এই পদচারণা দুটি তাল্লিন শহর আবিষ্কার করে। এই শহরটিতে একবার দুটি প্রাচীর দ্বারা পৃথক পৃথক দুটি মধ্যযুগীয় শহর ছিল। পাহাড়ের উপরের townর্ধ্বতন শহরটি, যাকে বলা হয় টোম্পিয়া government এটি ছিল সরকারী শাসক এস্তোনিয়ার আসন। নীচের শহরটি একটি স্বায়ত্তশাসিত হানস্যাটিক বাণিজ্য কেন্দ্র ছিল যা জার্মান, ডেনিশ এবং সুইডিশ বণিকদের দ্বারা ভরা ছিল যারা এস্তোনিয়ানদের তাদের সাধারণ শ্রমের জন্য নিয়োগ করেছিল।

দুটি খাড়া, সরু রাস্তা - লং লেগ এবং শর্ট লেগ — তোম্পিয়া এবং নিম্ন শহরকে সংযুক্ত করে। এই পায়ে দু'টি শহরেই বাতাস বইছে, ছোট পাটি এবং দীর্ঘ পাতে নীচে। আপনি যদি ফেরি টার্মিনাল থেকে আসেন, আপনি # 1 এ শহরে প্রবেশ করবেন (মানচিত্র দেখুন)। যদি আপনি টাউন হল স্কোয়ার থেকে আসেন তবে ফ্যাট মার্গারেট টাওয়ারে বেরিয়ে আসুন।

[1] ফ্যাট মার্গারেট টাওয়ার এবং ওয়াকের শুরু: ফেরি টার্মিনাল থেকে, লম্বা ট্যাপারিং স্পায়ারের দিকে যাত্রা করুন, একটি ছোট পার্কের মধ্য দিয়ে যান এবং স্কোয়াট ফ্যাট মার্গারেট টাওয়ারের মাধ্যমে খিলান দিয়ে ওল্ড টাউনটিতে প্রবেশ করুন। বন্দরটি উপেক্ষা করে ধূমপানের উপরে টাওয়ারের ঠিক বাইরে ভাঙা কালো খিলান, ১৯৯৪ সালে মারা যাওয়া ৮৫২ জনের স্মৃতিসৌধ এস্তোনিয়া ট্যালিন-স্টকহোম চলাকালীন যাত্রীবাহী ফেরি ডুবে গেছে। বিশদটি বিশিষ্ট থেকে যায় এবং ষড়যন্ত্রমূলক তাত্ত্বিকরা এখনও মনে করেন সুইডেন এটি ডুবে গেছে। (নৌকাটি খুব দ্রুত নেমে গেল; সুইডেন কখনও কোনও ডাইভারকে অবশেষগুলি অন্বেষণ করতে দেয় নি, এবং এখন এটি কংক্রিটের সাথে জড়িত করার কথা বলেছে, যার ফলে কেউ কেউ বিশ্বাস করে যে ঘটনাকে একরকম পারমাণবিক পদার্থ সম্পর্কিত দুরাচরণের ঘটনা জড়িত।)





ফ্যাট মার্গারেট টাওয়ার শহরের প্রবেশ প্রবেশদ্বার পাহারায় ছিল (মধ্যযুগীয় সময়ে, সমুদ্রটি আজকের চেয়ে অনেক বেশি কাছে এসেছিল)। গেটের উপরে স্বস্তি 16 ম শতাব্দীর, হ্যানস্যাটিক সময়ে, যখন সুইডেন জার্মানি থেকে এস্তোনিয়া নিয়েছিল। (টাওয়ারে পোল্ট্রি এস্তোনিয়ান মেরিটাইম যাদুঘরটির দাম 50 কেআর এবং এটি উন্মুক্ত বুধ – রবি 10: 00–18: 00।)

গেটের ঠিক ভিতরেই, আপনি সেই প্রথম জার্মান ব্যবসায়িক দিনের অর্থনৈতিক শক্তি অনুভব করবেন। বণিকের বাড়িতে থ্রি সিস্টার (আপনার ডানদিকে সমুদ্রের পিছনে) ডাকনাম, 15 ম-শতক হানস্যাটিক স্বর্ণযুগের বণিকের বাড়ি / গুদাম / অফিসের পাঠ্যপুস্তকের উদাহরণ। কোণার কাছাকাছি আকর্ষণীয় খোদাই করা দরজা তাল্লিনের বণিক শ্রেণীর সম্পদ উদ্রেক করে।



