ইতিহাস

বর্ণমালা কে আবিষ্কার করেছেন? | ইতিহাস

মোশি সিনাই উপদ্বীপের দুর্দান্ত ও ভয়ানক প্রান্তরে ঘোরাফেরা করার কয়েক শতাব্দী পূর্বে আফ্রিকা ও এশিয়ার মধ্যবর্তী এই মরুভূমির ত্রিভুজটি শিলাবিদদের আকর্ষণ করেছিল, পাথরগুলির মধ্যে লুকিয়ে থাকা সমৃদ্ধ খনিজ জমার দ্বারা আঁকা drawn এবং প্রায় ৪,০০০ বছর আগে এই অভিযানের মধ্যে একটি ছিল যে কোনও রহস্যময় ব্যক্তি বা গোষ্ঠী একটি সাহসী পদক্ষেপ নিয়েছিল যা পশ্চাদপসরণে সত্যই বিপ্লবী ছিল। খনিটির দেয়ালে স্ক্র্যাচ করা হ'ল আমরা প্রতিদিন যে কোনও জিনিস ব্যবহার করি তা প্রথম বর্ণনাকৃত: বর্ণমালা।

হাঁসের সস বনাম মিষ্টি এবং টক

প্রমাণটি যা অনুসন্ধানের 116 বছর পরে পরীক্ষা করে পুনরায় ব্যাখ্যা করা অব্যাহত রয়েছে, তা মিশরের একটি বায়ুপ্রবাহ মালভূমিতে রয়েছে যার নাম সেরাবিত এল-খাদিম, এমনকি সিনাই মানদণ্ড দ্বারা প্রত্যন্ত স্থান। তবুও প্রাচীন মিশরীয়দের পক্ষে পৌঁছানো খুব একটা কঠিন ছিল না, শীর্ষ শোতে কোনও মন্দিরের উপস্থিতি হিসাবে। আমি যখন 2019 এ গিয়েছিলাম, আমি শিখরটির নির্জন, সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্যের দিকে নজর দিয়েছিলাম এবং বুঝতে পেরেছিলাম যে আমি বর্ণমালার উদ্ভাবকরা প্রতিদিন দেখেছি একই দর্শনটি দেখছি। মন্দিরটি জীবন্ত শৈলতে নির্মিত হয়েছে, ফিরোজের দেবী হাথোরকে উত্সর্গীকৃত (অন্যান্য অনেক কিছুর মধ্যে); স্টিলি হায়ারোগ্লাইফসের সাহায্যে ছাউনিযুক্ত মাজারের পথগুলিতে রেখেছে, যেখানে প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণগুলি ইঙ্গিত দেয় যে এখানে একবার মন্দিরের একটি জটিল জটিল জায়গা ছিল। মন্দিরের এক মাইল বা তাই দক্ষিণ-পশ্চিমে এই অঞ্চলে সমস্ত প্রাচীন আগ্রহের উত্স: শিলাটিতে এম্বেড করা হয়েছে ফিরোজের নোডুলস, একটি পাথর যা পুনর্জন্মের প্রতীক, মিশরীয় সংস্কৃতিতে একটি প্রাণবন্ত রূপ এবং তাদের বর্ণমালার দেয়াল সজ্জিত রঙ are সমাধি ফিরোজা তাই মিশরীয় অভিজাতরা এখানে মূল ভূখণ্ড থেকে অভিযানগুলি পাঠিয়েছিল, এটি একটি প্রকল্প যা প্রায় ২,৮০০ বি.সি. এবং এক হাজার বছরেরও বেশি সময় ধরে। অভিযানগুলি হাথোরকে ধনী বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার আশায় নৈবেদ্য উত্সর্গ করেছিল।

সিরবিত-এ স্ফিংকস আবিষ্কার হয়েছিল

গোল্ডওয়াসার বর্ণমালার রোজটা পাথর সেরবিট-এ স্ফিংক্সকে আবিষ্কার করেছেন।(বৃটিশ যাদুঘর)





