ইউরোপীয় ইতিহাস

‘আলাদিন’ নীলায় জিন কেন? | শিল্প ও সংস্কৃতি

তার আগে প্রয়াত রবিন উইলিয়ামস-অ্যানিমেটেড অবতারের মতো, উইল স্মিথ প্রতিশ্রুতিবদ্ধ গাই রিচি ডিজনির লাইভ-অ্যাকশন রিমেকে তাঁর জিন আলাদিন নীল হবে এবং, সিনেমার সর্বশেষতম হিসাবে বিশ্বের কাছে প্রকাশিত লতা , স্মিথের স্বর্ণের হৃদয়ের সাথে দ্রুত কথা বলার জিনির সংস্করণ অনস্বীকার্য নীল। তিনি ভায়োলেট বিউয়ারগার্ডের মতো নীল তিনি পরীক্ষামূলক গামটি চিবিয়ে দেওয়ার পরে উইলি ওঙ্কা এবং চকোলেট কারখানা নীল টোবিয়াস ফানকের মতো তিনি নীল যখন তিনি গ্রেপ্তারিত বিকাশে নীল ম্যান গ্রুপে যোগদানের চেষ্টা করেছিলেন। স্মিথের জেনি এতটাই নীল যে এটি আপনাকে ভাবতে শুরু করে যে প্রদীপের ইচ্ছা-দানকারী জিনিশটি প্রথম স্থানে সেভাবে কীভাবে দেখা গেল।

এরিক গোল্ডবার্গ, যিনি মূল অ্যানিমেটেড আসল 1992 এ জিনির জন্য তত্ত্বাবধানকারী অ্যানিমেটার ছিলেন আলাদিন , কেন ডিজনি জিনি তার মতো করে দেখায় তার একটি সহজ উত্তর ছিল had তৎকালীন-ডিজনি প্রযোজনা ডিজাইনার রিচার্ড ভ্যান্ডার ওয়েন্ডি দ্বারা নির্মিত চলচ্চিত্রটির স্বতন্ত্র রঙের স্ক্রিপ্টের উদ্ধৃতি দিয়ে তিনি বলেছিলেন, আমি আপনাকে ঠিক বলতে পারি। গোল্ডবার্গ বলেছে যে রেডস এবং ডার্কগুলি খারাপ মানুষের রঙ colors ব্লুজ এবং ফিরোজা এবং একোয়া ভাল লোকদের রঙ। সুতরাং, যদি উইলিয়ামসের উষ্ণ ব্যারিটোন তাত্ক্ষণিকভাবে জিনির নৈতিক ফাইবারটিতে আপনাকে আঁকেন না, তবে পরিষ্কার নীল বর্ণটি তাকে ভাল ছেলেদের মধ্যে টেলিগ্রাফ করার জন্য উপস্থিত হয়েছিল (পরিবর্তে, আলাদিনের ফয়েল, দুষ্ট জাফর, তিনি জিন-ফাইড হয়ে গেলে লাল রঙে পরিণত হয়)।



ভেন্ডার ভেন্ডি ইমেলের মাধ্যমে গল্পটিতে আরও যুক্ত করে। আলাদিন এবং তার সহযোগীদের স্থিতিস্থাপকতার ভিত্তিতে নীল রঙটি নিজেই একটি ইচ্ছাকৃত পছন্দ ছিল। তিনি লিখেছেন, পার্সিয়ান মাইনাইচার এবং টালিযুক্ত মসজিদের কয়েকটি ব্লুজ সূর্যের আলোয় মরুভূমির প্রেক্ষাপটে উজ্জ্বলতার সাথে দাঁড়িয়ে রয়েছে, তিনি লিখেছেন, জল এবং আকাশকে জীবন, স্বাধীনতা এবং এমন কঠোর পরিবেশের প্রত্যাশার জন্য তাদের পরামর্শ।



জিনের চরিত্রে রবিন উইলিয়ামস

জিনের চরিত্রে রবিন উইলিয়ামস(ইউটিউব স্ক্রিনশটের মাধ্যমে চিত্র)

এর সামগ্রিক ভিজ্যুয়াল বিকাশ আলাদিন তিনি লিখেছেন, প্রতিটি স্বতন্ত্র চরিত্র এবং অবস্থান সহ একটি দীর্ঘ বিবর্তনমূলক প্রক্রিয়া ছিল। 1989 সালে তিনি ডিজনি থেকে শুরু করার পরে, সেই সময় বিভাগের প্রধান তাকে কাজ শুরু করার জন্য টেপ করেছিলেন আলাদিন স্টুডিওর সময় সামান্য মৎসকন্যা মোড়ানো শেষ। এখনও কোনও কার্যনির্বাহী স্ক্রিপ্ট হাতে না পেয়ে, ভেন্ডার ভেন্ডি তাঁর নির্দিষ্ট শিল্পকে অবহিত করতে সহায়তার জন্য শিল্প ও historicalতিহাসিক উপকরণগুলিতে মূল লোককাহিনী এবং রেফারেন্সগুলি নিয়ে গবেষণা শুরু করেছিলেন।



