এক্সপ্লোরার

উত্তর মেরু কে আবিষ্কার করেছে? | ইতিহাস

সেপ্টেম্বর 7, 1909 এ নিউ ইয়র্ক টাইমস একটি চমকপ্রদ সম্মুখ পৃষ্ঠার শিরোনামে জাগ্রত: 'পেরি 23 বছরের মধ্যে আটটি পরীক্ষার পরে উত্তর মেরু আবিষ্কার করে।' উত্তর মেরু ছিল পার্থিব অন্বেষণের শেষ অবধি বিজয়ীদের অন্যতম, এটি একটি পুরস্কার যার জন্য বহু জাতির অগণিত অন্বেষণকারীরা 300 বছর ধরে ভোগ করেছিলেন এবং মারা গিয়েছিলেন। এবং এখানে আমেরিকান এক্সপ্লোরার রবার্ট ই। পেরি ইন্ডিয়ান হারবার, ল্যাব্রাডোরের কাছ থেকে এই বার্তা পাঠিয়েছিলেন যে তিনি এই মাসে একশত বছর আগে ১৯০৯ সালের এপ্রিলে মেরুতে পৌঁছেছিলেন। দ্য টাইমস গল্প একা অবাক করা হত। তবে এটি একা ছিল না।

এক সপ্তাহ আগে, নিউ ইয়র্ক হেরাল্ড নিজস্ব সামনের পৃষ্ঠার শিরোনামটি মুদ্রণ করেছে: 'উত্তর মেরুটি ডাঃ ফ্রেডরিক এ কুক আবিষ্কার করেছেন।' আর্কটিকের এক বছরেরও বেশি সময় পরে মৃতদের কাছ থেকে প্রত্যাবর্তন করে ফিরে আসা কুক একজন আমেরিকান এক্সপ্লোরার দাবি করেছিলেন, পেরিয়ার এক পুরো বছর আগে ১৯০৮ সালের এপ্রিলে মেরুতে পৌঁছেছিলেন।



যে কেউ দুটি শিরোনাম পড়েছেন তা জানতেন যে উত্তর মেরু কেবল একবারই 'আবিষ্কার' হতে পারে। তখন প্রশ্ন ছিল: কে করেছে? শ্রেণীকক্ষ এবং পাঠ্যপুস্তকগুলিতে, পেরি দীর্ঘ সময় ধরে উত্তর মেরুর আবিষ্কারক হিসাবে অভিষিক্ত হন - ১৯৮৮ সাল পর্যন্ত, যখন তাঁর অভিযানের প্রধান পৃষ্ঠপোষক ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক সোসাইটি দ্বারা কমিশন করা তার রেকর্ডগুলির পুনরায় পরীক্ষা-নিরীক্ষা করে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয়েছিল যে পেয়ারির প্রমাণ তার দাবির প্রমাণ দেয় না এবং পরামর্শ দিয়েছিল যে সে জানত যে সে হয়তো কম পড়েছে। এরই মধ্যে কুকের দাবিটি এক ধরণের মেরু গোধূলিতে বিশ্রাম পেয়েছে, প্রমাণিত বা অস্বীকারও করা হয়নি, যদিও পেরিয়ারের আগে আর্কটিক অঞ্চলের তাঁর বিবরণ জনসমক্ষে প্রকাশিত হয়েছিল - পরবর্তী অভিযাত্রীরা যাচাই করেছিলেন। আজ, পেরির দাবি করা আগমনের শতবর্ষে, বড় প্রশ্ন এতটা নয় যে কে কীভাবে: কিভাবে উত্তর মেরু ট্রাম্প কুকের কাছে পেয়ারির দাবি কি?



১৯০৯-এ, সাংবাদিক লিংকন স্টেফেন্স পিয়েরি এবং কুকের প্রতিদ্বন্দ্বী দাবিকে কেন্দ্র করে এই শতাব্দীর গল্প বলে প্রশংসা করেছিলেন। তিনি লিখেছিলেন, 'সত্য যাই হোক না কেন পরিস্থিতি মেরুর মতোই দুর্দান্ত।' 'এবং সেখানে তারা যা কিছু পেয়েছিল, সেই অন্বেষণকারীরা, তারা সেখানে একটি মহাদেশের মতো দুর্দান্ত একটি গল্প রেখে গেছে।'

তারা বন্ধু এবং শিপমেট হিসাবে শুরু হয়েছিল। কুক ১৮৯০ সালে নিউ ইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয় মেডিকেল স্কুল থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন; তিনি পরীক্ষার ফলাফল পাওয়ার ঠিক আগে, তার স্ত্রী এবং শিশু প্রসব করে মারা যান। আবেগগতভাবে চূর্ণবিচূর্ণ, 25 বছর বয়সী এই চিকিৎসক নিখরচায় নিবন্ধ এবং বইগুলিতে পালিয়ে যেতে চেয়েছিলেন এবং পরের বছর তিনি পড়েছিলেন যে ইউএস নেভি কমিশনের একজন সিভিল ইঞ্জিনিয়ার পেরি গ্রিনল্যান্ডে অভিযানের জন্য একজন চিকিত্সক সহ স্বেচ্ছাসেবকদের সন্ধান করছেন। । 'মনে হয়েছিল যেন কোনও কারাগারের ঘরের দরজা খোলে,' কুক পরে লিখতেন। 'আমি উত্তরল্যান্ডের প্রথম অদম্য, কমান্ডিং কল অনুভব করেছি' ' কুক পেরিয়ার 1891 গ্রিনল্যান্ড অভিযানে যোগদানের পরে, পেরি একটি শিপবোর্ড দুর্ঘটনায় তার পা ছিন্নভিন্ন করে; কুক পেরির দুটি ভাঙা হাড় সেট করলেন। পেয়ারি তাঁর বইতে চিকিত্সকের 'জরুরি ভিত্তিতে নিরবচ্ছিন্ন ধৈর্য এবং শীতলতা' জমা দিয়েছিলেন গ্রেট আইস ওভার উত্তরওয়ার্ড



১৮৮০ এর দশকে পেরি কী ওয়েস্ট, ফ্লোরিডার পিয়ার নির্মাণের তদারকি নৌ কাজ শেষ করে এবং নিকারাগুয়ায় পরে প্রস্তাবিত জাহাজ খালের (পরে পানামায় নির্মিত) জরিপ করার পরে তার ঘোরাঘুরির মাধ্যমে এসেছিলেন। গ্রিনল্যান্ডের আইস ক্যাপটি অতিক্রম করার জন্য প্রথম ব্যক্তি হয়ে উঠার সুইডিশ এক্সপ্লোরারের ব্যর্থ প্রচেষ্টা সম্পর্কে একটি বিবরণ পড়ে, পেরি তার মায়ের কাছ থেকে $ 500 ধার নিয়েছিলেন, নিজেকে সাজিয়ে তোলেন এবং ১৮ 18 18 সালের মে মাসে সিডনি, নোভা স্কটিয়া ছেড়ে আসা একটি জাহাজে প্যাসেজ কিনেছিলেন। কিন্তু তার প্রচেষ্টা গ্রীষ্মকালীন দীর্ঘ স্লেজ ভ্রমণের সময় ক্যাপটি অতিক্রম করার সময় যখন অনিশ্চিত বরফের পরিস্থিতি এবং হ্রাস সরবরাহ তাকে ফিরিয়ে দেয় ended ওয়াশিংটনে, ডিসি-তে নতুন একটি নেভায় কার্যালয়ে ফিরে এসে তিনি তার মাকে লিখেছিলেন, 'আমার শেষ ভ্রমণটি আমার নামটি বিশ্বের সামনে নিয়ে এসেছিল; আমার পরেরটি আমাকে বিশ্বে একটি স্থিতি দেবে .... আমি রাজধানীর সর্বোচ্চ চেনাশোনাগুলিতে সর্বাগ্রে থাকব এবং এমন শক্তিশালী বন্ধুবান্ধব বানাব যাঁর সাথে আমি আমার ভবিষ্যতকে ঠিক তেমনটা না দিয়ে পরিবর্তিত করতে পারি .... মনে রাখবেন , মা, আমি অবশ্যই খ্যাতি আছে। '