১৯০৫ সালে স্যার উইলিয়াম এবং হিলদা ফ্লিন্ডার পেট্রি নামে বিবাহিত কয়েকজন মিশরবিদ প্রথমে মন্দিরটি খনন করেছিলেন এবং সেখানে হাজারো ভোটের প্রস্তাব উত্সর্গ করেছিলেন। এই জুড়িটি খনিটির পাশ দিয়ে কৌতূহলী লক্ষণগুলি আবিষ্কার করেছিল এবং সেগুলি অন্য কোথাও, দেয়াল এবং ছোট মূর্তির দিকে লক্ষ্য করতে শুরু করেছিল। কিছু লক্ষণগুলি হায়ারোগ্লিফগুলির সাথে স্পষ্টভাবে সম্পর্কিত ছিল, তবুও সেগুলি মন্দিরের দেয়ালের সুন্দর চিত্রযুক্ত মিশরীয় লিপির চেয়ে সহজ ছিল। পেট্রিস লক্ষণগুলিকে বর্ণমালা হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছিল, যদিও বর্ণগুলি ডিকোডিং করতে আরও এক দশক সময় লাগবে এবং আবিষ্কারের উত্সটি আরও দীর্ঘস্থায়ী করে তুলবে।

ফ্লিন্ডার পেট্রিগুলি লন্ডনে ফিরে পাওয়া অনেকগুলি পুরষ্কার নিয়ে এসেছিল, যার মধ্যে একটি ছোট, লাল বেলেপাথরের স্ফিংক রয়েছে যার পাশে খনিতে দেখা যায় সেই একই মুঠো চিঠি রয়েছে। দশ বছরের শিলালিপি অধ্যয়ন করার পরে, ১৯১ in সালে মিশরবিদ স্যার অ্যালান গার্ডিনার তাঁর চিঠিপত্র এবং তাদের অনুবাদের প্রতিলিপি প্রকাশ করেছিলেন: সেমিটিক উপভাষায় লিখিত ছোট্ট স্পিনিক্সের উপর একটি শিলালিপি, কান'র দেবীকে উল্লেখ করে বা'লাটের প্রিয়তমা পড়েন , শক্তিশালী কানানীয় দেবতা বাল'র স্ত্রী ort



আমার জন্য, এটি মিশরের সমস্ত সোনার মূল্য, ইস্রায়েলি মিশরবিদ অলি গোল্ডওয়াসার এই ছোট্ট স্ফিংস সম্পর্কে বলেছেন যখন আমরা এটি 2018 এর শেষদিকে ব্রিটিশ যাদুঘরে দেখেছিলাম। তিনি লন্ডনে এসেছিলেন লেখার ইতিহাস সম্পর্কিত একটি বিবিসির তথ্যচিত্রে সাক্ষাত্কার নিতে। । লম্বা দরজা এবং লোহার সিঁড়ি দিয়ে জনসাধারণের গ্যালারীগুলিতে ভিড় থেকে পৃথক, উঁচু ছাদযুক্ত মিশর এবং সুদান স্টাডি রুমে, একজন কিউরেটর তার ঘুড়িটি থেকে স্ফিংকসকে এনে এনে একটি টেবিলের উপরে রাখে, যেখানে গোল্ডওয়াসার আশ্চর্য হয়ে গেলেন I এটি এ। আমরা পড়তে এবং লিখতে প্রতিটি শব্দই তার এবং তার বন্ধুদের সাথে শুরু হয়। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে সিনাইয়ের খনিবাসীরা কীভাবে একটি হায়ারোগ্লাইফকে একটি চিঠিতে রূপান্তর করতে গিয়েছিল: নামটি দিয়ে ছবিটি কল করুন, কেবল প্রথম শব্দটি বেছে নিন এবং ছবিটি আপনার মন থেকে বাদ দিন। সুতরাং, একটি গরুর জন্য হায়ারোগ্লিফ, আলিফ , অক্ষরটিকে একটি আকার দিতে সাহায্য করেছিল, যখন বর্ণমালার উদ্ভাবকগণ ঘরের জন্য হায়ারোগ্লিফ থেকে খ পেয়েছিলেন, কংক্রিট । এই প্রথম দুটি লক্ষণই সিস্টেমটির নাম তৈরি করে: বর্ণমালা। কিছু চিঠিগুলি হায়ারোগ্লাইফগুলি থেকে ধার করা হয়েছিল, অন্যগুলি জীবন থেকে আঁকা, যতক্ষণ না তারা তাদের ভাষাগুলির সমস্ত শব্দকে লিখিত আকারে উপস্থাপন করতে পারে।

সেরাবিত এল-খাদিমের মালভূমি থেকে ঝলকানো দৃশ্য

প্রাচীন মিশরের ফিরোজা রাজধানী সেরবিট এল-খাদিমের মালভূমি থেকে ঝলকানো দৃশ্য।(সৌজন্যে লিডিয়া উইলসন)

