নৌকা

ভাইকিংস: আমেরিকাতে একটি স্মরণীয় ভ্রমণ | ইতিহাস

গল্পটি প্রায় এক হাজার বছর আগে, থ্রোফিন কার্লসেফনি নামে একজন ভাইকিং ব্যবসায়ী এবং অ্যাডভেঞ্চারার তিনটি জাহাজ এবং নর্সের একটি ব্যান্ড নিয়ে একটি নতুন আবিষ্কারক জমিটি আবিষ্কার করেছিলেন যাতে প্রচুর ধন-সম্পদের প্রতিশ্রুতি দেয়। লিফ এরিকসনের প্রায় সাত বছর আগে পথ যে পথ অনুসরণ করেছিল, তার পরে, থরফিন গ্রিনল্যান্ডের উপকূলে যাত্রা করেছিল, ডেভিস স্ট্রিটকে পেরিয়ে দক্ষিণে বাফিন দ্বীপ পেরিয়ে নিউফাউন্ডল্যান্ডে পরিণত হয়েছিল। এবং সম্ভবত এর বাইরেও। থরফিনের পুত্র স্নোরি এবং তাঁর স্ত্রী গুড্রিড উত্তর আমেরিকাতে জন্মগ্রহণকারী প্রথম ইউরোপীয় শিশু বলে মনে করা হয়।

থারফিন এবং তার ব্যান্ড তাদের প্রতিশ্রুতি সম্পন্ন ধন - খেলা, মাছ, কাঠ এবং চারণভূমি খুঁজে পেয়েছিল এবং তাদের সাথে নেটিভ আমেরিকানদেরও মুখোমুখি হয়েছিল, যাদের তারা নিন্দিত করেছিল স্ক্রাইলিংস , বা হতভাগা লোক। তবে আশ্চর্যের কিছু নেই যে, নেটিভদের সাথে সম্পর্কের ক্রমাগত অবনতি ঘটে। যাত্রা শুরু করার প্রায় তিন বছর পরে, থারফিন family তাঁর পরিবার এবং বেঁচে থাকা ক্রুদের সাথে নিয়ে সম্ভবত উত্তর আমেরিকার বন্দোবস্ত ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন, সম্ভবত তীরের শীতে। (প্রত্নতাত্ত্বিকেরা নর্স এক্সপ্লোরারদের সমাধিস্থলগুলির সাথে তীরচিহ্নগুলি পেয়েছেন)) গ্রিনল্যান্ড এবং তারপরে নরওয়েতে যাত্রা করার পরে, থারফিন এবং তার পরিবার থরফিনের শৈশবকালে আইসল্যান্ডে এসে বসতি স্থাপন করেছিলেন।

এই পরিবারটি আইসল্যান্ডে শেষ হয়েছিল এমন এক রহস্য হয়ে দাঁড়িয়েছে যা ইতিহাসবিদ এবং প্রত্নতাত্ত্বিকগণ দীর্ঘদিন ধরে পরিষ্কার করার চেষ্টা করেছেন। ২০০২ সালের সেপ্টেম্বরে, লস অ্যাঞ্জেলেসের ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রত্নতত্ত্ববিদ জন স্টেইনবার্গ ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি আইসল্যান্ডের একটি টার্ফ ম্যানিশের অবশেষ খুঁজে পেয়েছিলেন যে থরফিন, গুড্রিড এবং স্নোরি তাদের দিন কাটিয়েছিলেন বলে তিনি বিশ্বাস করেন। অন্যান্য বিদ্বানরা বলছেন যে তাঁর দাবিটি প্রশংসনীয়, এমনকি স্টেইনবার্গ স্বীকার করেছেন, দরজায় কেউ নাম না পেলে আমরা কখনই নিশ্চিত হয়ে জানতে পারব না।





আইসল্যান্ডে থরফিনের পারিবারিক এস্টেটের অবস্থানটি আশ্চর্যজনকভাবে বিস্তৃত প্রভাব ফেলে। একটি কারণ, এটি উত্তর আমেরিকার প্রথম নর্সের অভিজ্ঞতার উপরে নতুন আলো ফেলতে পারে, এটি প্রথম গবেষক হেল্জ ইঙ্গাস্টাড এবং তাঁর স্ত্রী অ্যানা স্টাইন ইঙ্গাস্টাড, একজন প্রত্নতাত্ত্বিকের দ্বারা প্রমাণিত হয়েছিল। ১৯60০ সালে, তারা নিউফাউন্ডল্যান্ডে ভাইকিং শিবিরের ধ্বংসাবশেষ আবিষ্কার করে যা ১৯০০ সাল থেকে শুরু হয়েছিল। তবে ভাইকিংরা কীভাবে এবং কেন নতুন বিশ্বের যাত্রা করেছিল তার একমাত্র বিবরণগুলি সেগুলির কী হয়েছে তা উল্লেখ না করে, শতাব্দী পুরাতন আইসল্যান্ডীয় সাগাগুলিতে রয়েছে ভাইকিং ফ্যান্টাসি ভাইকিং ফ্যাক্ট থেকে পৃথক করতে লড়াইয়ে পণ্ডিতদের traditionতিহ্যগতভাবে বিরক্ত করে তুলেছে এমন গল্পগুলি। স্টেইনবার্গের সন্ধানটি যদি প্রমাণিত হয় তবে এক কাহিনীকে অন্যের কাছে বিশ্বাস দেওয়া হবে।

