ইতিহাস

কে ছিল গভীর গলা? | ইতিহাস

36 বছর পরে একটি পূর্ণ-সময় রিপোর্টার হিসাবে শিকাগো ট্রিবিউন , আমি 1999 সালে উর্বানা-চ্যাম্পেইন ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয়ে সাংবাদিকতা পড়াতে অবসর নিয়েছি। সেই প্রথম সেমিস্টারের সময়, শিক্ষার্থীরা যখন সামলানোর জন্য একটি তদন্তকারী প্রকল্প অনুসন্ধান করেছিল, আমি তাদের দেখিয়েছি সমস্ত রাষ্ট্রপতির পুরুষ । ১৯ 1976 সালের এই মুভিটি ওয়াশিংটন পোস্টের সাংবাদিক বব উডওয়ার্ড এবং কার্ল বার্নস্টেইনের বইয়ের উপর ভিত্তি করে নির্মিত, যিনি একটি পুলিৎজার পুরষ্কার জিতেছিলেন পোস্ট ওয়াটারগেট নামে পরিচিত রাজনৈতিক কেলেঙ্কারী সম্পর্কে তাদের গল্পের জন্য 1973 সালে। রবার্ট রেডফোর্ড উডওয়ার্ড এবং ডাস্টিন হফম্যান অভিনীত ছবিটি বার্নস্টেইনের চরিত্রে যথাযথভাবে চিত্রিত করা হয়েছে যে কীভাবে তদন্তকারী সাংবাদিকরা নিজেকে সংযুক্ত করেন, প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন, সাক্ষাত্কারগুলি গ্রহণ করেন, এমনকি তারা যেমন একটি নোটবুক রাখেন তাতে অবিচ্ছিন্ন উপায়ও রয়েছে। তবে শিক্ষার্থীরা সবচেয়ে উজ্জীবিত ছিল উডওয়ার্ড চরিত্র এবং একটি হল-হোলব্রুকের উর্ধ্বতন একটি সরকারী আধিকারিকের মধ্যকার গোপন বৈঠক যা এই বইটিকে কেবল ডিপ থ্রোট হিসাবে উল্লেখ করেছে। নামটি একটি 1972 সালের অশ্লীল মুভি প্রতিধ্বনিত করে এবং গভীর পটভূমি শব্দটি বাদ দেয়, বা কোনও প্রতিবেদককে এই শর্তে সরবরাহ করা হয় যে উত্সটি সনাক্ত করা যায় না বা সরাসরি উদ্ধৃত করা যায় না।

ডিপ থ্রো ১৯ Wood২ সালের সেপ্টেম্বর থেকে ১৯ 197৩ সালের মে মাসের মধ্যে উডওয়ার্ডের সাথে সাতবার সাক্ষাত করেছিলেন, দুই সাংবাদিককে নিক্সন প্রশাসনের কর্মকর্তাদের জড়িত থাকার বিষয়ে কাহিনী ভাঙতে সাহায্য করতে ১ 17 জুন, ১৯2২ সালে ওয়াটারগেট অফিস-অ্যাপার্টমেন্ট-হোটেলে ডেমোক্র্যাটিক ন্যাশনাল কমিটির সদর দফতরের চুরি। উত্তর পশ্চিম ওয়াশিংটন জটিল। (আগত নির্বাচনে ডেমোক্র্যাটদের বিরুদ্ধে যে তথ্য ব্যবহার করা যেতে পারে, এমন তথ্য অনুসন্ধান করা চুরিকারীদের পরে ষড়যন্ত্র, চুরি, তারের চাপ দেওয়া এবং গোপনীয় শ্রবণের সরঞ্জাম লাগানোর দায়ে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।)



