1911

ত্রিভুজ শার্টওয়াইস্ট ফায়ারের ইতিহাস উন্মোচন | ইতিহাস

মার্চ 25, 1911, একটি মনোরম বসন্তকালীন বিকেলে, নিউ ইয়র্ক সিটির গ্রিনিচ গ্রামের ওয়াশিংটন স্কয়ারের কাছে একটি পোশাক কারখানায় আগুন লাগে। কয়েক মিনিটের মধ্যেই দশতলা টাওয়ারের পুরো অষ্টম তলটি শিখায় পূর্ণ ছিল। নবম তলার জানালা দিয়ে কয়েক ডজন শ্রমিক চিৎকার করতে করতে ধূমপানের কলাম এবং ফায়ার ওয়াগনকে রূপান্তরিত করার আওয়াজ দ্বারা টানা দর্শকরা অসহায় ও আতঙ্কজনক অবস্থায় দেখেন। তারা আগুনের শিখায়, ধসে পড়া আগুনের পালা এবং একটি তালাবদ্ধ দরজা দিয়ে আটকা পড়েছিল। দমকলকর্মীরা দৃnt়রূপে একটি উদ্ধার সিঁড়িটি আঁকড়ে ধরেছিল, যা আস্তে আস্তে আকাশের দিকে উঠেছিল — তারপরে ষষ্ঠ তলায় থামে, পুরোপুরি প্রসারিত। অগ্রসরমান অগ্নিকাণ্ডের দ্বারা চাপা পড়ে শ্রমিকরা ফুটপাতে তাদের মৃত্যুতে লাফিয়ে লাফানো শুরু করে began অন্যান্য শ্রমিকরা আগুনের শিখায় মারা গেল, অন্যরা একটি উন্মুক্ত লিফটে খাদে ডুবে গেল, যখন কারখানার পিছনে দু'জন আগুনের আগুন থেকে রক্ষা পেয়েছিল। সব মিলিয়ে, ১৪6 জন শ্রমিক, যার মধ্যে বেশিরভাগ অভিবাসী যুবতী এবং কিশোরী, ত্রিভুজ শার্টওয়াইস্ট কারখানার আগুনে মারা গিয়েছিল। 90 বছর ধরে এটি নিউইয়র্কের সবচেয়ে মারাত্মক কর্মক্ষেত্রে বিপর্যয় হিসাবে দাঁড়িয়েছিল।

এই গল্পটি এবং নিউ ইয়র্ক এবং দেশটির রাজনীতিতে আগুনের প্রভাব 1990 1990 এর দশকের গোড়ার দিকে আমাকে ধরেছিল। আমি গ্রামে প্রতিবেদক হিসাবে সরানো হয়েছিল মিয়ামি হেরাল্ড , এবং একদিন, আশেপাশের অন্বেষণ করতে গিয়ে আমি কারখানা টাওয়ারটি ওয়াশিংটন প্লেস এবং গ্রিন স্ট্রিটের কোণে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখে অবাক হয়েছি। পরবর্তী বছরগুলিতে, আমি প্রায়শই সেই কোণটি অতিক্রম করতাম এবং সবসময় এই নবম তলার উইন্ডোগুলি সন্ধান করতে বিরতি দিয়েছিলাম।