পিক্ক (যার অর্থ লম্বা) রাস্তায় উঠুন।

[দুই] লং স্ট্রিট: এই রাস্তাটি, মধ্যযুগীয় বণিকদের প্রধান টানা শহরটি আশ্রয় থেকে শহর পর্যন্ত নিয়ে যাওয়া হয়েছে, আকর্ষণীয় ভবনগুলির সাথে রেখাযুক্ত — অনেকগুলি গুদামগুলি পেরেকের উপর ক্রেন দিয়ে সম্পূর্ণ ছিল। আপনি সেন্ট ওলাভের চার্চটি পাস করবেন (ওলেভিস্ট কিরিক, বর্তমানে একজন ব্যাপটিস্ট চার্চ), স্ক্যান্ডিনেভিয়ার এককালের সবচেয়ে দীর্ঘতম স্পায়ারের জন্য উল্লেখযোগ্য। এর সরল হোয়াইট ওয়াশড ইন্টিরিয়রটি ছেড়ে দেওয়া যায়, যদিও টাওয়ারের 234 সিঁড়ি বেয়ে উপরে উঠলে আপনাকে দুর্দান্ত দর্শন দিয়ে পুরস্কৃত করা হয় (গির্জার প্রবেশমুক্ত, দৈনিক 10: 00–18: 00; টাওয়ার -30 কেআর, খোলা এপ্রিল-অক্টোবর; www.oleviste.ee )।

যখন পর্যটকরা আজ কেবল একটি শান্তিপূর্ণ দৃশ্য দেখতে পান, এই রাস্তায় ঘুরতে থাকা স্থানীয়রা মস্কোর শাসনে অন্ধকারের কথা মনে করিয়ে দেয়। কেজিবি সেন্ট ওলাভের চার্চের টাওয়ারটি ফিনিশ টিভি সিগন্যালগুলি ব্লক করতে ব্যবহার করেছিল। এবং পুলিশ মন্ত্রনালয়টি (নিকটস্থ পিক্ক ৫৯-এ) ১৯৯১ এর আগে কেজিবি-র দুষ্টু স্থানীয় সদর দফতর ছিল। সৃজনশীল জিজ্ঞাসাবাদ পদ্ধতিগুলি এখানে ব্যবহৃত হয়েছিল। স্থানীয়রা ভাল করেই জানত যে এখান থেকে দুর্ভোগের রাস্তাটি শুরু হয়েছিল, যেহেতু তালিনের ঝামেলা তৈরিকারীদের সাইবেরিয়ান গুলাগুলিতে প্রেরণ করা হয়েছিল। মন্ত্রণালয়ের ভবনটিকে শহরের সবচেয়ে উঁচু বিল্ডিং বলা হত (কারণ আপনি যখন বেসমেন্টে থাকবেন, আপনি ইতিমধ্যে সাইবেরিয়া দেখতে পারবেন)। পাদদেশে ব্রিক-আপ উইন্ডোগুলি লক্ষ্য করুন।



নাভিট্রোলা গ্যালারিই (# 36 এ) অনেক সুখী, একজন খ্যাতিমান এস্তোনীয় শিল্পীর কলাতে পূর্ণ। তাঁর তাত্পর্যপূর্ণ, প্রাণী-থিমযুক্ত প্রিন্টগুলি অস্পষ্টভাবে মনে করিয়ে দেয় বন্য জিনিসগুলি যেখানে (সোম – শুক্র 10: 00–18: 00, শনি – সূর্য 10: 00–16: 00, হেল হান্ট পাব এর পাশেই, টেলিফোন। 631-3716, www.navitrolla.ee )।

পিক আরও দূরে, ব্ল্যাক হেডস সোসাইটির সূক্ষ্ম হল (# 26 এ) 1440 সাল থেকে শুরু হয়েছে 500 500 বছর ধরে, হিটলার 1930-এর দশকে এস্তোনিয়ান জার্মানদের তাদের historicalতিহাসিক পিতৃভূমিতে ফিরে আসার আগ পর্যন্ত এটি ছিল জার্মান বণিকদের ক্লাব।