দ্য পোস্ট এর অন্যান্য সংবাদপত্রের গল্প এবং কলাম্বিয়া জেলা ও ওয়াটারগেট জেলা আদালতের জন্য ইউএস জেলা আদালতের প্রধান বিচারক জজ জন সিরিকার বেশ কয়েকটি রায় এবং এই বিরতি সম্পর্কে মার্কিন সিনেটে টেলিভিশনের শুনানি হয়েছিল। এগুলি থেকে, একটি riveted জাতি ব্রেক-ইন প্রশাসন কভারআপ এবং চুরি এবং রাজনৈতিক গুপ্তচরবৃত্তিতে লিপ্ত একটি গোপন হোয়াইট হাউস অপারেশন সম্পর্কে জানতে পেরেছিল। শুনানিটি প্রতিনিধি পরিষদের বিচার বিভাগীয় কমিটি কর্তৃক অভিশংসনের প্রক্রিয়া শেষে হয়। তবে রাষ্ট্রপতি দ্বারা অভিযুক্ত হওয়া উচিত কিনা তা নিয়ে পূর্ণাঙ্গ হাউস ভোট দেওয়ার আগে, নিক্সন 1978 সালের 9 আগস্ট পদত্যাগ করেছিলেন এবং সহ-রাষ্ট্রপতি জেরাল্ড ফোর্ড রাষ্ট্রপতির শপথ গ্রহণ করেছিলেন। কমপক্ষে 19 উচ্চ-স্তরের কর্মকর্তা এবং অন্যান্য ষড়যন্ত্রকারীরা ওয়াটারগেট সম্পর্কিত বিভিন্ন অপরাধে দোষী সাব্যস্ত হবে বা দোষী সাব্যস্ত হবে।



কেলেঙ্কারির সূচক হিসাবে আমাদের অভিধানে '-গেট' প্রত্যয় যুক্ত করা এবং প্রচারাভিযানের অর্থ সংস্কার বিলগুলি উত্সাহিত করার পাশাপাশি ওয়াটারগেটের ফলে সরকারের দীর্ঘস্থায়ী জনগণের অবিশ্বাস দেখা দেয়। এটি শতাব্দীর অন্যতম উদ্বেগজনক রাজনৈতিক রহস্যগুলিকে সমাধান না করে রেখেছিল।

গত 30 বছর ধরে, ডিপ গলার পরিচয় অনুমান করা সাংবাদিক, পন্ডিত এবং ষড়যন্ত্র তাত্ত্বিকদের মধ্যে একটি পার্লার খেলায় পরিণত হয়েছে। কমপক্ষে তিনটি বই এবং স্কোর নিবন্ধ গভীর গলার পরিচয় পেয়েছে of সম্ভাব্য সন্দেহভাজনদের তালিকায় প্রাক্তন হোয়াইট হাউস সহযোগী এবং বর্তমান নেটওয়ার্ক অ্যাঙ্কর ডায়ান সাওয়ের অন্তর্ভুক্ত রয়েছে; নিক্সনের চিফ অফ স্টাফ, আলেকজান্ডার হাইগ; অভিনেতা এফবিআইয়ের পরিচালক প্যাট্রিক গ্রে; এবং নিক্সনের অন্যতম ডেপুটি পরামর্শদাতা জন সিয়ারস। একই সময়ে, কেউ কেউ যুক্তি দেখিয়েছিলেন যে ডিপ থ্রোট একজন ব্যক্তি নন, বেশ কয়েকটি উত্সের সংমিশ্রণ ছিলেন, আবার কেউ কেউ মন্তব্য করেছেন যে তিনি নিছক সাহিত্যের আবিষ্কার ছিলেন।



উডওয়ার্ড এবং বার্নস্টেইন উভয়ই বলেছেন যে ব্যক্তি মারা না যাওয়া পর্যন্ত তারা তাদের গোপন উত্সের নাম প্রকাশ করবে না, যদিও উডওয়ার্ড প্রকাশ করেছিলেন যে ডিপ থ্রোট জীবিত পুরুষ ছিলেন। তেমনি, বেন ব্র্যাডলি, এর নির্বাহী সম্পাদক ওয়াশিংটন পোস্ট ওয়াটারগেটের যুগে, বলেছেন যে তিনি ডিপ থ্রোটের পরিচয় জানেন তবে তা প্রকাশ করবেন না। বইটির জন্য 250 টিরও বেশি নোটবুক, মিশ্রিত ফাইল, গ্যালারীযুক্ত প্রায় 75 টি সংরক্ষণাগার বাক্স রয়েছে সমস্ত রাষ্ট্রপতির পুরুষ , এবং ফটোগ্রাফগুলি, যা টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয় এই গত এপ্রিলে for মিলিয়ন ডলারে কিনেছিল, 2004 সালের শুরুর দিকে জনসাধারণের জন্য উপলব্ধ হবে But তবে ডিপ থ্রোট এবং অন্যান্য গোপনীয় উত্স সম্পর্কিত নথিগুলি উত্স অবধি অজ্ঞাত স্থানে সিল করা থাকবে ' মৃত্যু.

