্রহণ করার মতো কিছু নয়।

১৯৩০ সালে, স্টিফেন স্লেঞ্জার নামে একজন নির্মাতা পুহকে এই পৃষ্ঠা থেকে সরিয়ে পপ সংস্কৃতি গণ বিপণনের বর্ধমান অঙ্গনে ফেলেছিলেন। পোহকে আমেরিকান এবং কানাডার লাইসেন্সগুলি স্লেসিংগার দ্বারা মিল্নে $ 1000 ডলার এবং পরে broadcast 66 শতাংশ সম্প্রচার রয়্যালটি সিকিউর করেছিল।

স্লেঞ্জিঙ্গার লাইসেন্সিং ও মার্চেন্ডাইজিং চরিত্রের পথিকৃৎ ছিলেন এবং একশত একর কাঠকে রঙিন করে তুলেছিলেন - বিশেষত ১৯৩২ সালে, আরসিএ ভিক্টরের রেকর্ডে, যেখানে পোহর সাধারণত অনাবৃত পেটে একটি লাল শার্ট ছিল — এবং পুতুলের বাইরে চরিত্রগুলি জিগস ধাঁধাতে নিয়ে যায় taking রেডিও শো, পার্কার ব্রাদার্সের একটি রঙিন গেম , এবং পরে, এই দুঃস্বপ্ন-প্ররোচিত পুতুল সংস্করণ উপরে শিরলে টেম্পল শো । স্লেঞ্জিঙ্গার ইংরেজি পৃষ্ঠা এবং আমেরিকান মার্কেটপ্লেসের মধ্যে একটি সেতু ছিল, যা পুরো হান্ড্রেড একর উড গ্যাং - পিগলেট, আইওর, কঙ্গা, আউল, টিগার এবং আরও সিমেন্টকে আরও সমস্ত ধরণের বিন্যাসে বাড়িতে আনার জন্য ক্রিডি আইকন হিসাবে সহায়তা করেছিল helping ।

১৯৫৩ সালে স্লেঞ্জার মারা যান এবং তাঁর স্ত্রী ১৯61১ সালে ওয়াল্ট ডিজনি প্রোডাকশনের অধিকারের সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগ পর্যন্ত চরিত্রগুলি বিকাশ অব্যাহত রাখেন। ওল্ট নিজেই পোহাকে তাঁর কন্যাদের প্রতি কৃতজ্ঞ করেছিলেন, যারা মিলনের গল্প পছন্দ করেছিল। (ডিজনি মারা যাওয়ার অনেক পরে, স্লেঞ্জার ইনক। রয়্যালটি মামলা ছিল ভিসিআরের মতো অপ্রত্যাশিত ভবিষ্যতের প্রযুক্তির উপর ভিত্তি করে ।) ডিজনি স্টুডিওগুলি ১৯ 1966 সালে তার প্রথম অ্যানিমেটেড পোহ সংক্ষিপ্ত প্রকাশ করে এবং তখন থেকেই সিনেমা, টিভি শো, ভিডিও গেমস এবং বিনোদন পার্কের যাত্রার ধারাবাহিক প্রবাহ দেখা যায়। ২০০ In-এ, পোহ বিয়ার নিজেই হলিউডের ওয়াক অফ ফেমে একটি তারকা পেয়েছিলেন, তবে মিলেন-পরবর্তী যুগে চরিত্রটির গ্লিটজ এবং গ্ল্যামার মূল রচনাগুলির প্রেমকে কমিয়ে দেয়নি। বইগুলি তাদের ডিজনি অংশগুলির পাশাপাশি বিকাশ লাভ করেছে এবং একবিংশ শতাব্দীর পাঠকদের জন্য এখনও অবাক করে দেয়।

মৃত বেদী আইটেমের দিন

আমি বইগুলি নিয়ে বড় হয়েছি, মিলনের শব্দগুলি এবং শেপার্ডের চিত্রগুলি হ'ল ব্রিটিশ জীবনের বুনন, ডিজনির পোহ নির্ধারিত নয়, ব্রিটেনের পাশাপাশি অন্যান্য সহ-লেখক সাইমন ভন বলেছেন বিদায় ক্রিস্টোফার রবিন

হৃদয় বিদায় ক্রিস্টোফার রবিন পিতামাতার পক্ষে অসাধারণ পরিস্থিতিতে বাচ্চা লালনের পক্ষে কী বোঝানো হয়, তবে কোট্রেল-ব্রাইস বিশ্বাস করেন যে মিলন এবং শেপার্ডের মাস্টারকাজগুলি প্রতিদিনের পিতামাতার জীবনে এমনকি ডিজনির মুখেও অপরিহার্য থাকার জন্য একটি সাধারণ মৌলিক মানবিক কারণ রয়েছে। সেই প্রাথমিক কার্টুনগুলিতে, উইনি-দ্য পোহ স্মরণীয় কণ্ঠ দিয়েছিলেন স্টার্লিং হোলোয় , তবে তার উষ্ণ চুদাচুদি চরিত্রগুলিও মা এবং বাবার সাথে কোনও মিল নয়।

কোটারেল-ব্রাইস বলেছেন, পোহ বইগুলি নার্সারির জন্য লেখা হয়েছিল, একটি ছোট শিশুর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে পড়ার জন্য। বইগুলি শোবার সময় শিশু এবং পিতামাতার মধ্যে একটি গভীর মুহূর্ত প্রস্তাব করে। এটি প্রাথমিক এবং প্রেম থেকে আসে।

1926-এ মিল্নি যেমন লিখেছিলেন, গাও হো! একটি ভালুক জীবনের জন্য!





^