স্টেইনবার্গের প্রবেশের মাধ্যমে, তিনি উত্তর আইসল্যান্ডের সর্বাধিক পরিদর্শন করা একটি সাংস্কৃতিক সাইট গ্ল্যাম্বারফলক মিউজিয়াম-এর মূক ভাগ্যের ভিত্তিতে চাপিয়ে দেওয়া লংহাউসটি পেয়েছিলেন। কয়েক দশক ধরে, দর্শনার্থীরা যাদুঘরের সামনে মাঠের দিকে তাকিয়ে ছিলেন, অবহিত ছিলেন না যে ভাইকিং যুগের অন্যতম দুর্দান্ত দীর্ঘ গৃহ ঘরের নীচে রয়েছে evidence



স্টেইনবার্গ ভাইকিং ধর্ম সম্পর্কে বিতর্কে নিজেকে toোকানোর চেষ্টা শুরু করেননি, তবে ভাইকিংয়ের সময় নিষ্পত্তির ধরণগুলি জরিপ করার জন্য। শিকাগোর নর্থ-ওয়েস্টার্ন ইউনিভার্সিটির তাঁর সহকর্মী ডগ বোলেন্ডারের সাথে, তিনি কবরপ্রাপ্ত শিল্পকর্মগুলি সনাক্ত করতে বৈদ্যুতিক পরিবাহিতা মিটার ব্যবহারের জন্য একটি পদ্ধতি তৈরি করেছিলেন। হাতিয়ারটি — একটি জটিল, 50-পাউন্ড যন্ত্রপাতি সাধারণত দূষিত ভূগর্ভস্থ জল সনাক্ত করতে এবং পাইপগুলি সনাক্ত করতে ব্যবহৃত হয় al স্থলটিকে পর্যায়ক্রমে প্রবাহ প্রেরণ করে। বর্তমান একটি চৌম্বকীয় ক্ষেত্রকে প্ররোচিত করে এবং হাতিয়ারটি তারপরে পরিমাপ করে যে কীভাবে চৌম্বকীয় ক্ষেত্রটি মাটি এবং এটিতে সমাহিত বস্তুর মেকআপ অনুসারে পরিবর্তিত হয়। দু'জন লোক 12-ফুট লম্বা প্লাস্টিকের নলটিতে বৈদ্যুতিন সরঞ্জাম লাগিয়েছিল এবং তাদের পাশের সরঞ্জামগুলি ধরে রেখে মাঠের চারপাশে ট্র্যাক করে স্নিগ্ধতা পোলের ভল্টারের মতো সমস্ত বিশ্বের সন্ধান করছিল ault

দু'জনই প্রথমে আইসল্যান্ডীয় প্রত্নতাত্ত্বিক গুড-মুন্ডুর ওলাফসনের সাথে কাজ করেছিলেন, যিনি পশ্চিম আইসল্যান্ডে এরিক রেডের ফার্মসস্টিডের সাইটটি খনন করছিলেন এবং এটি স্থান হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন যেখানে নিউ ওয়ার্ল্ডের কিছু অভিযাত্রী প্রথম স্থান নির্ধারণ করেছিলেন। সেখানে স্টেইনবার্গ এবং বোলেেন্ডার চৌম্বকীয় অসঙ্গতিগুলি সজ্জিত করেছিলেন buried সমাধি প্রাচীরের সম্ভাব্য স্বাক্ষর এবং টারফ হাউসগুলির মেঝে। তারপরে, স্টেইনবার্গ বলেছেন, গুডমুন্ডুর তাঁর প্রাচীন নর্স বাড়িগুলি সম্পর্কে জ্ঞানটি ভূগর্ভস্থ সম্ভাব্য কনফিগারেশনগুলি কল্পনা করার জন্য আঁকেন যাতে আমরা অনুসন্ধানটিকে আরও পরিমার্জন করতে পারি। 2000 এর শেষ নাগাদ, স্টেইনবার্গ এবং বোলেেন্ডার যত দ্রুত হাঁটতে পারত কোনও ক্ষেত্র জরিপ করতে পারে।

তারা 18 জনের একটি দলকে একত্রিত করে তারপরে আইসল্যান্ডের উত্তর উপকূলে স্কাগাফজর্ডে পড়াশোনা করার জন্য সবচেয়ে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ জায়গা হিসাবে বসতি স্থাপন করেছিল। এই অঞ্চলটি উত্তর-পূর্বের প্রচুর বৃষ্টিপাত এবং গ্রীষ্মের দিনের দীর্ঘ, নরম সূর্যের আলো থেকে সবুজ, নদী এবং হাজার বছরের পুরানো মাঠের সাথে আবদ্ধ। অঞ্চলটি তাদের প্রযুক্তির সাথে আদর্শভাবে উপযুক্ত ছিল, এটি স্তরযুক্ত ছিল কারণ এটি জানা canতিহাসিক ঘটনাগুলির সাথে মিলিত জ্ঞাত আগ্নেয়গিরির জমার সাথে রয়েছে, যা প্রত্নতাত্ত্বিকদের তাদের প্রাপ্ত বস্তুর বয়সের একটি ভাল ফিক্স পেতে সক্ষম করে। দেখুন, মাটি বইয়ের মতো পড়ছে, স্টেইনবার্গ বলেছেন, গ্ল্যাম্বায়ারের নিকটে একটি খামারে একটি খাদে দাঁড়িয়ে যা ভাইকিংয়ের সময় উত্তর আইসল্যান্ডের সবচেয়ে শক্তিশালী সম্পত্তি ছিল। তিনি একটি সবুজ স্তরকে ইঙ্গিত করেছেন যা 871 সালে আগ্নেয়গিরির অগ্ন্যুত্পাতকে চিহ্নিত করে, 1000 এর মধ্যে একটি থেকে একটি নীল স্তর এবং 1104-তে অন্যটি থেকে একটি পুরু, হলুদ স্তর।