উনিশ শতক অবধি এস্তোনিয়ানরা মূলত জার্মান বণিকদের অধীনে সার্ফ ছিল যারা এই অর্থনীতিতে আধিপত্য বিস্তার করেছিল। জার্মান বড় শটগুলি গ্রেট গিল্ডের অংশ ছিল, অন্যদিকে জার্মান ছোট শটগুলি ব্ল্যাক হেডস সোসাইটির সাথে কাজ করতে হয়েছিল। এটি একক বা ব্যবসায়িক ভ্রাতৃত্ব ছিল একক জার্মান পুরুষদের মধ্যে সীমাবদ্ধ। হানস্যাটিক শহরে, যখন আগুন বা যুদ্ধের লড়াই করতে হয়েছিল, প্রথমে একক পুরুষদের মোতায়েন করা হয়েছিল, কারণ তাদের কোনও পরিবার ছিল না। অবিবাহিত পুরুষদের এই সম্প্রদায়ের সাথে সংযুক্ত না বলে বিবেচনা করা হত এবং তাই হ্যানস্যাটিক সামাজিক কাঠামোতে ক্ষমতার কোনও সুযোগ ছিল না। যখন একজন ব্ল্যাক হেড সোসাইটির সদস্য কোনও স্থানীয় মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন, তখন তাকে শহরের অর্থনীতি ও সুস্বাস্থ্যের প্রতি একটি স্বার্থযুক্ত আগ্রহ বলে মনে করা হত। তারপরে তিনি আরও মর্যাদাপূর্ণ গ্রেট গিল্ডে যোগ দিতে পারেন এবং সেই মর্যাদার সাথে অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিকভাবে একটি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ভবিষ্যত প্রায়শই উন্মুক্ত হয়।

আজ হল হল একটি কনসার্ট ভেন্যু। এর নাম কৃষ্ণচূড়া সেন্ট মরিশাসের প্রধান, সুইজারল্যান্ডে শিরশ্ছেদ করা প্রথম খ্রিস্টান শহীদ (এডি। 200)। বিল্ডিং সজ্জিত ত্রাণগুলি টালিনের হানস্যাটিক গৌরব দিবসের কথা স্মরণ করে।

আর্কিটেকচার ভক্তরা এখানে বেশ কয়েকটি কল্পিত মুখ উপভোগ করেছেন (সাহসীভাবে আর্ট ন্যুউওউ # 18 এবং রাস্তা জুড়ে রঙিন, সারগ্রাহী সম্মুখ) including

[3] গ্রেট গিল্ড হল: বড় শট ব্যবসায়ীদের বাড়িতে পিক, জার্মানিক বোধ করে কারণ এটি একবার ছিল। গ্রেট গিল্ড হল ছিল সম্পদের প্রতিচ্ছবি, এর প্রশস্ত (এবং অতএব অত্যধিক শুল্কযুক্ত) সামনে ছিল।

রাস্তার ওপারে, # 16 এ, বিখ্যাত মাইসমক্ক (মিষ্টি টুথ) কফি শপ, যা সোভিয়েতের আমলে শহরে সবচেয়ে মধুরতম জায়গা ছিল, একটি সস্তা কফি এবং প্যাস্ট্রি বিরতির জন্য খুব সুন্দর জায়গা remains

[4] পবিত্র আত্মার চার্চ: 1633 সাল থেকে একটি দুর্দান্ত ঘড়ি খেলাধুলা করে, গির্জাটি দেখার জন্য মূল্যবান। প্রাচীরের ফলকটি এস্তোনিয়ান এবং রাশিয়ান ভাষায় রয়েছে। 1991 এর আগে, জিনিসগুলি অভ্যন্তরীণ পর্যটন (ইউএসএসআর এর মধ্যে) জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। এই গির্জাটি তার 14 শতকের নকশা ধরে রেখেছে। পিছনে, তাল্লিনের পুরাতন পতাকা - যা আজকের লাল এবং সাদা ডেনিশ পতাকা-এর মতো 13 তম শতাব্দীর ডেনিশ বিধিটিকে স্মরণ করে। (তালিন নামটির অর্থ দানীদের শহর) বিশ শতকের গোড়ার দিকে দুই দশক বাদে ১৯৯১ সালে এস্তোনিয়ার স্বাধীনতা লাভ না হওয়া পর্যন্ত তাল্লিন রাশিয়ান ছিলেন। উইন্ডোজগুলি বেশিরভাগ ১৯৯০ এর দশকের (প্রস্তাবিত ১৫ কেআর অনুদান, পাহাভিমু ২, টেলিফোন 4৪৪-১৮77, www.eelk.ee )। চার্চটি রবিবার 15:00 এ ইংরাজী-ভাষা লুথেরান পরিষেবা প্রদান করে।

গির্জা থেকে, ছোট সাইক্যাং গলি (যার অর্থ হোয়াইট ব্রেড — রুটি, কেক এবং পাইগুলি মধ্যযুগীয় সময় থেকে এখানে বিক্রি করা হয়েছিল) ...

