এখনকার ইতিহাস

কেন এটা গুরুত্বপূর্ণ যে হাঙ্গেরির প্রধানমন্ত্রী হলোকাস্টে তার দেশের ভূমিকা নিন্দা করলেন ইতিহাস

এর প্রথম পাতায় রাত , হলি কাস্টের এলি উইজেলের আত্মজীবনীমূলক বিবরণ, তিনি স্মরণ হাঙ্গেরীয় পুলিশের আদেশগুলি যখন তাঁর ছোট ইহুদি ঘেরাটোয় প্রতিধ্বনিত হয়েছিল তখনই। দ্রুত! দ্রুত! তারা সরল, আপনি অলস জন্য খ্যাতিমান!

আমি যখন তাদেরকে ঘৃণা করতে শুরু করেছিলাম, তখনই সে লিখেছিল my তারা ছিল আমাদের প্রথম অত্যাচারী। তারা ছিল নরক ও মৃত্যুর প্রথম মুখ।

পুলিশ কখন আঙুলের ছাপ ব্যবহার শুরু করেছিল?

উইসেলের পরিবার অনন্য ছিল না। যুদ্ধের সমাপ্তির আগে, কয়েক হাজার ইহুদী, রোমার মানুষ এবং অন্যান্য অনাকাঙ্ক্ষিত মানুষের মৃত্যুর জন্য দেশের নেতারা এবং এর লোকেরা দায়বদ্ধ থাকবে। কেউ কেউ প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে হাঙ্গেরির অফিসিয়াল অফিসে বাস করত, অন্যদিকে উইজেল এবং তার পরিবার সহ, তারা পূর্ব অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরিয়ান সাম্রাজ্যের অন্তর্ভূক্ত অঞ্চলগুলিতে বাস করত।



হলোকাস্টে হাঙ্গেরির অপরাধবোধ অনস্বীকার্য। তবুও স্নায়ুযুদ্ধের পরের বছরগুলিতে, দেশটি হলোকাস্টের পন্ডিতদের দ্বারা তীব্র সমালোচনা করেছে, যারা বলেছে যে এই জটিলতাটিকে নাৎসি দখলদারিত্বের শিকার হিসাবে নিজেকে চিত্রিত করার ক্ষেত্রে এই দেশটি স্বীকৃতি দেওয়া থেকে শুরু হচ্ছে।

যদিও সম্প্রতি, ইস্রায়েলের প্রধানমন্ত্রী বেনিয়ামিন নেতানিয়াহু বুদাপেস্টে (১৯৮৯ সালের পর প্রথম এমন ইস্রায়েলি প্রধানমন্ত্রী) সফর করেছেন, তখন হাঙ্গেরিয়ান প্রধানমন্ত্রী ভিক্টর অরবান একটি যৌথ সংবাদ সম্মেলনের সময় শিরোনাম করেছিলেন যখন তিনি বিশ্বযুদ্ধের সময় নাৎসি জার্মানির সাথে তার দেশের সম্পর্কের নিন্দা করেছিলেন। II।



[এ] যে সময় আমরা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম যে ইহুদি সম্প্রদায়কে রক্ষা করার পরিবর্তে আমরা নাৎসিদের সাথে সহযোগিতা বেছে নিয়েছি, অরবেন বলেছেন, সহকারী ছাপাখানা । আমি [নেতানিয়াহু] এর কাছে পরিষ্কার করে দিয়েছিলাম যে আর কখনও হতে পারে না। ভবিষ্যতে, হাঙ্গেরিয়ান সরকার তার সমস্ত নাগরিককে সুরক্ষা দেবে।

অরবানের এই বক্তব্য হাঙ্গেরির সরকার একটি অভিবাসী বিরোধী প্রবর্তনের জন্য বড় ধাক্কা পেয়েছিল days প্রচার হাঙ্গেরীয় বংশোদ্ভূত ইহুদি বিলিয়নিয়ার জর্জ সোরোসের চেহারা চিত্রিত করে এবং হাঙ্গেরির দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বিতর্কিত নেতা মিক্লাস হরথির প্রশংসা করা পোস্টার সহ।