2001 এর গ্রীষ্মে, স্টেইনবার্গ এবং তার সহকর্মীরা গ্ল্যাম্বায়ারের নীচু ক্ষেতগুলি স্ক্যান করেছিলেন। দলটি প্যাক আপ এবং ছাড়ার সময় আগস্টের শেষ অবধি অসহ্যভাবে কাজটি এগিয়ে যায়। (আপনি সবসময় মাঠের মরসুমের শেষ সপ্তাহে সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ জিনিসগুলি সন্ধান করেন, স্টেইনবার্গ বলেছেন।) আগের স্ক্যানগুলিতে কম পরিবাহিতা দেখানো দুটি স্নাতক স্নাতক যখন তাদের প্রথম পৃথিবীর প্লাগ টানেন, তারা গর্তের দিকে তাকিয়ে একটি স্তর দেখতে পেলেন টার্ফ-একটি টারফ হাউসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ a হলুদ স্তরের নীচে যা 1104 সালে মাউন্ট হেকলা বিস্ফোরণ চিহ্নিত করেছিল।

উত্তেজিত, স্টেইনবার্গ ২০০২ সালে ফিরে এসেছিলেন ধারাবাহিক পরিখা খনন করতে। এই মরসুমের শেষে, দলটি একটি দীর্ঘ দীর্ঘ গৃহের বলে মনে হয়েছিল এর কয়েকটি অংশ উন্মোচন করেছিল, 100 ফুট বাই 25 1/2 ফুট। 2004 এর শেষে, দলটি দেয়ালের একটির দিক এবং দৈর্ঘ্যের প্লট করেছিল। বাড়িটি এত বড় ছিল যে স্পষ্টতই এটি সম্পদ এবং ক্ষমতা সহকারীর। কিন্তু কে?

ভিনল্যান্ডে নর্স ভ্রমণ সম্পর্কে সমস্ত বিবরণ (যেমন নর্স উত্তর আমেরিকা নামে পরিচিত) দুটি বিবরণ থেকে আসে: এরিক দি রেডের সাগা এবং গ্রীনল্যান্ডার্সের সাগা । উত্তর-পশ্চিম আইসল্যান্ডে প্রত্নতাত্ত্বিক ক্রিয়াকলাপ পর্যবেক্ষণকারী এক আইসল্যান্ডীয় পন্ডিত থোর হজাল্টালিন বলেছেন, এই মহাকাব্যিক ভাইকিং গল্পগুলি সম্ভবত প্রথমে 1200 বা 1300 এর অধীনে লিখিত ছিল লিখিত লেখকদের দ্বারা যারা প্রাচীনদের মৌখিক কাহিনী রেকর্ড করেছিলেন বা কোনও এখন হারিয়ে যাওয়া লিখিত উত্স থেকে কাজ করেছিলেন, থর জাজালালিন বলেছেন, উত্তর-পশ্চিম আইসল্যান্ডে প্রত্নতাত্ত্বিক ক্রিয়াকলাপ পর্যবেক্ষণকারী আইসল্যান্ডীয় পন্ডিত। দুটি সাগা থরফিনের নিউ ওয়ার্ল্ডে ভ্রমণের অনুরূপ বিবরণ দেয় তবে আইসল্যান্ডে তাঁর ফিরে আসার বিষয়ে কিছু উল্লেখযোগ্য বিবরণে তারা পৃথক। এরিক দি রেডের কাহিনীতে, থারফিন পুনরায় রেইনিসনেসে তার পারিবারিক সম্পত্তিতে ফিরে এসেছেন, যখন গ্রিনল্যান্ডারদের কাহিনীতে, থর-ফিন গ্ল্যাম্বায়ারে স্থায়ী হয়েছিলেন, তার মা তার স্ত্রীর কাছে স্বাগত জানানোর চেয়ে কম প্রমাণ করার পরে। গ্রিনল্যান্ডারদের কাহিনী থেকে একটি মূল অংশে, থোর-ফিন নরওয়েতে তাঁর কিছু ভিনল্যান্ড লুন্ঠন বিক্রি করেন, তারপরে উত্তর আইসল্যান্ডে আসে স্কাগাফজর্ডে, যেখানে শীতের জন্য তাঁর জাহাজটি উপকূলে টানা হয়েছিল। বসন্তে তিনি গ্ল্যামাবারে জমিটি কিনে সেখানে তার খামার স্থাপন করেছিলেন। এটি আরও যায়: তাঁর এবং তাঁর স্ত্রী গুড্রিদের প্রচুর বংশধর ছিল এবং তারা ছিল একটি দুর্দান্ত বংশ। । । । [থারফিনের] মৃত্যুর পরে, গুড্রিড তার ছেলে স্নোরির সাথে একসাথে ভিনল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করে পরিবারের চালাবার ব্যবস্থা গ্রহণ করেছিলেন।

স্ট্রেনবার্গ দাবি করেছেন যে লংহাউসটির বিশাল স্কেলটি, যা এটি থরফিনের উচ্চতার কারও সাথে সম্পর্কিত করে, অন্যান্য প্রমাণগুলি উত্তর আমেরিকা অভিযানের সাথে যুক্ত করেছে, স্টেইনবার্গ দাবি করেছেন। এর সোজা দেয়ালযুক্ত নকশাটি যুগের আইসল্যান্ডিক লংহাউসের সাধারণ ধনুক প্রাচীর নির্মাণের চেয়ে আলাদা এবং এটি নিউফাউন্ডল্যান্ডের এল'অ্যান্স অক্স মেডোস-এ উন্মুক্ত হওয়া কাঠামোর সাথে দৃ a় সাদৃশ্য রয়েছে। এবং পরিশেষে, স্টেইনবার্গ বলেছেন, এটি সম্ভবত সম্ভাবনা নেই যে অন্য কোনও প্রধান ভাইকিং যুগের অন্যতম সেরা লংহাউস তৈরি করতে পারেন এবং সেগুলি বা অন্য উত্সগুলিতে উল্লেখ করা যায় না।