১৮৫6 সালে জন্ম নেওয়া পেয়ারি সাম্রাজ্যবাদী এক্সপ্লোরারদের মধ্যে একজন ছিলেন, যেকোন মূল্যে খ্যাতি তাড়ানোর জন্য এবং স্থানীয় জনগণের কল্যাণকে কেবল তার মাত্রায় প্রভাবিত করতে পারে। (১৮৯7 সালে গ্রিনল্যান্ডে, তিনি তাঁর লোকদের বিগত বছর মহামারীতে মারা যাওয়া বেশ কয়েকটি নেটিভের কবর খোলার নির্দেশ দিয়েছিলেন — তারপরে নিউ ইয়র্ক সিটির আমেরিকান জাদুঘরের প্রাকৃতিক ইতিহাসকে নৃতাত্ত্বিক নমুনাগুলি হিসাবে বিক্রি করেছিলেন। তিনি আবারও এনেছিলেন। স্থানীয় বাসিন্দা - দু'জন পুরুষ, একজন মহিলা এবং তিন যুবক এবং তাদের যাদুঘরে অধ্যয়নের জন্য ফেলে দিয়েছিলেন; এক বছরের মধ্যে তাদের মধ্যে চারজনই ইনফ্লুয়েঞ্জার প্রভাবে মারা গিয়েছিলেন যার প্রতিরোধ ছিল না।)

1865 সালে জন্ম নেওয়া কুক, এমন এক অন্বেষণকারীদের সাথে যোগ দিতেন যারা তাদের আদিবাসীদের কাছে গভীর আগ্রহ নিয়েছিলেন। বছরের পর বছর ধরে, আর্কটিক এবং এন্টার্কটিক উভয় ক্ষেত্রেই তিনি তাদের উপভাষা শিখেছিলেন এবং তাদের ডায়েট গ্রহণ করেছিলেন।



গ্রিনল্যান্ডে তাদের প্রথম ভ্রমণের পরে এই দুই ব্যক্তির মধ্যে পার্থক্য শুরু হয়েছিল। 1893 সালে, পেরি তার অ্যাকাউন্ট প্রকাশের আগে কোনও অভিযাত্রী সদস্যকে এই ট্রিপ সম্পর্কে কোনও কিছু প্রকাশ করতে নিষেধ করার চুক্তির কারণে কুক অন্য আর্টিক যাত্রা থেকে সরে আসেন। কুক আর্কটিক নেটিভদের একটি নৃতাত্ত্বিক গবেষণার ফলাফল প্রকাশ করতে চেয়েছিলেন, তবে পেরি বলেছিলেন যে এটি 'একটি খারাপ নজির স্থাপন করবে'। তারা তাদের পৃথক উপায়ে চলে গিয়েছিল - ১৯০১ সাল পর্যন্ত, যখন পেরিকে আর্কটিকের কাছে হারিয়ে যাওয়ার কথা বিশ্বাস করা হয়েছিল এবং তার পরিবার এবং সমর্থকরা সাহায্যের জন্য কুকের দিকে ফিরেছিলেন। কুক একটি উদ্ধারকারী জাহাজে উত্তর দিকে যাত্রা করেছিলেন, পেয়ারিকে খুঁজে পেয়েছিলেন এবং অসতর্কতা থেকে শুরু করে হৃদরোগের অসুস্থতাগুলির জন্য তাঁর সাথে চিকিত্সা করেছিলেন।

কুক নিজেও অ্যান্টার্কটিক যাত্রা করেছিলেন এবং আলাস্কার মাউন্ট ম্যাককিনলেকে স্কেল করার জন্য দুটি চেষ্টা করেছিলেন, তিনি 1906 সালে প্রথম সফল হওয়ার দাবি করেছিলেন। পেরি তার পক্ষে ১৯০৫-০6 সালে উত্তর মেরুতে পৌঁছানোর আরেকবার চেষ্টা করেছিলেন, তাঁর ষষ্ঠ আর্কটিক অভিযান। ততক্ষণে তিনি মেরুটিকে তাঁর জন্মসূত্র হিসাবে ভাবেন।

মেরুতে পৌঁছানোর যে কোনও প্রয়াস এই বিষয়টিকে জটিল করে তুলেছে: দক্ষিণ মেরু, যা একটি ল্যান্ডম্যাসের বিপরীতে রয়েছে, তার বিপরীতে উত্তর মেরু সমুদ্রের বরফ বয়ে যাওয়ার উপর রয়েছে। আপনার অবস্থানটি 90 ডিগ্রি উত্তরে স্থির করার পরে - যেখানে সমস্ত দিক দক্ষিণে নির্দেশ করে — স্পটটি চিহ্নিত করার কোনও উপায় নেই, কারণ বরফ ক্রমাগত চলমান থাকে।

কুকের পোলে অভিযান 1907 সালের জুলাই মাসে ম্যাসাচুসেটস এর গ্লুয়েস্টারকে উত্তর গ্রিনল্যান্ডে ছেড়ে যায়। সেখানে মেরু থেকে 700০০ মাইল দূরের আনাটোয়ক শহরে তিনি একটি বেস ক্যাম্প স্থাপন করেছিলেন এবং শীতকালে শীত পড়েন। তিনি ১৯৮৮ সালের ফেব্রুয়ারিতে দশটি কুকুরের দ্বারা টানা নয়টি নেটিভ এবং ১১ টি হালকা স্লেজ নিয়ে একটি পোল নিয়ে পোলের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছিলেন, 1898-1902 নরওয়েজিয়ান ম্যাপিং পার্টির নেতা অটো সার্ড্রুপের দ্বারা বর্ণিত একটি অচির্তিত কিন্তু প্রতিশ্রুতিবদ্ধ পথ অনুসরণ করার পরিকল্পনা করেছিলেন।

কুক এর বই অনুযায়ী মেরু আমার অর্জন , তাঁর দলটি এলেস্মির এবং অ্যাক্সেল হেইবার্গ দ্বীপপুঞ্জের মাধ্যমে হিমশীত আর্কটিক সাগরের কিনারায় কেপ স্টাটেবলের কাছে কস্তুরী ষাঁড়ের খাওয়ার ভিত্তি অনুসরণ করেছিল। পুরুষদের তাজা মাংস খাওয়ার এবং তাদের গরুর মাংস, ষাঁড়ের টেন্ডারলাইন এবং ওয়ালরাস দ্বারা তৈরি পেমমিক্যান (চর্বি এবং প্রোটিনের একটি চিটচিটে মিশ্রণ যা আর্কটিক এক্সপ্লোরারদের জন্য প্রধান ছিল) সংরক্ষণ করার সুবিধা ছিল। দলটি উত্তর দিকে ঠেলে দেওয়ার সাথে সাথে কুকের সমর্থন দলের সদস্যরা পরিকল্পনা অনুসারে ফিরে গেলেন এবং তাকে দুই দেশী শিকারি ইটুকিশুক ও আহলেহেলাকে রেখে গেলেন। 24 দিনের মধ্যে কুকের পার্টি 360 মাইল went দৈনিক গড়ে 15 মাইল যায়। কুক সর্বপ্রথম ক্রমাগত গতিতে হিমায়িত মেরু সমুদ্র বর্ণনা করেছিলেন এবং ৮৮ ডিগ্রি উত্তরে একটি সমুদ্রের বরফের চেয়ে উঁচু এবং ঘন এক বিশাল, 'সমতল-শীর্ষ' বরফ দ্বীপ ছিল।