আমার কৌতূহল আমাকে একটি অতিরিক্ত এবং জোরালো বইয়ের দিকে নিয়ে গিয়েছিল, ত্রিভুজ আগুন । লিওন স্টেইন নামে একটি শ্রম সংগঠক দ্বারা রচিত এবং 1962 সালে প্রকাশিত, বইটি উভয়টি শ্রোতাজনক এবং কিছুটা হতাশার কারণ ছিল। স্টেইন কয়েক ডজন বেঁচে যাওয়া ব্যক্তির সাক্ষাত্কার নিয়েছিলেন, বেশ কয়েকটি আসল রেকর্ড সন্ধান করেছিলেন এবং গল্পটি গাঁথুনিতে গাঁথা হয়েছিলেন। তবে আমাকে যে প্রশ্নটি সবচেয়ে বেশি আগ্রহী হয়েছিল সেগুলির অনেকগুলি স্টেইনকে মেনে নেওয়া হয়েছিল, যিনি নিউইয়র্কের পোশাক শিল্পে তার কেরিয়ারটি কাটিয়েছিলেন, এটি ত্রিভুজ ট্র্যাজেডির দ্বারা সজ্জিত একটি বিশ্ব। আমি এই ইভেন্টটি ঘিরে প্রসঙ্গ এবং চরিত্রগুলি সম্পর্কে আরও ক্ষুধার্ত ছিলাম, যা প্রগতিশীল নিউ ইয়র্কের গভর্নর আলফ্রেড ই স্মিথ, নিউ ডিলের স্থপতি সেনেটর রবার্ট এফ ওয়াগনার এবং শ্রম ফ্রান্সিস পার্কিন্সের অগ্রণী সচিবের মতো গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তগুলিকে প্রভাবিত করেছিল। স্টেইনের বইয়ের কয়েক দশক পরেও আগুন এবং রাজনীতিতে এর প্রভাব সম্পর্কে পূর্ণ দৈর্ঘ্যের কোন গবেষণা লেখা হয়নি।



তাই আমি আমার নিজের লেখার প্রস্তাব দিয়েছিলাম।

কেমন ফুসকুড়ি! তবে আমার মূর্খতা ধীরে ধীরে আমার উপর ছড়িয়ে পড়ে — এবং আমি ডায়াপার, সূত্র এবং প্রাক বিদ্যালয়ের শিক্ষণে আমার প্রকাশকের অগ্রিমের যথেষ্ট পরিমাণ স্ট্যাক উড়িয়ে দেওয়ার পরে। আমি আবিষ্কার করেছি যে ত্রিভুজ আগুন সম্পর্কিত কার্যত সমস্ত মূল নথি হারিয়ে গেছে বা ধ্বংস হয়ে গেছে। আগুনের মার্শালের তদন্তের রেকর্ডস: অনেক আগে থেকেই। করোনারের বিশেষ জুরির ফাইলগুলি: নিখোঁজ।



সবচেয়ে খারাপ কথা, আমি আইজ্যাক হ্যারিস এবং ম্যাক্স ব্লাঙ্কের ত্রিভুজ কারখানার মালিকদের বিচারের সরকারী অনুলিপিটি খুঁজে পাইনি, যাদের তত্ত্বের ভিত্তিতে নৃশংসতার অভিযোগ করা হয়েছিল যে তাদের অবহেলা শ্রমিকদের মৃত্যুর কারণ হয়েছিল। ১৯১১ সালের ডিসেম্বরে তাদের তিন সপ্তাহের বিচারে দেড় শতাধিক সাক্ষীর কাছ থেকে শপথ গ্রহণের সাক্ষ্য সংগ্রহ করা হয়েছিল, যাদের জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছিল, বিপর্যয়ের বিবরণ তখনও তাদের মনে তুলনামূলকভাবে তাজা ছিল। হ্যারিস ও ব্লাঙ্ক সহ কয়েকজন বেঁচে থাকা লোকেরা তাদের সংকীর্ণ পলায়নের ঘটনা বর্ণনা করেছেন, আর দমকলকর্মী, পুলিশ অফিসার এবং বিল্ডিং ইঞ্জিনিয়াররা কারখানার বিন্যাস এবং আগুনের ভয়াবহ অগ্রগতির বিবরণ যুক্ত করেছেন। আগুনের সূত্রপাতের আগের ও পরে থাকা মুহুর্তগুলিতে আর কোনও দলিল আমাকে ওই কারখানার কাছে নিতে পারল না।