যখন বেন জানতে পেরেছিল তার বান্ধবী বেaমান ছিল

স্টেইনবার্গের সন্ধানের আগে প্রচলিত জ্ঞানের ধারণা ছিল যে এরিক রেডের সংস্করণটি আরও বিশ্বাসযোগ্য এবং গ্রিনল্যান্ডারদের কাহিনীতে গ্ল্যাম্বায়ারের উল্লেখটি কেবল একটি সমৃদ্ধ ছিল, বেশিরভাগ কাহিনী রচনার কয়েক বছর পরে জুড়েছিল গুড্রিডের চিত্রকে উন্নত করার জন্য গ্ল্যামাবারের প্রধান মো। উত্তর আমেরিকায় নর্স কী করেছে এবং কোথায় হয়েছে তা নিয়ে এখনও অনেকগুলি বিতর্ক রয়েছে, তবে স্টেইনবার্গের সন্ধান যদি সত্যিই থারফিনের বাড়ি হয়, তবে দীর্ঘ-ছাড়ের গ্রিনল্যান্ডারদের কাহিনী, যা থর্ফিনকে প্রাথমিক উত্স হিসাবে নাম দিয়েছে, আরও নির্ভুল সংস্করণ হয়ে উঠেছে — এ অন্তত থরফিন এবং সংস্থার সমাপ্তির বিষয়টি নিয়ে। সুতরাং লংহাউসটি খুঁজে পাওয়ার পরে স্টেইনবার্গ ওলাফসনকে ডেকেছিলেন - যিনি এরিক রেডের ফার্মস্টেডকে নিউ ওয়ার্ল্ডের জন্য একটি জাম্পিং-অফ হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন এবং ঝাপসা করে দিয়েছিলেন, আমি মনে করি আপনার গল্পের অন্য প্রান্তটি আমি পেয়েছি।

ভাইকিংস স্ক্যান্ডিনেভিয়া থেকে ছড়িয়ে পড়ে এবং আইসল্যান্ডে বসতি স্থাপন করে, যা স্টেইনবার্গ 874 সালে বিশ্বের বৃহত্তম বৃহত্তম জনবহুল দ্বীপ হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। তাদের নেতৃত্বে স্থানীয় প্রধান ছিলেন যারা হারাল্ড ফিনহায়ারের কাছ থেকে আদেশ গ্রহণ বা কর প্রদানে পছন্দ করেন নি। , একজন নর্স রাজা নরওয়েতে শক্তি একীকরণের মাধ্যমে। ১৯৩০ সালে নরওয়েজিয়ান নৃতাত্ত্বিকবিজ্ঞানী ভিলহেমার স্টেফানসন লিখেছেন যে, ভাইকিং সম্প্রসারণ সম্ভবত ইতিহাসের একমাত্র বৃহত্তর স্থানান্তর ছিল যেখানে আভিজাত্য চলে গিয়েছিল এবং কৃষকরা ঘরে বসে ছিলেন।

মানুষের উপর ফিশ অ্যান্টিবায়োটিক কাজ করে

প্রথমে, আইসল্যান্ড এই কঠোরভাবে স্বাধীন ভাইকিংগুলিকে একটি স্বর্গের প্রস্তাব দিয়েছিল। নিম্নভূমিতে বার্চ এবং অন্যান্য গাছের বন ছিল যা কখনই কুড়াল অনুভব করেনি। মাত্র 60 বছরে জনসংখ্যা শূন্য থেকে 70,000 এ গিয়েছে to 930-এর মধ্যে, নর্স বিশ্বের প্রথম সংসদগুলির মধ্যে একটি প্রতিষ্ঠা করেছিল কিছু , যেখানে বিরোধগুলি নিষ্পত্তি করতে প্রধানরা সাক্ষাত করেছিলেন।

এই রম্যজীবনের জীবনে কেবলমাত্র এক কালশিটে পয়েন্ট ছিল। বসানো এবং সংগঠিত যদিও তারা হতে পারে, ভাইকিংস ছিলেন এমন কয়েকজন কঠোর যোদ্ধা যারা এখনও বেঁচে ছিলেন। একটি গ্লাসযুক্ত নর্স অন্য গাল ঘুরিয়ে দেওয়ার ধরণ ছিল না। ফলস্বরূপ রক্তাক্ত দ্বন্দ্ব আইসল্যান্ডের অনেক দূরে প্রত্যাবর্তন করেছিল। ১৯৩০ সালে স্টিফ্যানসন যেমন নিষেধাজ্ঞার সময় লিখেছিলেন, উত্তর আমেরিকার চূড়ান্ত আবিষ্কার সেই সময়ের এক ফ্যাশনেবল অনুশীলনের উপর ঝুলে পড়েছিল, যে হত্যাকাণ্ড, পরবর্তী আমেরিকাতে ককটেল কাঁপানোর মতো, আইনটির বিরুদ্ধে ছিল তবে তাকে দ্বারা প্ররোচিত করা হয়েছিল উত্তম ব্যক্তি. তিনি এরিক রেডের মতো কয়েকজন অব্যক্ত কাঠামোয় হত্যাযজ্ঞের কথা উল্লেখ করেছিলেন, যিনি সংঘাতের জন্য এমনকি নর্স-সহনশীলতাও ছাড়িয়ে গিয়েছিলেন এবং সহকর্মীদের দ্বারা একাধিকবার নির্বাসিত হয়েছিলেন। এরিককে প্রথমে আইসল্যান্ডের পশ্চিম উপকূলে স্থানান্তরিত করতে বাধ্য করা হয়েছিল এবং তারপরে এই দ্বীপ থেকে পুরোপুরি নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।