কয়েকদিন ধরে কুক লিখেছেন, তিনি এবং তাঁর সঙ্গীরা সহিংস বাতাসের মধ্য দিয়ে লড়াই করেছিলেন যা প্রতিটি শ্বাসকে বেদনাদায়ক করে তুলেছিল। ২১ শে এপ্রিল, ১৯০৮ দুপুরে, তিনি তার কাস্টম-তৈরি ফরাসি সিক্সেন্ট্যান্টটি ব্যবহার করে নির্ধারণ করেন যে তারা 'যে জায়গায় সম্ভব ছিল কাছাকাছি ছিল' খুঁটির কাছে ছিল। এই সময়, মেরুতে কী ছিল তা নিয়ে জল্পনা একটি উন্মুক্ত সমুদ্র থেকে হারানো সভ্যতা পর্যন্ত ছিল। কুক লিখেছেন যে তিনি এবং তাঁর লোকেরা সেখানে দুই দিন অবস্থান করেছিলেন, এই সময় চিকিত্সক তাদের অবস্থানটি নিশ্চিত করতে তার সিক্সেন্ট্যান্টের সাথে আরও পর্যবেক্ষণ নেওয়ার কথা জানিয়েছেন। যাওয়ার আগে, তিনি বলেছিলেন, তিনি একটি পিতল নলটিতে একটি নোট জমা করেছিলেন, যা তিনি একটি ক্রিভাসে কবর দিয়েছিলেন।

রিটার্ন ট্রিপটি তাদের প্রায় শেষ করেছিল।

দিনের অন্যান্য আর্কটিক এক্সপ্লোরারদের মতো কুকও ধরে নিয়েছিলেন যে মেরু থেকে যে কেউ ফিরে আসবে তা মেরু বরফের সাথে পূর্ব দিকে প্রবাহিত হবে। তবে, তিনি প্রথম রিপোর্ট করবেন ওয়েস্টারলি বামন - তার এবং তার দল তাদের পরিকল্পনা করা রুট থেকে 100 মাইল পশ্চিমে বহন করার পরে তারা জমিতে যে সরবরাহ করেছিল তা থেকে দূরে। অনেক জায়গায় বরফ ফাটল, খোলা জলের অংশ তৈরি করে। কুকের সংযোগযোগ্য নৌকা না নিয়ে তারা নিয়ে এসেছিল, কুক লিখেছেন, তারা অনেক সময় কেটে ফেলা হত। শীতের আক্রমণে ভ্রমণ যখন অসম্ভব হয়ে উঠল, তখন তিনজন লোক চার মাস ধরে এলেস্মির দ্বীপের দক্ষিণে ডিভন দ্বীপের একটি গুহায় অনাহারে বসেছিল। তারা গুলি চালিয়ে যাওয়ার পরে, বর্শা দিয়ে শিকার করেছিল। ১৯০৯ সালের ফেব্রুয়ারিতে আবহাওয়া এবং বরফের পরিমাণ যথেষ্ট উন্নত হয়েছিল যাতে তারা হিমশীতল স্মিথ সাউন্ড পেরিয়ে আনোনাটকের দিকে ফিরে যেতে পারেন, সেখানে এপ্রিল ১৯০৯-এ তারা পৌঁছেছিলেন — বিস্মৃত এবং স্ফুল্লিতভাবে ed ।

বারমুডা ত্রিভুজ জাহাজটি নিখোঁজ হওয়ার 90 বছর পরে আবার উপস্থিত হয়েছিল

আনানোটকে কুক আর্কটিক শিকার ভ্রমনে আমেরিকান ক্রীড়াবিদ হ্যারি হুইটনির সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি তাকে বলেছিলেন যে অনেক লোক বিশ্বাস করে কুক নিখোঁজ হয়ে মারা গিয়েছিলেন। হুইটনি আরও বলেছিল যে পেরি আট মাস আগে, ১৯০৮ সালের আগস্টে, তার নিজের উত্তর মেরু অভিযানে আনোনাটকের ঠিক দক্ষিণে একটি শিবির থেকে চলে এসেছিলেন।

পেয়ারি তার প্রচলিত বিশাল পার্টি 50 জন লোককে জড়ো করেছিল, প্রায় টানা প্রায় ভারী স্লেজ এবং 246 কুকুর তাদের টানতে — রিলে স্লেজ ট্রেনে ব্যবহারের জন্য যা তার আগে সরবরাহ জমা করত। তিনি এটিকে 'পেরি সিস্টেম' হিসাবে অভিহিত করেছিলেন এবং এটি ব্যবহার করছেন যদিও এটি তার ১৯০ failed এর প্রয়াসে তাকে ব্যর্থ করে দিয়েছিল, যখন বরফ বিভক্ত হয়ে যায় এবং খোলা জল তাকে দীর্ঘকাল ধরে তার ক্যাশে থেকে দূরে রাখে। এই প্রয়াসে, পেরি আবারও খোলা জলের প্রবাহের মুখোমুখি হয়েছিল যা মাইলগুলি প্রসারিত করতে পারে। তাঁর কোনও নৌকা ছিল না, তাই তাঁর দলটি বরফটি বন্ধ হওয়ার জন্য মাঝে মাঝে কয়েকদিন অপেক্ষা করতে হয়েছিল।

পেয়ারির পার্টি এক মাসে 280 মাইল অগ্রসর হয়। তারা যত দিন ধরে রাখা হয়েছিল তাদের জন্য সামঞ্জস্য করা হলে, তাদের গড় অগ্রগতি দিনে প্রায় 13 মাইল চলে আসে। মেরু থেকে যখন তারা 134 মাইল দূরে ছিল, পেরি চার জন স্থানীয় এবং মেরিল্যান্ডের একজন আফ্রিকান-আমেরিকান ম্যাথু হেনসনকে বাদ দিয়ে সবাইকে ফেরত পাঠিয়েছিলেন, যিনি তাঁর আগের আর্টিক অভিযানে তাঁর সাথে এসেছিলেন। কিছু দিন পরে - April এপ্রিল, ১৯০৯-এ এক ক্লান্তিকর দিনের মার্চের শেষে, হেনসন, যিনি সিক্সেন্ট্যান্ট ব্যবহার করতে পারেননি, তাদের মেরুতে ছিল এমন 'অনুভূতি' হয়েছিল, তিনি পরে বলেছিলেন বোস্টন আমেরিকান

'আমরা এখন মেরুতে আছি, তাই না?' হেনসন বলেছিলেন যে তিনি পেয়ারিকে জিজ্ঞাসা করেছেন।

হেনসনের মতে পেরি জবাব দিয়েছিলেন, 'আমি মনে করি না যে আমরা শপথ করতে পারি যে আমরা ঠিক মেরুতে এসেছি,' পেরি জবাব দিয়েছিলেন।