কেন, আমার শিক্ষার্থীরা জিজ্ঞাসা করেছিল, এত বছর পরেও কি ডিপ গলার পরিচয় জানা গেল না? উত্তর দেওয়া সহজ প্রশ্ন ছিল না। ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয়ের সহযোগী সাংবাদিকতার অধ্যাপক ওয়াল্ট হ্যারিংটন একবার আমাকে বলেছিলেন যে তিনি ব্র্যাডলিকে বলতে শুনেছেন যে যে কেউ ডিপ থ্রোটের পরিচয় শিখতে চান তাদের সেই বৈঠকের সময় ওয়াশিংটনে থাকা ওয়াটারগেটের ব্যক্তির জন্য একটি কম্পিউটার ডাটাবেস অনুসন্ধান করা উচিত। আমার জানা মতে, কেউ এর আগে কখনও করেনি। যদিও কয়েকটি সংস্থার ডিপ থ্রোটকে মুক্ত করতে সংস্থান বা অনুপ্রেরণা থাকবে, এটি আমার ছাত্রদের জন্য একটি চ্যালেঞ্জজনক অনুধাবন বলে মনে হয়েছিল।

শিক্ষার্থীরা সম্ভাব্য সন্দেহভাজনদের আত্মজীবনী পড়ে এবং একটি কম্পিউটার স্প্রেডশিটটি তারিখ, সভা, ইভেন্ট এবং অন্যান্য তথ্যের সাথে পূর্ণ করে তোলে। আটটি সেমিস্টারের সময়, প্রায় 60 স্নাতক এবং স্নাতক শিক্ষার্থীরা আমাদের বিশ্ববিদ্যালয়ের লাইব্রেরিতে মাইক্রোফিল্ম সম্পর্কিত এফবিআই রিপোর্টের 16,000 এরও বেশি পৃষ্ঠাগুলি ছড়িয়ে দিয়েছিল, সেই সাথে কেলেঙ্কারির প্রথম দুই বছরে উডওয়ার্ড এবং বার্নস্টেইন সমস্ত পত্রিকা গল্প লিখেছিল। এই নথিগুলি থেকে তারা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে ডিপ থ্রোট স্পষ্টতই উডওয়ার্ডের কাছে ফাঁস হওয়া তথ্যগুলিতে কেবল এফবিআই বা হোয়াইট হাউসের সদস্যের অ্যাক্সেস পেতে পারে। পরে, আমরা উপসংহারে পৌঁছেছি যে 1973 উডওয়ার্ড এবং বার্নস্টেইনে আমরা একটি উদ্ধৃতি পাওয়ার পরে ডিপ থ্রো এফবিআইতে থাকতে পারি না পোস্ট গল্পটি একটি 'হোয়াইট হাউস' উত্সকে দায়ী করা হয়েছে যা ডিপ থ্রোকে দায়ী করা শব্দের সাথে একই রকম ছিল সমস্ত রাষ্ট্রপতির পুরুষ । এই বইয়ের অপ্রকাশিত প্রথম খসড়াটিতে আমরা আরও পড়লাম যে কোনও প্রতিবেদকেরই এফবিআই সূত্র ছিল না। ডিপ গলার পরিচয় রক্ষার জন্য, আমাদের মতে, ভর্তিটি পরে বাহ্যিক করা হয়েছিল।



আমরা 1972 এবং ‘73 হোয়াইট হাউস স্টাফ ডিরেক্টরি পেয়েছি, যা people২ জনকে উচ্চ-স্তরের চাকরিতে তালিকাভুক্ত করেছে; এর মধ্যে 39 জন জীবিত পুরুষ ছিল। তারপরে শিক্ষার্থীরা ডিপ থ্রোট উডওয়ার্ডের সাথে দেখা হওয়ার সময়কালে সেপ্টেম্বর 1972 এবং মে 1973 সালের মধ্যে হোয়াইট হাউসে কেউ কাজ না করার বিষয়টি অস্বীকার করে। সংবাদপত্রের প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে চিফ অফ স্টাফ আলেকজান্ডার হাইগ সহ কিছু প্রতিশ্রুতিশীল ডিপ থ্রো প্রার্থী those বৈঠকের সময় দেশের বাইরে ছিলেন। যেহেতু সাংবাদিকরা লিখেছিলেন যে ডিপ থ্রো স্কচ হুইস্কি পান করেছিলেন এবং ধূমপান করেছিলেন, ততক্ষণে শিক্ষার্থীরা নিশ্চিত হওয়া টেটোলেটর এবং ননমোকারদেরও বাদ দেয়।