এই সিনেমায় মিশরীয় ফিরোজা খননকালে যারা কাজ করেছিলেন তাদের বিশদ প্রমাণ মন্দির জটিল। পাথরেখার স্টিলি প্রতিটি অভিযান রেকর্ড করে, সাইটে কাজ করে প্রতিটি ব্যক্তির নাম এবং চাকরি। মিশরীয় সমাজের আমলাতান্ত্রিক প্রকৃতির ফলস্বরূপ, আজ থেকে অভিবাসী শ্রমের একটি স্পষ্ট চিত্র যা চার সহস্র বছর আগে মিশরে কাজ খুঁজছিল। গোল্ডওয়াসার যেমন লিখেছেন, মিশর ছিল পুরানো বিশ্বের আমেরিকা। আমরা জেনেসিসে এই ব্যবস্থা সম্পর্কে পড়তে পারি, যখন যাকোব, যিনি কনান দেশে — অর্থাৎ মিশরের পূর্বদিকে লেভান্ট উপকূল বরাবর বাস করেছিলেন, তাঁর ভাগ্য খুঁজতে মিশরে গিয়েছিলেন — ইয়াকুবের মতো রাখালদের পাশাপাশি, অন্যান্য কনানীয়রা মিশরীয় অভিজাতদের জন্য সেরাবিতের খনির কাজ শেষ করেছিল, প্রায় 210 মাইল দক্ষিণ-পূর্বে দক্ষিণে ফেমোনিক শক্তির আসন মেমফিসের জমি দিয়ে by



বিদেশী কর্মীদের লেখা শিখতে অনুপ্রাণিত করার জন্য ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করেছিল। একদিনের কাজ শেষ হওয়ার পরে, কনানীয় শ্রমিকরা হাথোরের সুন্দর মন্দির চত্বরে তাদের মিশরীয় অংশীদারদের অনুষ্ঠানগুলি পর্যবেক্ষণ করতেন এবং তারা দেবীর উদ্দেশ্যে উপহার উত্সর্গ করতে ব্যবহৃত হাজার হাজার হায়ারোগ্লিফ দেখে অবাক হয়ে যেতেন। গোল্ডওয়াসারের অ্যাকাউন্টে, তাদের চারপাশের হায়ারোগ্লিফগুলি পড়তে না পেরে তারা কুত্সিত হয় নি; পরিবর্তে, তারা তাদের নিজস্ব উপায়ে দাওয়াত দেওয়ার জন্য একটি সহজ, আরও বহুমুখী সিস্টেম আবিষ্কার করে, জিনিসগুলি তাদের নিজস্ব উপায়ে লেখা শুরু করেছিলেন।

বর্ণমালাটি আবিষ্কারের ছয় শতাব্দী বা তারও বেশি সময় অবধি ভূমধ্যসাগরের সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলে থেকে যায়, এটি কেবল কোনও আমলাতন্ত্র বা সাহিত্যে নয়, মধ্যপ্রাচ্য জুড়ে পাওয়া যায়, যেমন: খঞ্জর ও মৃৎশিল্পের মতো পাওয়া যায় এমন জিনিসগুলিতে কেবল কথায় কথায় দেখা যায়। কিন্তু তারপরে, প্রায় 1200 বি.সি., বিপুল রাজনৈতিক উত্থান শুরু করেছিল, ব্রোঞ্জ যুগের শেষের পতন হিসাবে পরিচিত। অদূরের পূর্বের প্রধান সাম্রাজ্যগুলি Greece গ্রীসে মাইসেনিয়ান সাম্রাজ্য, তুরস্কের হিট্টাইট সাম্রাজ্য এবং প্রাচীন মিশরীয় সাম্রাজ্য — সমস্ত অভ্যন্তরীণ নাগরিক কলহ, আক্রমণ ও খরায়ের মধ্যে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল। ছোট শহর-রাজ্যগুলির উত্থানের সাথে সাথে স্থানীয় নেতারা স্থানীয় ভাষা ব্যবহার করতে শুরু করেছিলেন began কনান দেশে, এগুলি সেমেটিক উপভাষা ছিল, যা সিনাইয়ের খনি থেকে প্রাপ্ত বর্ণমালা ব্যবহার করে লিখিত হয়েছিল।

এই কেনানীয় নগর-রাজ্যগুলি সমৃদ্ধ হয়েছিল এবং এক ঝাঁকুনির সমুদ্র বাণিজ্য তাদের জিনিসপত্রের সাথে তাদের বর্ণমালা ছড়িয়ে দিয়েছে। কানাইনি অঞ্চলের গ্রীক শব্দ থেকে ফিনিশিয়ান নামে পরিচিত বর্ণমালার বিভিন্নতা Turkey তুরস্ক থেকে স্পেন পর্যন্ত পাওয়া গিয়েছিল এবং গ্রীক ও রোমানদের ব্যবহৃত চিঠি আকারে আজ অবধি বেঁচে আছে।