তিনি জানান, পেরি তার বাইরের পোশাকের কাছে পৌঁছেছিলেন এবং তাঁর স্ত্রীর হাতে সেলাই করা একটি ভাঁজযুক্ত আমেরিকান পতাকা বের করেছিলেন এবং এটি একটি স্টাফের সাথে সংযুক্ত করেছিলেন, যা তিনি তাঁর দেশীয় সাথীদের তৈরি ইগলুটির উপরে আটকে রেখেছিলেন। তারপরে সকলেই কিছুটা প্রয়োজনীয় ঘুমের জন্য সক্রিয় হন।

পরের দিন, হেনসনের অ্যাকাউন্টে, পেরি তার সিক্সেন্ট্যান্টের সাথে একটি ন্যাভিগেশনাল দৃষ্টিভঙ্গি নিয়েছিলেন, যদিও তিনি হেনসনকে ফলাফলটি বলেননি; পেরি পতাকাটির একটি তির্যক স্ট্রিপ, একটি নোট সহ, একটি খালি টিনে রেখে বরফে পুঁতে ফেলেন। তারপর তারা বাড়ির দিকে রইল।

পেরি দক্ষিণে যাত্রা করার সময় কুক আনোনাটোক থেকে তার শক্তি পুনরুদ্ধার করছিলেন। হুইটনির সাথে বন্ধুত্ব করার পরে, তিনি তাকে মেরুতে ভ্রমণের কথা জানিয়েছিলেন তবে কুক নিজের ঘোষণা না দেওয়া পর্যন্ত তিনি কিছু না বলেছিলেন। এখন পর্যন্ত উত্তরের কোনও নির্ধারিত জাহাজের যানবাহন না থাকায় কুক উপারনাভিকের ডেনিশ ট্রেডিং পোস্টে 700০০ মাইল দক্ষিণে গজানোর পরিকল্পনা করেছিলেন, কোপেনহেগেন এবং অন্যটি নিউ ইয়র্ক সিটিতে একটি জাহাজ ধরবেন। এতে জড়িত অসুবিধা সম্পর্কে তার কোনও ধারণা ছিল না — স্লেজ ট্রিপটি পাহাড় এবং হিমবাহে ওঠা এবং বরফ চলার সময় খোলা পানির কয়েকটি অংশ অতিক্রম করা জড়িত — তবে গ্রীষ্মের শেষে গ্রীষ্মের শেষের দিকে ক্রীড়াবিদকে নিয়ে যাওয়ার জন্য হুইটনি চার্টার্ড পাত্রে পাস করার প্রস্তাব প্রত্যাখাত করেন। নিউ ইয়র্ক হোম। কুক ভেবেছিল তার রুটটি আরও দ্রুত হবে।

এটুকিশুক ও আহেহেলা আনোনাটকের ঠিক দক্ষিণে তাদের গ্রামে ফিরে এসেছিলেন, তাই কুক তার সাথে অন্য দুজন স্থানীয়কে তালিকাভুক্ত করেছিলেন। তাদের চলে যাওয়ার আগের দিন, দু'জনের মধ্যে একজন অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন, যার অর্থ কুককে পিছনে পিছনে যেতে হবে। হুইটনি প্রস্তাব দিয়েছিল যে তিনি নিউ ইয়র্কের কুকের কাছে পরিত্যক্ত সম্পদ সরবরাহ করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে তাঁর ভ্রমণের জন্য প্রয়োজনীয় কিছু না রেখে দিন। কুক রাজি হয়ে গেল।

আবহাওয়া সংক্রান্ত তথ্য এবং নৃ-তাত্ত্বিক সংগ্রহের পাশাপাশি কুক তার ডায়রি ব্যতীত তার অভিযানের রেকর্ড এবং তার সিক্সেন্ট্যান্ট, কম্পাস, ব্যারোমিটার এবং থার্মোমিটার সহ তার সরঞ্জামাদি তৈরি করেছিলেন। তিনি তাদের প্রয়োজন হবেন না কারণ তিনি দক্ষিণে উপকূলরেখা অনুসরণ করছেন। হুইটনিতে তিনটি ট্রাঙ্ক-আকারের বাক্স রেখে কুক ১৯০৯ সালের এপ্রিলের তৃতীয় সপ্তাহে আনোনাটোক ছেড়ে চলে যান এবং এক মাস পরে উপারনাভিক পৌঁছেছিলেন, যেখানে তিনি মেরুতে তাঁর বিজয় সম্পর্কে ডেনিশ অফিসিয়ালকে বলেছিলেন।

আগস্টের গোড়ার দিকে কোনও জাহাজ কোপেনহেগেনের উদ্দেশ্যে যাত্রা করত না হান্স এজেড , উপারনাভিকের ডকড। উত্তর আটলান্টিককে অতিক্রম করতে যে তিন সপ্তাহ লেগেছিল, কুক তার অভিযানের স্পেলবাইন্ডিং অ্যাকাউন্ট সহ যাত্রী এবং ক্রুদের একসাথে উপভোগ করেছিলেন। জাহাজের ক্যাপ্টেন, যিনি কুকের দাবির নিউজ মূল্যটি বুঝতে পেরেছিলেন, তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তিনি এটিকে প্রকাশ করেন। সুতরাং 1 সেপ্টেম্বর, 1909 এ হান্স এজেড শিটল্যান্ড দ্বীপপুঞ্জের লারউইকে একটি নির্ধারিত স্টপ করেছে। শহরের টেলিগ্রাফ স্টেশনে, কুক তারটি বেঁধেছে নিউ ইয়র্ক হেরাল্ড 30 বছর আগে স্ট্যানলি আফ্রিকার লিভিংস্টোন-এর মুখোমুখি হওয়ার পর থেকে এটি অন্বেষক এবং তাদের শোকে আবৃত করেছিল। '21 এপ্রিল, 1908 উত্তর মেরুতে পৌঁছেছেন,' কুক শুরু হয়েছিল। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি লারউইকে ডেনিশ কনসালকে নিয়ে সংবাদপত্রের জন্য একটি একচেটিয়া ২ হাজার শব্দের গল্প রেখে যাবেন। পরের দিন, হেরাল্ড কুকের গল্পটি এটি 'ডাঃ ফ্রেডেরিক এ কুক দ্বারা আবিষ্কার করা' শীর্ষক শিরোনামের অধীনে চলেছিল।

কোপেনহেগেনে, কুক কিং ফ্রেডরিকের কাছে গ্রহণ করেছিলেন। ডেনসের আতিথেয়তার জন্য কৃতজ্ঞতার সাথে কুক রাজার উপস্থিতিতে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে তিনি কোপেনহেগেন বিশ্ববিদ্যালয়ের ভূগোল বিশেষজ্ঞদের কাছে তাদের পরীক্ষার জন্য তাঁর পোলার রেকর্ড প্রেরণ করবেন। 'আমি বিজ্ঞানকে আমার পর্যবেক্ষণ দিই,' তিনি বলেছিলেন।

কুক যখন কোপেনহেগেনের জন্য স্টিমিং করছিলেন, তখন হ্যারি হুইটনি তার চার্টার্ড জাহাজটি আসার জন্য নিরর্থকভাবে অপেক্ষা করেছিলেন। আগস্ট না হওয়া অবধি উত্তর গ্রিনল্যান্ডে আর একটি জাহাজ থামবে: দ্য রুজভেল্ট , তার স্পনসর দ্বারা পিয়ারির জন্য নির্মিত এবং থিওডোর রুজভেল্টের নাম অনুসারে। জাহাজে, পেরি তার নিজস্ব মেরু অভিযান থেকে ফিরে আসছিলেন, যদিও এই মুহুর্ত পর্যন্ত তিনি কাউকে এমনকি জাহাজের ক্রুকেও বলেননি যে তিনি উত্তর মেরুতে পৌঁছেছেন। তিনিও তা করতে কোনও তাড়াহুড়োয় বলে মনে করেননি; রুজভেল্ট একটি অবসর সময়ে যাত্রা শুরু করে স্মিথ সাউন্ডে ওয়ালরাসকে শিকার করা বন্ধ করে দিয়েছিল।