আমি জানতাম যে একটি প্রতিলিপি তৈরি করা হয়েছিল, কারণ স্টেইন এটি গবেষণায় এটি ব্যবহার করেছিলেন: তাঁর নোটগুলি কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ের খিল সেন্টারে শ্রম ইতিহাস সংরক্ষণাগারের অংশ ছিল। তবুও আমি যখন নিউইয়র্ক সিটির সংরক্ষণাগারগুলির সাথে যোগাযোগ করেছি, আমাকে বলা হয়েছিল যে, ভালভাবে, প্রতিলিপি - সমস্ত ২,০০০-এর বেশি পৃষ্ঠাগুলি হারিয়ে গেছে বলে মনে হয়। এটি historicতিহাসিক দলিল সংরক্ষণের জন্য একটি প্রকল্পের সময় স্পষ্টতই অদৃশ্য হয়ে গেছে, আপনি কি জানেন না? ১৯ 1970০ সালের দিকে, একটি আর্কাইভ আধিকারিক ব্যাখ্যা করেছিলেন, নিউইয়র্কের জন জে কলেজ অফ ফৌজদারি বিচার আদালতের গুরুত্বপূর্ণ আদালতের রেকর্ডকে মাইক্রোফিল্মে স্থানান্তর করার জন্য অনুদান পেয়েছে। আদালত এবং কলেজের মধ্যে কোথাও ত্রিভুজ রেকর্ডটি চিরতরে হারিয়ে যায়।

তবুও, আমি বুঝতে পেরেছিলাম অন্যান্য কপি থাকতে হবে, প্রসিকিউটর বা প্রতিরক্ষা অ্যাটর্নি জন্য প্রস্তুত। আমি নিউইয়র্কের অন্যান্য কলেজ এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে, নিউ ইয়র্ক পাবলিক লাইব্রেরিতে, বিভিন্ন শহরের যাদুঘর এবং রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগারগুলিতে অনুসন্ধান করেছি। খালি এসে আমি ১৯১১ সাল থেকে দৈনিক পত্রিকাগুলির প্রচুর দিকে মুখ ফিরিয়েছিলাম। হ্যারিস ও ব্লাঙ্কের সংবেদনশীল বিচার অবশ্যই বর্ণা details্য বিবরণ এবং বর্ণমুখে সাক্ষ্যের পূর্ণ পাতার গল্পগুলিতে বিস্তৃত ছিল।



নাহ। কংগ্রেস লাইব্রেরিতে মাইক্রোফিল্মের রোলগুলি মেশিনে পড়ার সময় আমার হৃদয় ডুবে গেল (তার প্রতিবেদক হিসাবে ওয়াশিংটনে চলে এসেছেন) ওয়াশিংটন পোস্ট )। এর মধ্যে কিছুই ছিল না নিউ ইয়র্ক ওয়ার্ল্ড , দ্য মার্কিন , দ্য হেরাল্ড , দ্য টাইমস , দ্য ট্রিবিউন , দ্য পোস্ট । কেবলমাত্র সবচেয়ে নাটকীয় সাক্ষ্য এবং রায় guilty দোষী নয় the পিছনের পৃষ্ঠাগুলিতে থাকা কয়েকটি অনুচ্ছেদের চেয়ে বেশি নিবন্ধীকৃত।

আমার হতাশা আতঙ্কে পরিণত হয়েছিল। স্যামুয়েল জনসন বিখ্যাতভাবে ঘোষণা করেছিলেন যে 'অর্থ ব্যতীত ব্লকহেড ছাড়া আর কেউ লেখেনি' এবং আমি তার তত্ত্বটি পরীক্ষা করার মতো ধনী হয়ে উঠিনি। আমি যে টাকা নিয়েছি তা এখন বিলুপ্তি চলে যাওয়ার পরেও চলে গিয়েছিল। আমি আশা হারাতে শুরু করেছিলাম যে আমি যে স্ক্র্যাপগুলি এবং অবশিষ্টাংশগুলি সঙ্কলন করেছিলাম তা থেকে আমি আসলে একটি বই তৈরি করতে পারি।