এটি মাত্র সাত প্রার্থী রেখেছিল: প্যাট্রিক বুচানান, বক্তব্য লেখক এবং নিক্সনের বিশেষ সহকারী এবং পরবর্তীতে একটি সংবাদপত্রের কলামিস্ট এবং রাষ্ট্রপতি প্রার্থী; স্টিফেন বুল, নিক্সনের ব্যক্তিগত সহযোগী; ডেভিড জারজেন এবং রেমন্ড প্রাইস, উভয় বক্তৃতা লেখক; জোনাথন রোজ, নিয়ন্ত্রণমূলক বিষয়ক অ্যাটর্নি; জেরাল্ড ওয়ারেন, উপ-প্রেস সচিব; এবং ফ্রেড ফিল্ডিং, একজন অ্যাটর্নি এবং হোয়াইট হাউসের প্রধান আইনজীবি জন ডিনের সহকারী।

২০০২ সালের জুনে, 'ডেটলাইন এনবিসি' আমাদের প্রকল্প সম্পর্কে শিক্ষার্থীদের সাক্ষাত্কার নিয়েছিল। শিক্ষার্থীরা জানিয়েছে, শীর্ষস্থানীয় প্রার্থী ছিলেন বুচানান। কিন্তু এক মাস পরে, তাদের মধ্যে জেসিকা হেকিংগার তাঁর কাছ থেকে একটি নোট পেয়েছিলেন: 'দয়া করে আমার জন্য ক্লাসকে ধন্যবাদ জানাতে। সর্বসম্মত ভোটের জন্য। আমি যে কয়েকটি প্রাইমারি জিতেছি তার মধ্যে এটি একটি, সংস্কার পার্টির বাইরে যেখানে আমি সেগুলি সবই জিতেছি। তবে আপনি কিছু ভুল করেছেন। বুচানান চীন ভ্রমনে (ফেব্রুয়ারী ’72২) ধূমপান ছেড়ে দিয়েছে এবং বুচাননের কোনও উদ্দেশ্য নেই। ' এটি কোনও প্রত্যাখ্যানযোগ্য অস্বীকার নয়, তবে বেশিরভাগ শিক্ষার্থী এবং আমি বুকাননের মন্তব্যকে অনুপ্রেরণামূলক বলে মনে করি। আমরা তাকে তালিকা থেকে আঘাত করেছি।

কয়েক সপ্তাহ পরে, আমরা একটি বিরতি পেয়েছিলাম। আমরা নির্ধারণের চেষ্টা করছিলাম যে আমাদের শর্টলিস্টে কারা নিক্সনের পুনর্নির্বাচন প্রচার কমিটির সদস্যদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত গোপন স্ল্যাশ তহবিল সম্পর্কে জানত। এই অর্থটি ওয়াটারগেটের চোরদের ব্যাংক-ঘূর্ণিত।

নিক্সনের পুনর্নির্বাচন প্রচার কমিটির বইকিপার জুডিথ হব্যাক এই তহবিলের সাধারণ হিসাবরক্ষক ছিলেন। ভিতরে সমস্ত রাষ্ট্রপতির পুরুষ , হোব্যাক বলেছে যে ব্রেক-ইন হওয়ার খুব শীঘ্রই, তিনি অনুমিত হয়েছিলেন যে তিনি যে অর্থ বিতরণ করছেন তা চুরির সাথে কিছু থাকতে পারে, তাই তিনি এফবিআইয়ের কাছে যান। তিনি তাদের বলেছিলেন যে কমিটির আধিকারিক হারবার্ট পোর্টার এবং জেব ম্যাগগ্রুডারকে ৫০,০০০ ডলারের বেশি নগদ বিতরণ করা হয়েছে। উডওয়ার্ড এবং বার্নস্টেইন তাদের বইয়ে স্মরণ করিয়ে দিয়েছিল যে হোব্যাক একটি সাক্ষাত্কারে উডওয়ার্ডের কাছে স্ল্যাশ ফান্ড সম্পর্কে তার সন্দেহ প্রকাশ করেছিল। এর আগে এই জুটির গোপন তহবিল সম্পর্কে একটি গল্প প্রকাশিত হয়েছিল পোস্ট , তারা ডিপ গলা সহ পরিমাণগুলি সহ তথ্য নিশ্চিত করে।

গভীর গলার তথ্যের প্রশস্ততা আমার শিক্ষার্থীদের অবাক করে দিয়েছে। তিনি কীভাবে পুনঃনির্বাচন কমিটির গোপন অর্থ সম্পর্কে জ্ঞান অর্জন করতে পারেন?