আনোনাটকে, পেরির পুরুষরা স্থানীয় লোকদের কাছ থেকে শুনেছিলেন যে কুক এবং দুই স্থানীয় নাগরিক গত বছর মেরুতে এসেছেন। পিয়ারি তত্ক্ষণাত হুইটনিকে জিজ্ঞাসাবাদ করেছিলেন, যিনি বলেছিলেন যে তিনি জানেন কেবল কুক সুদূর উত্তর ভ্রমণে নিরাপদে ফিরে এসেছিলেন। পেয়ারি তখন কুকের দুই সহযোগী, ইটুকিশুক এবং আহলেহকে তার জাহাজে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নিয়ে আসে। দিনের আর্কটিক নেটিভ অক্ষাংশ এবং দ্রাঘিমাংশ সম্পর্কে জ্ঞান ছিল না এবং তারা মানচিত্র ব্যবহার করে না; তারা কেবল যে কত দিন ভ্রমণ করেছে তার সাথে দূরত্ব সম্পর্কে সাক্ষ্য দিয়েছিল। পরে একজন প্রতিবেদকের সাথে সাক্ষাত্কারে, হুইটনি, যিনি পেয়ারিকে নাগরিকদের উপভাষায় সাবলীল ছিলেন, তারা বলতেন যে দুজন তাকে বলেছিল যে তারা সাদা পুরুষদের প্রশ্নে বিভ্রান্ত হয়েছিল এবং যে কাগজাগুলিতে তাদের চিহ্নিত করার জন্য নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল তা তারা বুঝতে পারেনি ।

হুইটনি গ্রিনল্যান্ড ছেড়ে যাওয়ার পেয়ারির প্রস্তাব গ্রহণ করেছিল রুজভেল্ট । হুইটনি পরে জানিয়েছিল নিউ ইয়র্ক হেরাল্ড পিয়েরির নজরদারী নজরদারির আওতায় স্থানীয় এক সারির লোকেরা তাঁর সম্পত্তি জাহাজে রেখেছিল।

'আপনার কি ড। কুকের কিছু আছে?' হুইটনি সংবাদপত্রকে জানিয়েছেন পেরি তাকে জিজ্ঞাসা করলেন।

হুইটনি উত্তর দিয়েছিল যে কুকের যন্ত্র এবং তার যাত্রা থেকে তার রেকর্ড রয়েছে।

'আচ্ছা, আমি এই জাহাজে তাদের কাউকেই চাই না,' হুইটনি অনুসারে পেরি জবাব দিয়েছিল।

বিশ্বাস নেই যে তাঁর কোনও উপায় নেই, হুইটনি কুকের সম্পত্তি উপকূলের কাছাকাছি কয়েকটি বড় পাথরের মধ্যে গোপন করে। দ্য রুজভেল্ট তারপরে হুইটনি দিয়ে জাহাজে করে দক্ষিণে যাত্রা করলেন।

২ August শে আগস্ট, জাহাজটি উত্তর-পশ্চিম গ্রিনল্যান্ডের কেপ ইয়র্কে থামল, যেখানে আমেরিকান তিমির অধিনায়কের একটি নোট পেয়ারির অপেক্ষায় ছিল। এতে বলা হয় যে কুক কোপেনহেগেন যাওয়ার পথে ঘোষণা দিয়েছিলেন যে তিনি ১৯০৮ সালের ২১ শে এপ্রিল উত্তর মেরু আবিষ্কার করেছিলেন। দেশীয় গুজব ছিল একটি বিষয়; এটা ছিল বিপর্যয়কর। পেয়ারি তার ক্রোধের প্রতিশোধ নিলেন যে কেউ শুনবে, বিশ্বকে এমন একটি গল্প বলার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যা কুকের বুদ্বুদকে ঘুরবে। পেরি তার জাহাজটিকে তাত্ক্ষণিকভাবে চলতে এবং ইন্ডিয়ান হারবার, ল্যাব্রাডরে or 1,500 মাইল দূরের নিকটবর্তী ওয়্যারলেস স্টেশনটির জন্য পুরো গতি তৈরি করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। পেয়ারি করার একটি জরুরি ঘোষণা ছিল। সেপ্টেম্বর 5, 1909 এ রুজভেল্ট ইন্ডিয়ান হারবারে অ্যাঙ্কর ফেলেছে। পরের দিন সকালে পেয়ারি তারটি করল নিউ ইয়র্ক টাইমস , যার কাছে তিনি তার পোলার স্টোরির অধিকারগুলি 4,000 ডলারে বিক্রি করেছিলেন, যদি তিনি তার লক্ষ্য অর্জন না করেন তবে প্রতিদান সাপেক্ষে। 'তারে এবং স্ট্রিপস উত্তর মেরুতে পেরেক দিয়েছিল,' তাঁর বার্তাটি পড়ে।

দু'দিন পরে ল্যাব্রাডর উপকূলে আরও দূরে ব্যাটাল হারবারে পেরি তাকে পাঠিয়েছিল টাইমস একটি 200-শব্দের সংক্ষিপ্তসার এবং যুক্ত করা হয়েছে: 'কুকের গল্পটি আপনাকে উদ্বেগ করতে দেবেন না। তাকে পেরেক দাও। ' পরের দিন, টাইমস তার সংক্ষিপ্ত বিবরণ চালানো।

২১ শে সেপ্টেম্বর নোভা স্কটিয়ায় পৌঁছে পেরি সেখান থেকে চলে যান রুজভেল্ট মাইনে ট্রেন নিতে এক পথে যাত্রাপথে তিনি টমাস হাববার্ড এবং হারবার্ট ব্রিডম্যানের সাথে পিয়েরি আর্টিক ক্লাবের অফিসারদের সাথে সাক্ষাত করলেন, ধনী ব্যবসায়ী যারা এক দল, যাঁদের আবিষ্কারের নাম মানচিত্রে রাখার বিনিময়ে অর্থ ব্যয় করেছিলেন। এই তিন ব্যক্তি মেরুতে কুকের দাবিকে নষ্ট করার কৌশল গঠন শুরু করেছিলেন।

তারা যখন মাইনের বার হারবারে পৌঁছেছিল, তখন হাবার্ডের কাছে পেরির পক্ষে প্রেসের পক্ষে একটি বিবৃতি ছিল: 'ডাঃ কুকের বিষয়ে ... তাকে কোনও দক্ষ কর্তৃপক্ষের কাছে তার রেকর্ডস এবং ডেটা জমা দিতে দেওয়া উচিত এবং সেই কর্তৃপক্ষটি নোটগুলি থেকে তার নিজস্ব সিদ্ধান্তগুলি আঁকুক এবং রেকর্ড .... কমান্ডার পেরির কী প্রমাণ রয়েছে যে ডাঃ কুক মেরুতে ছিলেন না তা পরে জমা দেওয়া যেতে পারে। '