যা দুঃখজনক, কারণ কিছু স্ক্র্যাপ আকর্ষণীয় ছিল। কার্যত ত্রিভুজ কারখানায় যেসব যুবতী কাজ করেছিল এবং মারা গিয়েছিল তাদের সম্পর্কে কিছুই জানা ছিল না, তবে আমি পুরানো শুমারি রেকর্ড এবং শহরের মানচিত্রে তাদের সংক্ষিপ্ত গল্পগুলির ফিসফিসার খুঁজেছি। নিউইয়র্কের একটি সমাজতান্ত্রিক সংবাদপত্রের মাইক্রোফিল্মযুক্ত রেকর্ড ফোন করুন এতে ত্রিভুজের আগুনের শিকারদের অর্ধ পৃষ্ঠাগুলি ছিল, যাঁরা তাদের শোকে পরিবারগুলি দিয়েছিলেন। একই সংবাদপত্রটি পোশাক কারখানাগুলিকে একীকরণের প্রয়াসকে প্রতিহত করতে হ্যারিস এবং ব্লাঙ্কের ভূমিকার কথা জানায়।

25 ই মার্চ, 1911, নিউ ইয়র্ক সিটির একটি পোশাক কারখানায় আগুন লাগলে 146 শ্রমিক মারা যায়। 90 বছর ধরে এটি নিউইয়র্ক হিসাবে দাঁড়িয়েছিল

25 ই মার্চ, 1911, নিউ ইয়র্ক সিটির একটি পোশাক কারখানায় আগুন লাগলে 146 শ্রমিক মারা যায়। 90 বছর ধরে এটি নিউইয়র্কের সবচেয়ে মারাত্মক কর্মক্ষেত্রে বিপর্যয় হিসাবে দাঁড়িয়েছিল।(গ্রেঞ্জার সংগ্রহ, এনওয়াইসি)

প্রত্যাশার প্রত্যাশার সত্ত্বেও এই জাতীয় আবিষ্কারগুলি আমাকে প্লডড করে রেখেছিল। 2001 এর এক বসন্তের দিন, আগুন লাগার প্রায় 90 বছর পরে, আমি লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসে আমার মনোনিবেশ উচ্চমূল্যের অ্যাটর্নি হ্যারিসের দিকে ফিরিয়ে দিয়েছিলাম এবং ব্লাক তাদের কারাগার থেকে বাঁচানোর জন্য ভাড়া দিয়েছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে নিউ ইয়র্কের ময়ূর গ্যালারিতে ম্যাক্স ডি স্টুয়ের সবচেয়ে বর্ণময় ব্যক্তিত্ব ছিল among অকার্যকর রাজবংশগুলির বিতর্কিত উইলের কাছে সিকিওরিটির জালিয়াতির মামলা als তিনি হার্টের সংবাদপত্রগুলিতে 'মিলিয়ন-ডলার স্টুয়ার' হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠেন যতক্ষণ না তিনি তার এক ক্লায়েন্ট: উইলিয়াম র্যান্ডলফ হার্স্টের কাছে অভিযোগ করেছিলেন। ত্রিভুজ ট্রায়াল - বিশেষত স্টুয়ারের স্টার প্রসিকিউশন সাক্ষীর চতুর পরীক্ষা-নিরীক্ষা তাঁর কিংবদন্তি জীবনের এক গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত ছিল।

মায়ান সভ্যতার কী হয়েছিল

১৯60০ এর দশকের গোড়ার দিকে প্রকাশিত ডিকশনারি অফ আমেরিকান বায়োগ্রাফিতে আমি স্টিওয়ের জীবনের একটি স্কেচ পেয়েছি। ক্ষুদ্র প্রকারে মুদ্রিত উত্সগুলির একটি তালিকা দিয়ে এন্ট্রিটি শেষ হয়েছিল। একটি নোট আমার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে: 'স্টুয়ারের হাজির হওয়া মামলার রেকর্ড এবং সংক্ষিপ্ত বিবরণগুলি এনওয়াই। কাউন্টি আইনজীবী' এসোসিয়েটে রয়েছে। ' কি রেকর্ড?