এই অপরাধবোধের স্বীকৃতি এবং পুনর্মিলনের আহ্বান সরকারের পক্ষে একটি লক্ষণীয় পদক্ষেপ ছিল, যা নেটিভিস্ট রাজনীতিবিদ ও লেখককে সেমিটিক বিরোধী ব্যাকগ্রাউন্ডে উদযাপন করার জন্য সমালোচিত হয়েছিল। অতীতে ওরবান সরকার কীভাবে হলোকাস্টে হাঙ্গেরির ভূমিকা চিহ্নিত করেছিল তার বিপরীতে রয়েছে।



1944 সালের ঘটনার 70 তম বার্ষিকীর হাঙ্গেরির স্মরণে, যখন নাৎসি সেনাবাহিনী হাঙ্গেরিতে প্রবেশ করেছিল, সরকার একটি স্থাপন করেছিল স্মৃতিস্তম্ভ বুদাপেস্টের লিবার্টি স্কোয়ারে। জার্মান দখলের শিকারদের স্মরণার্থ হিসাবে শিরোনামে, এটি তীক্ষ্ণ তালুনের সাথে একটি leগলকে চিত্রিত করেছে, যা নাৎসি জার্মানিকে বোঝায়, হাঙ্গেরীয় জনগণের প্রতীক প্রতীক গ্যাব্রিয়েলকে চেপে ধরে আক্রমণ করেছিল।

জার্মানদের দখলের শিকারদের স্মৃতিসৌধ

জার্মান দখলের শিকারদের স্মৃতিসৌধ '(উন্মুক্ত এলাকা)

মূর্তিটি তার ইতিহাস নিয়ে হাঙ্গেরিতে লড়াইয়ের প্রতীক ছিল। সমালোচকরা এই ব্যাখ্যাটিকে হোয়াইট ওয়াশিং বলেছিলেন যে হলোকাস্টের অপরাধে হাঙ্গেরির সরকার এবং বেসামরিক নাগরিকদের ভূমিকা ছিল। তারা বিশ্বাস করেছিল যে এটি সমস্ত হাঙ্গেরিয়ান ভুক্তভোগীকে সমান হিসাবে গণ্য করেছে এবং মূর্তিটি অপসারণের দাবি করেছে। সরকার এই অভিযোগগুলি অস্বীকার করেছে এবং স্মৃতিস্তম্ভটি সরিয়ে দিতে অস্বীকার করেছে।

মূর্তিটি এখনও স্কোয়ারে দাঁড়িয়ে রয়েছে, কাউন্টিতে থাকা গভীর বিভাজনকে চিত্রিত করে, যা এখনও তার ইতিহাসের সাথে পুনর্মিলন করতে সংগ্রাম করে চলেছে।

****

1944 সালের এই দুর্ভাগ্যজনক বসন্তের অনেক আগে, হাঙ্গেরীয় নেতা মিক্লাস হোর্তি পালিত করেছিলেন অ্যান্টি সেমিটিক উত্সাহ তার দেশে 1920 সালে যখন তিনি প্রথম ক্ষমতা গ্রহণ করেছিলেন, তখন দেশের বাজারদর হোয়াইট টেরর, ইহুদি এবং অন্যান্য প্রতিবিপ্লবীদের লক্ষ্য করে একটি সামরিক ক্র্যাকডাউন করার পাশাপাশি আইনটি কার্যকর হয়েছিল, যা ইহুদি শিক্ষার্থীদের বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির অনুমতি দেওয়ার সংখ্যার উপর কোটা রেখেছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রস্তুতির সময়ে ১৯৩৮ সালে শুরু হওয়া ইহুদি-বিরোধী আইনগুলির একটি ধারাও হাঙ্গেরীয় ইহুদিদের অন্যদের জন্য দায়ী ছিল।