একটি আইসল্যান্ডীয় যাদুঘর দাঁড়িয়ে আছে যেখানে একটি ভাইকিং গোষ্ঠী গড়ে উঠেছে 1,000 বছর আগে।(স্কট এস ওয়ারেন)

ইউসিএলএর জন স্টেইনবার্গ (উপরে) বলেছেন, 'নির্বাক ভাগ্যক্রমে,' তিনি এমন একটি বাড়িটি সন্ধান করেছিলেন যা সম্ভবত একটি সবচেয়ে তলা ভাইকিংয়ের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। অনুসন্ধানটি প্রাচীন সাগাসগুলিতে কল্পনা থেকে সত্যকে বাছাই করতে সহায়তা করতে পারে, যা আমেরিকাতে সমুদ্রযাত্রার কথা বলে।(স্কট এস ওয়ারেন)

স্টেইনবার্গ (এই বিগত গ্রীষ্মে আইসল্যান্ডে) কবর দেওয়া কাঠামোর প্রমাণ অনুসন্ধানের জন্য একটি বৈদ্যুতিক গেজ রাখে। গবেষকদের খন্দকগুলি একটি লোক জাদুঘরের ঠিক সামনে, বহু শতাব্দী ধরে লুকিয়ে থাকা একটি দীর্ঘ গৃহের উপস্থিতি নিশ্চিত করেছে।(স্কট এস ওয়ারেন)

উপাখ্যান অনুসারে, এরিক শেষ পর্যন্ত গ্রিনল্যান্ডের পশ্চিম উপকূলে একটি খামার স্থাপন করেছিলেন। স্টিফ্যানসন লিখেছেন, বিশাল বরফ টুপি দ্বারা অধ্যুষিত এই অনুর্বর, হিমশিমদ্বীপের দ্বীপের নাম অবিচ্ছিন্নভাবে অন্যান্য বসতিবাসীদের প্রলুব্ধ করার প্রবণতা থেকে প্রকাশিত হয়েছে, বিজ্ঞাপনের প্রতিভা বোধ করে যা তাকে ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ আমেরিকান করেছিল, স্টিফ্যানসন লিখেছিলেন। গ্রীকল্যান্ডে যাওয়ার পথে নর্স নাবিকের পশ্চিমে উড়োজাহাজের কাহিনী শুনে এরিক শুনলেন এবং তাঁর পুত্র লেইফই নিউ ওয়ার্ল্ডে প্রথম অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। আরেকজনের নেতৃত্বে ছিলেন এরিকের ছেলে থরভাল্ড (যিনি একটি তীরের ক্ষত হয়ে ভিনল্যান্ডে মারা গিয়েছিলেন)। থরফিন কার্লসেফনি তৃতীয় নেতৃত্বে ছিলেন।

থারফিনের অনুমিত বংশটি পৃথক করা হয়েছে: একজন পূর্বসূর ছিলেন ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের রানী অড দি ডিপমাইন্ডেড, আর একজন ছিলেন আয়ারল্যান্ডের রাজা উগরওয়াল। থারফিন আইসল্যান্ডে গ্ল্যাম্বায়ার থেকে খুব দূরে একটি খামারে বড় হয়েছিলেন। একজন ধনী ব্যবসায়ী তার চৌকশতার জন্য কুখ্যাত, থারফিনও একজন ভাল নেতা ছিলেন। গ্রিনল্যান্ডে একটি বাণিজ্য ভ্রমণে, তিনি এরিকের ছেলে থরভাল্ডের সুন্দরী ও ক্যারিশম্যাটিক বিধবা গুড্রিড থরবজারনারডোটির সাথে তাঁর সাক্ষাত ও বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হন। (১১২০ সালের দিকে লেখা আইসল্যান্ডের ইতিহাস, পাশাপাশি ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা গির্জার রেকর্ডগুলি, উপাখ্যানগুলিতে বংশবৃদ্ধি ও তারিখগুলি ব্যাকআপ করে দেয়।) গ্রিনল্যান্ডের পূর্ব উপনিবেশে এরিকের ম্যান্টর থ্রোফিন বোর্ড গেমস খেলতেন এবং তার ভ্রমণের পরিকল্পনা করেছিলেন। ভিনল্যান্ডে। এরিক রেডের কাহিনী পরিকল্পনাকে আরও উচ্ছ্বসিত এবং কিছুটা অবাস্তব করে তোলে, উল্লেখ করে যে অন্যান্য নর্স প্রধানরা এই মুহূর্তের উত্সাহে আপাতদৃষ্টিতে এই অভিযানে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

যদিও লিফ এরিকসন ভাইকিং নাম আমেরিকানদের কাছে সবচেয়ে বেশি পরিচিত, সাগরা থরফিন এবং তার সমুদ্রযাত্রায় যথেষ্ট জায়গা দিতেন। স্টেইনবার্গের আবিষ্কারটি একটি দীর্ঘ-অধিষ্ঠিত তত্ত্বকে সমর্থন করে যে থারফিন ছিলেন সাগাদের প্রধান বক্তা ler (এটি সেগুলির মধ্যে কেন তিনি এত বড় ভূমিকা রাখবেন তা ব্যাখ্যা করবে)) স্টেইনবার্গ নোট করেছেন যে কোনও পাঠ্যের উত্স জেনে ইতিহাসবিদরা এই দাবীগুলি মাপতে সহায়তা করে।