২১ শে সেপ্টেম্বর, পেরি নোভা স্কটিয়ায় পৌঁছেছিল সেদিনই কুক নিউ ইয়র্কে পৌঁছেছিল কয়েক হাজার মানুষকে রাস্তায় আস্তে আস্তে চিয়ার জন্য। তিনি একটি বিবৃতি জারি করেছিলেন যে শুরু হয়েছিল, 'আমি মেরু থেকে এসেছি।' পরের দিন ওয়াল্ডর্ফ-অ্যাস্টোরিয়া হোটেলে দু'ঘন্টা ধরে প্রায় ৪০ জন সাংবাদিকের সাথে তার সাক্ষাৎ হয়। ফিলাডেলফিয়ার দুটি গবেষণাপত্রে লেখা অ্যাকাউন্ট অনুসারে, তিনি তার পোলার ডায়েরি দেখাতে আপত্তি করেছেন কিনা তা জানতে চাইলে কুক 'নিখরচায়' 176 পৃষ্ঠাগুলির একটি নোটবুক দেখিয়েছিল, প্রতিটিই 'সর্বাধিক মিনিটের অক্ষরগুলিতে পঞ্চাশ বা ষাট লাইনের পেন্সিল লেখা দ্বারা ভরা' সন্ধ্যা বুলেটিন এবং পাবলিক লেজার । পোলে কীভাবে তিনি নিজের অবস্থান স্থির করেছেন জানতে চাইলে কুক আকাশে সূর্যের উচ্চতা পরিমাপ করে বলেছিলেন। তিনি তার sextant উত্পাদন করতে পারে? কুক বলেছিলেন যে তার যন্ত্রগুলি এবং রেকর্ডগুলি নিউ ইয়র্কের পথে ছিল এবং বিশেষজ্ঞদের তাদের যথার্থতা যাচাই করার ব্যবস্থা করা হয়েছিল।

চার দিন পরে, তিনি হ্যারি হুইটনি থেকে একটি তারের পেলেন। এতে লেখা আছে, 'পেয়ারী আপনার নিজের কোনও কিছুকে বোর্ডে রাখার অনুমতি দেবে না' it '...শীঘ্রই আবার দেখা হবে. সব ব্যাখ্যা কর। '

কুক পরে লিখবেন যে হুইটনির বার্তার প্রভাবগুলি বুঝতে পেরে তিনি 'হৃদয়গ্রাহী' হয়েছিলেন। তবুও, তিনি তার ট্রেক সম্পর্কে সাক্ষাত্কার দিয়ে চলেছেন, মেরুতে তার চূড়ান্ত ড্যাশ এবং ফিরে আসা যাত্রায় বেঁচে থাকার জন্য তাঁর বছরের দীর্ঘ সংগ্রামের বিশদ সরবরাহ করেছিলেন। পেয়ারি ব্যাটাল হারবারের একটি অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের সাংবাদিককে বলেছিলেন যে তিনি নিজের বিবরণ জনসম্মুখে প্রকাশের আগে কুককে 'তাঁর ভ্রমণের একটি সম্পূর্ণ অনুমোদিত সংস্করণ ইস্যু করার' জন্য অপেক্ষা করবেন। তথ্য আটকে রাখার পেয়ারির কৌশল তাকে নিজের প্রস্তাব দেওয়ার আগে পোকার বিবরণ দিয়ে কুকের কী ছিল তা দেখার সুযোগ পেয়েছিল।

তবে স্বল্পমেয়াদে কুকের পূর্ণ বিবরণ তাকে সহায়তা করেছিল। মেরুটির পক্ষে লড়াইয়ের দুটি দাবির সাথে সংবাদপত্রগুলি তাদের পাঠকদের কাছে পোল করেছে যার উপর তারা যে এক্সপ্লোরারকে পছন্দ করেছিল। পিটসবার্গ প্রেস পাঠকরা কুক, 73,238 থেকে 2,814 এ সমর্থন করেছেন। ওয়াটারটাউন (এনওয়াই) টাইমস পাঠকরা তিন থেকে এক অনুপাতের দ্বারা কুকের পক্ষে ছিলেন। দ্য টলেডো ব্লেড কুকের পক্ষে 550 ভোট, পেয়ারির জন্য 10 টি গণনা করেছেন। কিন্তু সেপ্টেম্বরের অক্টোবরে পরিণত হওয়ার সাথে সাথে কুকের বিরুদ্ধে পেরির প্রচার প্রচুর গতি বাড়িয়ে তোলে।

প্রথমত, পেরি আর্কটিক ক্লাব ১৯০6 সালে কুকের মাউন্ট ম্যাককিনলেকে ছোট করে দেওয়ার দাবিটি নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিল। কয়েক বছর ধরে এডওয়ার্ড ব্যারিল নামে একজন কামার, যিনি কুকের সাথে আরোহণ করেছিলেন, তাদের বন্ধু, প্রতিবেশী এবং সাংবাদিকদের তাদের historicতিহাসিক আরোহণের কথা বলছিলেন। তবে পেরি আর্কটিক ক্লাব ব্যারিলের স্বাক্ষরিত একটি হলফনামা প্রকাশ করেছে এবং ৪ অক্টোবর নোটারি দিয়েছিল যে এই জুটি কখনও শীর্ষে পৌঁছায়নি। নথিটি প্রকাশিত হয়েছিল নিউ ইয়র্ক গ্লোব যার পেয়ারি আর্কটিক ক্লাবের সভাপতি টমাস হবার্ডের মালিকানা ছিল, যিনি ঘোষণা করেছিলেন যে ম্যাককিনলে সম্পর্কে কুকের পোলার দাবির বিষয়ে সন্দেহ রয়েছে।

24 অক্টোবর, এ নিউ ইয়র্ক হেরাল্ড হলফনামায় স্বাক্ষর হওয়ার আগে, ব্যারিল কুককে মিথ্যাবাদী বলার জন্য আর্থিক ক্ষতিপূরণ নিয়ে পিয়েরের প্রতিনিধিদের সাথে সাক্ষাত করেছিলেন। পেপারটি ব্যারিলের ব্যবসায়িক অংশীদার সি। ব্রিজফোর্ডের বরাত দিয়ে জানিয়েছে যে ব্যারিল তাকে বলেছিল, 'এর অর্থ আমার কাছে $ 5,000 থেকে 10,000 ডলার।' (পরে কুকের ম্যাককিন্লে দাবী অন্যরা চ্যালেঞ্জ জানাবে এবং আরও বিশদভাবে। এখন, পর্বতারোহী সম্প্রদায়ের অনেক সদস্য যে সম্মেলনে পৌঁছেছিলেন সে ধারণাটি উড়িয়ে দিয়েছেন।)

ব্যারিলের হলফনামাটি প্রকাশের এক সপ্তাহ পরে গ্লোব , পেয়ারী ইটুকিশুক ও আহলেহকে জিজ্ঞাসাবাদের একটি প্রতিলিপি প্রকাশ করেছেন রুজভেল্ট । এই পুরুষদের বরাত দিয়ে বলা হয়েছে যে তারা এবং কুক বরফের ক্যাপে কিছু দিন উত্তর দিকে ভ্রমণ করেছিলেন এবং তাদের একটি মানচিত্র প্রমাণ করা হয়েছিল যার প্রমাণ হিসাবে তারা তাদের পথ চিহ্নিত করেছিল।

এছাড়াও অক্টোবরে, ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক সোসাইটি — যে দীর্ঘদিন ধরে পেরির কাজকে সমর্থন করেছিল এবং সর্বশেষ মেরু অভিযানের জন্য $ 1,000 ব্যয় করেছিল - তার ডেটা পরীক্ষা করার জন্য একটি তিন সদস্যের কমিটি নিয়োগ করেছিল। এক সদস্য ছিলেন পেরির বন্ধু; আর একজন ছিলেন মার্কিন উপকূল ও ভূ-জৈব সংক্রান্ত জরিপের প্রধান, যেখানে পেরেরিকে তাঁর চূড়ান্ত অভিযানের জন্য সরকারীভাবে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল এবং তৃতীয়টি উদ্ধৃত করা হয়েছিল নিউ ইয়র্ক টাইমস হিসাবে 'কুক দ্বারা মেরু আবিষ্কারের প্রশ্নে একটি সংশয়ী।'