তবে হাঙ্গেরি জোটটি ১৯৪০ সালে অক্ষ শক্তি দ্বারা আক্রমণ করেছিল প্রথমে হাঙ্গেরির বেশিরভাগ ইহুদি নাৎসি জার্মানি থেকে সুরক্ষিত রেখেছে। হাঙ্গেরিয়ান কর্তৃপক্ষকে বিদেশি নাগরিক হিসাবে মনোনীত করা ২০০০ এরও বেশি ইহুদিকে 1948 সালে জার্মান-অধিকৃত ইউক্রেনে প্রেরণ করা হয়েছিল, তাদের আগমনের পর তাদের ভবিষ্যতের ভাগ্য সম্পর্কে পূর্ণ জ্ঞান ছিল। পরের বছর, হাঙ্গেরীয় সামরিক ও নাগরিক বাহিনী উত্তর সার্বিয়ার নোভি সাদ গণহত্যায় অংশ নিয়েছিল যেখানে এক হাজারেরও বেশি মানুষ, বেশিরভাগ ইহুদি নিহত হয়েছিল। এবং 1943 সালের গোড়ার দিকে স্টালিনগ্রাদ থেকে হাঙ্গেরির পশ্চাদপসরণের সময় জোরপূর্বক শ্রম ব্যাটালিয়নে অন্তর্ভুক্ত প্রায় ৪০,০০০ ইহুদি পুরুষ এক্সপোজার, শত্রুদের আগুন বা গণ-মৃত্যুদণ্ডের কারণে মারা গিয়েছিলেন।

তবুও, ইউরোপের বেশিরভাগের মতো, হাঙ্গেরির বেশিরভাগ ইহুদি 1944 সালের বসন্তে বেঁচে ছিলেন। অক্ষশক্তির আধিকারিক সহযোগী হিসাবে হিটলার ইহুদিদের প্রশ্নের সমাধান পেতে এ পর্যন্ত অবধি হাঙ্গেরি ত্যাগ করেছিলেন।

এখন, ফুহার তার ইহুদীদের দাবি করেছিল। সেই বসন্তে, সোভিয়েত সেনাবাহিনী হাঙ্গেরির সীমান্তে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে এবং হাঙ্গেরির নিজস্ব সেনাবাহিনী স্ট্যালিনগ্রাদে মূলত ধ্বংস হয়ে যায়, নাৎসি সেনাবাহিনী প্রথমে হাঙ্গেরির সীমানায় প্রবেশ করেছিল। তারা বিনা প্রতিরোধে এসেছিল। হুর্তি ফুহারের সৈন্যদের দেশে প্রবেশের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল এবং তারপরে ক্ষমতায় থাকার লক্ষ্যে প্রাথমিকভাবে এক লক্ষ ইহুদি যা কাজ করেছিল জার্মানদের কাছে পাঠাতে মৌখিকভাবে সম্মত হয়েছিল। এই সংখ্যাটি আরও বাড়িয়ে দিয়ে হুর্তি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে শ্রমিকদের পরিবারও প্রেরণ করবেন এবং শেষ পর্যন্ত প্রায় ৪৩7,০০০ ইহুদিদের মর্যাদাবান সীলমোহর করলেন।

[হরথির] সম্পৃক্ততা একেবারে স্পষ্ট কারণ এটি তার সরকারই করে এবং তাঁর মৌখিক নির্দেশ যা এটি করে, আমেরিকা যুক্তরাষ্ট্রের হলোকাস্ট মেমোরিয়াল যাদুঘরটির সেন্টার ফর অ্যাডভান্সড হলোকাস্ট স্টাডিজের পরিচালক পল শাপিরো বলেছেন স্মিথসোনিয়ান ডটকমকে। ইহুদিদের জার্মান হাতে পরিবহণের অর্থ 1944 সালের বসন্তে সবাই জানত।