আলাদিনের গল্পটি অন্যতম বিখ্যাত কাজ এক হাজার ও এক রাত (আলফ লায়লা ওয়া লায়লা) বা আরবীয় নাইটস, বেশ কয়েক'শ বছর ধরে সংকলিত লোককাহিনীর বিখ্যাত সংগ্রহটি মূলত মধ্য প্রাচ্য এবং ভারতীয় সাহিত্যের traditionsতিহ্য থেকে আঁকা pulled প্রজাতি, বা জ্বিন , বিভিন্ন রূপে গল্প জুড়ে উপস্থিতি তৈরি করুন। মধ্য প্রাচ্য এবং ইসলামী উপাসনার এক সমৃদ্ধ traditionতিহ্য, জ্বিন কুরআনে হাজির, যেখানে তাদের বর্ণিত হয়েছে হ্যাঁ , ধোঁয়াবিহীন আগুনের দ্বারা তৈরি, তবে এগুলি এমনকি সপ্তম শতাব্দীতে মুহাম্মদের সময়ের আগের গল্পগুলিতে পাওয়া যেতে পারে।

ওয়ান হাজার এবং ওয়ান নাইটের একটি আব্বাসীয় পান্ডুলিপি

ওয়ান হাজার এবং ওয়ান নাইটের একটি আব্বাসীয় পান্ডুলিপি(উইকিমিডিয়া / সিসি বাই-এসএ 3.0)

পপ সংস্কৃতি জিন রাত আমরা স্বীকৃত আজকেরটি 18 তম শতাব্দীর অনুবাদক এন্টোইন গ্যালল্যান্ডের জন্য করা ফ্রন্টপিস দিয়ে শুরু করে ইউরোপীয় চিত্রকরদের দ্বারা রূপান্তরিত হয়েছিল হাজার ও ওয়ান নাইট



গ্যালল্যান্ডই প্রথম ইউরোপীয় দর্শকদের জন্য গল্পগুলি অনুবাদ করেছিলেন। (ঘটনাক্রমে, তিনি আলাদিনের কাহিনী যোগ করেছিলেন, যা প্রথমে চীনে একটি চীনা মুসলিম চরিত্রে রচনা করা হয়েছিল, ডান দিয়াবের কাছ থেকে গল্পটি শিখার পরে নৃবিজ্ঞানে যোগ করা হয়েছিল, একটি মেরোনেট সিরিয়ান আলেপ্পো থেকে historতিহাসিক হিসাবে সিলভেটি লার্জুল আছেন নথিভুক্ত , এবং যার উত্তরাধিকার আরাফাত এ রাজ্জাক , সম্প্রতি হার্ভার্ডে ইতিহাস এবং মধ্য প্রাচ্যের পড়াশুনায় পিএইচডি প্রার্থী বিশদ ।)

ডাচ শিল্পী ডেভিড কাস্টার গ্যালল্যান্ডের হয়ে প্রথম অংশটি করেছিলেন রাত, সুতরাং এটি তাঁর হাতের নীচে রাত পণ্ডিত রবার্ট ইরভিন জন্য ইতিহাস অভিভাবক , যে আমরা আমাদের প্রথম জেনার ওয়েস্টার্নাইজড চিত্র পেয়েছি। এটি ডিজনি সংস্করণ থেকে একটি চিত্কার: জিন, ইরউইন লিখেছেন, ছিন্নভিন্ন পোশাকের মধ্যে খুব বড় লোকের মতো উপস্থিত হয়।

ডাচ শিল্পী ডেভিড কোস্টার এর দ্য আরবীয় নাইটস থেকে চিত্র।(উন্মুক্ত এলাকা)

আধ্যাত্মিক অ্যাডওয়ার্ড ফোস্টার অনুবাদকৃত আরবীয় নাইটস (লন্ডন: ডাব্লু। মিলার / ডব্লু। বুলার অ্যান্ড কো।, 1802) -তে পাওয়া এই দৃষ্টান্তে জিন আরও গ্রীক দেবতার মতো দেখতে পেলেন, এ স্মিথের খোদাই করা রবার্ট স্মার্কের একটি চিত্রকলার উপর ভিত্তি করে।(উন্মুক্ত এলাকা)