[5] টাউন হল স্কোয়ার: কয়েক শতাব্দী ধরে বাজার, এটি ওল্ড টাউন অনুসন্ধানের জন্য প্রাকৃতিক স্প্রিংবোর্ড spring সূক্ষ্ম পুরাতন বিল্ডিংগুলির ক্যানকান এটি একটি স্মরণ করিয়ে দেয় যে এটি হানস্যাটিক ব্যবসায়ীদের বণিক নগরী স্বায়ত্তশাসিত নিম্ন শহরটির কেন্দ্র ছিল। একবার এই দৃশ্যটি ছিল জনসাধারণের অবমাননা ও নাইটদের প্রতিরোধমূলক চূড়ান্ত শৃঙ্খলা রক্ষার জন্য; আজ এটি সস্তা বিয়ার সঞ্চয়কারী স্ক্যান্ডিনেভিয়ানদের সাথে পূর্ণ, ব্যান্ডস্ট্যান্ডে বাচ্চাদের গাওয়া এবং ক্রুজ-শিপ গ্রুপগুলি তাদের গাইড শুনছে। (আপনি কয়েকজন আমেরিকানকে প্রথম দিকে এবং দেরীতে দেখবেন, পুরানো কেন্দ্রটি পুরো মধ্যাহ্ন জুড়ে তাদের সাথে ডুবে গেছে, নাম্বারযুক্ত পিং-পং প্যাডেলগুলি তাদের ভাল স্ক্রাবড, তরুণ স্থানীয় গাইড দ্বারা উঁচু করে নিয়ে গেছে following)

15 শতকের টাউন হল (রায়কোদা) বর্গক্ষেত্রের আধিপত্য; এটি এখন একটি যাদুঘর, এবং এর টাওয়ারে আরোহণ করা একটি কমান্ডিং ভিউ উপার্জন করে। স্কোয়ারের বিপরীত দিকে, কোণে # 12 থেকে, ফার্মেসী (রায়পটেক) তারিখটি 1422 থেকে শুরু হয়েছে এবং দাবি করেছেন - অনেকের মতোই - ইউরোপের প্রাচীনতম। এটি এখনও কার্যকরী pharmaষধের সময়, সজ্জাটি মধ্যযুগীয় সময়ে ফিরে আসে এবং আঁকা সিলিং বীম, ইংরাজির বিবরণ এবং দীর্ঘ মেয়াদোত্তীর্ণ এসপিরিন সহ অতিথিদের স্বাগত জানায় (সোম – শুক্র 9: 00–19: 00, শনি 9: 00–17: 00 , বন্ধ সান)। টাউন হল স্কোয়ারটি ট্যুরিস্টি রেস্তোরাঁ এবং আমন্ত্রিত ক্যাফে দ্বারা ছড়িয়ে দেওয়া হয়। পর্যটন তথ্য অফিস একটি ব্লক দূরে (টাউন হলের পিছনে)।

টাউন হলের মুখোমুখি, ডানক্রি রাস্তার একদম ব্লকের উপরে ...

[]] ভাল চাকা: এই কূপটির নামকরণ করা হয়েছে উচ্চ প্রযুক্তির চাকা, একটি আশ্চর্য যা জল আনতে সহজ করে তোলে। ওল্ড টাউনের বেশিরভাগ বিল্ডিং সত্যই পুরানো, 15 ও 16 শতাব্দীর বুম টাইম থেকে ডেটে। ১৯৯১ সালে ইউএসএসআর পতনের আগে ডিক্রিপিট, তাল্লিন এখন আরও সমৃদ্ধ এবং দ্রুত পুনরুজ্জীবিত হয়েছে।

রাতলি রাস্তায় বাম দিকে ঘুরুন এবং দুটি ব্লক হাঁটুন ...

[]] St. Nicholas’ (Niguliste) Church: ত্রয়োদশ শতাব্দীর এই গথিক গির্জার পরিবর্তিত আর্ট-যাদুঘরটি 500 বছর আগে এই পাড়ায় বসবাসকারী জার্মান বণিক এবং নাইটদের সেবা করেছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে রাশিয়ানরা এটি বোমা মেরেছিল: এক ভয়ঙ্কর রাতে, ১৯৪৪ সালের ৯ ই মার্চ, তাল্লিনকে আঘাত করা হয়েছিল এবং মধ্যযুগীয় ভবনগুলির ঘন — এই চার্চের আশেপাশের অঞ্চলটি একসময় মনোমুগ্ধকর জেলা ছিল (৩৫ কেআর, বুধ - সূর্য 10: 00–17: 00, সোম closed মঙ্গল বন্ধ; অঙ্গ কনসার্টগুলি শনি এবং সান 16:00 এ)।