১ নভেম্বর বিকেলে এই তিন ব্যক্তি পিয়েরির সাথে দেখা করেন এবং তাঁর যাত্রার কয়েকটি রেকর্ড পরীক্ষা করেছিলেন; সেই সন্ধ্যায় তারা তাকিয়ে রইল - কিন্তু পেরির নিজস্ব অ্যাকাউন্ট অনুসারে সাবধানতার সাথে পরীক্ষা করল না - ওয়াশিংটন, ডিসি-র একটি ট্রেন স্টেশনের দুর্বল জ্বলন্ত ব্যাগেজ রুমে একটি ট্রাঙ্কে এক্সপ্লোরারের সরঞ্জামগুলি দু'দিন পরে ঘোষণা করেছিল যে পেরি সত্যই পৌঁছে গিয়েছিল উত্তর মেরু.

ততক্ষণে কুককে একটি লেকচার ট্যুর বাতিল করতে হয়েছিল যা তিনি সবেমাত্র লারিনজাইটিসের কারণে শুরু করেছিলেন এবং যা তাকে 'মানসিক হতাশা' বলে ডাকে। নভেম্বরের শেষদিকে, তাঁর ডায়েরিটি আঁকতে তিনি কোপেনহেগেন বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ প্রতিবেদনটি সম্পন্ন করেছিলেন। (তিনি তার ডায়েরিটি এটি হারাতে যাওয়ার ভয়ে ডেনমার্কে না পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।) ডিসেম্বরে, বিশ্ববিদ্যালয় experts যার বিশেষজ্ঞরা আসল রেকর্ডের প্রত্যাশা করেছিলেন। ঘোষণা করেছিলেন যে কুকের দাবি 'প্রমাণিত নয়'। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অনেক সংবাদপত্র এবং পাঠকরা এই সিদ্ধান্তটিকে 'অস্বীকৃত' বলে বোঝায়।

ডেনমার্কের মার্কিন মন্ত্রী মরিস ইগান ১৯০৯ সালের ২২ শে ডিসেম্বর অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসকে বলেন, 'বিশ্ববিদ্যালয়ের সিদ্ধান্ত অবশ্যই চূড়ান্ত,' যদি কুকের মালিকানাধীন সামগ্রীর উপস্থাপনা দ্বারা বিষয়টি পুনরায় খোলা না হয় তবে হ্যারি হুইটনি চলে যেতে বাধ্য হয়েছিল। '

ততক্ষণে, সংবাদ প্রচারগুলি, তার সমর্থকদের দ্বারা পেরির প্রকাশ্যে আনার পাশাপাশি, জনগণকে তার পক্ষে দুলতে শুরু করে। কুক যখন ইউরোপে এক দীর্ঘকালীন নির্বাসনের উদ্দেশ্যে রওনা হলেন, তখন তিনি তার পক্ষে সাহায্য করেননি, এই সময়ে তিনি এই অভিযান সম্পর্কে তাঁর বই লিখেছিলেন, মেরু আমার অর্জন । যদিও তিনি আর্টিকের কাছে ফিরে আসেন নি, হুইটনি 1910 সালে উত্তর গ্রিনল্যান্ডে পৌঁছেছিল। তিনি কুকের যন্ত্র এবং রেকর্ডগুলি কতটা ভালভাবে অনুসন্ধান করেছিলেন সে সম্পর্কে দ্বন্দ্ব প্রকাশিত হয়েছে, তবে কোনও অবস্থাতেই সে সেগুলি পুনরুদ্ধার করে নি। বা বছরগুলিতে অন্য কেউ নেই।

১৯১১ সালের জানুয়ারিতে পেরি ইউএস হাউস রিপ্রেজেন্টেটিভস অফ নেভাল অ্যাফেয়ার্স সাব কমিটিকে হাজির হয়েছিলেন যা তিনি প্রত্যাশা করেছিলেন যে উত্তর মেরুর আবিষ্কারক হিসাবে সরকারের সরকারি স্বীকৃতি হবে। তিনি তাঁর যাত্রার ডায়েরিটি নিয়ে এসেছিলেন। বেশ কয়েকটি কংগ্রেসম্যান এর পৃষ্ঠাগুলিতে তারা কী দেখেছিল বা দেখে নি - তা দেখে অবাক হয়েছিল।

পেমমিক্যানের প্রকৃতি বিবেচনা করে উত্তর ডকোটার প্রতিনিধি হেনরি টি হেলজেন খুব জোড় করে ভাবছেন যে, 'খুব পরিষ্কার রাখা বই'। 'এই চটকদার খাবারটি কীভাবে পরিচালনা করা সম্ভব হয়েছিল এবং প্রতিদিন কোনও ডায়েরিতে না ধুয়ে এবং দু'মাস শেষে একই ডায়েরিতে কোনও আঙুলের চিহ্ন বা রুক্ষ ব্যবহার দেখা যায়নি?'

এই এবং অন্যান্য প্রশ্নের পেয়ারী উত্তর দিয়েছেন যে বেশ কয়েকজন উপকমিটি সদস্য চাইছেন বলে মনে করবেন। উপকমিটির চেয়ারম্যান, পেনসিলভেনিয়ার প্রতিনিধি টমাস এস বাটলার উপসংহারে বলেছেন, 'এর জন্য আমাদের আপনার কথা আছে .... আপনার কথা এবং আপনার প্রমাণ রয়েছে। আমার কাছে, এই কমিটির সদস্য হিসাবে আমি আপনার কথাটি গ্রহণ করি। তবে আপনার প্রমাণ আমি কিছুই জানি না। '

উপকমিটি 4 থেকে 3 ভোটে পেরিকে সম্মানিত একটি বিল অনুমোদন করেছে; সংখ্যালঘু তার দাবী সম্পর্কে রেকর্ডটিতে 'গভীর-শিকড় সন্দেহ' স্থাপন করেছিল। যে বিলটি হাউস এবং সিনেটে পাস হয়েছিল এবং রাষ্ট্রপতি উইলিয়াম হাওয়ার্ড টাফট সেই মার্চে স্বাক্ষর করেছিলেন, সেই আবিষ্কারটি এই শব্দটির প্রত্যাশা করেছিল, 'পেরিকে কেবল' আর্কটিক অনুসন্ধানের ফলেই [তাঁর] উত্তর মেরুতে পৌঁছানো হয়েছিল। ' তবে তাকে রিভার অ্যাডমিরাল পদমর্যাদার নেভির সিভিল ইঞ্জিনিয়ার্স কর্পস অব অবসরপ্রাপ্ত তালিকায় স্থান দেওয়া হয়েছিল এবং বার্ষিক $,০০০ ডলার পেনশন দেওয়া হয়েছিল।