ক্লামেন্ট-পিয়ের মেরিলিয়ার - পরীদের মন্ত্রিপরিষদ বা: রূপকথার গল্প বা অন্যান্য রূপকথার নির্বাচিত সংগ্রহ (1785)(উন্মুক্ত এলাকা)

সেই সময় ফরাসী লেখকরা প্রায়শই ওরিয়েন্ট নামে অভিহিত ছিলেন North এটি একটি শব্দ যা নির্বিচারে উত্তর আফ্রিকা, মধ্য প্রাচ্য এবং সুদূর পূর্বকে আরও সাধারণভাবে বোঝানো হত - তার নিজস্ব সমাজ এবং রাজতন্ত্রের পরিচয় দেওয়ার জন্য, ব্যাখ্যা করে অ্যান ই দুগ্গান , ওয়েইন স্টেট ইউনিভার্সিটির ফ্রেঞ্চের অধ্যাপক, যিনি জিনির চাক্ষুষ বিবর্তন অধ্যয়ন করেছেন আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে জিনিয়টি কী পরিচিত হবে তার সাথে একীভূত হয়ে গেছে, তিনি উল্লেখ করে বলেন যে সেই সময়ের মধ্যে যে চিত্রগুলি জিনকে বিকল্প হিসাবে একটি দৈত্য, একজন আধ্যাত্মিক, গ্রীক বা রোমান গডস এবং এমনকি ভ্যাম্পায়ার হিসাবে চিত্রিত করেছিল।

জিনির চরিত্রের চিত্রগুলি সেই সময়ে ইউরোপীয়রা যেভাবে আরব বিশ্বকে দেখেছিল তার সাথে সামঞ্জস্য ছিল D যেমনটি ডুগান বলেছিলেন, মূলত ভিন্ন কিন্তু মৌলিকভাবে আলাদা নয়।

একবার ইউরোপীয় ialপনিবেশবাদ প্রসারিত হওয়ার পরে, তিনি প্রকাশিত প্রয়োজনীয় পার্থক্যগুলি পর্যবেক্ষণ করতে শুরু করেছিলেন রাত অনুবাদ উনিশ শতকে সমস্ত কিছু এর সাথে জড়িত রাত এতে সাম্রাজ্যবাদী মোড় আসে, সুতরাং এটি আরও বর্ণবাদী হয়ে ওঠে, তিনি বলে।

এটি পাঠ্যটি দিয়ে শুরু হয়েছিল, যা আরব লোককাহিনীগুলির মুক্ত-ইচ্ছাকৃত, সম্ভাব্য বিপজ্জনক জ্বিন থেকে জিন মোড়কে দূরে দেখেছিল, যেমন নৃবিজ্ঞানী মার্ক অ্যালেন পিটারসনের যুক্তি রয়েছে জিন থেকে জিনিয়াস: আন্তঃআকৃতি, মিডিয়া এবং মেকিং অফ গ্লোবাল ফোকলোর , আজ আমরা স্বীকৃত বিশ্বব্যাপী লোকদের দান করা উপহার-প্রদান জিনগুলিতে।

জিনির ভিজ্যুয়াল ভাষা অনুসরণ করেছিল। দুগগান, যিনি একটি ক্রমে ক্রমবর্ধমান বর্ণবাদী চিত্রগুলি খুঁজে পেয়েছিলেন নিবন্ধ জার্নাল অফ দ্য ফ্যান্টাস্টিক ইন দ্য আর্টস ২০১৫ সালে প্রকাশিত হয়েছে, বলেছেন যে পরিবর্তনটি এডওয়ার্ড লেনের জনপ্রিয় তিন-ভলিউমের অনুবাদে দেখা যায় রাত 1839-41-এ প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে দ্য মার্চেন্টে জিনির সাথে লিখিত নয়, দ্য মার্চেন্টে জিনিকে কালো হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে এবং জিনিকে সাদা হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে।

অ্যাডওয়ার্ড স্ট্যানলি পুলের দ্য থাউজেন্ড অ্যান্ড ওয়ান নাইটসের উইলিয়াম হার্ভির চিত্র।(উন্মুক্ত এলাকা)

অ্যাডওয়ার্ড স্ট্যানলি পুলের দ্য থাউজেন্ড অ্যান্ড ওয়ান নাইটসের উইলিয়াম হার্ভির চিত্র(উন্মুক্ত এলাকা)