শিক্ষার্থীরা জানতে পেরেছিল যে এফবিআই তার কিছু অনুসন্ধান হোয়াইট হাউসের পরামর্শদাতা জন ডিনের সাথে ভাগ করেছে। আমরা ডিনকে নিজেকে প্রার্থী হিসাবে বিবেচনা করি নি কারণ তিনি ১৯ 197৩ সালের এপ্রিলে হোয়াইট হাউস ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন This এটি আমাদের ডিনের সহকারী ফ্রেড ফিল্ডিংয়ের দিকে নিয়ে যায়, যিনি ইতিমধ্যে আমাদের শর্টলিস্টে ছিলেন।

মিনেসোটাতে এমন একটি ঘর যা শব্দকে বাধা দেয়

২০০২ সালের শুরুর দিকে, শিক্ষার্থী টমাস রাইবারকেক ফিল্ডিংয়ের কাছ থেকে ১৯ 197৩ সালের একটি চিঠি খনন করেছিলেন যাতে উল্লেখ করা হয়েছিল যে ডিন তাকে ১৯ July২ সালের জুলাইয়ের এফবিআইয়ের একটি প্রতিবেদনের সংক্ষিপ্ত বিবরণ দিয়েছিল যা নগদ লেনদেনের হোব্যাকের অ্যাকাউন্টের বিবরণ দিয়েছিল। তবে, হোব্যাকের বিতরণের পুনরুদ্ধারগুলি ভুল হয়েছিল; তিনি প্রাথমিকভাবে এফবিআইয়ের পাশাপাশি উডওয়ার্ড এবং বার্নস্টেইনকে ভুল পরিসংখ্যান সরবরাহ করেছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, ম্যাগগ্রুডার তার $ 50,000 নয়, $ 20,000 পেয়েছিল। কৌতূহলজনকভাবে, যদিও, ডিপ গলা এটিকে নিশ্চিত করেছে ত্রুটিপূর্ণ পরিসংখ্যান, যা সূচিত করে যে তিনি ডিনকে দেওয়া এফবিআইয়ের প্রতিবেদন থেকে তথ্যটি সংগ্রহ করেছিলেন।

অন্যান্য ক্লুগুলি ফিল্ডিংয়ের দিকে আমাদের ইশারা করতে শুরু করে। উদাহরণস্বরূপ, উডওয়ার্ড এবং বার্নস্টেইন ফিল্ডিংয়ের নাম হোয়াইট হাউসের পরামর্শের কার্যালয়ের গল্প থেকে বাদ দিয়েছেন। একটি মূল উত্সের নাম একটি গল্পের বাইরে রাখা একটি সাংবাদিকতা সাধারণ বিষয়; এটি কেবল উত্সকে সুরক্ষা দেয় না, প্রতিদ্বন্দ্বী সাংবাদিকদের একটি মূল্যবান তথ্যদাতার পরিচয় শিখতে বাধা দেয়।

যতদূর আমরা নির্ধারণ করতে পারি, ফিল্ডিং সিগারেট এবং হুইস্কির জন্য ডিপ থ্রোটের স্বাদ ভাগ করেছে। উডওয়ার্ড এবং বার্নস্টেইনের কাছে ডিপ থ্রো সংযুক্তিযুক্ত তথ্যে তাঁর অ্যাক্সেস ছিল। ২০০২ সালে ছাত্র রবার্ট ব্রেসলিনের সন্ধান পেয়ে ফিল্ডিং এমন এক রহস্যময় উত্সের একটি বৈশিষ্ট্যও ফিট করে যা উডওয়ার্ড এবং বার্নস্টেইন তাদের বইয়ের সেই প্রথম, অপ্রকাশিত খসড়া থেকে মুছে ফেলেছিল। সাংবাদিকরা লিখেছেন যে ডিপ থ্রো 'সম্ভবত পুরো স্কিমটি বুঝতে পারে এবং নিজেই কোনও সম্ভাব্য ষড়যন্ত্রকারী হতে পারে না এমন অবস্থানে থাকা সরকারের একমাত্র ব্যক্তি ছিলেন।'