আমি ইন্টারনেটে এনওয়াইসিএলএর দিকে চেয়েছিলাম এবং এটি এখনও বিদ্যমান বলে খুশি হয়েছিল। এটি বিশ শতকের গোড়ার দিকে নিউইয়র্ক শহরের দ্য বার অফ দি সিটি অফ অ্যাসোসিয়েশনের বিকল্প হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা those দিনগুলিতে Ste স্টুয়ারের মতো মহিলা, কৃষ্ণাঙ্গ বা ইহুদিদের জন্য উন্মুক্ত ছিল না। কয়েকটি কল আমাকে এনওয়াইসিএলএ লাইব্রেরির পরিচালক র‌্যাল্ফ মোনাকোর দিকে নিয়ে গেলেন, যিনি আমার কাহিনিতে সত্যই আগ্রহী ছিলেন এবং ডিকশনারিটি কী রেকর্ড করছেন সে সম্পর্কে তার কোন ধারণা ছিল না বলে আমাকে সত্যই দুঃখ প্রকাশ করেছিল।

এটাই ছিল নিম্ন পয়েন্ট।

তিন দিন পরে, মোনাকো ফিরে এল। তিনি গ্রেটার নিউ ইয়র্কের ল লাইব্রেরিয়ানস অ্যাসোসিয়েশনের কাছে আমার দুর্দশার ব্যাখ্যার জন্য একটি তালিকা সংরক্ষণ বার্তা পোস্ট করেছিলেন। এনওয়াইসিএলএ লাইব্রেরির পরিচালক হিসাবে তাঁর পূর্বসূরীদের একজন এলিসন আলিফানো বার্তাটি দেখে উত্তর দিয়েছিলেন যে স্টুয়ের রেকর্ডের সংগ্রহটি লাইব্রেরির কোথাও ছিল। তিনি ঠিক কোথায় ছিলেন তা নিশ্চিত ছিল না। তারপরে জোসে রোজারিও নামে একজন প্রবীণ গ্রন্থাগার কর্মচারী স্ট্যাকের লিপি থেকে একটি প্রতিলিপি বলে মনে হয়েছিল।

বজ্রপাত কতো বড়

আমি মোনাকোকে বলেছিলাম যে পরদিন আমি নিউইয়র্কে থাকতে পারি।

কেমন হবে আগামী সপ্তাহে? তিনি পাল্টা পরের সোমবার সকালে 9 টার সাথে সাথে আমি এনওয়াইসিএলএর শহরতলীর সদর দফতরে প্রবেশ করেছি, ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের টাওয়ারের দু'টি ছায়ায় একটি মার্জিত কাস গিলবার্ট ল্যান্ডমার্ক। মোনাকোর ডেস্কে, অবশেষে আমি আমার পুরষ্কারের দিকে নজর রাখলাম: দুটি ফ্যাট, অ্যান্টিক, চামড়াযুক্ত টোমস, ভোলের লেবেলযুক্ত। 1 এবং খণ্ড। 3. ভলিউম। ২ নিখোঁজ বলে মনে হয়েছিল, সুতরাং রোজারিও এবং আমি এটির খোঁজ করতে স্ট্যাকগুলিতে ফিরে গিয়েছিলাম। তিনি আমাকে একই স্টুয়ারের এস্টেটের সমস্ত বইয়ের তাকের দিকে নিয়ে গিয়েছিলেন। মেরুদণ্ডগুলি স্ক্যান করে, আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে তিনি তার কার্বন-অনুলিপিগুলিকে সোনার অক্ষরযুক্ত চামড়ায় আবদ্ধ করে তাঁর সবচেয়ে বড় পরীক্ষার বিজয় স্মরণ করেছিলেন। 1940 সালে তাঁর মৃত্যুর পরে, তিনি এই ট্রফিগুলি এনওয়াইসিএলএ-তে উইল করেন। এবং তাঁর খ্যাতি যেহেতু অতিক্রান্ত দশকের সাথে ম্লান হয়ে গিয়েছিল, সেগুলি সংরক্ষণের জন্য রইল এবং ভুলে গেল।