বিংশ শতাব্দীর শুরুতে, দাসত্বপ্রাপ্ত জিনিয়টি মধ্য প্রাচ্য এবং উত্তর আফ্রিকা অঞ্চলে বাসকারী মানুষের ক্যারিকেচারের মতো উপস্থিত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, একটি নাকযুক্ত নাকটি এডমন্ড ডুলাকের 1907 সালের দ্য ফিশারম্যান এবং জিনির চিত্রণে গা .় চর্মযুক্ত জিনিকে দেওয়া হয়। একটি বিশেষত 1912 চিত্রের জন্য ক্ষতিকারক সেট রাত দুগ্গান দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন আইরিশ চিত্রকর রেনে বুল, যার রঙের চিত্রগুলি গা big়-চর্মযুক্ত জিনিকে 'বড়, বোলিং চোখ ... ঘন ঠোঁট এবং সাদা দাঁত দিয়ে চিত্রিত করে।

গ্রেঞ্জার_0633693_এইচআরএস.জেপিজি

আইরিশ চিত্রকর রেনে বুলের জ্বিনের চিত্র rations আরবীয় নাইটস বিনোদন (ব্রিটিশ গ্রন্থাগার / গ্রেঞ্জার, এনওয়াইসি)

গুগল পাহাড়ের ভিউ এইচকিউর নিকটে তাদের ক্ষেতগুলিকে কাঁচা করতে ___________ ব্যবহার করে।

বিংশ শতাব্দীতে জিনিয়া পৃষ্ঠা থেকে স্ক্রিনে ঝাঁপিয়ে পড়ার সাথে সাথে theপনিবেশিক উত্তরাধিকার দীর্ঘস্থায়ী হয়। আমরা বুঝতে পারি না যে জিনিয়াকে যেভাবে উপস্থাপন করা হচ্ছে তার পিছনে কোনও ইতিহাস রয়েছে। এবং এটি aপনিবেশিক উত্তরাধিকারের অংশ, এমনকি যদি লোকেরা সেভাবে উদ্দেশ্য না করে, তবে সময়ের সাথে সাথে এটি রূপ ধারণ করে।

কিন্তু জিনির বর্ণ বর্ণিত চরিত্রটির উপরে যেমন জোর দেওয়া হয়েছিল, তেমনি জিনিও সেই চিত্রায়ণে আবদ্ধ নেই। নব্বইয়ের দশকের শেষের দিক থেকে, দুগ্গান জ্বিনের আরও খাঁটি উপস্থাপনায় ফিরে আসার জন্য ক্রমবর্ধমান আগ্রহ লক্ষ্য করেছেন।

1992 ডিজনি ফিল্মের জন্য, ভেন্ডার ওয়েন্ডির প্রথম ধরণের জিনের চিত্রগুলি জিনের মূল বর্ণনায় অনুপ্রাণিত হয়েছিল প্রকৃতির সেই কৌতুকময় বাহিনী, যেমন তিনি লিখেছেন, কে পরিস্থিতি সান্নিধ্যের উপর নির্ভর করে ঝুঁকিপূর্ণ বা দানশীল হতে পারে।

তবে সিনেমার সহ-পরিচালকরা রবিন উইলিয়ামসের উচ্চ-শক্তি ব্যক্তিত্বকে তার চরিত্র সম্পর্কে অনেকটা জানানোর আশা করেছিলেন। ছাপগুলির জন্য উইলিয়ামসের উপহার mold আলাদিনের তার নিজের ইম্প্রেমেটরের সাথে জিন, বাস্তব জীবনের মানুষের দর্শন গ্রহণ করা রক্ষণশীল বুদ্ধিজীবী উইলিয়াম এফ। বাকলে এবং টেলিভিশন টক-শো হোস্ট আর্সেনিও হলের মতো বৈচিত্র্যময়। সেলিব্রিটি কার্টুনিস্ট আল হির্সফেল্ডের ক্যারিকেচারগুলিতে দৃশ্যত অনুপ্রাণিত হয়ে, জিনের চেহারাটি ভ্যান্ডার ভেন্ডি যেটুকু পাপী খোঁজ করেছেন বলে উল্লেখ করেছেন তার সাথেও মেলে আলাদিন।

স্মিথ কীভাবে পুনরায় জিনটিকে নতুন করে আবিষ্কার করেন তা দেখার জন্য আমাদের মুক্তির অপেক্ষা করতে হবে। কিন্তু সময়টি সঠিক, ডাগগান বলেছেন, জিনের আরও মননশীল এবং উত্তর-colonপনিবেশিক দর্শনের জন্য প্রদীপ থেকে বেরিয়ে আসার জন্য। এমন একটি জিনিশ যা — মূল প্রশ্নে ফিরে যেতে — কোনও নীল হওয়ার কোনও historicalতিহাসিক প্রয়োজন নেই,



^