গির্জা থেকে, ডান দিকে ঘুরুন এবং খাড়া, বাঁধা, লাহিকে জলগ (শর্ট লেগ লেন) বেয়ে উঠুন। এটি মানের এস্তোনিয়ান ক্রাফ্টের দোকানগুলির সাথে রেখাযুক্ত। গেটে, মূল ওক দরজাটি লক্ষ্য করুন, দুটি শহর দুটি পৃথক করে দেয়াল দিয়ে দুটি গেটের একটি। শহর ও দেশের মধ্যে যখনই কোনও গুরুত্বপূর্ণ চুক্তি হয় তখনও এই উত্তরণটি মেয়র ও প্রধানমন্ত্রীর আনুষ্ঠানিক বৈঠকের স্থান। গেট দিয়ে ,ুকবেন না, তবে সরাসরি উঠোনে প্রবেশ করুন। তারপরে প্রাচীরের ভাল দৃশ্যের জন্য রাশিয়ান ক্যাথেড্রালের দিকে ডানদিকে উঠুন।

[8] ডেনিশ কিং এর বাগান: ডেনিশ রাজার আগের বাগানে দাঁড়াও। চাপানো শহরের প্রাচীরের একবার 46 টাওয়ার ছিল — স্টাউট, গোলাকার টাওয়ারের রাস্তা এগিয়ে কি কেকের নাম রাখা হয়েছিল ডি কেকে। (মজা করার সময়, এটির অর্থ রান্নাঘরে উঁকি দেওয়া)) এটি অবস্থিত ছিল যাতে প্রহরীরা ঠিক কী করতে পারে। (এটি এখন কামান সহ একটি ছোট সংগ্রহশালা)

ডালেনদের মধ্যে টালিন তাদের পতাকাটির জন্মস্থান হিসাবে বিখ্যাত। কিংবদন্তি অনুসারে ড্যানিস এখানে যুদ্ধে হেরে যাচ্ছিলেন। হঠাৎ, একটি সাদা ক্রস স্বর্গ থেকে পড়ে রক্তের পুকুরে নেমে গেল। ডেনস অনুপ্রাণিত হয়েছিল এবং জিতে চলেছে। আজ অবধি, তাদের পতাকা একটি লাল পটভূমিতে একটি সাদা ক্রস।

গোলাপী প্রাসাদের মুখোমুখি পেঁয়াজ-গম্বুজযুক্ত রাশিয়ান ক্যাথেড্রালের প্রবেশ পথে হাঁটুন।

[9] রাশিয়ান ক্যাথেড্রাল এবং টোম্পিয়ার দুর্গ: আলেকজান্ডার নেভস্কি ক্যাথেড্রাল 1900 সালে এখানে কিংবদন্তি এস্তোনিয়ান নায়ক v কালেভিপোয়েগের সমাধির উপরে নির্মিত হয়েছিল। যদিও এটি একটি সুন্দর বিল্ডিং, বেশিরভাগ এস্তোনিয়ান এই গির্জার পছন্দ করেন না। জাতীয় সংসদের মুখোমুখি, এটি এস্তোনিয়ান জাতীয় পুনরুজ্জীবনের সময়কালে রাশিয়ান সাংস্কৃতিক পেশীগুলিকে নমনীয় করার বোকা প্রচেষ্টা ছিল। রাশিয়ান অর্থোডক্সির একটি শাবক জন্য ভিতরে পদক্ষেপ; তাল্লিনের জনসংখ্যার প্রায় এক তৃতীয়াংশ হ'ল জাতিগত রাশিয়ান (গির্জা মুক্ত এবং দৈনিক 8: 00–19: 00) খোলামেলা।

রাস্তাটি গোলাপী প্রাসাদে পেরো 18 এটি 18 তম শতাব্দীর সংযোজন যা রাশিয়া তোম্পিয়া দুর্গে তৈরি করেছিল। আজ, এটি এস্তোনিয়ার সংসদীয় বিল্ডিং, এস্তোনিয়ান পতাকা উড়িয়েছে — প্রথম (1918–1940) এবং দ্বিতীয় (1991 – বর্তমান) এস্তোনিয়ান প্রজাতন্ত্রের উভয়ের পতাকা। (স্থানীয়রা বলছেন যে তারা সর্বদা স্বাধীন ছিল ... সবেমাত্র সোভিয়েতরা, তারপরে নাৎসিরা এবং তারপরে আবার ইউএসএসআর দ্বারা দখল করা হয়েছিল।) এস্তোনিয়ান সিলটি লক্ষ করুন: এস্তোনিয়ার ইতিহাসে তিনটি দুর্দান্ত যুদ্ধের জন্য তিনটি সিংহ এবং ওক পাতা ছেড়ে গেছে শক্তি এবং একগুঁয়েমি। প্রাচীন পৌত্তলিক এস্তোনিয়ানরা, যারা বিশ্বাস করত যে প্রফুল্লতা ওক গাছগুলিতে বাস করে, তারা ওকের বনাঞ্চল ধরে আরও শক্ত হয়ে উঠবে। (আজ অবধি, এস্তোনিয়ান কবরস্থানগুলি বনে রয়েছে their তাদের কিছু পৌত্তলিক সংবেদনশীলতা ধরে রেখে তারা বিশ্বাস করেন যে তাদের বিদেহী প্রিয়জনের আত্মারা গাছগুলিতেই বাস করেন))

পার্কিংয়ের ওপারে, প্রাসাদের আশেপাশে এবং পার্কে প্রবেশের জন্য বাম দিকে যেতে ...