আমরা কখনই অনুপস্থিত ভলিউমটি পাইনি, তবে পুনরুদ্ধার করা ইতিহাসের 1,300 পৃষ্ঠাগুলির প্রথমটি চালু করার ফলে এটি আমার উত্তেজনাকে খুব কমই কমিয়ে দিয়েছে। পরের দুই সপ্তাহের বেশিরভাগ সময় আমি ধীরে ধীরে জঞ্জাল সাক্ষ্য দিয়ে ধীরে ধীরে পড়েছিলাম এবং আমার ল্যাপটপে কয়েক হাজার শব্দ নোট এবং উদ্ধৃতি টাইপ করেছি। খণ্ডগুলির ফটোকপি করা প্রশ্নটির বাইরে ছিল — প্রায় এক শতাব্দী পুরানো সস্তা কাগজটি আমার আঙ্গুলের মধ্যে টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো ছিল। আসলে, আমি উদ্বেগ শুরু করেছিলাম যে বইগুলি ছিন্ন হয়ে যাওয়ার কারণে মোনাকো আমার পড়া বন্ধের ডাক দেবে। সুতরাং আমি যতটা পেলাম রেফারেন্স ডেস্ক থেকে একটি টেবিলে বসেছিলাম এবং সেগুলি লুকানোর জন্য আমার ব্রিফকেসে কাগজের টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো করে ঝরিয়েছিলাম sw

প্রতি সকালে, মোনাকো এবং তার সহকর্মীরা আমাকে ফিরে স্বাগত জানিয়েছিলেন। এবং ধীরে ধীরে আমি শিখেছিলাম যে আগুন সহ্য করা কেমন তা নয় তবে এটি একটি ট্রায়াঙ্গল কোমর কোংয়ের কাজ করা কেমন ছিল তা ক্লাসিক সোয়েটশপ হিসাবে কুখ্যাত, ত্রিভুজটি তার মালিক এবং কর্মচারীদের কাছে আধুনিক দক্ষতার একটি মডেল ছিল। প্রকৃতপক্ষে, আমি যেমন কারখানাটি বুঝতে পেরেছি, প্রতিদিনের কাজের গতি এবং বৃহত, পরিবার পরিচালিত ব্যবসায়ের অভ্যন্তরে জটিল সম্পর্কগুলি বুঝতে পেরেছিলাম যে কীভাবে কারখানার স্কেল এবং দক্ষতা ট্র্যাজেডির কারণ হতে সাহায্য করেছিল। বিশেষভাবে ডিজাইন করা বিনগুলি একসাথে কয়েকশো পাউন্ড স্ক্র্যাপ সুতি এবং টিস্যু পেপার ধারণ করে। এর মধ্যে একটি বিন্দুতে, ছাড়ার বেল বাজানোর ঠিক আগে আগুন জ্বলছে। জ্বালানী সরবরাহ কারখানায় রূপান্তরিত করে ফায়ার ক্যাপ্টেন 15 মিনিটের মধ্যে 'ট্র্যাভেল ফায়ারের একটি ভর' বলে।

কিছু সাক্ষ্য বানানমূলক ছিল যেমন কারখানার ফোরম্যান স্যামুয়েল বার্নস্টেইনের ম্যারাথন তার আগুনের বিরুদ্ধে লড়াই করার এবং শ্রমিকদের বাঁচানোর প্রচেষ্টার বিবরণ। নিউইয়র্ক ফায়ার ডিপার্টমেন্টের ক্যাপ্টেন হাওয়ার্ড রুচ তার গৃহীত নবম তল সম্পর্কিত প্রাথমিক জরিপের কথা জানিয়েছেন। তিনি বলেছিলেন, 'আমি এমন কোনও পদক্ষেপ নিয়েছিলাম যা নরম ছিল,' এবং তখনই বুঝতে পারল সে লাশের স্তূপে পৌঁছেছে। এক এক করে লাইনে, প্রতিলিপি ইতিহাসকে তিন মাত্রায় পুনরুদ্ধার করে এবং সাক্ষ্য হারিয়ে যাওয়ার পরিমাণ থেকে লিওন স্টেইনের নোটগুলি বোঝার জন্য একটি রোসেটা পাথর সরবরাহ করে।