তাদের লেখক যে কেউ ছিলেন, গল্পগুলি পণ্ডিতদের চ্যালেঞ্জ করেছে যে তাদের মধ্যে উল্লিখিত জায়গার নামগুলি বাস্তব টপোগ্রাফির সাথে মেলে। উদাহরণস্বরূপ, থারফিন দুটি গুরুত্বপূর্ণ জায়গা ডেকেছিলেন যেখানে তিনি এবং তাঁর দল নিউ ওয়ার্ল্ড স্ট্র্যামফজর্ড (স্ট্রিম ফোর্ড) এবং হপ (লেগুন) এ ক্যাম্প করেছিলেন এবং প্রথমটিকে শক্তিশালী স্রোত বলে বর্ণনা করেছিলেন। পণ্ডিতরা ম্যাসাচুসেটস এর বাজার্ডস বেতে স্নোরির জন্মগ্রহণকারী স্ট্র্যামফজর্ডে বিভিন্নভাবে অবস্থান করেছেন; লং আইল্যান্ড সাউন্ড; ফান্ডি উপসাগর; এবং এল’অনস অ্যাক্সমিডোস (নিউফাউন্ডল্যান্ডের উত্তরের অংশে হেল্জ এবং অ্যান ইন্সটাডের দ্বারা আবিষ্কৃত নর্স সাইট)। বিভিন্ন অ্যাডভোকেটরা হপকে নিউ ইয়র্ক সিটি, বোস্টনের কাছে এবং উত্তর দিকে নির্দেশ করেছেন।

১৯২১ সালে ব্রিটিশ পন্ডিত জিওফ্রে গ্যাথর্ন-হার্ডির দৃ as়তার সাথে থরফিন ও সংস্থা যদি নিউইয়র্ক হারবারের গোয়ানুস বে হিসাবে দক্ষিণে ভ্রমণ করেছিল, তবে তারা গ্রহটির প্রথম দিকের শক্ত কাঠগুলির কয়েকটি স্থানে যাত্রা করেছিল, আঙ্গুরের কথা উল্লেখ করুন - নর্স সর্দারদের দ্বারা মূল্যবান who যারা প্রচুর পরিমাণে ওয়াইন un এবং সীমাহীন মাছ এবং গেমের সাথে ভোজ দিয়ে তাদের মর্যাদাকে সিমেন্ট করে।

কেন নর্স তাদের বা উত্তর দিকে একই রকম প্ররোচনা ছেড়ে চলে যেত? সম্ভবত ভাইকিংস ’ভিনল্যান্ড ছিল আলেকজান্ডার দ্য গ্রেট'স ইন্ডিয়া'র মতো: বাড়ি থেকে এত দূরের কল্পিত সম্পদের দেশ যে এটি তার ইচ্ছা চাপিয়ে দেওয়ার ক্ষমতা সীমা ছাড়িয়ে যায়। উভয় নর্স সাগা নেটিভ যোদ্ধাদের সাথে কিছুটা দুরন্ত লড়াইয়ের পরে উত্তর দিকে পিছু হটাচ্ছে থরফিন। (দেখুন কেন তারা থাকেননি?)

ভোটের বয়সকে কেন হ্রাস করা হয়েছিল

থারফিন কখনও ভিনল্যান্ডে ফিরে যান নি, তবে অন্যান্য নর্স পরে এসেছিল। নর্স ইনুইট এবং দক্ষিণাঞ্চলের আরও দুটি উপজাতির সাথে স্কিনের জন্য ব্যবসা করেছিল এবং তারা নিয়মিতভাবে নিউ ওয়ার্ল্ড থেকে কাঠ এবং অন্যান্য জিনিসপত্র ফিরিয়ে এনেছিল যে প্রমাণগুলি এখনও জমে আছে। বছরের পর বছর ধরে, বিভিন্ন অ্যাকাউন্ট মেন, রোড আইল্যান্ড এবং আটলান্টিকোস্টে অন্য কোথাও নর্স কলোনী স্থাপন করেছে, তবে উত্তর আমেরিকার একমাত্র দ্ব্যর্থহীন নর্স বন্দোবস্তটি এল'অ্যান্স অক্স মেডোস হিসাবে রয়ে গেছে।

আইসল্যান্ডারদের তাদের পক্ষে, নিউ ওয়ার্ল্ডে ইউরোপীয়দের মধ্যে ভাইকিংয়ের অগ্রাধিকার সম্পর্কে কোনও প্ররোচনা দেওয়ার দরকার নেই। আমেরিকা কে আবিষ্কার করেছিলেন জানতে চাইলে, আইসল্যান্ডের হলারের তৃতীয় গ্রেডের ৮ বছর বয়সী ক্রিস্টিন বর্জনাদোটার সম্পূর্ণ আত্মবিশ্বাসের সাথে উত্তর দিয়েছেন: লেইফুর, নামকরা ভাইকিং এক্সপ্লোরার নামকরণ করেছেন। তিনি এবং অন্যান্য আইসল্যান্ডীয় বাচ্চারা প্রায়শই গ্রেট অ্যাডভেঞ্চারার নামে একটি খেলা খেলেন, এতে তারা সাগা নায়কদের ভূমিকা গ্রহণ করে। স্টেইনবার্গের গ্লাম্বায়ার এবং অন্যান্য কাঠামোগুলির টার্ফ হাউসের চলমান তদন্ত ক্রিশ্চিন এবং তার বন্ধুরা তাদের ভাইকিং পূর্বপুরুষদের জন্য নতুন ধরণের এক্সপ্লোর পরিচালনা করতে পারে।


ফ্রিডিস: নায়িকা নাকি খুনি?