[10] লম্বা হারমান টাওয়ার: দুর্গ প্রাচীরের এই দীর্ঘতম টাওয়ারটি এখানে একটি শক্তিশালী প্রতীক। 50 বছর ধরে, যখন এস্তোনিয়ান পতাকাগুলি সেলারগুলিতে লুকানো ছিল, সোভিয়েত পতাকাটি লম্বা হারমান থেকে উড়েছিল। ইউএসএসআর উদ্বেগজনক হওয়ার সাথে সাথে, এস্তোনিয়ানরা গর্বিতভাবে এবং তীব্রভাবে এখানে লাল সোভিয়েত পতাকাটি তাদের নিজস্ব কালো, সাদা এবং নীল পতাকা দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিল।

আপনার ডানদিকে রাশিয়ান চার্চটি পেরিয়ে ব্যাকট্র্যাক করুন এবং চড়াই পথে যান। টুম-কুলি রাস্তায় চড়ে ...

[এগারো জন] গম্বুজ চার্চ: এস্তোনিয়া হ'ল লুথেরান, তবে কয়েক জন তালিনারই গির্জায় যায়। সাম্প্রতিক এক গ্যালাপ পোল এস্তোনিয়াকে ইইউর স্বল্পতম ধর্মীয় দেশ হিসাবে দেখিয়েছে - উত্তরদাতাদের মধ্যে কেবল ১৪ শতাংশ বলেছেন যে ধর্ম তাদের দৈনন্দিন জীবনের একটি গুরুত্বপূর্ণ অঙ্গ। বেশিরভাগ গীর্জা কনসার্টের স্থান বা যাদুঘর হিসাবে দ্বিগুণ। গম্বুজ গির্জার প্রবেশ করুন (বিনামূল্যে, মঙ্গল T সান 9: 00–17: 00, সোমবার বন্ধ, www.eelk.ee/tallinna.toom )। এটি সহজ উত্তর ইউরোপীয় গথিকের পাঠ্যপুস্তকের উদাহরণ, ডেনিশ শাসনামলে 13 তম শতাব্দীতে নির্মিত, পরে 1684 আগুনের পরে পুনর্নির্মাণ করা। একবার টালিনের ধনা of্য গির্জাটি মধ্যযুগীয় অস্ত্রের সাথে ছড়িয়ে পড়েছিল, প্রত্যেকটি ধনী বণিক পরিবারের প্রতিনিধিত্ব করে এবং স্থানীয় মাস্টাররা খোদাই করে arms অস্ত্রের ছোট ছোট জামা, বড় পরিবার older সমাধিস্তম্ভগুলি দিয়ে মেঝেটি প্রশস্ত করা হয়েছে।

গির্জা ছেড়ে বাম দিকে ঘুরুন। আপনার ডানদিকে তির্যক গাছ এবং বড়, সবুজ, প্রাক্তন মহামানবের ক্লাবহাউসটি পাস করুন (জার্মানরা ১৯৩০ এর দশকে বাড়ি ফিরে আসার পরে শূন্য হয়েছিল), এবং অবরুদ্ধ রাহুকোহতু লেনে নামুন। স্থানীয় ব্যবসা এবং দূতাবাসগুলি তাদের অফিসগুলি এখানে সরিয়ে নিয়েছে এবং আশেপাশের জায়গা তৈরি করছে। আপনি যখন হলুদ পাটকুলি ভ্যাটপ্ল্যাটস খিলানের নীচে যাবেন, 1980 এর দশকের বেঁচে থাকা র‌্যামশ্যাকল বিটটি লক্ষ্য করুন। কয়েক বছর আগে পুরো শহরটি এ রকম দেখায়। বেলী গ্র্যান্ড ভিউপয়েন্ট পর্যন্ত।