হুর্তি এবং হাঙ্গেরি একটি অসম্ভব পরিস্থিতিতে ছিল, তবে ইয়াদ ভাসেম গ্রন্থাগারগুলির পরিচালক রবার্ট রোজেট হিসাবে লিখেছেন ট্যাবলেট মাত্র দেড় শতাধিক নাৎসি জার্মানিকে নির্বাসন দেওয়ার দায়িত্বে নিযুক্ত করা হুঙ্গির স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক, জেন্ডারমিস এবং স্থানীয় কর্তৃপক্ষের আদেশের উপর নজরদারি করার জন্য ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। জটিল হতে অস্বীকার করার পরিবর্তে হাঙ্গেরিরা সহযোগিতা করতে বেছে নিয়েছিল। জার্মানরা হাঙ্গেরিয়ান ইহুদিদের বিরুদ্ধে সম্মিলিতভাবে পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য জোর দিয়েছিল, এবং হুর্তি কেবল প্রতিরোধ করেননি - তিনি তাদের সরকারী সরঞ্জামাদি কার্যকর করেছিলেন। রোজেট লিখেছেন, ইহুদিদের ধ্বংসের সুগন্ধযুক্ত প্রক্রিয়া দ্রুত অনুসরণ করেছিল: ইহুদি ব্যাজ পরা নিষিদ্ধকরণ, বাজেয়াপ্তকরণ, ঘেটো প্রতিষ্ঠা এবং পদ্ধতিগত নির্বাসন, রোজেট লিখেছেন।

শাপিরো বলেছিলেন যে, মিত্রদের অব্যাহত জয়ের সাথে যুদ্ধ কীভাবে শেষ হবে তা দেখিয়ে যুদ্ধের অব্যাহত রইল, হ্যাথির পক্ষে নির্বাসন বন্ধের নির্দেশ দেওয়া এবং সোভিয়েতের সাথে সশস্ত্র আলোচনা সমাপ্ত করার বিষয়ে শাপিরো বলেছিলেন। তারপরেই হিটলার ফ্যাসিস্ট অ্যারো ক্রস পার্টির সন্ত্রাসবাদের রাজত্ব শুরু করে একটি সরকারী অধিগ্রহণের প্রস্তাব দিয়েছিল।

তাদের শাসনকালে, অ্যারো ক্রসের সদস্যরা বুদাপেস্ট ইহুদিদের লক্ষ্য করেছিল, যুদ্ধের শেষের দিকে একমাত্র ইহুদি যারা হাঙ্গেরিতে থেকে গিয়েছিল। হরথি তার ঝাড়ুতে তাদের বাঁচিয়েছিলেন, কিন্তু হিসাবে অর্থনীতিবিদ লিখেছেন , এই আইনটির কারণ অগত্যা করুণার দ্বারা জন্মগ্রহণ করা হয়নি। বরং হুর্তিকে সতর্ক করে দেওয়া হয়েছিল যে নির্বাসন অব্যাহত থাকলে তাকে যুদ্ধাপরাধের বিচারের ঝুঁকির মধ্যে রয়েছে।

১৯৪45 সালে সোভিয়েত সৈন্যরা এই দেশের নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার আগে অ্যারো ক্রস পার্টি অনির্বচনীয় অপরাধ করেছিল এবং আনুমানিক ১০,০০০ ইহুদিকে হত্যা বা নির্বাসিত করেছিল। তাদের এই কাজটি হাঙ্গেরির ইতিহাসের উপর কালো চিহ্ন ফেলেছিল, কিন্তু পুতুল সরকার দেশে সন্ত্রাস ছড়িয়ে দিতে একা ছিল না । যদি হাঙ্গেরি এবং হলোকাস্টের বিবরণটি সঠিকভাবে বলা হয়, হরথি এবং যারা সরকারের সাথে কাজ করেছিলেন তাদের হাতে 400,000 এরও বেশি রক্ত ​​রয়েছে।