ভাইকিং পণ্ডিতরা দীর্ঘদিন ধরে আইসল্যান্ডীয় সাগাগুলির সত্যতা নিয়ে বিতর্ক করেছেন। এগুলি কি সাহিত্য না ইতিহাস, না উভয়ই? ফ্রেডিস এরিকসডোটার এর দুটি বিবাদী সংস্করণ, যিনি এরিক রেডের কন্যা এবং লিফ এরিকসনের সহধর্মিণী বোন ছিলেন এবং যিনি এক হাজার বছর আগে উত্তর আমেরিকা ভ্রমণ করেছিলেন, সেগুলি একটি বিষয়।

এরিকের রেডের কাহিনিতে ফ্রেইডিস এবং তাঁর স্বামী থরভার্ড থরফিন কার্লসেফনি এবং গুড্রিড থর্বজারনার্তোত্তিরের সাথে নিউ ওয়ার্ল্ডে যাত্রা করেছিলেন। নেটিভরা যখন তাদের ছোট্ট উপনিবেশে আক্রমণ করে, তখন নর্সের পুরুষরা পালিয়ে যায়। তবে একজন গর্ভবতী ফ্রেইডিস তার মাটিতে দাঁড়িয়ে চিৎকার করে বলেছিলেন: 'আপনার মতো করুণাময় দুর্দশা, সাহসী পুরুষদের কাছ থেকে কেন আপনি পালাবেন? । । । আমার কাছে যদি অস্ত্র থাকে তবে আমি নিশ্চিত যে আমি আপনার কারও চেয়ে ভাল লড়াই করতে পারব '' তিনি পতিত নর্সম্যানের কাছ থেকে একটি তরোয়াল ছিনিয়ে নিয়ে একটি স্তন প্রকাশ করেন (সম্ভবত এটি বোঝাচ্ছেন যে তিনি একজন মহিলা), আক্রমণকারীদের ভয় দেখিয়ে। বিপদ শেষ হয়ে গেলে থরফিন তার কাছে এসে তাঁর সাহসের প্রশংসা করেছিলেন।

তবে গ্রিনল্যান্ডারদের কাহিনীতে ফ্রয়েডিস হত্যাকারী। ফ্রেডিস এবং তার স্বামী থরফিন এবং গুড্রিডের সাথে ভ্রমণ করেন না, বরং ফিনবোগি এবং হেলগি নামে পরিচিত দুটি আইসল্যান্ডের সাথে একটি অভিযান পরিচালনা করেছিলেন। তারা যখন স্ট্রামফজর্ডে পৌঁছেছেন (কিছু পণ্ডিতদের দ্বারা নিউফাউন্ডল্যান্ডের সাইটটি 'ল অ্যান্স অক্স মেডোস নামে পরিচিত বলে মনে হয়) তখন লেফ এরিকসন যে ল্যাংহাউসগুলি রেখে গেছেন তাদের মধ্যে ঝগড়া হয়। আইসল্যান্ডারদের ক্ষোভ উগরে ফ্রিডিস জিতলেন। কঠোর শীতের পরে যেখানে দুটি শিবির আরও বিচলিত হয়ে ওঠে, ফ্রেডিস দাবি করেন যে আইসল্যান্ডের যাত্রীদের বাড়ির জন্য তাদের বৃহত্তর জাহাজটি হস্তান্তর করা উচিত। তিনি তার স্বামী এবং অনুসরণকারীদের সমস্ত পুরুষ আইসল্যান্ডারদের হত্যার জন্য জড়িত। আইসল্যান্ডার্স শিবিরে যখন পাঁচজন মহিলাকে কেউ হত্যা করবে না, তখন সে একটি কুড়াল তুলে সেখান থেকে তাদের পাঠিয়ে দিল। গ্রিনল্যান্ডে ফিরে, ঘটনার শব্দটি বেরিয়ে আসে। 'তারপরে কেউই তার এবং তার স্বামীকে অসুস্থ করা ছাড়া আর কিছু ভাবেন নি,' ফ্রেয়েডিসের অভিযানের গল্পটি শেষ করেছে।

ফ্রয়েডিস কি নায়িকা ছিলেন? নাকি হোমসিডাল পাগল? প্রত্নতাত্ত্বিক বীরগিট্টা লিন্ডারথ ওয়ালেস, যিনি এল'অ্যান্স অক্স মিডোস খননের বেশিরভাগ দিকনির্দেশনা করেছিলেন, তা নিশ্চিতভাবে জানেন না। 'আমরা সত্য এবং কল্পকাহিনী কী তা বাছাই করার চেষ্টা করি,' সে বলে। 'আমরা সাগা লেখকরা পার্থক্যটি জানতেন বলে অনুমান করতে পারি না। আমরা যা জানি, লেখকরা প্রায়শই বেনামে ছিলেন। এবং পুরুষ। তারা খ্রিস্টান পুরোহিত ছিল। ফ্রেডিস ছিলেন একজন পৌত্তলিক, গুড্রিড খ্রিস্টান ছিলেন। গুড্রিদের বংশধররা বিশপ ছিলেন এবং তার বিপরীতে, তাকে যথাসম্ভব পবিত্র এবং ফ্রেডিস যতটা সম্ভব খারাপ দেখাতে আগ্রহী ছিলেন। ' ওয়ালেস বলেছেন, আইসল্যান্ডারদের হত্যার বিষয়টি বিশ্বাস করা শক্ত। 'কিছু একটা খারাপ হয়েছে,' সে বলে। 'তবে কি আপনি কল্পনা করতে পারেন যে 35 আইসল্যান্ডাররা তাদের সমস্ত আত্মীয়-স্বজন প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য না এসে হত্যা করেছিলেন?'