[12] পাটকুলি দৃষ্টিভঙ্গি: দৃশ্যটি জরিপ করুন। বাম দিকে, এস্তোনিয়ার সরকারের নির্বাহী শাখার নিওক্লাসিক্যাল মুখটি উপভোগ করেছে। আপনার নীচে, কিছুটা পুরানো শৈশব রয়ে গেছে। গ্রুপ সাইনটি তাল্লিনের ক্ষুদ্র ট্রেন স্টেশন চিহ্নিত করেছে এবং এর পিছনে স্টলের ক্লাটারটি দেহাতি বাজার। দূরত্বে, ফেরিগুলি হেলসিঙ্কি থেকে এবং কেবল (কেবল 50 মাইল দূরে) থেকে শাটল করে। নীচের শহরের মধ্যযুগীয় প্রাচীর এবং টাওয়ারগুলির বাইরে সেন্ট ওলাভ চার্চের সবুজ স্পায়ার দাঁড়িয়ে আছে, যা একবার ৯৮ ফুট লম্বা এবং স্থানীয়দের দাবি, ১৪৯২ সালে বিশ্বের সবচেয়ে উঁচু টাওয়ার। এর বাইরে yond৮৫ ফুট লম্বা টিভি টাওয়ার (এস্তোনিয়ানদের দ্বারা অনেক প্রশংসিত) তারা যখন ইউএসএসআর থেকে স্বাধীনতা অর্জন করেছিল তখন দুঃখের দিনগুলিতে জনগণের বায়ুপ্রবাহকে উন্মুক্ত রাখতে জড়িত বীরত্বের জন্য)। সোভিয়েত আধিপত্য চলাকালীন, ফিনিশ টিভি এস্তোনীয়দের পশ্চিমা জীবনযাত্রার একমাত্র চেহারা দেওয়ার জন্য দায়বদ্ধ ছিল। কল্পনা করুন: ১৯৮০ এর দশকে, অনেক স্থানীয় টিভি ছাড়া কেবল কলা বা আনারস দেখেনি। লোকেরা এখনও সেই দিনের কথা বলে যেদিন ফিনল্যান্ড সফট-পর্ন মুভিটি সম্প্রচার করে এমানুয়েল । এস্তোনিয়াদের একটি historicতিহাসিক স্থানান্তর হেলসিংকির খরগোশের কানের দূরত্ব পেতে এবং টিভিতে এই সমস্ত মাংস দেখতে গ্রামাঞ্চল থেকে তাল্লিনে এসেছিল।

খিলান দিয়ে ফিরে যান, তত্ক্ষণাত্ সরু গলিটির নীচে বাম দিকে ঘুরুন, ডানদিকে ঘুরুন, প্রথম বাম দিকে যান এবং গাছগুলি দিয়ে অন্য ভিউপয়েন্টে যান।

কেন পর্বত গরিলা বিপন্ন?

[১৩] জরায়ু দৃষ্টিভঙ্গি: বামদিকে হ'ল ব্যস্ত ক্রুজ বন্দর এবং গির্জার অফ হলি গিস্টের চর্মসার সাদা স্পায়ার; এর ডানদিকে স্পায়ারটি 16 শতকের টাউন হল স্পায়ার ire একেবারে ডানদিকে সেন্ট নিকোলাস ’চার্চের টাওয়ার। চিকিত্সা রাস্তার সন্ধান করুন, টালিনের historicতিহাসিক মূল টান, যা টোম্পিয়া থেকে পাহাড়ের নীচে (ডান দিক থেকে বাম দিকে) গিটার টাওয়ার হয়ে পবিত্র গিস্টের (এবং টাউন হল স্কোয়ার) পেরিয়ে গিরিখাত দিয়ে leading , এবং বন্দরের বাইরে। 400,000 এই শহরের অনাকাঙ্ক্ষিত অংশটি দূরবর্তী দিগন্তের সোভিয়েত-যুগের অ্যাপার্টমেন্ট ব্লকের ক্লাটার। নিকটতম আকাশচুম্বী (সাদা) হল বাল্টিকসের সবচেয়ে বড় হোটেল সোভিয়েতের সময়ে হোটেল ভিরু এবং একটি ক্লানকি, ডিঙ্গি স্ল্যামারমিল হিসাবে কুখ্যাত। স্থানীয়রা কৌতুক করে যে হোটেল বিরু একটি নতুন সোভিয়েত বিস্ময়কর উপাদান যা মাইক্রো কংক্রিট (60 শতাংশ কংক্রিট, 40 শতাংশ মাইক্রোফোন) নামে তৈরি হয়েছিল from হোটেল বিরুর বাম দিকে রোটারম্যান কোয়ার্টার, একটি শিল্প প্ল্যান্ট একটি নতুন বাণিজ্যিক অঞ্চলে রূপান্তরিত হয়েছিল। আমাদের পদচারণা সেখানেই শেষ হবে।