সিনাই খনিতে প্রথম স্ক্র্যাচ করা চিঠিগুলি আবিষ্কারের পর থেকে শতাব্দীতে, শাসকীয় একাডেমিক sensকমত্যটি উচ্চ শিক্ষিত লোকেরা অবশ্যই বর্ণমালা তৈরি করেছিল। তবে গোল্ডওয়াসারের গবেষণা এই ধারণাটিকে উর্ধ্বে রাখে। তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এটি আসলে অশিক্ষিত কানাইনি খনিরদের একটি দল যারা এই সাফল্য তৈরি করেছিলেন, হায়ারোগ্লিফগুলিতে বিপরীত হয়েছেন এবং মিশরীয় ভাষায় কথা বলতে পারছিলেন না তবে তারা আশেপাশের চিত্রিত লেখায় অনুপ্রাণিত হয়েছিল। এই দৃষ্টিভঙ্গিতে, সভ্যতার অন্যতম গম্ভীর এবং সর্বাধিক বিপ্লবী বৌদ্ধিক সৃষ্টি একটি শিক্ষিত অভিজাত থেকে নয়, নিরক্ষর শ্রমিকদের কাছ থেকে এসেছিল, যারা সাধারণত ইতিহাস থেকে লেখেন।

ফ্রেঞ্চ সোসাইটি অফ মিশরোলজির প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি পিয়ের ট্যালেট গোল্ডওয়াসারের তত্ত্বকে সমর্থন করেন: অবশ্যই [তত্ত্ব] বোধগম্য হয়েছে, যেহেতু এটা স্পষ্ট যে সাইনাইয়ে এই শিলালিপিগুলি যে লিখেছিল তা হায়ারোগ্লাইফ জানে না, তিনি আমাকে বলেছিলেন। এবং তারা যে শব্দগুলি লিখছে সেগুলি সেমিটিক ভাষায়, সুতরাং তারা অবশ্যই কনানীয় হতে পেরেছিল, যাদের আমরা জানি মন্দিরে এখানে মিশরীয়দের নিজস্ব লিখিত রেকর্ড ছিল।

সন্দেহ আছে, যদিও। জর্জ ওয়াশিংটন বিশ্ববিদ্যালয়ের হিব্রু পন্ডিত ক্রিস্টোফার রোলস্টন যুক্তি দিয়েছিলেন যে রহস্যময় লেখকরা সম্ভবত হায়ারোগ্লিফগুলি জানতেন। অশিক্ষিত খনি শ্রমিকরা বর্ণমালার উদ্ভাবনের জন্য বা তার জন্য দায়বদ্ধ বলে অসম্ভাব্য হবে, তিনি বলেছেন। তবে এই আপত্তিটি গোল্ডওয়াসারের অ্যাকাউন্টের চেয়ে কম অনুধাবনকারী বলে মনে হচ্ছে Egyptian যদি মিশরীয় লেখকরা বর্ণমালা আবিষ্কার করেন তবে এটি কেন প্রায় 600 বছর ধরে তাদের সাহিত্য থেকে তাত্ক্ষণিকভাবে অদৃশ্য হয়ে গেল?

গোল্ডওয়াসার উল্লেখ করেছেন যে, চিত্রগ্রন্থ এবং পাঠ্যের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সংযোগটি আমাদের চারপাশের, এমনকি আমাদের হাইপার-সাক্ষর যুগে ইমোজির আকারে সুস্পষ্ট বলে মনে হবে। তিনি ইমেলগুলি ইমেলগুলি এবং টেক্সট বার্তাগুলিতে উদারভাবে ব্যবহার করেন এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে তারা প্রাচীন মিশরীয়দের বুঝতে পারত এমন একটি সামাজিক চাহিদা পূরণ করে। ইমোজিরা প্রকৃতপক্ষে আধুনিক সমাজকে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় এনেছে: আমরা চিত্রের ক্ষতি অনুভব করি, আমরা তাদের জন্য আকাঙ্ক্ষা করি এবং ইমোজি দিয়ে আমরা প্রাচীন মিশরীয় গেমগুলি আমাদের জীবনে নিয়ে এসেছি।

ভিডিওর জন্য থাম্বনেইলের পূর্বরূপ দেখুন

মাত্র 12 ডলারে এখনই স্মিথসোনিয়ান ম্যাগাজিনে সাবস্ক্রাইব করুন

এই নিবন্ধটি স্মিথসোনিয়ান ম্যাগাজিনের জানুয়ারি / ফেব্রুয়ারি সংখ্যার একটি নির্বাচন

কেনা



^