তিনি তাঁর কাজের প্রতিকূল পরীক্ষা হিসাবে অনুধাবন করার পরে, পেরি আর কখনও তার পোলার ডায়েরি, মাঠের কাগজপত্র বা অন্যান্য ডেটা প্রদর্শন করেন নি। (তাঁর পরিবার 1988 সালে রেকর্ডগুলির পরীক্ষার জন্য সম্মত হয়েছিল ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক নিবন্ধে এই সিদ্ধান্তে উপনীত যে তিনি সম্ভবত তার চিহ্নটি মিস করেছেন।) বাস্তবে, উনি 20 ফেব্রুয়ারি, 1920 সালে 63 বছর বয়সে ক্ষতিকারক রক্তাল্পতায় মারা যাওয়ার দিনটিতে উত্তর মেরু সম্পর্কে খুব কমই প্রকাশ্যে কথা বলেছিলেন।

কুকের দাবি সম্পর্কে প্রাথমিক সন্দেহ, যার বেশিরভাগই পেরিয়ার শিবির থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, পেরিয়ার দাবী সম্পর্কে সমসাময়িক সন্দেহগুলির ছাপ ফেলেছিল। কুক ১৯১১ সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার পরে, কংগ্রেসের কিছু সদস্য ১৯১৪ এবং ১৯১৫ সালে উত্তর মেরু কে আবিষ্কার করেছিলেন এই প্রশ্নটি আবার খোলার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তাদের প্রচেষ্টা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পদ্ধতির সাথে ম্লান হয়ে যায়। কুক ওয়াইমিংয়ে তেল ব্যবসায়ে প্রবেশ করেছিলেন এবং টেক্সাস, যেখানে ১৯৩৩ সালে তাকে তার কোম্পানির শেয়ার মূল্যের সাথে সম্পর্কিত মেল-জালিয়াতির অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। একটি বিচারের পরে দেখা গেল ২৮৩ জন সাক্ষী — এমন এক ব্যাংকের পরীক্ষক সহ যারা সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে কুকের বইগুলি সুশৃঙ্খল ছিল — একজন জুরি তাকে দোষী সাব্যস্ত করেছিলেন। জেলা আদালতের বিচারক জন কিলিটস কুককে ১৪ বছর নয় মাস কারাভোগ করার আগে তাকে কারাগারে মেরেছিলেন, 'আপনি শেষ পর্যন্ত পৌঁছে গেছেন।

কুকস ক্যানসাসের লেভেনওয়ার্থে ফেডারেল পেনশনশিয়ায় থাকাকালীন, তার এখন-দ্রবীভূত তেল সংস্থা ইজারা দেওয়া কিছু জমি ইয়েটস পুলের অংশ হিসাবে দেখা গেছে, এটি মহাদেশীয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শতাব্দীর বৃহত্তম তেলের সন্ধান। ১৯৩০ সালের মার্চ মাসে পার্ক করা কুক সাংবাদিকদের বলেছিলেন, 'আমি ক্লান্ত এবং আমি বিশ্রাম নিচ্ছি।' তিনি তার দ্বিতীয় বিবাহ এবং তাদের পরিবার থেকে তাঁর দুই কন্যার সাথে তাঁর শেষ দশক কাটিয়েছেন। রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্কলিন ডি রুজভেল্ট কুককে 75 বছর বয়সে 5 আগস্ট 1940 সালে স্ট্রোকের কারণে জটিলতায় মারা যাওয়ার কয়েক মাস আগে তাকে ক্ষমা করেছিলেন।

মেরুতে পেরি এবং কুক যে নোটগুলি রেখে যাওয়ার কথা বলেছিলেন তা কখনও পাওয়া যায় নি। উত্তর মেরুতে প্রথম অবিসংবাদিত ওভারল্যান্ড ট্রেক 1968 সাল পর্যন্ত করা হয়নি, যখন র‌্যাল্ফ প্লেস্টেড নামের মিনেসোটনের নেতৃত্বে একটি দল স্নোবাইলে এসেছিল। তবে অন্যান্য অন্বেষণকারীরা প্লাস্টিকের আগে, বিমান এবং সমুদ্রপথে আগত এবং কুকের মেরু সমুদ্র, বরফ দ্বীপপুঞ্জ এবং মেরু বরফের পশ্চিম দিকে প্রবাহের মূল বিবরণ নিশ্চিত করেছিলেন। সুতরাং প্রশ্নটি অব্যাহত রয়েছে: কুক ১৯০৮ সালে যদি কখনও উত্তর মেরুতে না পান তবে কীভাবে এতটা সঠিকভাবে পেলেন?

ব্রুস হেন্ডারসন এর লেখক সত্য উত্তর: পেরি, কুক এবং মেরুতে দৌড় । তিনি স্টানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে লেখালেখি শেখাচ্ছেন।

সম্পাদকের দ্রষ্টব্য: এই নিবন্ধটির পূর্ববর্তী সংস্করণে এমন একটি ছবি ছিল যা রবার্ট পেরি হিসাবে ভুল পরিচয় পেয়েছিল। এই সংস্করণটি পেরির নতুন ছবি সহ আপডেট করা হয়েছে।

ফ্রেডরিক কুক এবং রবার্ট পেরির উত্তর মেরুতে দাবি করা রাস্তা।(গিলবার্ট গেটস)

কুকের দাবি প্রমাণিত বা অস্বীকৃত হয়নি, যদিও পেরিয়ার-এর আগে আর্কটিক অঞ্চল-সংক্রান্ত তাঁর বিবরণগুলি জনসমক্ষে প্রকাশিত হয়েছিল পরবর্তী গবেষকরা।(উত্তর বায়ু চিত্র সংরক্ষণাগার)

পেরি (আর্কটিকে, ১৯০৯) এবং কুক বন্ধু হিসাবে শুরু হয়েছিল ir তাদের বিরোধটি আন্তর্জাতিক সংবাদে পরিণত হয়েছিল।(এজিআইপি / রিউ ডেস আর্কাইভস / দ্য গ্র্যাঞ্জার কালেকশন, নিউ ইয়র্ক)

কুক (মাউন্টেন ম্যাককিনলে) দাবি করেছেন যে তিনি মাউন্টেনকে ডেকেছিলেন। ম্যাককিনলে, একটি গর্বিত পেরি পরে আক্রমণ করবে।(ওহিও স্টেট বিশ্ববিদ্যালয় আর্কাইভস)

ফ্রেডরিক কুক, সম্ভবত কোনও স্টুডিওতে বসে আছেন।(বেটম্যান / কর্বিস)

'আমরা এখন মেরুতে আছি, তাই না?' আধ্যাত্মিক গবেষক প্রবীণ ম্যাথিউ হেনসন পিয়ারিকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন। হেনসনের মতে পেরি জবাব দিয়েছিলেন, 'আমি মনে করি না আমরা শপথ করতে পারি যে আমরা ঠিক মেরুতে এসেছি,' পেরি জবাব দিয়েছিলেন।(বেটম্যান / কর্বিস)

'পেয়ারি আপনার নিজের কোনও কিছুকে বোর্ডে রাখার অনুমতি দেয় না,' হ্যারি হুইটনি, আর্কটিক শিকার ভ্রমণের একজন আমেরিকান ক্রীড়াবিদ, কুককে তারযুক্ত করেছিলেন।(ইয়েল সেল স্টুয়ার্ট লাইব্রেরি / একাডেমি অফ ন্যাচারাল সায়েন্সেস, ফিলাডেলফিয়া)

পেয়ারি (1919 সালে) রিয়ার অ্যাডমিরাল পদে নৌবাহিনী থেকে অবসর গ্রহণ করেছিলেন।(দ্য গ্র্যাঞ্জার কালেকশন, নিউ ইয়র্ক)

কুক (1930 সালে) তেলের ব্যবসায়ে যাওয়ার পরে মেল জালিয়াতির জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছিল।(এপি চিত্রসমূহ)



^