দৃষ্টিকোণ থেকে নীচের শহরে অবতরণ করুন। কোহ্টু বাইরে গিয়ে ফিনিশ দূতাবাসের (আপনার বাম দিকে) পাশ দিয়ে যান on গম্বুজ গির্জার পিছনে, স্ল্যাচড গাছটি পিসকোপি (বিশপের স্ট্রিট) নীচে রেখে পথ নির্দেশ করে। পেঁয়াজের গম্বুজগুলিতে, আবার বাম দিকে ঘুরুন এবং পিক জলগের (লং লেগ স্ট্রিট) নীচের শহরে পুরানো প্রাচীরটি অনুসরণ করুন। টাউন হল স্কোয়ারে ফিরে ঘুরে বেড়ানো।

[১৪] ভিরু গেটের মাধ্যমে, রোটারম্যান কোয়ার্টার এবং ওয়াকের শেষ পর্যন্ত: বর্গক্ষেত্রটি পেরোন (টাউন হলটির টাওয়ারের বাম দিকে) উতরাই যান (উত্সাহী মধ্যযুগীয় ওল্ডে হান্সা রেস্তোঁরাটি, তার বোনেটেড ওয়েট্রেস এবং আনন্দিত পুরুষদের সাথে পেরিয়ে) go দূরত্বে ব্লক সাদা আকাশচুম্বী হোটেল বিরুর দিকে সোজা নীচে ভিরু রাস্তায় চালিয়ে যান। ভিড়ুর রাস্তায় পুরানো তাল্লিনের ব্যস্ততম এবং কিটসিয়েস্ট শপিং স্ট্রিট। অদ্ভুত এবং আধুনিক কাঠ / কাঁচ / পাথর মলের কাছাকাছি পেরিয়ে মেরিওহে রাস্তার পুরানো প্রাচীর বরাবর বাম দিকে এগিয়ে যায় যার নাম সোয়েটার ওয়াল। এটি হস্তনির্মিত নিটওয়্যার বিক্রি করা মহিলাদের রঙিন এবং লোভনীয় গন্টলেট (যদিও চিত্র এবং উজ্জ্বল রঙের কিছু সম্ভবত মেশিন-তৈরি)। সোয়েটারগুলির বাইরে, শীর্ষ স্থানীয় স্থানীয় কারুকার্যের দোকান সহ একটি গলি ক্যাটারিনা কাইক বাম দিকে এগিয়ে যায়। বিরুর রাস্তায় ফিরে, সোনার খিলানগুলি মধ্যযুগীয় খিলানগুলি — বিরু গেট — এ নিয়ে যায় যা পুরানো তালিনের শেষ চিহ্ন mark গেটের বাইরে (ভিরু ২৩), একটি খিলানটি বাশান গার্ডেনগুলিতে, প্রাচীন জিনিসগুলির একটি জট, কুইল্ট এবং সোয়েটারের দোকানগুলিতে যায় যা ক্রেতাদের আনন্দ দেয় এবং সূক্ষ্ম অ্যাপোলো বইয়ের দোকান (ইন্টারনেট অ্যাক্সেস এবং একটি সূক্ষ্ম ছোট্ট ক্যাফে সহ উপরে)। ফুলের স্টলের উপরে ভিড়ু 23 এর বিপরীতে, কিসিং হিল নামে পরিচিত পুরাতন ঘাঁটির একটি ছোট্ট পার্ক (অন্ধকারের পরে এখানে আসুন এবং আপনি কেন এটি খুঁজে পাবেন)।

হোটেল বিরু, ভিরু কেশকাস শপিং সেন্টার এর বাইরে (একটি শাখা পর্যটন তথ্য অফিস, ইন্টারনেট ক্যাফে, বেসমেন্টে সুপার মার্কেট এবং লন্ড্রি পরিষেবা সহ) এবং আসল বিশ্ব is আজকের টালিন দেখার জন্য, রোটরম্যান কোয়ার্টারের মাধ্যমে ব্রাউজ করুন। হোটেল বিরু এবং বন্দরের মধ্যে ছড়িয়ে পড়া, 19 শতকের এই শিল্প অঞ্চলটি এখন অফিস পার্ক, অভিনব কনডো, ডিপার্টমেন্ট স্টোর এবং রেস্তোঁরা সহ একটি বহুল হাইপিড বাণিজ্যিক জেলা।

তালিনের সমস্ত তথ্যের জন্য দয়া করে দেখুন রিক স্টিভসের স্ক্যান্ডিনেভিয়া

রিক স্টিভস ( www.rickteves.com ) পাবলিক টেলিভিশন এবং পাবলিক রেডিওতে ইউরোপীয় ভ্রমণ গাইড বই এবং হোস্ট ট্র্যাভেল শো লিখে। তাকে ইমেল করুন rick@ricksteves.com , বা তাকে সি / ও পি.ও. লিখুন বক্স ২০০৯, এডমন্ডস, ডাব্লুএ 98020।

© 2010 রিক স্টিভস





^