***

যেখানে একটি মকিংবার্ড মারতে হবে তা ঘটবে

উইসেল, তার অংশ হিসাবে, ২০০৯ সালে হাঙ্গেরিতে ফিরে আসেনি। নীল ইয়ারমুল্ক এবং কালো পরিখা কোট দান করে, তদানীন্তন -১১ বছর বয়সী বুদাপেস্টের হলোকাস্ট মেমোরিয়াল এবং ডকুমেন্টেশন সেন্টারে একটি মোমবাতি জ্বালিয়েছিলেন। উইজেল হাঁটু গেড়ে যে মুহুর্তটি ফটোগ্রাফাররা ধারণ করেছিলেন, তার ছায়াটি কেন্দ্রের গ্রানাইট দেয়ালের বিরুদ্ধে প্রতিফলিত হয়েছিল। সেখানে, হলোকাস্টে নিহত হাঙ্গেরিয়ানদের নাম খচিত ছিল। দেওয়ালের কোথাও উইসেলের ছোট বোন, মা এবং বাবার নাম ছিল।

এলি উইজেল 10 ডিসেম্বর, ২০০৯-এ হাঙ্গেরির বুদাপেস্টে হলোকাস্ট মেমোরিয়াল সেন্টারে হাজারো হাঙ্গেরীয় হলোকাস্টের শিকারের পরিচয় দেয় এমন একটি স্মৃতি প্রাচীরের উপরে হলোকাস্টের ক্ষতিগ্রস্থদের জন্য একটি মোমবাতি জ্বালিয়েছেন।

এলি উইজেল 10 ডিসেম্বর, ২০০৯-এ হাঙ্গেরির বুদাপেস্টে হলোকাস্ট মেমোরিয়াল সেন্টারে হাজারো হাঙ্গেরীয় হলোকাস্টের শিকারের পরিচয় দেয় এমন একটি স্মৃতি প্রাচীরের উপরে হলোকাস্টের ক্ষতিগ্রস্থদের জন্য একটি মোমবাতি জ্বালিয়েছেন।(এপি ছবি / বেলা জাজান্দেলস্কি)

উইজেলের ভ্রমণটি হাঙ্গেরীয় স্মৃতি এবং হলোকাস্টের পরিবর্তনের এক মুহুর্তে এসেছিল। অত্যাধুনিক এই কেন্দ্রটি ২০০৪ সালে মাত্র পাঁচ বছর আগে খোলা হয়েছিল time সেই সময়, জাদুঘর হলোকাস্টে হাঙ্গেরির ভূমিকার নথিভুক্ত করার ক্ষেত্রে উন্মুক্ততার এক নতুন যুগের প্রতীক।

১৯৯০ সালে সোভিয়েত ইউনিয়নের পতন এবং হাঙ্গেরিতে অবাধ নির্বাচন শুরুর পরে, হাঙ্গেরি তার কর্মের জন্য জবাবদিহি করার পদক্ষেপ নিয়েছিল। 1994 সালে হাঙ্গেরিয়ান হলোকস্টের 50 তম বার্ষিকী উপলক্ষে রাজনৈতিক নেতারা চূড়ান্ত সমাধানে সরকারের জটিলতার জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে ক্ষমা চেয়েছিলেন। হাঙ্গেরির জোট সরকার একটি জাতীয় হলোকস্ট স্মৃতি দিবস প্রতিষ্ঠা করতে গিয়েছিল। হাঙ্গেরি হলোকাস্ট গবেষণা সম্পর্কিত আন্তর্জাতিক টাস্ক ফোর্সেও যোগদান করেছিল এবং রাষ্ট্র পরিচালিত হলোকাস্ট মেমোরিয়াল এবং ডকুমেন্টেশন সেন্টার গঠনের নির্দেশ দেয়।