কেন তারা থাকল না?

কলম্বাস ক্যারিবীয় অঞ্চলে আশ্রয় নিয়ে দ্বীপপুঞ্জ শুরু করার অনেক আগেই উত্তর আমেরিকায় ভাইকিং উপস্থিতি কিছুটা কমেনি। অন্যান্য ইউরোপীয়রা যেখানে সফল হয়েছিল সেখানে নর্স কেন ব্যর্থ হয়েছিল? সর্বোপরি, ভাইকিংস ছিল নিখরচায় শিহর এবং নিখরচায় আক্রমণকারী যারা প্রান্তিক জনগোষ্ঠী গ্রীনল্যান্ডকে জনবহুল করেছে এবং যারা ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ এবং ফ্রান্সে তাদের পথ চালাচ্ছিল। এবং তাদের লোহার অস্ত্র এবং সরঞ্জাম দিয়ে তাদের আমেরিকার আদিবাসীদের উপর প্রযুক্তিগত দিক রয়েছে edge

ভাইকিংসের উত্তর আমেরিকা বিসর্জনের জন্য বেশ কয়েকটি ব্যাখ্যা অগ্রণী হয়েছে। কোনও মীমাংসা বজায় রাখতে তাদের মধ্যে খুব কমই ছিলেন। অথবা আমেরিকান ভারতীয়রা তাদের জোর করে বহিষ্কার করেছিল। আক্রমণাত্মক থেকে শুরু করে নেটিভদের মধ্যে ছড়িয়ে পড়ে এমন সংক্রামক রোগ দ্বারা ইউরোপীয় বিজয় সংঘটিত হয়েছিল, যদিও তাদের অর্জিত অনাক্রম্যতা না থাকায় প্রচুর সংখ্যক লোক মারা গিয়েছিল, প্রথমদিকে আইসল্যান্ডাররাও এরূপ সংক্রমণ বহন করতে পারে নি।

তবে ভাইকিংরা নিউ ওয়ার্ল্ডে যেতে না পারার কারণেই আরও বেশি বেশি পণ্ডিত জলবায়ু পরিবর্তনের দিকে মনোনিবেশ করেছেন। পণ্ডিতরা পরামর্শ দিয়েছেন যে পশ্চিম আটলান্টিক হঠাৎ ভাইকিংসের জন্য খুব শীতল হয়ে উঠেছে। উত্তর আটলান্টিকের একটি জলবায়ু মধ্যযুগীয় উষ্ণায়নের দীর্ঘকাল, উষ্ণ গ্রীষ্ম এবং দুষ্প্রাপ্য সমুদ্রের বরফের সময়কালে একাদশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে লেইফ এবং থারফিনের দুর্দান্ত নৌযাত্রা হয়েছিল। দ্বাদশ শতাব্দীর শুরুতে অবশ্য আবহাওয়া প্রথমটির সাথে খারাপ হতে শুরু করে শীতল পণ্ডিতরা যাকে লিটল আইস এজ বলে। নিউ ইয়র্ক সিটির হান্টার কলেজের প্রত্নতাত্ত্বিক টম ম্যাকগোভার গ্রিনল্যান্ডে নর্স বন্দোবস্তের মৃত্যুর পুনর্গঠনে ২০ বছরেরও বেশি সময় ব্যয় করেছেন। চতুর্দশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে, উপনিবেশটি একের পর এক আটটি শীতকালীন শীতের মুখোমুখি হয়েছিল, পরিণামে 1355 সালে, এটি সম্ভবত একটি শতাব্দীর সবচেয়ে খারাপ হতে পারে। ম্যাকগোভারন বলেছিলেন যে নর্স সেখানে তাদের চূড়ান্ত শীতকালে তারা যা কিছু খুঁজে পাবে তার দিকে ফিরে যাওয়ার আগে তাদের পশুপাল এবং কুকুর খেয়েছিল। বসতি স্থাপনকারীরা যদি ইনুইটকে নকল করে থাকেন, যিনি শীতে রিন্ড সিল শিকার করেছিলেন এবং ছোট্ট বরফযুগে উন্নতি করেছিলেন।

সমুদ্রের বরফ আইসল্যান্ড থেকে গ্রিনল্যান্ড যাওয়ার পথ তৈরি করে এবং বছরের বেশিরভাগ সময় নর্স জাহাজের পক্ষে দুর্গম হয়ে পড়ে, ছোট্ট বরফযুগ সম্ভবত উত্তর আমেরিকা যাওয়ার আরও নর্স ট্র্যাফিক কমিয়ে দেয়। আইসল্যান্ডও এ সময় খারাপভাবে কাজ করেছিল। 1703 সালের মধ্যে, আবহাওয়া সম্পর্কিত খাদ্য সংকট এবং প্লেগ এবং চঞ্চল মহামারীর মহামারী আইসল্যান্ডের জনসংখ্যা কমিয়ে ৫৩,০০০ করে ফেলেছে, যা ১২৫০-এর ১৫০,০০০ এরও বেশি ছিল।

আবহাওয়া সুস্পষ্ট না থাকলে পশ্চিমাদের ইতিহাস কীভাবে আলাদা হতে পারে তা চিন্তা করার মতো। আইসল্যান্ড এবং গ্রিনল্যান্ডের নিকটতম জনসংখ্যা সম্ভবত বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং ভাইকিংস উত্তর আমেরিকাতে থাকতে পারে। তাপমাত্রা কয়েক ডিগ্রি বেশি হলে উত্তর আমেরিকার কিছু লোক আজ নর্স ভাষায় কথা বলতে পারে।





^