ফিল্ডিং, যিনি ডিনকে ক্রমবর্ধমান ওয়াটারগেট সঙ্কটের সময়ে হোয়াইট হাউসের আইন অফিস পরিচালনায় সহায়তা করেছিলেন, নিক্সন পদত্যাগ করার আগে এবং ব্যক্তিগত আইন অনুশীলনে ফিরে আসার আগে হোয়াইট হাউস ছেড়ে চলে যান। 1981 সালে, তিনি রাষ্ট্রপতি রেগনের প্রধান পরামর্শদাতা হয়ে ওঠেন এবং আবার বেসরকারী অনুশীলনে ফিরে আসার আগে আরও পাঁচ বছর হোয়াইট হাউসে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ফিল্ডিং 2000 সালে বুশ-চেনি ট্রানজিশন দলের সদস্য হন। ২০০২ সালে তিনি আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের সন্ত্রাসবাদী হামলার জাতীয় কমিশনের সদস্য হন। আজ, 64৪ বছর বয়সে, তিনি ওয়াশিংটনের ডিসি, আইনজীবি উইলি রেইন এবং ফিল্ডিং এলএলপিতে সিনিয়র অংশীদার is

1978 সালে, নিক্সনের প্রথম কর্মচারী বব হালদেন তাঁর বইতে লিখেছিলেন পাওয়ারের সমাপ্তি ফিল্ডিংয়ের গভীর গলা এবং তাঁর বিশ্বাস সম্পর্কে যে 'ওয়াটারগেট চলাকালীন একমাত্র ডিন, বা তার সহযোগী, হোয়াইট হাউস থেকে সিআরপি [রাষ্ট্রপতি পুনরায় নির্বাচিত করার কমিটি], এফবিআই এবং বিচার বিভাগের প্রবেশাধিকার পেয়েছিলেন।' ফিল্ডিং সেই সময় চার্জটিকে অস্বীকার করেছিল। তবে উডওয়ার্ড এই বছরের অক্টোবরের মতো সম্প্রতি একটি বক্তৃতায় বলেছিলেন, 'ডিপ থ্রোট এমন একটি উত্স যা তিনি তাঁর পরিবারকে, তাঁর বন্ধুবান্ধব এবং সহকর্মীদের কাছে মিথ্যা বলেছেন যে তিনি আমাদের সহায়তা করেছিলেন বলে অস্বীকার করেছিল।' (ফিল্ডিং কোনও প্রতিক্রিয়া জানায় না স্মিথসোনিয়ান ম্যাগাজিনের মন্তব্যের জন্য অনুরোধ।)

আমার ছাত্ররা যখন তদন্তের প্রথম সেমিস্টারের সময় উডওয়ার্ডের সাথে যোগাযোগ করেছিল এবং তাকে জিজ্ঞাসা করেছিল যে তিনি ডিপ থ্রোট সম্পর্কিত আমাদের তদন্ত সম্পর্কে আমাদের সাথে কথা বলবেন কিনা, তিনি অস্বীকার করলেন। আমরা যখন আমাদের চূড়ান্ত সাত সন্দেহভাজন সম্পর্কে তাকে জিজ্ঞাসা করার জন্য কার্ল বার্নস্টেইনের কাছে পৌঁছলাম, তখন তিনি আমাদের প্রকল্পের নিন্দা করলেন এবং বলেছিলেন যে এটি একটি গোপনীয় উত্সের পরিচয় প্রকাশের জন্য সাংবাদিকতার নীতিগুলিকে হীন করেছে।

এই বছরের 22 এপ্রিল, ওয়াটারগেট হোটেলে একটি সংবাদ সম্মেলনে আমি ঘোষণা দিয়েছিলাম যে আমার ছাত্ররা এবং আমি ফ্রেড ফিল্ডিং সত্যই গভীর গলা অনুমান করেছিলাম। পরের দিন জন জন ডিনের কাছ থেকে আমি একটি ইমেল পেয়েছিলাম: 'ফিল্ডিংয়ের বিষয়ে আপনি যে ভুল করেছেন তাতে আমি একশো ডলার বাজি ধরব' '

আমি বাজি ধরলাম।



^