তবে 2000 এর দশকের গোড়ার দিকে হাঙ্গেরি তার অতীতকে স্মরণীয় করে দেওয়ার জন্য প্রতিশ্রুতির চিহ্ন দেখিয়েছিল, এটি তার ভবিষ্যতের বীজও বহন করে। হাঙ্গেরি জুড়ে, নাজি-জাতীয় ইউনিফর্ম পরিহিত স্কিনহেডস হাঙ্গেরির চূড়ান্ত ডান-ডান, নাটিভিস্ট গোষ্ঠী জোব্বিক পার্টিতে বিকশিত হতে শুরু করবে। 2014 সালের সংসদ নির্বাচনে ২০ শতাংশ ভোট পাওয়ার পক্ষে তারা খুব শীঘ্রই যথেষ্ট প্রমাণিত হবেন এই সময়ে একটি সীমাবদ্ধ দল।

হাঙ্গেরিয়ান জাতীয় পরিষদের আগে দেওয়া মূল বক্তব্যে উইজেল দেশের ভবিষ্যতের জন্য তাঁর ভয় নিয়ে কথা বলেছেন।

তিনি বলেন, 'পৃথিবীতে আমি যেখানেই আসি এবং হাঙ্গেরি শব্দটির উল্লেখ পাওয়া যায়, পরবর্তী শব্দটি ইহুদীবাদবিরোধী।' 'আপনার রাজনৈতিক পরিবেশে এবং নির্দিষ্ট কিছু প্রকাশনাতে ইহুদি-বিরোধী উপাদান এবং বর্ণবাদী অভিব্যক্তিগুলির নিন্দা করার জন্য আমি আরও বেশি কিছু করার অনুরোধ করছি।'

অ্যাকশন টু অ্যাকশন যদিও ব্যর্থ হয়েছিল। হাঙ্গেরির ব্যর্থ অর্থনীতি সুদূর-ডান, নাতিবাদী মনোভাবের জন্য একটি স্বাগত পরিবেশ তৈরি করেছিল।

আমেরিকান স্বপ্নের ঘর সাদা পিকেটের বেড়া

***

এই মাসে জোব্বিক টিকিটের ডানদিকে উঠছে একটি নতুন পার্টি। জোব্বিক্সকে আরও প্রকাশ্য কেন্দ্রীভূত টিকিটে যাওয়ার জন্য সমালোচনা করা হচ্ছে, এই গ্রুপটি, যেটি নিজেকে কল করে বল এবং নির্ধারণ , বলেছেন যে এটি 'সাদা ইউরোপীয় মানুষ' উপস্থাপন করে এবং 'জাতিগত স্ব-প্রতিরক্ষা'র ধারণাটি ছড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে।

'আমরা অতীত নিয়ে মনোরঞ্জন করতে চাই না - কেবল এগিয়ে আছে। আমাদের অবশ্যই বিশ্বাস করতে হবে যে আমাদের জন্যও ইতিহাসের বইতে একটি খালি পৃষ্ঠা রয়েছে, 'নতুন দলের একজন সদস্য দ্য দ্যকে বলেছেন সহকারী ছাপাখানা.

ইতিহাসের প্রতি উদাসীন দৃষ্টিভঙ্গি এই নতুন ডান-ডান পার্টির বাইরে। রাষ্ট্রীয় পরিচালিত হলোকাস্ট স্মৃতিসৌধ এবং জাদুঘরটি তার প্রতিশ্রুতিবদ্ধ শুরু হওয়া সত্ত্বেও, চূড়ান্তভাবে অর্থ ব্যয় কাটাতে হয়েছে। বেতা বারদা হিসাবে, হাঙ্গেরির ট্রাফো হাউস অফ কনটেম্পোরারি আর্ট অ্যাসোসিয়েশন অফ ইন্ডিপেন্ডেন্ট পারফর্মিং আর্টিস্টের কিউরেটর একটি ইমেলটিতে লিখেছিলেন স্মিথসোনিয়ান.কম শরত্কালে, এটি একটি মৃত সংস্থা, নির্দিষ্ট স্কুলগুলির জন্য এক প্রকারের আবশ্যক, কোনও প্রোগ্রাম নেই, আমরা কেবল এক কোণে দূরে, এবং [এটি] যেন মনে হয় যে এর অস্তিত্ব কখনও নেই।