এনওয়াইসিএলএ এবং কর্নেলের সহযোগিতার মাধ্যমে, হারিয়ে যাওয়া অনুলিপিগুলি পড়ার আমার অভিজ্ঞতা এখন ইন্টারনেট সংযোগ সহ যে কারও কাছে পাওয়া যায়। 2004 সালে, খিল সেন্টারের পরিচালক রিচার্ড স্ট্রেসবার্গ স্টুয়ার খণ্ডগুলি ইথাকা ক্যাম্পাসে নিয়ে যান, যেখানে প্রতিটি পৃষ্ঠা স্ক্যান করে ডিজিটাইজড করা হয়েছিল। মূলগুলির গুণমানটি এতটাই নিম্নমানের হওয়ায় প্রক্রিয়াটি প্রায় 40 শতাংশ পাঠ্য ধারণ করে। তাই খিল কেন্দ্রের প্যাট্রিসিয়া ল্যারি কঠোরভাবে প্রতিটি পৃষ্ঠা সংশোধন করেছেন।

গত শরত্কালে এক বছরেরও বেশি সময় প্রচেষ্টা করার পরে, খিল কেন্দ্র পুরো পাঠটি তার ত্রিভুজ দমকলের ওয়েবসাইটে পোস্ট করেছিল: ilr.cornell.edu/trianglefire । সাইটটি, যা প্রতি বছর প্রায় ছয় মিলিয়ন দর্শনার্থী গ্রহণ করে, সংরক্ষণাগারবিদদের জন্য এটি একটি মডেল যা তাদের রেকর্ড শিক্ষার্থী এবং গবেষকদের কাছে উপলব্ধ করতে চান। জুনের মধ্যে, পুনরুদ্ধারকৃত রেকর্ডের কিছু অংশ 1,100 টিরও বেশি বার ডাউনলোড করা হয়েছে, স্ট্রেসবার্গ প্রায় 400 টি সম্পূর্ণ অনুলিপি সহ রিপোর্ট করেছে।

ত্রিভুজ দমকল নিউ ইয়র্কের সংস্কারকে অনুঘটক করেছে যা দেশব্যাপী ছড়িয়ে পড়ে - উদাহরণস্বরূপ, উচ্চ-উঁচু দালানে বহির্গমন-বহির্গমন দরজা এবং ছিটকাগুলি ছড়িয়ে পড়ে। এই সংস্কারগুলি ঘুরেফিরে স্মিথ এবং ওয়াগনার এবং পার্কিন্সের মতো লোকদের কেরিয়ারকে তীব্র করে তুলেছিল, যে একজন প্রথম মহিলা রাষ্ট্রপতি মন্ত্রিসভায় দায়িত্ব পালন করেছিলেন। আগুনের অর্ধ শতাব্দী পরেও তিনি সেই দিনটিকে নতুন চুক্তির জন্ম হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। আজ, অগ্নিকাণ্ডের স্মৃতি সংস্কারকদের অবাক করে দিয়েছিল যে কেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কিছু কর্মী এবং আরও অনেক বিদেশে-অকারণেই বিপজ্জনক পরিস্থিতিতে কঠোর পরিশ্রম করে।

যারা ভয়াবহতা প্রথম দেখেছে তারা প্রভাবটির পূর্বাভাস দিতে পারে না। বা তারা কল্পনাও করতে পারেনি যে, কোনও দিন a কোনও আইনজীবীর অহংকার, একটি সমাহিত পাদটীকা, একটি পরিশ্রমী গ্রন্থাগারবিদ এবং প্রযুক্তির শক্তির জন্য - তাদের দীর্ঘ-নীরব কণ্ঠগুলি তাদের অভিজ্ঞতাগুলি সরাসরি সারা বিশ্বের পাঠকদের কাছে বলতে পারে।

ডেভিড ভন ড্র্রেলে লিখেছেন ত্রিভুজ: দ্য ফায়ার যা আমেরিকা বদলেছে।



^