পরিবর্তে, দর্শকদের হাউস অফ টেরর-এর দিকে পরিচালিত করা হয়, ২০০২ সালে নির্মিত একটি রাষ্ট্র-স্পনসরিত প্রচার প্রচার যাদুঘর যা হাঙ্গেরি এবং হলোকাস্টের রাজ্য-অনুমোদিত গল্প বলে। একটি প্রদর্শনীতে, এটি আক্ষরিকভাবে ঘটে — একটি প্রদর্শনী একদিকে নাজি ইউনিফর্ম পরিহিত একটি চিত্রকে এবং অন্যদিকে সোভিয়েত ইউনিফর্ম পরিহিত একটি ব্যক্তিকে নাজিবাদ এবং ফ্যাসিবাদ এবং কমিউনিজমের সংঘাতের জন্য ঘুরিয়ে দেয়।

উইসেল তাঁর মৃত্যুর পূর্বে ক্ষোভ প্রকাশ করেছিলেন যে হাঙ্গেরিয়ান সরকারী কর্মকর্তারা যে লেখককে অ্যারো ক্রস পার্টির সদস্য ছিলেন তাদের পুনর্বিবেচনায় অংশ নিয়েছিলেন, তার ক্রিয়াকলাপের প্রতিবাদে একটি চূড়ান্ত পাবলিক চিঠি লিখেছিলেন যেখানে তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি কেন রাষ্ট্রীয় পুরষ্কার ফিরিয়ে দিতে বাধ্য বোধ করেছিলেন? একবার তাকে অনেক উত্সব দিয়েছিল।

তিনি হাঙ্গেরিয়ান সরকারকে এ জাতীয় অনুরূপ দেখতে বেঁচে ছিলেন না রাষ্ট্রীয় আমদানির পুরষ্কার Kn নাইটস ক্রসের অর্ডার অফ মেরিট জাস্টল্ট বায়ার, একজন বর্ণবাদী, সেমেটিক বিরোধী সাংবাদিক যিনি ইহুদি জনগণকে দুর্গন্ধযুক্ত হিসাবে উল্লেখ করেছেন। সরকার গত গ্রীষ্মে দাবি করে এই সম্মানটিকে ন্যায্য করে তুলেছিল যে এটি বেশ কয়েকটি জাতীয় সমস্যা অনুসন্ধানের জন্য এবং তাঁর অনুকরণীয় সাংবাদিকতার কাজের স্বীকৃতি হিসাবে, হাঙ্গেরিয়ান স্পেকট্রাম সময় রিপোর্ট

প্রতিক্রিয়া হিসাবে, গত শতাধিক প্রাপক ( এবং গুনছেন ) হাঙ্গেরিয়ান রাষ্ট্রীয় পুরষ্কারগুলি ক্ষোভে তাদের নিজস্ব সম্মান ফিরিয়ে দিয়েছিল, বায়ার ঘটনাকে সরকারবিরোধী-বিরোধিতা সম্পর্কিত নিদর্শন উত্সাহের আর একটি উদাহরণ হিসাবে দেখেছে।

আজ দেশে দেশে ইহুদিবাদবিরোধী লড়াইয়ের পক্ষে নেতানিয়াহুর প্রতিজ্ঞার পাশাপাশি হলোকাস্টে হাঙ্গেরির অপরাধবোধ সম্পর্কে কথা বলার অরবনের সাম্প্রতিক সিদ্ধান্তের তুলনা করে উল্লেখযোগ্য। তবে ওরবান যদি তাঁর কথায় গ্রহণ করতে চান তবে অনেক কাজ করার দরকার আছে।





^